「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cooling block 31, many through holes 34 are formed and finely bent refrigerant flow passages 35 are formed among the through holes 34.例文帳に追加

冷却ブロック３１には、多数の透孔３４が形成され、これらの透孔３４の間に、細かく屈曲した形状とされた冷媒流路３５が形成されている。 - 特許庁

Even if a heat flow is transmitted through the bolt 25, it is introduced to the thermoelectric conversion module 1f for low temperature range through the insulting substrate 6 and it is utilized for thermoelectric conversion.例文帳に追加

ボルト２５を介して熱流が伝わっても、絶縁性基板６より低温域用の熱電変換用モジュール１ｆに導いて熱電変換に利用させる。 - 特許庁

The through holes 25 satisfy the condition of uL/D>1 in the case the gas flow rate in the through holes is defined as (u), the substantial length of the holes as L, and the diffusion coefficient of mutual gases as D.例文帳に追加

貫通孔は、孔内でのガス流速をｕ、実質的な孔の長さをＬ、相互ガス拡散係数をＤとするとき、ｕＬ／Ｄ＞１の条件を満たす。 - 特許庁

Flow velocity of the power steering oil passing through the first divided passage 70 is relatively increased compared with the power steering oil passing through the second divided passage 71.例文帳に追加

これにより、第１の分割通路７０を通過するパワステオイルの流速を第２の分割通路７１を通過するパワステオイルよりも相対的に速める構成する。 - 特許庁

Air passed through the mesh-like plate generates a trace turbulence and the direction of air flow passing through the fins of the heat exchanger is altered thus reducing generation of nose at the fins.例文帳に追加

このメッシュ状の板を通過した空気が微量の乱流が発生し、熱交換器のフィンを通過する風の向きが変更され、フィンの風切り音が低減する。 - 特許庁

An element lead wire hole 120 and a heater lead wire hole penetrate through the separator 100 in the axis O direction, but it is difficult for the gas to flow through the heater lead wire hole, which has adhesion parts.例文帳に追加

素子リード線孔１２０とヒータリード線孔はセパレータ１００を軸線Ｏ方向に貫通するが、ヒータリード線孔は密着部を有し、ガスが流通し難い。 - 特許庁

Accordingly, a control terminal of a 3-state buffer 13c0 certainly becomes 'L', preventing flow of through-current through the 3-state buffer 13c and break by heat.例文帳に追加

従って、３ステートバッファ１３ｃ０の制御端子は確実に“Ｌ”となり、この３ステートバッファ１３ｃに貫通電流が流れて熱による破壊が生ずるおそれがない。 - 特許庁

Abrasives are allowed to flow to the rinse liquid gutter 23 through the through holes of the bushes 26 and the tube 36, and air flowing in the tube 35 is discharged to the atmosphere.例文帳に追加

研磨剤はブッシュ２６の通孔及びチューブ３６を介してリンス液用樋２３内にも流入し、この際にチューブ３５内に入り込んだ空気を大気中に排出する。 - 特許庁

Air flowing through an air flow passage 11 comes into gas/liquid contact with the elements 13 surfaces or the water film when passing through the units 12a-12d to absorb and remove gas impurities in the air.例文帳に追加

空気流路１１を流れる空気は、ユニット１２ａ〜１２ｄを通る際にエレメント１３表面や水膜と気液接触し、ガス不純物が吸収除去される。 - 特許庁

When the nozzle 29 for water-based paint is attached to the barrel 2, a pin electrode 32 is grounded through the water-based paint flowing through a paint flow passage 30 and a paint tube 26.例文帳に追加

水系塗料用ノズル２９がバレル２に装着されたとき、ピン電極３２は塗料流路３０及び塗料チューブ２６を流れる塗料を通じて接地される。 - 特許庁

Then, the flow rate passing through the front stage catalyst is increased so that heat is supplied from the front stage catalyst to the exhaust emission control device through exhaust gas (S109).例文帳に追加

その後、前段触媒を通過する流量を増加させることにより、排気を介して前段触媒から排気浄化装置に熱量を供給させる（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Air introduced into the upper part of a seventh booth 7 from an introducing port 11 successively passes through booths 7-1 through respective openings 15 to flow out of an outflow port 13.例文帳に追加

導入口１１から第７ブース７の上部に導入された空気は、各開口１５を介してブース７〜１を順次に通過し、流出口１３から流出する。 - 特許庁

When positions of the vanes 20C are out of position of the through-holes 20A, the through-holes 20A open and the air can flow from the inside of the main body 10 to the outside thereof.例文帳に追加

また、羽根２０Ｃの位置が貫通孔２０Ａに対してずれていると、貫通孔２０Ａが開き、本体１０の内部から外部へ空気を流すことが可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that a potential of an output signal is reduced just for a potential drop caused by a through current when the through current is cased to flow while an input signal IN is at VSS level.例文帳に追加

入力信号ＩＮがＶＳＳレベルのとき、貫通電流が流れると、当該貫通電流による電位降下分だけ出力信号の電位が引き下げられる。 - 特許庁

Upon the suction of the molten metal, the filter 6 is depressed, and the molten metal does not pass through the filter 6 and passes through a gap made between a passage port and the filter 6 so as to flow into a storage vessel 3.例文帳に追加

吸湯の際には、フィルタ６が押し下げられ、溶湯は該フィルタ６を通過せず、流路口とフィルタ６との間にできる隙間を通って貯留容器３内に流れ込む。 - 特許庁

The flexible heat exchanger pipe 1 through which a medium to be heated, such as water, etc., is made to flow is formed of a metallic corrugated pipe.例文帳に追加

金属のコルゲート管にて内部に水等の被加熱媒体が通るフレキシブルな熱交換パイプ１を形成する。 - 特許庁

With this method, leakage current is allowed to flow to a reset power supply through the reset switch, and the smear caused by wraparound leakage current can be prevented.例文帳に追加

これによりリセットスイッチを介してリセット電源にリーク電流が流れるので、回り込みによるスミアを防止できる。 - 特許庁

A resin flow hole is formed through the structure from a first side of the structure to a second side of the structure.例文帳に追加

構造体の第１の側面から第２の側面まで構造体を貫通する樹脂流通孔が形成される。 - 特許庁

The pressure chambers 206 separately communicate with the circulation-side common flow paths 202 through the ink circulation paths 214.例文帳に追加

複数の圧力室２０６はそれぞれインク循環路２１４を介して循環側共通流路２０２と連通している。 - 特許庁

The developer is supplied through the porous plate 71 whereby mixing of air bubbles and flow of developer can be prevented.例文帳に追加

現像液が多孔質板７１を介して供給されるので，気泡の混入と現像液の流動が防止される。 - 特許庁

A projected portion 29 for sealing is rolled by padding in a flanged state through material flow generated, while the neck portion 22 is performed rolling.例文帳に追加

首部22の成形の際に生じる肉流動にて鍔状に肉盛りしてシール突起部29を転造成形する。 - 特許庁

To recover lubricating oil led to flow out from a crank chamber to a low pressure side through a communicating passage, for capacity control.例文帳に追加

容量制御のために、クランク室から連絡通路を介して低圧側へ流出する潤滑油を回収すること。 - 特許庁

To enhance aqueous flow through the normal outflow system of an eye with minimal to no complications.例文帳に追加

複雑さが最小又は全くない状態で、目の通常の流出システムを通して水様液の流れを向上させる。 - 特許庁

To relate the security of a file through a process by managing a flow of data and giving the security to the processing.例文帳に追加

データの流れを管理して、処理に対してセキュリティを持たせ、ファイルのセキュリティを処理により関連づけられるようにする。 - 特許庁

To obtain a more precise numeric solution about the flow of a fluid flowing through an object shape while suppressing the calculation time.例文帳に追加

対象となる形状を流れる流体の流れについて、計算時間を抑えてより正確な数値解を得る。 - 特許庁

A flowout passage 26 for introducing the gas flow passed through the filter 8 to the outflow openings 13, 13 is formed to the casing 7.例文帳に追加

またケーシング７に、フィルタ８を通過したガス流を流出口１３，１３に導く流出通路２６を形成する。 - 特許庁

Consequently, the flow of the cleaning water from a storage section 45 to a fixed nozzle arm 29 through the outlet 45B is prevented.例文帳に追加

これにより、収容部４５から出口４５Ｂを介して固定ノズルアーム２９へと洗浄水が流れるのが阻止される。 - 特許庁

Simultaneously the temperature of the liquid raw material L is raised by means of viscous heat generation when the liquid raw material L is passed through the flow path member 3.例文帳に追加

同時に、原料液Ｌは流路部材３を通過する際の粘性発熱により、温度が上昇する。 - 特許庁

In the air backwashing process and an air-water backwashing process, most of air bubbles flow through outlet pipes 33, 35.例文帳に追加

空気逆洗工程及び気水併用逆洗工程において、気泡の大部分は空気抜き配管３３，３５を流れる。 - 特許庁

In the coalescing step s3, the aggregated resin particle slurry is made to flow through a pipe under a predetermined heated and pressurized condition.例文帳に追加

合一化工程ｓ３では、凝集樹脂粒子スラリーを、所定の加熱加圧条件下で配管内を流過させる。 - 特許庁

In a first operation state, the air conditioner (20) allows air to at least partially flow through in a first direction.例文帳に追加

空気調整装置（２０）は、第１の作動状態で少なくとも部分的に空気を第１の方向へ貫流する。 - 特許庁

A bucket 61 of a water spraying device 60 has a through hole 162 on the lateral wall 161 on the upstream side of an air flow.例文帳に追加

水掛装置６０のバケット部６１は、空気流の上流側の側壁１６１に貫通穴１６２を備える。 - 特許庁

The housing has a fluid passage through which flow of the inflation fluid from the housing is guided to the inflatable protector.例文帳に追加

ハウジングはハウジングからの膨張流体の流れを膨張可能な保護器へ導く流体通路（１３０）を有する。 - 特許庁

On the lower side of the condenser 1, an air guide 7 is arranged for guiding air passing through the condenser 1 into a flow path.例文帳に追加

このコンデンサ１の下方側には、コンデンサ１を通過した空気の流路を案内するエアガイド７が配設されている。 - 特許庁

When the thickness of the web 15 is small, the medium for thin webs 66a is delivered through a flow passage 46a of the roll 46.例文帳に追加

ウェブ１５の厚みが薄いときには薄手ウェブ用媒体６６ａをロール４６の流路４６ａに送液する。 - 特許庁

As a result of this arrangement, the temperature is controlled to be at the temperature respectively selected at each process, when DNA passes through the flow path 41.例文帳に追加

このため、流路４１をＤＮＡが通過する際、各工程においてそれぞれ選択された温度に制御される。 - 特許庁

The solid-liquid separation treatment (cleaning) of the liquid 5 to be processed is performed through the action of a centrifugal force inside the cleaning flow passage 14.例文帳に追加

被処理液５の固液分離処理（浄化）は、浄化流路１４内での遠心力の作用により行なわれる。 - 特許庁

The valve member 40 seats on or is separated from the valve seat 34 to cut off or flow the fuel flowing through the passage 151.例文帳に追加

弁部材４０は、弁座３４に離着座することにより通路１５１を流通する燃料の流れを断続する。 - 特許庁

To provide an emission enzyme immunity flow-through device of high sensitivity, a method for manufacturing the same, and a light detection method having high sensitivity.例文帳に追加

高感度な発光酵素免疫フロースルーデバイスおよびその製造法ならびに高感度光検出法を提供する。 - 特許庁

A low pressure sink 52 is located at an upstream end of the rotor 12 and receives a coolant flow through the cooling passage 50.例文帳に追加

低圧シンク５２が、ロータ１２の上流端部に設置されて、冷却通路５０を通して冷却媒体流を受ける。 - 特許庁

A minute quantity of steam is let flow to the steam piping through the bypass pipe, thereby preventing steam hammering at the time of ventilating steam.例文帳に追加

このバイパス管を通して蒸気配管に微量の蒸気を流すことで、蒸気通気時のスチームハンマーが防止できる。 - 特許庁

A bypass VA unit 90 can adjust a flow rate of the circulated air SB1 passed through the circulation duct 9.例文帳に追加

バイパスＶＡＶユニット９０は、前記流用ダクト９を通過する流用空気ＳＢ１の流量を調整可能である。 - 特許庁

The flow of the air (two-dot chain line) through a venting opening does not disappear by the suction force of the vacuum car.例文帳に追加

しかしながら、バキュームカーの吸込力により、「通気口を経由した空気の流れ」（二点鎖線）が消滅することはない。 - 特許庁

Thus, the filtering media conveyed on the upper surface of the tilted plate 22 passes through the water supply and drainage flow passage 24 and falls to the lower part.例文帳に追加

そのため、傾斜板２２の上面を伝わってきた濾材は給排水流路２４を通って下方へ落下する。 - 特許庁

A pressure feed passage 30 communicates with a gas flow passage 413 through a communication hole 454 on the gasket 45.例文帳に追加

圧力供給通路３０とガス流路４１３とがガスケット４５上の連通孔４５４を介して連通している。 - 特許庁