「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the manager transmits an instruction to change the whole business flow through the business process management to each service provider based on the retrieval result.例文帳に追加

検索結果に基づき、ビジネスフロー全体を変更する指示を、ビジネスプロセス管理経由で各サービスプロバイダに送信する。 - 特許庁

Fuel flowing in the fuel supply passage 24 is supplied to a fuel addition valve through a flow control valve 30.例文帳に追加

燃料供給通路２４を流れる燃料は、流量調整弁３０を通じて燃料添加弁に供給される。 - 特許庁

To allow introduced cooling/lubricant agent to flow into the outside mainly through a tool mounted to a chuck.例文帳に追加

導入された冷却／潤滑剤が、専ら、チャックに装着された工具を通って外部に流出するようにする。 - 特許庁

The outside air temperature sensor 34 detects the temperature of outside air exchanging heat with a refrigerant made to flow through the outdoor heat exchanger 23.例文帳に追加

外気温度センサ３４は、室外熱交換器２３を流れる冷媒と熱交換を行う外気の温度を検出する。 - 特許庁

The exhaust gas flow rate passing through the burner device is reduced, and thereby the ignition performance of the burner device can be secured.例文帳に追加

バーナー装置を通過する排気ガスの流量を減少させ、バーナー装置の着火性能を確保することができる。 - 特許庁

To correct an error that occurs when air conditioning is controlled based on operating quantities obtained through a distributed system heat flow analysis technique.例文帳に追加

分布系熱流動解析手法で得られた操作量で空調制御した場合に生じる誤差を補正する。 - 特許庁

Moreover, the substrate W is lifted up through the pure water flow to atmosphere including the stream of the IPA.例文帳に追加

さらに、その後、基板Ｗが純水流を通過してＩＰＡの蒸気を含む雰囲気中にまで引き揚げられる。 - 特許庁

Respective constituents in the sample solution are separated according to differences between their electrophoresis mobility while they flow through the separation passage 6a.例文帳に追加

試料溶液中の各成分は電気泳動度の違いにより、分離流路６ａを移動する間に分離される。 - 特許庁

A secondary fuel flow is delivered through a secondary fuel nozzle 32 toward a secondary combustion zone 38 and combusted therein.例文帳に追加

二次燃料の流れは、二次燃料ノズル３２を通して二次燃焼領域３８に向かって送られ、そこで燃焼する。 - 特許庁

The cooling/washing fluid is made to flow into the annular portion through a rotary seal externally contacting with the collet chuck 48.例文帳に追加

冷却・洗浄流体が、コレットチャック４８に外接する回転シールを介して環状部分内に流入される。 - 特許庁

The rotation direction of the core 21 is set so as to make air flow to the brush 15 side through the blanked parts 26.例文帳に追加

この肉抜き部２６を介してエアがブラシ１５側に流れるように、コア２１の回転方向が設定されている。 - 特許庁

To realize an indoor unit suitable for preventing the deterioration of air blowing performance of a through flow fan and the increase of noise.例文帳に追加

貫流ファンの送風性能の劣化や騒音の増大を抑制するのにより好適な室内機を実現する。 - 特許庁

The volume flow rate Q is calculated based on the pressure difference ▵p of the exhaust gas before and after passing through the catalyst system from a following equation.例文帳に追加

また、次式により触媒系前後の排ガスの圧力差Δｐから体積流量Ｑを計算する。 - 特許庁

The condensed water of condensed waste steam and the cooling fluid flow down to the liquid pressure-feed member 4 through the pipe conduit 13.例文帳に追加

凝縮した廃蒸気の凝縮水と冷却流体は、管路１３を通って液体圧送部材４へ流下する。 - 特許庁

As a result, the inside of a tap water discharge section 40 communicates only with the inside of a 1st flow out part 22 through a water feed hole 86.例文帳に追加

これにより、カラン吐水室４０内は通水孔８６を介して第１流出部２２内にのみ連通する。 - 特許庁

A measurement device 19 allows a current to flow between both rollers 4 and 19 through an electrifying brush 18, for checking peel.例文帳に追加

また、測定装置１９は、通電ブラシ１８を介して両ローラ１４，１５間に電流を流し、剥離チェックを行う。 - 特許庁

Thus, the electronic parts block the through-holes 22 at the time of re-flow and solder is prevented from flowing to the holes 22.例文帳に追加

このため、リフローの際にスルーホール２２を当該電子部品が塞ぎ、スルーホール２２内へ半田が流れ込むことがない。 - 特許庁

A passage in the manifold enclosure connects the cover plate to the plenum to make fuel gas flow through the plenum fro the catalyst.例文帳に追加

マニホールドエンクロージャー内の通路は触媒からプレナムへ燃料ガスを通過させるために、遮蔽板をプレナムへ接続する。 - 特許庁

In an ion control device 100, an ion flow from an ion source 50 passes through an aperture 104 of a substrate 102.例文帳に追加

イオン制御デバイス１００において、イオン源５０からのイオン流は基体１０２のアパーチュア１０４を通り抜ける。 - 特許庁

A manifold connected to an oil pump contains a solenoid control valve 216, and controls the flow of oil passing through the solenoid.例文帳に追加

オイルポンプに連結されているマニホールドはソレノイド制御式弁２１６を含みマニホールドを通るオイルの流れを制御する。 - 特許庁

This apparatus includes a fan bypass duct 32 configured to permit a flow of air 28 through the gas turbine engine 10.例文帳に追加

本装置は、ガスタービンエンジン（１０）を通る空気の流れ（２８）を可能にするように構成されたファンバイパスダクト（３２）を含む。 - 特許庁

The communication flow path 33 supplies to the turbine cooling jacket 32 the turbine cooling liquid passing through the motor cooling jacket 31.例文帳に追加

連通流路３３は、モータ冷却ジャケット３１を通過した冷却液をタービン冷却ジャケット３２に供給する。 - 特許庁

Nantan is a unique city because rivers running through the city flow into a different sea like the Yura-gawa River flows to the Japan Sea, and the Katsura-gawa River flows to the Pacific Ocean. 例文帳に追加

日本海に注ぐ由良川と太平洋に流れる桂川と末が異なる川を持つ珍しい市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This very big pond was created as an irrigation reservoir in the early Heian period by stemming the flow of the Takatori-gawa River through the embankment. 例文帳に追加

平安時代初期に、高取川に堤防を築いて水の流れをせき止めて作られた巨大な灌漑用の貯水池。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Developer is separated into toner and carrier by the electric field at the time of passing through spaces between the electrodes, and is stirred by the air flow.例文帳に追加

現像剤は、電極間を通過する際に電界によってトナーとキャリアとに分離され、気流によって攪拌される。 - 特許庁

The primary pressure P1 of the supply port 24 acts on the other end side of the piston 32 through a flow passage 26a.例文帳に追加

ピストン３２の他端側には供給ポート２４の一次側圧力Ｐ_１が流路２６ａを介して作用している。 - 特許庁

To provide a prober capable of measuring one chip semiconductor device to make a large current flow as a high voltage is impressed, at high through put.例文帳に追加

高電圧を印加して大電流を流す１チップの半導体装置を、高スループットで測定できるプローバの実現。 - 特許庁

The second substrate 7 is heated to 300°C and kept at the temperature for five minutes while nitrogen gas is made to flow through between the substrates 7, 8.例文帳に追加

両基板７，８の間に窒素ガスを流しながら、第２基板７を３００℃に加熱して５分間保持する。 - 特許庁

A simulation operation on flow of the reaction gas flowing through the fuel cell gas channel is carried out (S1).例文帳に追加

本発明のシミュレーション方法は、まず、燃料電池のガスチャンネルを流れる反応ガスの流れをシミュレーション演算する（Ｓ１）。 - 特許庁

The milk is sent through a continuous-flow heater 4 during suction and is conveyed to the outlet 8 via a throttle point 9.例文帳に追加

吸込中、ミルクが連続流れ加熱器４を通して送られ、その後スロットル点９を介して出口８に送られる。 - 特許庁

This bladeless fan assembly includes a nozzle (14) and means (64, 68) for creating the air flow through the nozzle (14).例文帳に追加

羽根なしファン組立体が、ノズル（１４）と、ノズル（１４）を通って空気流を生成するための手段（６４、６８）とを含む。 - 特許庁

A group of gas clusters jetted from the nozzle 3 are transformed into a beam of gas cluster flow 8 as the clusters pass through a skimmer 4.例文帳に追加

ノズル３から噴射されたガスクラスター群はスキマー４を通過する際にビーム状のガスクラスター流８とされる。 - 特許庁

After a short time period, a lower voltage is used to sustain disabling current flow through the electrodes.例文帳に追加

短い時間的期間の後、電極を通って流れる無力化電流を維持するためにさらに低い電圧が使用される。 - 特許庁

The through-hole 20 passes outside air into the furnace and restricts flow of heated gas along the conveyance direction of the conveyance path.例文帳に追加

貫通孔２０は炉内に外気を通気して搬送路の搬送方向に沿った加熱気体の流動を制限する。 - 特許庁

Openings 8 and 11 of ends of the exhaust flow passages are blocked by oxidation catalysts 9 respectively having through holes 10.例文帳に追加

排気流通路の端部の開口８，１１が貫通孔１０を有する酸化触媒９によって塞がれている。 - 特許庁

The electromagnet 51m forms a magnetic flux flow passing through the core part 52 and the disk 21 and applies electromagnetic force to the disk 21.例文帳に追加

電磁石５１ｍは、コア部５２とディスク２１とを通る磁束流れを形成し、ディスク２１に電磁力を作用させる。 - 特許庁

That backfiltration causes a significant flow of dialysate through the high flux venous membrane directly into the patient's blood.例文帳に追加

この逆濾過によって、高流量静脈膜を通る透析液の著しい流れは、患者の血液中に直接入る。 - 特許庁

Air is discharged through the nozzles 2a and 2b in the form of a pulsating flow as the vibrating plate 3 vibrates.例文帳に追加

振動板３が上下に振動することでこれらのノズル２ａ及び２ｂを介して空気が脈流として吐出される。 - 特許庁

The holes flow into a base layer 14 through an active layer 13, thus electrons flows from a source layer 15 to the drain layer 16.例文帳に追加

このホールは活性層１３を介してベース層１４に流れ、ソース層１５からドレイン層１６に電子が流れる。 - 特許庁

The webs of the tie plate grid are recessed from the upper edges of the bosses, facilitating flow through the apertures of the filter plate.例文帳に追加

タイプレートグリッドのウェブは、ボスの上部端縁から下方に窪んでいて、フィルタプレートの孔を通る流れを容易にする。 - 特許庁

The low-density high-viscosity liquid of the primary container is capable of blocking flow through the cannula upon entering therein.例文帳に追加

第1の容器の低密度高粘性液体は、カニューレに侵入した際、それを通る流れを遮断することができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PRODUCING COPPER POWDER BY ELECTROLYTIC COLLECTION IN FLOW-THROUGH ELECTROWINNING CELL例文帳に追加

貫流式電解採取用電解槽中で電解採取することにより銅粉末を生成するためのシステムおよび方法 - 特許庁

These streams were all sampled during the summer period（June through September）, to correspond to critical low flow and elevated temperature conditions.例文帳に追加

これらの水流は，臨界低流量および高温状態に対応するため，すべて夏季（6～9月）にサンプリングされた。 - 英語論文検索例文集

Vapor and an offensive component generated from the kitchen garbage flow into a heater chamber 22 and are heated again through the treatment tank heater 61.例文帳に追加

生ゴミから発生した蒸気や臭い成分はヒータ室２２に流れ、処理槽ヒータ６１により再加熱される。 - 特許庁

To prevent a fluid flowing through a fluid flow passage from being penetrated into interior of a valve body and enhance durability.例文帳に追加

流体流路を流通する流体が弁ボディの内部へ進入することを防止し、耐久性を向上させる。 - 特許庁