「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for distributing the air flow (8) in the combustor of the gas turbine includes a step for supplying the air flow on the outer surface of the casing, a step for guiding the air flow around the baffle plate (6), and a step for distributing the air flow through the baffle plate to the array of the nozzles.例文帳に追加

本ガスタービンの燃焼器内において空気流れ（８）を分布させる方法は、ケーシングの外表面に空気流れを供給するステップと、バッフルプレート（６）の周りに空気流れを導くステップと、ノズルのアレイに対してバッフルプレートを通して空気流れを分布させるステップとを含む。 - 特許庁

The hydraulic lifter is provided with a variable displacement hydraulic pump P; the hydraulic actuator M connected to the hydraulic pump P through a first flow passage A and a second flow passage B; and a counter balance valve 1 provided on the first flow passage A side and making an internal pressure of the second flow passage B side to a pilot pressure.例文帳に追加

可変容量油圧ポンプＰと、油圧ポンプＰに第１流路Ａ及び第２流路Ｂを介して接続された油圧式アクチュエータＭと、第１流路Ａ側に設けられ第２流路Ｂ側の内圧をパイロット圧とするカウンタバランス弁１と、を備えた油圧式昇降装置である。 - 特許庁

This fuel injection structure is provided with a fuel flow passage 18 for leading the fuel G supplied inside to the combustion chamber 6 through the engine main body 1, and the fuel flow passage 18 is provided with a lead 25 for hindering a flow of the gas from the combustion chamber 6 to the fuel flow passage 18 on a combustion chamber 6 side thereof.例文帳に追加

内部に供給された燃料Ｇを、エンジン本体１を貫通して燃焼室６に導く燃料流路１８を備え、燃料流路１８の燃焼室６側に、燃焼室６から燃料流路１８へのガスの流通を阻止するリード２５を備える。 - 特許庁

The feed block 15 has an internal space 16, and is constituted so that resin flowing into a plurality of upper stream flow passages 31, 32, 33 is joined at a joining part, causes to flow to a flat die 10 through a downstream side flow passage 36 where the resin causes to flow in a stacked state.例文帳に追加

本発明のフィードブロック１５は、内部空間１６を有しており、複数の上流側流路３１、３２、３３から流入した樹脂が、合流部３５で合流し、積層状態で流れる下流側流路３６を通って フラットダイ１０へと流れるものである。 - 特許庁

This is the flow measuring device 1 measuring flow rate of the fluid flowing through a pipework 2, in which preparing a flow nozzle 3 or a venturi tube is prepared inside of the pipework 2 and an ultrasonic flowmeter 4 is prepared on the downstream side of the flow nozzle 3 or the venturi tube.例文帳に追加

配管２内を通過する流体の流量を測定する流量測定装置１であって、前記配管２内にフローノズル３またはベンチュリが設けられているとともに、前記フローノズル３または前記ベンチュリの下流側に超音波流量計４が配置されている。 - 特許庁

In a connection part of the communication passage and the hot fluid flow passage, a flow passage selector valve is located to supply the hot fluid flowing through the heater hot fluid flow passage into the electric cooling flow passage when the temperature of the heater hot fluid passage is higher than the prescribed temperature.例文帳に追加

連絡流路とヒーター温水流路との接続部分には、ヒーター温水流路の温水の温度が所定温度よりも高い場合に、ヒーター温水流路を流れる温水を電気用冷却流路に流入させる流路切替バルブを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A DC current turned on and off at a predetermined cycle is allowed to flow to a coil to induce a predetermined electromagnetic field in the coil and the electromagnetic field is applied to the fluid flowing through a predetermined flow channel not only to prevent the formation of scale on the wall surface of the flow channel but also to remove the scale from the wall surface of the flow channel.例文帳に追加

所定の周期でオンオフされる直流電流をコイルに流し、前記コイルに対して所定の電磁界を誘起し、所定の流路を流れる流体に対して前記電磁界を印加して、前記流路を構成する壁面に対する、スケールの形成を防止し、除去する。 - 特許庁

A flow control means 34 is provided for regulating the amount of flowing water in the water supply pipe through the flow regulating valve so that the amount of flowing water detected by the flow sensor 15 becomes the amount of flowing water corresponding to a set temperature.例文帳に追加

流量センサ１５により検出される流水量が設定温度に対応する流水量となるように流量調節弁を介して給水管内の流水量を調整する流量制御手段３４を備える。 - 特許庁

A part of air flow toward a truck 2 is adequately bent without any disturbance by a mesh-like part 7b so that the air flow is deviated from the truck 2, and other air flow is finely divided by passing through the mesh-like part 7b.例文帳に追加

台車２に向かう気流の一部が網状部７ｂによって台車２から気流がそれるように流れを乱さずに適度に曲げられるとともに、それ以外の気流が網状部７ｂを通過することで細かく分断される。 - 特許庁

The flow regulating plate 22 is formed with a plurality of flow regulating holes 22a for making the treated water pass through, and the inflow portion 12 opens in the center of the upper portion 20a to allow the treated water to be treated to flow into the upper portion 20a from the opening 26a.例文帳に追加

整流板２２には、前記処理水を通水させる複数の整流孔２２ａが形成され、流入部１２は、上部２０ａの中心部で開口し、開口部２６ａから上部２０ａに被処理水を流入させる。 - 特許庁

And, conductors 15 and 16 having a flow rate regulator 14 are situated on a flow route of cold gas, a flow rate is regulated and fed to the electrical machine 3 in the machine housing through an individual conductor 17.例文帳に追加

また冷たいガスの流動道程に、流量調節機器１４を備える導管１５、１６が配置され、個別の導管１７を通じて、機械ハウジングの内部の電気的な機械３に、流量調整されて供給される。 - 特許庁

The particles in a liquid raw material L are fed forcibly and intermittently into a fine flow path of a flow path member 3 by operating a pressurization part 2 and are pulverized into fine particles by means of the fluid energy produced when passed through the flow path member 3.例文帳に追加

加圧部２の作動により、流路部材３の微小流路に間欠的に圧送される原料液Ｌ中の粒子は、流路部材３を通過する際に発生する流体エネルギーにより粉砕されて微粒化される。 - 特許庁

By adjusting the gap 73, flow of the air flowing through the gap 73 can be adjusted, which results in adjusting the flow of the air flowing into the cup 65, directly from above the cup 65 and the flow of the air flowing out of the cup 65.例文帳に追加

隙間７３の広狭を調節することによって，隙間７３を流れるエアの流量を調節でき，結果的に上方から直接カップ６５内に流れるエアとカップ６５外に流れるエアの流量を調節できる。 - 特許庁

In case it is estimated that there is a fear of liquid flowing into the fuel cells through a gas exhaust port or a gas flow channel, exhaust pressure of gas exhausted from the gas flow channel is increased, or circulation of the gas flow channel is shut off.例文帳に追加

ガス排出口からガス流路を介して燃料電池に液体が流入するおそれがあると推定した場合に、前記ガス流路から排出されるガスの排気圧を高める、または、前記ガス流路の流通を遮断する。 - 特許庁

The electric blower is configured such that an air flow discharged from an impeller and guided by an air guide flows through an air flow path formed between an outer tube and a frame, and a plurality of air flow holes is provided on an outer circumferential face of the frame at a position where a coil end of a stator is exposed.例文帳に追加

インペラから吐出され、エアガイドに導かれた気流を、外筒とフレームとの間に構成した通風路に流し、フレームの外周面に固定子のコイルエンドが露出する位置に通風孔を複数個設ける構成とする。 - 特許庁

When a gas is introduced with a high pressure state into the stirring material flow path 34 by the high pressure gas introducing means 36, the pressure of the stirring material flow path 34 is made negative and the contents of the treating tank 20 is sucked through the take-out flow path 32.例文帳に追加

高圧気体導入手段３６により攪拌物流路３４内に気体を高圧状態で導入すると、攪拌物流路３４内が負圧になり、処理槽２０の内容物が取出流路３２を介して吸引される。 - 特許庁

When a flow-in side end part of the scroll casing is set as θ=0°, and a distance between a center part of the through flow impeller and the flow-in side end part is set as fly the scroll casing is formed in a shape which is represented by a formula r=r0×exp (nL×θ).例文帳に追加

スクロールケーシングを、スクロールケーシングの流入側端部をθ＝０°とし、貫流羽根車の中心と流入側端部の距離をｒ_0とした時に、式ｒ＝ｒ_0×ｅｘｐ（ｎ_L×θ）によって表せる形状とした。 - 特許庁

By such a constitution, the selective oxidation reaction unit 8 allows the selective oxidation reaction inlet gas flow path 34 to function as a heat medium without being brought into direct contact with the water evaporation flow path 33 through which water and water vapor flow.例文帳に追加

このような構成により、選択酸化反応部８は、水や水蒸気が流れる水蒸発流路３３と直接接触することなく、選択酸化反応入口ガス流路３４を熱媒として機能させることができる。 - 特許庁

Consequently, in the mixing area 900a a gas-liquid two-layer flow is formed that the liquid materials 4A-4C and the solvent 4D are allowed to flow along the wall surface of the cavity 900 and the carrier gas is allowed to flow through the center of the cavity 900.例文帳に追加

その結果、混合領域９００ａでは、液体材料４Ａ〜４Ｃおよび溶剤４Ｄが空洞９００の壁面に沿って流れ、かつ、キャリアガスが空洞９００の中心部を流れる気液２層流が形成される。 - 特許庁

When a flow rate from a flow rate inputting means 10 is larger than the shutoff deciding value K, a flow rate deciding unit 11 drives a valve 13 by a valve driving unit 12 to close a gas passage and alarms the closing of the gas passage through an alarming means 14.例文帳に追加

流量判定部１１は流量入力手段１０からの流量が遮断判定値Ｋ以上であれば弁駆動部１２から弁１３を駆動させてガス通路を閉栓し警報手段１４で警報報知する。 - 特許庁

A DPF (Diesel Particulate Filter) as the exhaust purifying filter is divided into three areas mutually defined in parallel to a flow of exhaust gas, and flow rate sensors are arranged for respectively detecting an exhaust flow rate of passing through the three areas.例文帳に追加

排気浄化フィルタとしてのＤＰＦ（Diesel Particulate Filter）を、排気の流れに対して並列であってかつ相互に画成した３領域に分割し、この３領域を通過する排気流量をそれぞれに検出する流量センサを設ける。 - 特許庁

Flow-holes 3 which penetrate the support part 1 in the flow direction and air paths 20, 21 through which an air current to be supplied from outside is made to flow and which communicate with the air holes 17 in the projection parts 2 are disposed on the support part 1.例文帳に追加

前記支持部１には、この支持部１を前記流通方向に貫通する流通孔３と、外部から供給される気流が流通すると共に前記突部２の通気孔１７に連通する通気路２０，２１とが設けられる。 - 特許庁

A flow velocity of the refrigerant is suppressed by the total passage resistance, as a result, the flow sound can be suppressed to be lower than an allowable set value even in starting the refrigerating cycle when the flow sound of the refrigerant passing through the valve section increases.例文帳に追加

これらの総通路抵抗により冷媒の流速が抑えられ、その結果、弁部を通過する冷媒の流動音が大きくなる冷凍サイクルの起動時においてもその流動音が許容設定値以下に抑えられる。 - 特許庁

Then, a drive body 14a pushes in the shaft 70A of a remote controller 70A to unplug the flow valve 60 through a push-pull cable 72 so as to continuously flow out water from an inner tank 36 to the toilet bowl at low flow rate.例文帳に追加

そうすると、駆動体１４ａがリモートコントローラ７０Ａのシャフト７０Ａを押し込み、プッシュプルケーブル７２を介して流動弁６０が開栓し、内槽３６から水が少流量にて連続的に便器へ流出する。 - 特許庁

This ball valve includes an inclination seat bearing for preventing flow passing through a flow passage when bore in a valve member is rotated by an angle considerably smaller than 90 degrees from a fully opened position where it is substantially completely positioned with the flow passage.例文帳に追加

ボール弁は、その弁部材内のボアが実質的に完全に流路と位置合わせされる全開位置から９０度よりかなり小さい角度だけ回転すると流路を通過するフローを阻止する傾斜シートベアリングを含む。 - 特許庁

A fluidized bed 5 has a flow straightening layer 6 which ejects a pulsating air flow 4 climbing up from below the lower face (a dispersing plate) of a fluidized bed of a tower 2 through the dispersing plate and regulates the velocity of an air flow in the tower 2.例文帳に追加

塔２の流動床下面（分散板）の下方から分散板を通して上昇する脈動空気流４を噴射し、塔２内に空気流速を整流する整流層６を有する流動層５を構成する。 - 特許庁

The ionizing electrode wires 2A and ionizing electrode plates 2B1 and 2B2 of an ionizing part 2' are provided in a flow channel bent part 4 and the ionizing electrode plates 2B1 and 2B2 are also used as guide plates for guiding the flow of air passed through the flow channel bent part 4.例文帳に追加

イオン化部２’のイオン化電極線２Ａおよびイオン間電極板２Ｂ１，２Ｂ２を流路曲げ部４内に設け、イオン化電極板２Ｂ１，２Ｂ２を流路曲げ部４を通過する空気の流れを案内する案内板と兼用させる。 - 特許庁

If required, a flow passage 3 is further provided between the phase changing substance and the cavity 1, after a workpiece is packed into the cavity 1, water, heat resistant oil or the like are made to flow through the flow passage, and it is cooled to a product discharging temperature.例文帳に追加

また、必要に応じて、前記相変化物質とキャビティ１の間に流路３を設けておき、被加工材料がキャビティ１を充填した後、前記流路に水や耐熱油などを流して製品取り出し温度まで冷却する。 - 特許庁

At a control part 50, the pressure between the automatic flow rate control valve 42 and the resistor 45 is detected by a pressure sensor 43 and the flow rate of the oxygen gas passing through the automatic flow rate control valve 42 is calculated on the basis of the detection value.例文帳に追加

該流量調整装置４０は、オリフィス４４までの圧力を一定にする圧力レギュレータ４１と、ステッピングモータ４６の駆動にて開口面積が変化する自動流量制御弁４２と、抵抗体４５とからなる。 - 特許庁

When a cell solution introduced in one micro flow path is made to flow passing through the separation chamber and separated into two branch flow paths, large size cells go into one path and small size cells go into both paths.例文帳に追加

一つのマイクロ流路に導入した細胞溶液を、分岐点における分離チャンバーを経由し、２つの分岐した流路に分離する際に、サイズの大きい細胞は一方の流路に入り、サイズの小さい細胞は両方の流路に入る。 - 特許庁

The end on the flow-direction side of the first outlet 18a is formed on the flow-direction side beyond the bisegment of the corner wall 32 without running over a heightwise line L passing through a point nearest the flow-direction side of the outer peripheral circle of a centrifugal fan 22.例文帳に追加

第１吹出口１８ａの流れ方向側端部は、遠心ファン２２の外周円の最も流れ方向側の点を通る高さ方向の直線Ｌを超えず、奥壁３２の２等分線よりも流れ方向側に形成される。 - 特許庁

To provide a flowrate monitoring device which can monitor the flowrate of a fluid flowing through respective flow passages, when the plurality of flow passages are provided, and which can easily and securely confirm whether the flow rate is at a proper value.例文帳に追加

複数の流路が設けられている場合に、各々の流路を流れる流体の流量を監視でき、流量が適正な値であるか否かを容易に、かつ、確実に確認することのできる流量監視装置を提供すること。 - 特許庁

Through holes 164, 167 or others are formed in the outer side container 121, air flows into the through hole 164 due to the air flow generated by an intake fan unit 161 or others, and the air flows out to the outside through the through hole 167 or others.例文帳に追加

外側容器１２１には貫通孔１６４、１６７等が形成されており、吸気ファンユニット１６１等が発生させる気流に起因して貫通孔１６４に空気が流入し、貫通孔１６７等を通じて外部へと流出する。 - 特許庁

In operation, air for regulation is allowed to flow into this apparatus from an attachment 14 of a pipe, pass through the device parts 5, 8, and 10 and transferred through the pipe to a site of usage.例文帳に追加

運転時に調整用空気が本装置に管付属具１４から流入し、次々に装置５、８、１０を通過し、管付属具１４’を経て使用位置にパイプ輸送される。 - 特許庁

The arrangement causes the gas within the capturing section 5 which has been sucked through the suction force of a vacuum ejector E2 to return to the swing flow generating section 3 through the suction tube 9b.例文帳に追加

従って、真空エジェクタＥ２の吸引力によって吸引された捕集部５内の気体は、吸引管９ｂを介して再び旋回流発生部３に戻される。 - 特許庁

The coolant exits from the temperature controlled circulation tank 14, passes through the tube 15 and the flow passage 16 in the reflection mirror 7, and again through the tube 15 to return to the temperature controlled circulation tank 14.例文帳に追加

冷媒は、恒温循環槽１４から出て、チューブ１５を通り、反射ミラー７内の流路１６を通り、チューブ１５を経て、恒温循環槽１４に戻る。 - 特許庁

Subsequently, the tin bath 17 is conducted over a cooling unit 27, and while flowing through a filter 29, is cleaned of the solid solution coming down as a result of the cooling during the flow-through.例文帳に追加

引き続き、錫溶融物(17)が冷却ユニット(27)を経て導かれ、そしてフィルタ(29)を通って貫流中に冷却の結果脱落する固溶体から浄化される。 - 特許庁

The water flowing in through an intake port on an inner side of the impervious wall is brought into contact with the chemical, and proper amount of dissolved solution is made to flow into a tank through a drain port.例文帳に追加

また、遮水壁の内側の取水口から流入した水を薬剤と接触させ、溶解した適性量の溶液を排水口からタンク内に流す。 - 特許庁

Before the refrigerant, which has passed through a gap with the needle valve 51, reaches the second connector pipe 42 through the tapered part 13, the flow speed is reduced in the second valve port 12.例文帳に追加

ニードル弁５１との隙間を通った冷媒が、テーパ部１３を経由し二次継手管４２に到達する前に第２弁ポート１２内で流速を減速させる。 - 特許庁

The allocation of flow of cooling water flowing through the connecting passage 12 and the fourth passage 18 is determined depending on the temperature of the cooling water flowing through the connecting passage 12.例文帳に追加

接続流路１２及び第４流路１８を流れる冷却水の流量配分は接続流路１２を流れる冷却水の温度に応じて決定される。 - 特許庁

Furthermore, the flat surface member 102 is formed with an aperture 106 which is configured so that a air flow completely gets through the flat surface member 102 and easily passes through the card cage.例文帳に追加

平面部材１０２はまた、平面部材１０２を完全に貫通してカードケージ内に空気流が通るのを容易にするように構成された開口１０６を備える。 - 特許庁

The flow rate of the air passed through the permeable material 1 and the differential pressure between the reverse-side pressure of the air passed through the permeable material 1 and the atmospheric pressure are inputted to a computer to measure the permeability.例文帳に追加

通気材１を通過した空気の流量と、通気材を通過した裏面側の圧力と大気圧の差圧とをコンピュータに入力し、通気度を測定する。 - 特許庁

The flow passage 75x communicates between a through-hole 71x formed in the bottom wall 71b of the cap and a through-hole 72x formed in the bottom wall 72b of the holder 72.例文帳に追加

流路７５ｘは、キャップの底壁７１ｂに形成された貫通孔７１ｘとホルダ７２の底壁７２ｂに形成された貫通孔７２ｘとを連通させるものである。 - 特許庁

For the artificial tooth 2, a through hole 3 into which the plastic of the denture base 4 is made to flow is installed at the route section, and both end opening sections of the through hole 3 are buried in the denture base 4.例文帳に追加

人工歯２は、義歯床４のプラスチックが流入される貫通孔３を付け根部に設けて、貫通孔３の両端開口部を、義歯床４に埋設している。 - 特許庁

In the second flow state, air leaving the cleaning object space passes through the dehumidifying columns and returns to the cleaning object space without passing through any one of the decarburizing columns.例文帳に追加

第２流れの状態において、浄化対象空間を出た空気が除湿塔を通過した後に複数脱炭塔のいずれも通過せずに浄化対象空間に戻る。 - 特許庁