「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lateral flow and flow-through bioassay device based on patterned porous media, a method of manufacturing the devices, and a method of using the devices.例文帳に追加

本発明の実施態様は、パターン化多孔質媒体に基づくラテラルフロー式及びフロースルー式バイオアッセイ装置、この装置の製造方法、及びこの装置の使用方法を提供する。 - 特許庁

When the oil pressure flow fed from the hydraulic pump is excessively high in pressure, the oil pressure flow is passed through an oil pressure regulator 6 to protect the hydraulic motor 7, which performs highly efficient power generation with smooth rotation.例文帳に追加

油圧ポンプから送られてくる油圧流の圧があまり高いとき油圧モーター７を保護するために油圧調整器６を通し滑らかな回転で効率の良い発電をさせる。 - 特許庁

To provide a gas sealing device by which gas sealing can be carried out in an air-tight form and by which the flow of inert gas is formed along the flow direction of a bulk material passing through the sealing section.例文帳に追加

気密な形態でガス封止ができ、封止部を通過するバルク材料の流れ方向に沿って不活性ガス流が形成されるようにしたガス封止装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of liquid-supply openings 17 are provided at the upper part of the flow channel, and a liquid is supplied from the liquid-supply openings 17 into the gas-liquid generating tank 11 through the flow channel.例文帳に追加

その流路の上部には複数の液体供給口１７が備えられ、流路を通して液体供給口１７から気液発生槽１１の内部に液体を供給する。 - 特許庁

The air cylinder piping, controling an air flow through an air tube, includes an orifice having in the air tube a shape necessary for adjusting the air-pressure flow.例文帳に追加

エアシリンダ配管は、エアチューブを介して空気の流量を制御するエアシリンダ配管であって、前記エアチューブ内に空圧流量を調整する為に必要な形状のオリフィスを備えたことである。 - 特許庁

In addition, a light transmissive spacer 20 is interposed between the light emitting panel 12 and the convergent lens array 40, and flow passages 22 through which fluid can flow are provided in the spacer 20.例文帳に追加

さらに、発光パネル１２と集束性レンズアレイ４０との間には光透過性のスペーサ２０が介在し、流体が流動可能な流路２２がスペーサ２０に設けられている。 - 特許庁

The operation means 7 enabling the manual operation of the gas flow control element 6 disposed in the gas passage is connected to the gas flow control element through a gear train 8 with a backlash.例文帳に追加

ガス通路に配置されたガス流量制御子６の手動での操作を可能とする操作手段７と、このガス流量制御子とを、バックラッシュを有するギアトレイン８を介して連結する。 - 特許庁

By forcing cooling air to flow to the first level battery modules 1A or the second level battery modules 1B, the battery modules 1 are cooled by the cooling air passed through flow channels (S).例文帳に追加

第１段の電池モジュール１Ａ、あるいは第２段の電池モジュール１Ｂに冷却空気を強制送風して、送風隙間（Ｓ）に冷却空気を透過させて電池モジュール１を冷却する。 - 特許庁

This combustion unit 1 has two burner port members 3 and one air flow channel member 5, and the burner port members 3a, 3b are disposed at both sides through the air flow channel member 5.例文帳に追加

燃焼ユニット１は、二つの炎孔部材３と、一つの空気流路部材５とを有し、空気流路部材５を真ん中に挟んでその両脇に炎孔部材３ａ，３ｂが配されている。 - 特許庁

When the laser (40) is removed and replaced with a sealing plug, flow of the coolant fluid passing through the flow passage (27) is accurately directed at the grinding wheel, and the grinding of a workpiece is improved.例文帳に追加

レーザ（４０）が取り外されて密閉プラグと置き換えられると、流路（２７）を通過する冷却剤流体の流れを研削ホイールに正確に配向して、被加工物の研削を改善する。 - 特許庁

The gaseous cleaning agent can cause particulate contaminants to be detached from the elastomeric articles and thus to flow together with the gas flow that passes through the elastomeric articles.例文帳に追加

ガス状洗剤は、粒状汚染物質をエラストマー物品から脱離させ、エラストマー物品を通過するガス流中に粒状汚染物質が同伴されるように作動可能である。 - 特許庁

The medical device is characterized by that at least the two liquids are flowed through fine flow channel and the movement of the substance in the liquid is accompanied in the laminar flow interface between flowing liquids.例文帳に追加

少なくとも２以上の液体を微小流路に送流し、送流した液体間の層流界面において、液体中の物質の移動を伴うことを特徴とする医療用デバイス。 - 特許庁

Since a whirling flow of combustion gas FR accompanied by rotations of the moving blade flows along the inclined face 11f when the moving blade passes through the space 13, the whirling flow of combustion gas FR does not collide with the end face 11a.例文帳に追加

動翼回転に伴なう燃焼ガスの旋回流ＦＲは、動翼が空隙１３を通過する際に、傾斜面１１ｆに沿って流れるため、端面１１ａに衝突しない。 - 特許庁

To stably operate an ejector-type refrigeration cycle without reducing COP, even under an operation condition such that flow rate fluctuation of a driving flow passing through a nozzle part of an ejector could be generated.例文帳に追加

エジェクタのノズル部を通過する駆動流の流量変動が生じ得る運転条件であっても、ＣＯＰを低下させることなく、エジェクタ式冷凍サイクルを安定して作動させる。 - 特許庁

Flow velocity of flow of lubricating oil passing through the second annular part 55 is made high speed in this way to prevent lubricating oil on the downstream side more than the second cage 48 from flowing reversely.例文帳に追加

このようにして、上記第２環状部５５を通過する潤滑油の流れを高速にして、第２保持器４８よりも下流側にある潤滑油が逆流することを防止する。 - 特許庁

In this canned motor pump, a rotor 12 is formed with a flow passage 24 to surround a fixed shaft 13 and a flow passage 24 passes through both end surfaces of the rotor 12 in the axial direction.例文帳に追加

回転子１２は、固定軸１３を包囲する態様で流通経路２４が形成されており回転子１２の両端面は流通経路２４によって軸方向に貫かれている。 - 特許庁

A vaporized chemical together with air circulated through the air flow route 5 can be smoothly released to the air and the chemical can be efficiently released in the discharge direction of the air flow route 5.例文帳に追加

空気流通路５を流通する空気とともに揮散した薬剤をスムーズに大気中に放出できると共に、空気流通路５の吐出方向に薬剤を効率的に放出できる。 - 特許庁

To provide a control device of jetting water flow of a bathtub, which has a simple structure, shows an excellent reliability for a long term, reliably detects a water height, and controls a jetting water flow through a pump.例文帳に追加

構造が簡単で長期信頼性に優れ、確実に水位を検出するとともに、ポンプを介してジェット水流を制御する浴槽のジエット水流制御装置を提供する。 - 特許庁

This freezer device is provided with a recovery circuit 45 formed by connecting a foreign material recovery container 50 to a suction-side of a compressor 21 through a flow-in pipe 51 and a flow-out pipe 52.例文帳に追加

圧縮機（２１）の吸入側に異物の回収容器（５０）が流入管（５１）と流出管（５２）とによって接続されて形成された回収回路（４５）を備えている。 - 特許庁

A ring-like pressure-raising flow passage 4 having no blade is formed on a front housing 2 and a part of the pressurized fluid flows into the temperature-raising flow passage 5 through a high pressure part 13.例文帳に追加

フロントハウジング２には羽根を持たない円環状の昇圧流路４が形成されており、そこで加圧された流体の一部が高圧部１３を経て昇温流路５へ流入する。 - 特許庁

A flow-in part 54 allows the drainage from a vertical pipe 22 to flow into the drainage stack 12 through a drainage joint main body 52 in the direction for causing a swirl stream in the drainage stack 12.例文帳に追加

流入部５４が、排水立て管１２内で旋回流を生じさせる方向へ竪管２２からの排水を、排水継手本体５２を介して排水立て管１２へ流入させる。 - 特許庁

An upstream end 16 of the flow passage 14 is connected with a pump 13 through a fluid feeding pipe 17, and a downstream end 18 of the flow passage 14 is connected with an outlet 20 trough a fluid discharging pipe 19.例文帳に追加

流通路１４の上流端１６を給液配管１７でポンプ１３に接続し、流通路１４の下流端１８を排液配管１９で排出口２０に接続する。 - 特許庁

A flowmeter 22 measures the rate of flow of a test fluid supplied from a pump 20 to flow through a fluid supply passage 80, i.e., measures the injection amount of the fuel injection device 10.例文帳に追加

流量計２２は、ポンプ２０から供給される試験流体が流体供給路８０を流れる流量、つまり燃料噴射装置１０の噴射量を測定する。 - 特許庁

The flow rate of the air drawn through the mouthpiece is regulated by the flow regulating valve to remain within a certain range while the threshold valve remains open.例文帳に追加

上記マウスピースを通って吸い込まれる空気の流量は、上記スレッショルドバルブを開いたままにしつつ、上記流量調整バルブによって調整されて所定範囲内に維持される。 - 特許庁

Air sucked into a pump part 44 of the air pump 34 flows through the flow passages F1, F2 of the flow passage forming member 36 along the outer peripheral face of the body 46a of the electric motor 46.例文帳に追加

エアポンプ３４のポンプ部４４に吸引される空気は、電動モータ４６の本体４６ａの外周面に沿って流路形成部材３６の流路Ｆ１，Ｆ２を流れる。 - 特許庁

By having such a structure, the flow of the cooling liquid into the circuit-supporting face side of the heat-dissipating substrate 2, especially, the flow of the cooling liquid through a bolt hole 16 is securely prevented.例文帳に追加

このような構造とすることで、放熱基板２の回路支持面側への冷却液の流れ込み、特に、ボルト孔１６を通じた冷却液の流れ込みが確実に防止される。 - 特許庁

As a result of exhaust gases being confluent with each other after exhaust gas flows differently through the main stream flow passage and a different flow passage, exhaust noises interfere with each other and are damped, whereby the generation of exhaust noises is reduced.例文帳に追加

排気ガスは、本流流路と別流路とをそれぞれ流通した後合流することで、排気音が互いに干渉し合い、減衰するため、排気音を低減することができる。 - 特許庁

With this arrangement, when the flow rate reaches a level characteristic of overdrainage, the fluid is forced through the secondary passage in order to effectively reduce the fluid flow rate and prevent overdrainage.例文帳に追加

この配置では流体流量がオーバードレナージのレベル特徴に達すると、流体流量を効果的に減らしオーバードレナージを防止するために流体を強制的に二次流路に通す。 - 特許庁

The machining fluid is allowed to flow through the ion exchange resin to detect the flow L per unit time and specific resistance values R1, R2 on the inlet side and outlet side to and from the ion exchange resin.例文帳に追加

加工液をイオン交換樹脂を通るように流通させ、単位時間あたりの流量Ｌと、イオン交換樹脂への入口側と出口側での比抵抗値Ｒ１、Ｒ２を検出する。 - 特許庁

A part of heat which the boost transformer 15 emits enters in the gas flow pass 23 through the silicone resin 69 and the aluminum plate 65, and it is discharged outside by the gas which flows the gas flow pass 23.例文帳に追加

昇圧トランス１５が発する熱の一部は、シリコン樹脂６９、アルミニウムプレート６５を通じてガス流路２３内に入り、このガス流路２３を流れるガスによって外部に排出される。 - 特許庁

By returning a part of return flow water from the membrane filtration module 14 to an entrance side of the membrane filtration module 14 through a circulation conduit 17, flow rate of the membrane filtration module 14 is assured.例文帳に追加

膜ろ過モジュール１４からの返流水の一部を循環管路１７により膜ろ過モジュール１４の入口側に戻すことにより、膜ろ過モジュール１４の流量を確保する。 - 特許庁

Carbon dioxide reduction devices 1a and 1b each includes a flow path 2 through which a solution S containing carbon dioxide is circulated and photocatalyst elements 3a and 3b set to face the flow path 2.例文帳に追加

二酸化炭素還元装置１ａ，１ｂは、二酸化炭素を含む溶液Sを流通させる流路２と、流路２に臨んで設けられた光触媒素子３ａ，３ｂとを備える。 - 特許庁

A ratio between a regeneration flow rate of the oil regenerated through the regeneration passages 93 and 94 and a discharge flow rate of the oil discharged to an external part is decided by an orifice 115 mounted on the arm spool 41.例文帳に追加

再生通路93，94を経て再生する油の再生流量と、外部へ排出する油の排出流量との比率をアームスプール41に設けたオリフィス115により決定する。 - 特許庁

The protrusion part 39 is positioned on the downstream side of the oil acquisition part in the blow-by gas flow direction, and is formed to avoid the main flow part Mf of the blow-by gas passing through the passage part 2.例文帳に追加

突条部３９はオイル捕捉部よりブローバイガス流れ方向下流側に位置し、通路部２を通過するブローバイガスにおける主流部Ｍｆを回避するように形成される。 - 特許庁

To provide a blood collecting device and a flow path opening/closing means, making blood pass through by the fluid pressure of the blood and transferring the blood in the state of a laminar flow.例文帳に追加

血液の流体圧力により血液を通過させることができ、血液を層流の状態で移送することができる採血器具及び流路開閉手段を提供すること。 - 特許庁

Even when the liquefied layer 22 is liquefied to cause the flow in case of an earthquake, the surface layer 21 can resist the flow because of being supported to the support layer 23 through the restraining piles 11.例文帳に追加

地震時に液状化層２２が液状化して、流動が生じても、表層２１は抑止杭１１を介して支持層２３に支持されるため、これに抵抗することができる。 - 特許庁

To provide a method for uniformizing the level of pig slag and the flow of a molten metal in a furnace, through quickly detecting the formation of the nonuniform level of the pig slag and the nonuniform flow of the molten metal.例文帳に追加

炉内の銑滓レベルの不均一化や湯流れの不均一化の発生を迅速に検出すると共に、銑滓レベル及び炉内湯流れ状況を均一化する方法を提供する。 - 特許庁

Also only the gate 6 is closed while the first port 27 and the second port 28 remain connected with the valve chamber 11 through the first flow path 17 and the second flow path 18 respectively by advancing the valve body 13.例文帳に追加

弁体１３を後退させると、ゲート６が開かれ、第一ポート２７が第一流路１７を介して、第二ポート２８が第二流路１８を介して弁室１１につながる。 - 特許庁

A check valve element 14 opening and closing the through hole 13 to allow a flow onto an outer side from an inner side of the float receiver 10 and prevent a flow in the reverse direction is fixed to the outer side of the float receiver 10.例文帳に追加

通孔１３を開閉してフロート受け１０の内側から外側への流れを許し逆方向の流れを止める逆止弁体１４をフロート受け１０の外側に固定する。 - 特許庁

Gas flow-in/out tubes 8-1, 8-2 and 8-3 are separately connected to each of the filling chambers 3-1, 3-2 and 3-3 through gas flow-in/out passages 4-1, 4-2 and 4-3 provided in the end plate part 5.例文帳に追加

各充填室３-1、３-2、３-3にはガス出入り管８-1、８-2、８-3が鏡板部５に設けられたガス出入り流路４-1、４-2、４-3を介して個別に接続されている。 - 特許庁

The high pressure container 5 is connected with a gas cylinder 6, and the high pressure gas is introduced in the high pressure container 5 through a gas flow amount adjuster 7 and gas flow amount-adjusting valve 8.例文帳に追加

高圧容器５にはガスボンベ６が接続されており、ガス流量調節器７及びガス流量調節バルブ８を介して高圧ガスが高圧容器５内に導入される。 - 特許庁

A device is provided with a stage 5 for positioning on which a piezoelectric element 3 is placed; through-holes 35 and 37, formed through the stage part 5 and closed in the positioned state of the piezoelectric element 3; and a flow-rate measuring unit 39, which pulls in air through the through-holes 35 and 37 and confirms the positioned state of the piezoelectric element 3 according to the flow rate of the gas.例文帳に追加

圧電素子３を載置させる位置決め用のステージ部５と、該ステージ部５に貫通形成され圧電素子３の位置決め状態で閉塞される貫通孔３５，３７と、該貫通孔３５，３７を介して空気を引き込み、該気体の流量に応じて圧電素子３の位置決め状態を確認する流量計測部３９とを備えた。 - 特許庁

When an impeller 19 is rotationally driven by a motor, air is sucked from the front side of a core part 11 through the core part 11 to the internal part of the casing 18 by the cooling fan 1, and through-flow flowing through the impeller 19 toward a discharge port 17b and a circulation flow (a vortex) circulating through the inside of the impeller 19 are generated in the casing 18.例文帳に追加

この冷却ファン１は、モータによって羽根車１９が回転駆動されると、コア部１１の前方側からコア部１１を通ってケーシング１８の内部に空気が吸い込まれ、ケーシング１８の内部に羽根車１９を通り抜けて吐出口１７ｂへ向かう貫流と、羽根車１９の内側を循環する循環流（渦）とを発生させる。 - 特許庁

Sample components in a mobile phase separated by the liquid chromatography is passed through a flow through cell 14 having an infrared transmission substrate having a thin film of noble metal by one sample component, and infrared rays are radiated to one sample component passing through the flow through cell 14, thereby detecting the infrared spectrum.例文帳に追加

液体クロマトグラフィーにより分離された移動相中の試料成分を、１試料成分ごと、貴金属の薄膜を設けた赤外透過基板を有するフロースルーセル（１４）に通過させ、前記フロースルーセル（１４）を通過中の１試料成分に赤外線を照射して赤外線スペクトルを検出することを特徴とする分光分析方法。 - 特許庁

The liquid flow becomes easy to enter the interior of the non-through hole of the substrate B, the treating liquid is circulated in the whole area inside the non-through hole, its replacement becomes perfect, and therefore washing of the non-through hole becomes perfect and sure.例文帳に追加

これにより、液流が基板Ｂの非貫通孔の奥に進入し易くなり、非貫通孔内全域で処理液が循環し、置換が完全になるので、非貫通孔の洗浄が完全でかつ確実になる。 - 特許庁