「through- flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A guiding member for guiding the game ball flowing down through the flow-down area to any one of a first flow path and a second flow path, is further provided above the passage area.例文帳に追加

そして、この通過領域の上方には、流下領域を流下してきた遊技球を第１流路、又は第２流路のいずれか一方に誘導する誘導部材をさらに備えて構成した。 - 特許庁

Since the constant flow valve 6 is provided, the flow rate of tap water passing through an aspirator 16 is fixed so that the detergents in a tank 20 can be sucked by the aspirator 16 at a prescribed flow velocity.例文帳に追加

定流量弁６を設けているので、アスピレータ１６を通過する水道水流量が定量となり、タンク２０内の洗剤が所定流速にてアスピレータ１６に吸い込まれるようになる。 - 特許庁

A choke means 29 for adjusting flow of the fluid flowing out through the outflow flow duct 24 is provided with the outflow flow duct 24 in order to control pressure in the receive space 23.例文帳に追加

流出フローダクト２４には、レシーブスペース２３における圧力を制御するために、流出フローダクト２４を通って流出する流体の流量を調整するチョーク手段２９が備えられている。 - 特許庁

A plurality of specimens 20 22 pass through respective flow paths formed on a flow path base material, and are irradiated with excitation lights 16, 18 in respective flow path zones 12, 14 by operating an excitation apparatus 10.例文帳に追加

流路母材上に形成した流路に複数個の被検体２０，２２をめいめい通し、励起装置１０を稼働させて個々の流路区画１２，１４内で励起光１６，１８を浴びせる。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner has a flow passage t in which heat exchange medium flows at least through a part of fan ducts 3-6, and air flowing through the fan ducts 3-6 is cooled or heated by heat exchange medium flowing through the flow passage t.例文帳に追加

少なくとも送風ダクト３〜６の一部に熱交換媒体が流通する流路ｔを設けると共に、流路ｔに流通する熱交換媒体にて送風ダクト３〜６内を流通する空気を冷却または加熱するようにしている。 - 特許庁

As liquid inside the can 1 is made to flow out through the spout 61, air is taken into the inside of the can 1 through the air intake 71.例文帳に追加

注ぎ口６１から缶１の内部の液体を流出させると、空気取込み口７１から缶１の内部に空気が取り入れられる。 - 特許庁

The spiral 5 which passes through the hose 7 flows in to the fluid flow channel of the rotor 2 equipped with the discharge port and the fluid is spouted through the discharge port 3.例文帳に追加

スパイラル５を通過した流体は、吐出口付ローター２の流体流路に流入し、吐出口３から流体が噴出する。 - 特許庁

Part of air flow generated by rotation of an impeller 2 is blown to inside of the cup part 21 through the plurality of through holes 211.例文帳に追加

インペラ２が回転することで発生した空気流の一部が複数の貫通孔２１１を通過してカップ部２１の内部に送風される。 - 特許庁

The fluid leaking from the compression chamber 5 into the bearing space 6 passes through the inside of a casing 4, through a flow passage 10 provided in the casing 4.例文帳に追加

圧縮室５から軸受空間６に漏洩した流体は、ケーシング４に設けられた流路１０を通ってケーシング４内を通過する。 - 特許庁

The ink passed through the ink circulating route 121a within the ink jet head 120a is allowed to flow in a main tank 301a through tubes 552, 554, 576, 452, 457, 458, 459.例文帳に追加

インクジェットヘッド１２０ａ内のインク循環経路１２１ａを通過したインクはチューブ５５２，５５４，５７６，４５２，４５７，４５８，４５９を通してメインタンク３０１ａ内に流し込まれる。 - 特許庁

When a voltage of the single cell 100 becomes -Vf or lower, current flows through the diode 171 to restrict the current flow through the MEA 110.例文帳に追加

単セル１００の電圧が−Ｖｆ以下となると、ダイオード１７１に電流が流れ、ＭＥＡ１１０に電流が流れることを抑制する。 - 特許庁

The air flows through an air passage 30a, and passed through the outer surface of a metering part 30B as indicated by an arrow b2 to flow toward the fan 19.例文帳に追加

空気は空気通路３０ａを流れ、矢印ｂ２に示すように計量部３０Ｂの外面を通過して、ファン１９の方へ流れる。 - 特許庁

Water to be supplied or replenishing water is introduced into the anode chamber 2 through piping 1a to flow out of the anode chamber 2 through piping 1b.例文帳に追加

給水又は補給水が配管１ａを介して陽極室２に導入され、配管１ｂを介して陽極室２から流出する。 - 特許庁

As a result, the gas flow rate flowing through the vicinity of the gas diffusion layer 14 is increased than that flowing through the vicinity of the separator 18.例文帳に追加

その結果、セパレータ１８の近傍を流れるガス流量よりも、ガス拡散層１４の近傍を流れるガス流量の方が多くなる。 - 特許庁

When surplus BOG flows through the BOG return pipe and is injected in the low temperature liquefied gas 2 through the lower end outlet part 8a, the BOG forms small air bubbles 13 through a flow of it through the mesh of the net 12 for injection.例文帳に追加

余剰のＢＯＧがＢＯＧ戻し管内を通して下端出口部８ａから低温液化ガス２中へ噴出されるとき、網１２の目を通ることにより小さい気泡１３となって噴出される。 - 特許庁

To provide a fluid conveyance facility with a tentative provision of a detachable flow rate adjustment device in a conveyance path, capable of automatically adjusting the flow rate of fluid flowing through the conveyance path to a target flow rate by means of the flow rate adjustment device.例文帳に追加

搬送流路に取り外し可能な流量調整装置を仮設し、該流量調整装置により搬送流路を流れる流体の流量を目標流量に自動的に調整することができる流体搬送設備を提供する。 - 特許庁

A flow rate control valve, or the like, is provided to the upper outlet to set the resistance of the flow passage thereof to a range enabling the whole gas and a part of the liquid to flow through the flow passage and the greater part of the liquid is taken out of the lower outlet.例文帳に追加

而して上部の出口に流量調節弁等を設けてその流路の抵抗が、その流路を通じて気体の全量と液体の一部が流通する範囲に設定し、下部の出口から大部分の液体を取り出す方法をとる。 - 特許庁

The leak flow is a flow of air of one part of a blown out air flow from the impeller 17 flowing into the impeller 17, from a gap G between an air intake side end part 15a and an air flow-out port 6c, through a shroud 15 and the bell mouth 6.例文帳に追加

前記漏れ流れは、羽根車１７からの吹出気流の一部が、シュラウド１５とベルマウス６との間を通り、空気吸込側端部１５ａと空気流出口部６ｃとの隙間Ｇから羽根車１７内に流入する空気の流れである。 - 特許庁

To provide a flow-through cell which keeps the housing equipped with a mechanism for forming a flow channel, by precisely jointing a detection chip to the flow channel and is capable of simply incorporating the detection chip in the flow channel, in a short time, and to provide a measuring instrument equipped with the cell.例文帳に追加

流路に検出チップを精度よく接合して流路を形成するための機構をハウジングに備え、更に、流路に検出チップを短時間で簡便に組み込み可能なフロースルーセル及びこれを備えた測定装置を提供する。 - 特許庁

The flow rate of the non-combustible fluid may be correlated to the flow rate of a combustible fluid through the flow restrictor 12 from a fuel storage section 14 to estimate the flame height of the lighter incorporating the tested flow restrictor 12.例文帳に追加

不燃性流体の流量を、燃料貯蔵区画１４から流量制限器１２を通る可燃性流体の流量に関係付けて、試験された流量制限器１２を取り付けたライターの炎の高さを推定することができる。 - 特許庁

The gas turbine inlet air flow 18 is directed through the heat exchanger 30 before entering a gas turbine inlet 16, allowing the inlet air flow 18 to interact with the coolant flow 25, thereby cooling the inlet air flow 18.例文帳に追加

ガスタービン入口空気流１８は、ガスタービン入口１６に流入する前に熱交換器３０を通過するように導かれて、入口空気流１８が冷却剤流２５と相互作用して入口空気流１８を冷却することができる。 - 特許庁

A piston 42 is formed with a flow channel 42a through which a hydraulic fluid flows, in this shock absorber device, and slides in an inside of a cylinder, while making the hydraulic fluid in the first fluid chamber 40b flow into the flow channel 42a, to flow out into the second fluid chamber 40c.例文帳に追加

ショックアブソーバ装置において、ピストン４２は、作動液が流動する流路４２ａが形成され、第１液室４０ｂの作動液を流路４２ａに流入させ第２液室４０ｃに流出させながらシリンダの内部を摺動する。 - 特許庁

When the engine is operated in a first operation area where an intake air flow rate is higher than the predetermined threshold of the gas flow rate, a control device controls the opening of the WGV 54 so that the flow rate of gas passing through the turbine reaches the threshold of the gas flow rate.例文帳に追加

吸入空気流量が所定のガス流量閾値以上の第１運転領域にて機関が運転されている場合、制御装置はタービン通過ガス流量がガス流量閾値となるようにＷＧＶ５４の開度を制御する。 - 特許庁

To improve measuring accuracy and to eliminate the error in measuring a flow rate, by making the sectional shape of a flow passage so that the flow in the measuring flow passage flows through the whole ultrasonic wave propagation part as a whole, in which the correction of a measured value and the like is not required.例文帳に追加

超音波伝搬部分全体に計測流路内の流れが流れるような流路断面形状とすることにより、計測精度を上げるとともに流量計測誤差を無くし、計測値を補正するなどの必要性を無くす。 - 特許庁

Alternatively, the flow passage hole is arranged to make uniform flow passage areas in four areas partitioned by two straight lines orthogonal each other passing through the center of a flow passage face and diagonals thereof, in the flow passage face of the adaptor plate.例文帳に追加

あるいはアダプタプレートの流路面には、前記流路面の中心および対角を通る相直交する２本の直線によって仕切られる４つの領域における流路面積が均一になるように前記流路孔を配設した構成である。 - 特許庁

The flow passage area of all the plurality of refrigerant flow passages 13a is smaller than the flow passage area at an inlet of the heat exchanger such that a flow rate of the refrigerant flowing into and through the plurality of refrigerant flow passages 13a is faster than the flow rate of the refrigerant at the heat exchanger inlet 11 for introducing the refrigerant into the refrigerant flow passages.例文帳に追加

また、前記冷媒流路に冷媒を導入するための熱交換器入口１１での冷媒の流速よりも、前記複数の冷媒流路１３ａへ流入して流れる冷媒の流速の方が速くなるように、前記複数の冷媒流路１３ａ全体の流路面積を、前記熱交換器入口における流路面積より小さく構成している。 - 特許庁

The stabilizer 130 includes: a plurality of flow-in holes 131 for allowing air to flow into a gap generated between the stabilizer and the fixed optical disk D; a plurality of ejection holes 132 through which the air allowed to flow into the gap through the flow-in holes 131 is let out to the outside; and a shaft hole to be fixed to the shaft 120.例文帳に追加

また、このスタビライザ１３０は、光ディスクＤとの間に形成された隙間に空気を流入するため複数の流入孔１３１と、流入孔１３１より隙間に流入された空気を外部に逃がすための複数の排出孔１３２と、シャフト１２０に固定するためのシャフト孔と、を有している。 - 特許庁

The heat sink 100 contacting a heat-generating article for cooling includes a main body 20 made of a porous material including a plurality of holes 12, and a first flow passage 13a and a second flow passage 13b provided on the main body, wherein a cooling medium introduced through the first flow passage is exhausted from the second flow passage through the holes.例文帳に追加

発熱体と接触して冷却するヒートシンク１００が、複数の孔部１２を含むポーラス部材からなる本体部２０と、本体部に設けられた第１流路１３ａと第２流路１３ｂとを含み、第１流路から導入された冷却媒体が、孔部を通って第２流路から排出される。 - 特許庁

With the above structure, air flow generated by the fan 5 passes through the punched panels 6, 7 and speed distribution of the air flow becomes even at a section area perpendicular with the air flow and damping of wind speed is restricted because the air flow is accelerated and added with directional property for one direction by passing through the straightening lattice board 8.例文帳に追加

このように構成することで、ファン５で発生させた気流は、打抜き板６，７を通過して当該気流と直交する断面における速度分布が一様（均一）になり、さらに整流格子板８を通過することで加速されると共に一方向への方向性が付与されて風速の減衰が抑制される。 - 特許庁

The adhesive 16 flowing in the gap between the 1st objective and flow stop member 14 reaches the edge of the through hole 14a of the flow stop member 14 to flow along the peripheral surface of the through hole 14a and then flows in the gap between the flow stop member 14 and luminance stop 13, so that it is solidified.例文帳に追加

第１対物レンズ１１と流れ止め部材１４との隙間に流れ込んだ接着剤１６は、流れ止め部材１４の透孔１４ａ縁部に到達し、この透孔１４ａの周面を伝わって流れた後、この流れ止め部材１４と明るさ絞り１３との隙間に流れ込んで固化する。 - 特許庁

A volume flow controller has a valve means 5 for regulating the flow of gas through the conduit, a drive means 9 for driving the valve means, a volumetric flow meter 7 for measuring the flow of gas through the conduit, which provides a feedback signal 29 for comparison with a setpoint signal 17.例文帳に追加

導管を通るガスの流量を調節するための弁手段５、この弁手段を駆動するための駆動手段９、導管を通るガスの流量を測定するための体積流量計７を有し、この流量計が、設定点信号１７との比較のためにフィードバック信号２９を提供する。 - 特許庁

A flow sensor disposed on the high pressure side of a cycle detects a refrigerant flow G1 circulating through the interior of the cycle, and each flow estimating means S71, S72 estimates an estimated flow G2 of a refrigerant circulating through the interior of the cycle using a detected refrigerant temperature Te of an evaporator temperature sensor for detecting the fin temperature of an evaporator.例文帳に追加

サイクルの高圧側に配置された流量センサがサイクル内を循環する冷媒流量Ｇ１を検出し、流量推定手段Ｓ７１、Ｓ７２が、蒸発器のフィン温度を検出する蒸発器温度センサの検出冷媒温度Ｔｅを用いて、サイクル内を循環する冷媒の推定流量Ｇ２を推定する。 - 特許庁

To provide a microflow channel body capable of heating the fluid flowing through a flow channel to a predetermined temperature.例文帳に追加

流路内を流れる流体を所定の温度に加熱できるマイクロ流路体を提供すること。 - 特許庁

Each flow path of 14a, 14b is connected with a differential pressure switch 20 through connection piping 16.例文帳に追加

それぞれの流路１４ａ，１４ｂは、接続配管１６を介して差圧スイッチ２０に接続されている。 - 特許庁

Wind controlled by the vertical louver 31 and wind passing through between the vertical louvers 31 are generated and become turbulent flow.例文帳に追加

縦ルーバ31によって制御した風と縦ルーバ31間をすり抜ける風とが発生して乱流となる。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING INCORRECT CHANGE IN FLOW RATE OF GAS PASSING THROUGH EXHAUST GAS RETURN PIPE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排気ガス帰還管路を通るガス流量の誤りのある変化を補正する方法 - 特許庁

The adhesive for adhering the base 12 to an object can flow through the opening 30 before solidification.例文帳に追加

基部１２を対象物に接着するための接着剤は、固化前に開口３０を流通できる。 - 特許庁

The sleeve has at least one port which can make fluid flow while making it pass through the wall of the sleeve.例文帳に追加

スリーブは、スリーブの壁を通して流体を流すことができる少なくとも一つのポートを有する。 - 特許庁

To accurately transmit physical quantity data such as a momentary flow rate value through simple constitution with high reliability.例文帳に追加

瞬時流量値などの物理量データを簡単な構成で、信頼性高く正確に伝送する。 - 特許庁

When draining the bathwater, the bathtub plug 10 is pulled out and the bathwater is made to flow through the drain pipe 4 to the drain ditch.例文帳に追加

風呂水を排水する場合は、浴槽栓１０を抜き排水管４を通し排水溝に流す。 - 特許庁

The water to be treated is allowed to flow into the gas dissolving tank 4 through a to-be-treated water inflow tube 5.例文帳に追加

被処理水は、被処理水流入管５を通して気体溶解槽４内に流入される。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer drive circuit highly improved in efficiency wherein a through-current does not flow.例文帳に追加

本発明は貫通電流が流れず効率の高い圧電トランス駆動回路の提供を目的とする。 - 特許庁

A rotation shaft 14 of a flow adjusting valve 13 runs through a supporting plate 16 fixed to a connection duct 9.例文帳に追加

流量調節弁13の回転軸14は、継手ダクト９に固定された支持板16に貫通している。 - 特許庁

The oil outlet 15 of the bubble removal device 10 is connected to the oil pump through a connection flow passage 9.例文帳に追加

気泡除去装置１０のオイル出口１５は、連結流路９を介してオイルポンプに連結されている。 - 特許庁

To hold a bus line at an intermediate potential, without allowing a through-current, which flows between a power source and the GND, to flow.例文帳に追加

電源・ＧＮＤ間に流れる貫通電流を流すことなく、バス線の中間電位化を行う。 - 特許庁