「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The light from the source 26 is applied to a flow passage of the fluid GL from the outside through a translucent window 27.例文帳に追加

光源２６は、気液流体ＧＬの流路の外から透光性の窓２７を通して光照射する。 - 特許庁

The charging gas is supplied to each of the protecting pipes 8 through the external pipe 14 and the gas flow channel 10.例文帳に追加

充填用ガスは、外部配管１４及びガス流路１０を通って各保護配管８内に供給される。 - 特許庁

A through-hole 23 is formed in the frame so that a wind 33 entered from the step 20 is made to flow out.例文帳に追加

枠体の内部に貫通孔２３を形成し、段差部２０から流入した風３３を流出させる。 - 特許庁

The valve element operating device 1 has a valve element 15 for controlling the flow of fluid through advance or retreat movement.例文帳に追加

弁体作動装置１は進退動作により流体の流通を制御する弁体１５を有している。 - 特許庁

We are committed to supporting growth in our region through infrastructure development and investment. Well-designed, sustainable, and resilientinfrastructure enhances economic growth, boosts productivity, and provides significant positive flow-on effects including improved access to markets, job creation and economic growth across sectors例文帳に追加

我々は，インフラ開発・投資を通じて，地域の成長を支えることにコミットしている。 - 経済産業省

To prevent flow rate of gas passing through each cell from becaming nonuniform, resulting in deterioration of cell performance.例文帳に追加

各単セル内を通過するガスの流量が不均一となって電池性能が低下してしまうのを防止する。 - 特許庁

An atmosphere in a space 40 above the wafer W is discharged outside through a gas flow path 36.例文帳に追加

ウエハＷの上方の空間４０内の雰囲気は、気体流通路３６を介して外部へ排出される。 - 特許庁

Since the opening shape of the through hole 60 is different from the cross section shape of the diameter reduced part 56, the stream of the main agent and the curing agent turns into turbulent flow when passing through the through hole 60, so that the collision is accelerated.例文帳に追加

貫通孔６０の開口形状は縮径部５６の断面形状と異なるので、主剤と硬化剤の流れは貫通孔６０を通過するときに乱流状となり、衝突が促進される。 - 特許庁

In sticking of the box body 10, a part of an adhesive is allowed to flow out to the upper surface side of the substrate 11, through a through hole 22 formed on the substrate 11 to form a massive part 24, whose diameter is larger than that of the through hole 22.例文帳に追加

貼り付けにあたり、接着剤の一部は基板１１に形成された貫通孔２２を通して基板１１の上面側に流出し貫通孔２２より大径の膨大部２４を形成する。 - 特許庁

A exhaust gas flow passing through a low-pressure part of a turbine 10, after passing through an outlet casing 5, passes through a condenser neck 6 acting as a diffuser and reaches a condenser 7 provided on an extension part 4.例文帳に追加

出口ケーシング５を通ってタービン１０の低圧部分を通過する排気流は、ディフューザとして作用する凝縮器用ネック６を通って、増設部分４に設けらてた凝縮器７に達する。 - 特許庁

The tube passes through the powder stored in the tank and entrains powder through openings (32b) formed in the wall of the tube, the powder being extracted in the form of a gas-and-powder flow through an outlet (30) at the top portion of the tank.例文帳に追加

チューブはタンクに保存の粉体を貫通し、チューブ壁に形成の開口（３２ｂ）を介して粉体を伴出、粉体はタンク上部で出口（３０）を介してガスと粉体の流れの形で取り出される。 - 特許庁

The circulating system is provided with a fuel flow channel 22 circulating fuel supplied from the fuel tank through the anode of the electromotive part, a gas flow channel 24 circulating air through the cathode of the electromotive part, a gas liquid separator 34 provided between a flow-out end of the electromotive part and the fuel tank in the fuel flow channel and separating liquid from gas.例文帳に追加

循環系は、燃料タンクから供給された燃料を起電部のアノードを通して循環させる燃料流路２２と、起電部のカソードを通して空気を循環させる気体流路２４と、燃料流路内で起電部の流出端と燃料タンクとの間に設けられ、液体と気体とを分離する気液分離器３４と、を有している。 - 特許庁

By selectively changing over the respective dampers, the flow direction of the fluid passed through the heating bed can be reversed without changing the flow direction of the fluid in the flow passages and it can be certainly prevented that the untreated fluid is discharged to the outside at the time of reversal of the flow direction of the treated fluid passed through the heating bed.例文帳に追加

各ダンパを選択的に切り替えることにより、流路内での流体の流れ方向を変えずに、加熱処理層を通過する流体の流れ方向を反転させることが可能となり、また、加熱処理層を通過する処理流体の流れ方向反転時に未処理流体が機外に排出されるのを確実に阻止することができる。 - 特許庁

The air taken inside by the fan 15 is divided into a flow path passing through the unit 9 directly to the fan 16, a flow path through a light source lamp unit 8 to the fan 16, and a flow path through the unit 7 to the fan 16, so that the inside of the device can be sufficiently cooled.例文帳に追加

吸気ファン１５によって内部に取り入れられた空気は、光学ユニット９を通過して直接排気ファン１６に至る流路と、光源ランプユニット８を経由して排気ファン１６に至る流路と、電源ユニット７を経由して排気ファン１６に至る流路とに分割されるので、常に内部の冷却を充分に行うことができる。 - 特許庁

The table apparatus 40 includes: the platens 7 for supporting the recording medium; through-holes 12 formed at the platens 7; projections 13 formed inside the platens 7; flow paths 8 for passing air introduced from the through-holes 12; and an air suction part 10 for sucking air flowing through the flow paths 8.例文帳に追加

記録媒体を支持するプラテン部７と、プラテン部７に設けられた貫通孔１２と、プラテン部７の内部に設けられた凸部１３と、貫通孔１２から導入された空気を通す流路８と、流路８を通って流れる空気を吸引する空気吸引部１０を有するテーブル装置４０。 - 特許庁

If the conductive material is not contained in the secondary particles, electrons flowing through the secondary particles are necessary to flow through the positive active material having high resistance, and by including the conductive material in the secondary battery, electrons can flow through the conductive material having low resistance.例文帳に追加

二次粒子内に導電化材を含まない場合には二次粒子内を流れる電子は抵抗の大きい正極活物質を流れる必要があったが、二次粒子内に導電化材を含有させることで、電子は抵抗の小さい導電化材を流れることができる。 - 特許庁

In this case, flow is dispersed by a jet flow generated when the fuel passes through the through hole 314, the collision area to the backside of the central wall surface 313 becomes larger than the area of the through hole 314, thereby the area capable of catching the foreign matter is increased by the area difference.例文帳に追加

この時、燃料が連通孔３１４を通過する際に発生する噴流により流れが拡散し、連通孔３１４の面積よりも中間壁面３１３の裏面への衝突面積の方が大きくなるため、それらの面積差分だけ異物を捕捉できる面積が増加する。 - 特許庁

When the measuring pipe 11 is mounted on the way of the main piping 300, the main flow of the gas to be measured flowing through the main piping 300 passes through the measuring pipe 11, and the mirror surface 12-3a of a mirror 12-3 is exposed to the main flow of the gas to be measured which passes through the measuring pipe 11.例文帳に追加

測定管１１を主配管３００の途中に装着すると、主配管３００を流れる被測定気体の本流が測定管１１内を通過し、この測定管１１内を通過する被測定気体の本流に鏡１２−３の鏡面１２−３ａが晒される。 - 特許庁

The sub-chamber 42 is provided with a water-shedding filter 64 through which fuel can pass, fuel in a fuel tank 12 is caused to flow into the sub-chamber 42 through the water-shedding filter 64 and the fuel in the sub-chamber 42 is caused to flow into the reservoir cup 10 through the communication hole.例文帳に追加

そして、この副室４２には燃料が通過可能な撥水性フィルタ６４を設け、該撥水性フィルタ６４を通じて、燃料タンク１２内の燃料を副室４２へ流入させ、連通孔を通じて、副室４２内の燃料をリザーバカップ１０内へ流入させるようにする。 - 特許庁

Since external air entered in the float receiver 10 can flow down quickly to the flow-in port 4 through the through hole 11 and the second through hole 15, it is possible to prevent the pressure of the lower part of the float 12 in the float receiver 10 from increasing, thereby the vacuum breaking capability is large to allow the quick vacuum breaking.例文帳に追加

フロート受け１０内に入った外部空気が通孔１１及び第２通孔１５を通して素早く流入口４に流下できるので、フロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇することを防止でき、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

The residual part of the liquid contents is branched and made to flow into a mixing chamber 162 through pores 137 and mixed with gas which flows in through the pores 137 after passing through a one-way passage 158, and fine and uniform bubbles formed after passing through meshes 164 and 166 are discharged through a nozzle 146.例文帳に追加

液状の内容物の残部は分岐して孔部１３７を通って混合室１６２に流入し、一方通路１５８を通って孔部１３７から流入する気体と混合され、メッシュ１６４、１６６を通過して形成された微細で均一な泡がノズル１４６より吐出する。 - 特許庁

A purified filtrate is obtained from a water takeout part 4 by passing through a hollow fiber membrane module 6 after the divided inner layer flow 10 and outer layer flow 11 are passed through a water collecting pipe 8 provided at a concentric center part of the body container 1.例文帳に追加

分流された内層流１０と外層流１１は、本体容器１の同心中央部に設けられた集水管８を通過した後、中空糸膜モジュール６を通過し、浄化された濾過水が出水部４から得られる。 - 特許庁

By driving a fan 30 of a back plate 5, a forced air route through which an air flow is generated is formed from the front of the bottom plate 1 through the flow passage guide part 15, a lot of air holes of the component setting plate, a main body of the apparatus and the fan 30.例文帳に追加

背面板５のファン３０を駆動して、底板１の前方から、流路ガイド部１５、部品設置板の多数の通気孔、機器本体内及びファン３０を通って気流が生じる強制的空気順路を形成する。 - 特許庁

Gas to be measured comprising the silane based gas is allowed to flow to the sample gas line 5 through a line 2 of the gas to be measured while dilution gas comprising nitrogen gas or the like is allowed to flow to the sample gas line 5 through a dilution gas line 3 and both gases are allowed to meet with each other.例文帳に追加

シラン系ガスからなる測定対象ガスを測定対象ガスライン２を介してサンプルガスライン５に流すとともに窒素などからなる希釈ガスを希釈ガスライン３からサンプルガスライン５に流し、合流させる。 - 特許庁

The hydraulic system is operated by specifying a desired motion of the hydraulic actuator (16) and according to lead-through of a desired valve flow rate factor to specify a level of a flow rate of operation liquid flowing through the electrohydrostatic valves (21-24).例文帳に追加

油圧システムは油圧アクチュエータ（１６）の所望の動きを指定することにより、且つ電磁油圧バルブ（２１−２４）に流れる作動液流量のレベルを指定する所望のバルブ流量係数の導出に応じて動作する。 - 特許庁

The peristaltic pump 10 is provided with a variable velocity control device adaptable in order to accelerate rotation of the pump 10 passing through a known minimum flow rate point and decelerate rotation of the pump 10 passing through a known maximum flow rate point.例文帳に追加

蠕動ポンプ１０は、既知の最小流量点を通過するポンプ１０の回転を加速し、既知の最大流量点を通過するポンプ１０の回転を減速させるように、適応可能な可変速度制御装置を備えている。 - 特許庁

A fuel gas from a communication opening 613 is allowed to flow into a desulfurizing agent S in a container body 61 through a vent hole 916, and the fuel gas after desulfurization is allowed to flow out through the vent hole 916 and a communication opening 614.例文帳に追加

連通口６１３からの燃料ガスを通気孔９１６を通して容器本体６１内の脱硫剤Ｓに流入させ、脱硫後の燃料ガスを通気孔９１６及び連通口６１４を通して流出させる。 - 特許庁

Thereby, the corrosion resistance is high because all portions through which the combustion exhaust passes are stainless steel, and water flow resistance can be reduced because water can be made to flow through the waste heat-recovering heat exchanger by a plurality of paths in parallel.例文帳に追加

これにより、燃焼排気の通過する部分はすべてステンレス鋼となるため耐食性が高く、また、複数の経路で並列に廃熱回収用熱交換器に通水できるため、通水抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

The control of a refrigerant flow rate through a first evaporator 14 and a refrigerant flow rate through a second evaporator 24 in response to the requested cooling capacity can further increase cooling performance.例文帳に追加

したがって、第１蒸発器１４を流れる冷媒流量および第２蒸発器２４を流れる冷媒流量を、要求される冷房能力に応じて調節することが可能であり、冷却性能を一層向上することができる。 - 特許庁

In the shared pipe 8 on the expanded chamber 4 side, a through hole 16 to communicate the introduction flow passage 12 and the expanded chamber 4 is formed and a through hole 18 to communicate the expanded chamber 4 and the discharge flow passage 14 is formed.例文帳に追加

拡張室４側の共用管８に導入流路１２と拡張室４とを連通する貫通孔１６を形成すると共に、拡張室４と排出流路１４とを連通する貫通孔１８を形成する。 - 特許庁

Then, fluid with the pressure P_2 passing through the decompression channel is allowed to flow out of one end of the external tube and the internal tube, and fluid with the pressure P_1 passing through the non-decompression channel is allowed to flow out of the other end of the external tube and the internal tube.例文帳に追加

そして、減圧流路を経由した圧力Ｐ_2の流体を外管および内管の一方から流出させ、非減圧流路を経由した圧力Ｐ_1の流体を外管および内管の他方から流出させる。 - 特許庁

To provide a valve rod fixing structure of a through-flow butterfly valve capable of saving a space for a connecting part of a valve rod and a valve element, and transmitting the torque to the through-flow valve element from the valve rod even in the case where the dropping of a bolt and the like occurs.例文帳に追加

弁棒と弁体との結合部を省スペース化できるとともに、ボルトの脱落等が発生しても弁棒から複葉弁体にトルクを伝達できる複葉型バタフライ弁の弁棒固定構造を提供する。 - 特許庁

Likewise, a third flow-through hole 102 is installed on an incline 54a of a discharge retainer 54 regulating the maximum opening of the discharge valve 53 so as to make it continue to the second flow-through hole 101 in a contacted state with the discharge valve 53.例文帳に追加

吐出弁５３の最大開度を規制する吐出弁リテーナ５４の傾斜面５４ａ上に、前記吐出弁５３との当接状態で前記第２流通孔１０１に連続するように第３流通孔１０２を穿設する。 - 特許庁

By such a configuration, the reformed gas RG as the outlet gas of the selective oxidation reaction unit 8 flows through the selective oxidation reaction unit 8 along the water evaporation flow path (33) through which water and water vapor flow.例文帳に追加

このような構成によれば、選択酸化反応部８の出口ガスとしての改質ガスＲＧは、水や水蒸気が流通する水蒸発流路３３に沿って選択酸化反応部８内を流通することが可能となる。 - 特許庁

Combustion gas is introduced into the combustion chamber 10 through a fuel gas flow rate adjuster 17 and a fuel gas supply pipe 12, and air is introduced through an air flow rate adjuster 18 and an air supply pipe 13.例文帳に追加

燃焼室１０内には、燃料ガス流量調整器１７及び燃料ガス供給管１２を介して燃料ガスが導入され、空気流量調整器１８及び空気供給管１３を介して空気が導入される。 - 特許庁

Before the outlet port valve is opened or closed, and the flow through the outlet port valves stops and the pressure gap over the valves is equal, accordingly polishing flow through the valves is not generated even when the outlet port valves are closed or opened.例文帳に追加

出口バルブが開く若しくは閉じる前には、出口バルブを介する流れは停止しバルブをまたがる圧力差も均等であり、従って出口バルブが閉じたり開いたりしてもバルブを経由する研磨流は生じない。 - 特許庁

This dehumidifying and humidifying device 100 includes a casing 1, a fan 2, an adsorption module 3 having a Peltier element 30, a flow channel switching part 4 for switching a flow channel, and a cooling module 25 through which air passed through the adsorption module 3 passes.例文帳に追加

除加湿装置１００は、ケーシング１と、送風機２と、ペルチェ素子３０を有する吸着モジュール３と、流路を切替る流路切替部４と、吸着モジュール３を通過した空気が通過する冷却モジュール２５とを含む。 - 特許庁

A purified filtrated water is obtained from a water takeout part 4 by passing through a hollow fiber membrane module 6 after the divided inner layer flow 10 and outer layer flow 11 are passed through a water collecting pipe 8 provided at a concentric center part of the body container 1.例文帳に追加

分流された内層流１０と外層流１１は、本体容器１の同心中央部に設けられた集水管８を通過した後、中空糸膜モジュール６を通過し、浄化された濾過水が出水部４から得られる。 - 特許庁

To prevent the flow of a through current caused by inverse recovering operation by letting a current flow through an MOS switch for inversely turning on a current controlled transistor when a back electromotive force is generated from an induced load.例文帳に追加

誘導性負荷から逆起電力が発生されると、電流制御形トランジスタを逆方向にターンオンさせる電流をＭＯＳスイッチを介して流すことで、逆回復動作による貫通電流が流れることを防止する。 - 特許庁

The valve stem includes a first end (70a) which engages the valve seat in the closed position to stop flow of the liquid coating material through the liquid outlet and disengages from the valve seat in the open position to allow flow of the liquid coating material through the liquid outlet.例文帳に追加

弁棒の第１の端（70ａ）は閉鎖位置では弁座に係合して液体出口を通る液体材料の流れを止め、開放位置では弁座から離脱して液体出口を通る液体材料の流れを可能にする。 - 特許庁

The selectable flow passage 114 surrounds the liquid fuel passage 112 to the tip part 92, 99, the selectable flow passage 114 is configured to selectively receive a gas fuel flow and an air flow, and the selectable flow passage 114 has a flow temperature configured to cool the liquid fuel flowing through the liquid fuel passage 112 to reduce coking.例文帳に追加

選択可能流路１１４は、先端部分９２、９９まで液体燃料通路１１２を囲み、該選択可能流路１１４は、ガス燃料流及び空気流を選択的に受けるように構成され、選択可能流路１１４は、液体燃料通路１１２を通って流れる液体燃料を冷却してコーキングを低減するよう構成される流れ温度を有する。 - 特許庁

A binary flow channel fluid pumping device 123 is constituted by disposing one-way fluid pumps 120a, 120b, 120c, 120d pumping in one flow direction, on fluid ports a, b, c, d passing through a binary flow channel pathway of binary flow channel fluid of the heat exchange apparatus 1000.例文帳に追加

熱交換装置１０００の二流路流体の二流路通路を通過する流体口ａ、ｂ、ｃ、ｄに、それぞれ一流向へポンピングする一方向流体ポンプ１２０ａ、１２０ｂ、１２０ｃ、１２０ｄを設置して二流路流体ポンピング装置１２３を構成する。 - 特許庁

Preferably, by supplying second air flow whose temperature is ≤50°C through a second air flow supply port 8 disposed between the loop part 1 and the toner collecting part 5, the temperature of the air flow between the second air flow supply port 8 and the toner collecting part 5 is controlled to ≤60°C.例文帳に追加

前記ループ部１と前記トナー回収部５との間に設けた第２の気流供給口８から、温度が５０℃以下の第２の気流を供給することにより、該第２の気流供給口８と前記トナー回収部５との間の気流の温度を６０℃以下にする態様が好ましい。 - 特許庁

A flow passage forming member 30 is provided between the bottom part of an ice storage part 13 and the bottom part of a water tank 11 to ensure a flow passage in order that a cooling water 12 is caused to flow, as a second flow F2, through a gap B between the outer side of the storage part 13 and the inner wall surface of the tank 11.例文帳に追加

蓄氷部１３外側面と水槽１１内壁面との間に形成される隙間部Ｂに、冷却水１２を第２の流れＦ２として流すために、蓄氷部１３の底部と水槽１１の底部との間に流路を確保する流路形成部材３０を設けた。 - 特許庁

To provide a cerebral blood flow quantification program and the like that can determine the accurate cerebral blood flow using the values of radiation counts obtained in a minimally invasive or noninvasive and simple method in determining the cerebral blood flow through the cerebral blood flow SPECT using a divided dose method.例文帳に追加

分割投与法を用いた脳血流ＳＰＥＣＴにより脳血流量を求めるに際し、低侵襲的又は非侵襲的で且つ簡便な手法により得られた放射能カウント値を用いて、精度の高い脳血流量を求めることができる脳血流量算出プログラム等を提供する。 - 特許庁