through- putの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1757件
A loop 52 is formed at the linkage knot 51 of the string-like member 50 so that the string-like member 50 which is put through the hole 40a of the lock-release lever 40 can be put through the loop 52.例文帳に追加
紐状部材50の連結結び目51には輪52が形成され、ロック解除レバー40の孔部40aに通された紐状部材50が輪52に通される。 - 特許庁
The protective tube 41 is put into the through-hole 21 of the end wall 20 of the concrete bridge girder 2.例文帳に追加
保護管41をコンクリート橋桁2の端壁20の通孔21へ挿通する。 - 特許庁
They also put a thin aluminum wire through the magnet's middle to release the heat inside. 例文帳に追加
また,内部の熱を放出するため,細いアルミ線を磁石の中心に通した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A pair of insulating tubes 9 is put through the end plate 8B at positions outside the conduction shaft 1A, and gate conduction shafts 7 are put through the insulating tubes 9.例文帳に追加
端板8Bには、通電軸1Aの外側の位置に対して、一対の絶縁管9を貫設し、この絶縁管9に対して、ゲート用通電軸7を貫設する。 - 特許庁
The medals are put out through the nozzle 5 from the first medal putting out device 19, and the medals are put out through the medal putting out port 22 from a second medal putting out device 27.例文帳に追加
第1メダル払い出し装置19からはノズル5を介してメダルが払い出され、第2メダル払い出し装置27からはメダル払い出し口22よりメダルが払い出される。 - 特許庁
To provide a radio communication system for improving through-put, while avoiding collisions.例文帳に追加
衝突を回避しながらスループットを向上可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
A positive electrode 3 made of copper material is put through and brazed to a middle part of the end plate 8A.例文帳に追加
端板8Aの中心部には銅材の陽極3を貫挿してろう付する。 - 特許庁
To improve through-put in one-to-one communication using a DLS(Direct Link Protocol).例文帳に追加
DLS(Direct Link Protocol)を使用した1対1の通信におけるスループットを向上させる。 - 特許庁
The same way I know I can put a bullet through your hand before you can dial 911.例文帳に追加
あなたの手を 銃弾で貫けると知ってると同じ方法 911に電話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
treatment in which anticancer drugs are put directly into the abdominal cavity through a thin tube. 例文帳に追加
細いチューブを通して抗がん剤を直接腹腔内に注入する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A plurality of auxiliary through-hole 10 are formed adjacently to the main through-hole 4 so as to be put through the land parts 2a and the insulating substrate 1.例文帳に追加
ランド部分2には、主スルーホール4に隣接して複数の補助スルーホール10を、ランド部分2aと絶縁基板1を貫通して設ける。 - 特許庁
The catheter 10 is put through a through-hole formed in bone cortex so as to suck the marrow from a medullary cavity.例文帳に追加
骨皮質に形成された貫通孔に通され、骨髄腔から骨髄を吸引するために用いられるカテーテル10。 - 特許庁
When load currents are increased, a leakage flux is put through a magnetic leakage iron core 23.例文帳に追加
負荷電流が増加すると、漏れ磁束が磁気漏れ鉄心23を貫通するようになる。 - 特許庁
From these two points, the through-put of decoding processes of a ciphered sentence is improved.例文帳に追加
この二つの点から、暗号文の復号化処理のスループットを向上させることができる。 - 特許庁
To improve the through-put of a system by operating high quality and efficient memory access control.例文帳に追加
高品質で効率のよいメモリアクセス制御を行って、システムのスループットの向上を図る。 - 特許庁
To provide a method for the high through put analysis of the functions of gene sequences.例文帳に追加
本発明は、複数の遺伝子配列の機能をハイスループット解析する方法に関する。 - 特許庁
A harness 25 connecting the reel 21 and the side of a charger is put through into a seat pipe 12.例文帳に追加
コードリール21と充電器側とを接続するハーネス25を、シートパイプ12内に挿通する。 - 特許庁
The through hole 4 is filled with an adhesive 5, after the end is put thereinto, to immobilize the end faster.例文帳に追加
また、より強く固定するために、その挿入の後に、接着剤が充填される。 - 特許庁
No cracks are generated at the solid electrolyte layer 3 even if it is put through a soldering reflow furnace.例文帳に追加
その後、半田リフロー炉に通しても、固体電解質層3にクラックが生じない。 - 特許庁
To provide a crossbar switch for attaining a high frequency operation without deteriorating through-put.例文帳に追加
スループットを低下させることなく高周波動作が可能なクロスバースイッチを提供する。 - 特許庁
The liquid for analysis can be put into/out of the container body 12 through the neck part 14.例文帳に追加
首部14を介して分析用液体が容器本体12に出入り可能である。 - 特許庁
To provide a substrate treatment device capable of reducing power consumption while maintaining through-put.例文帳に追加
スループットを維持しつつ、消費電力を低減できる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
So one of the first things we do when they come in off the range is put them through a dip, get rid of any bugs.例文帳に追加
最初にやる事は 牧草地から出る時に 奴らを水に浸けて、虫を落とす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume.例文帳に追加
トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。 - Tatoeba例文
treatment in which a radioactive liquid is put directly into the abdomen through a thin tube. 例文帳に追加
細いチューブを使って放射性の液体を直接腹部に注入する治療法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A conduction shaft 1A is put through and brazed to a middle part of the end plate 8B on the other side.例文帳に追加
他側の端板8Bの中心部には、通電軸1Aを貫挿してろう付する。 - 特許庁
A hook 24 is used to stitch the threads 4 put through by the needle 3, and fixed to the bundle of sheets.例文帳に追加
フック24は、針3が通した糸どうしを編み付け、糸を用紙の束に固定する。 - 特許庁
One end of the coil pattern CP1 is opened, and the other end is connected through through-holes AH1 and AH3 put through the insulating substrates with the ground pattern AP1.例文帳に追加
コイルパターンCP1の一端は開放し、他端は絶縁基板を貫くスルーホールAH1およびAH3を介してアースパターンAP1に接続する。 - 特許庁
A plurality of through-holes 24 are formed in the second member 20 so that the through-holes 24 may be coaxial to the through-holes 14 respectively when the second member and the first member are put on top of each other.例文帳に追加
第2部材20には、第1部材と重なり合うときに、各貫通孔14と同軸となる複数の貫通孔24が形成される。 - 特許庁
A through-hole 31 put through from the laser element mounting face 7 to a back face 36 is formed in the frame substrate 2, and the through-hole 31 is packed with resin mold.例文帳に追加
フレーム基板2には、レーザ素子搭載面7から裏面36に貫通する貫通孔31を形成し、この貫通孔31に樹脂モールドを充填する。 - 特許庁
The case body 11 has a through port 15 for guiding a wire harness 5 toward a trunk cover, and the wire harness 5 is freely put in/out through the through port 15.例文帳に追加
ケース本体11は、ワイヤハーネス5をトランクカバーに向かって導く通し口15を有し、ワイヤハーネス5を通し口15を通して出し入れ自在とする。 - 特許庁
An information input device 1 is configured so as to be put on an operator when the finger F is put through the application part 11 and the reception part 21 so that it is easy for the operator to put on the information input device.例文帳に追加
情報入力装置1は、指Fを印加部11および受信部21に挿通させることで、操作者に装着されるため、容易に装着することができる。 - 特許庁
The put-out device 114 has a put-out ball detection sensor 126 which detects put-out of the game ball by detecting change of a magnetic field caused by passage of the game ball through a through hole 127a.例文帳に追加
また、払出装置114には払出球検知センサ126が設けられており、当該払出球検知センサ126では、貫通孔127aを遊技球が通過することによる磁界の変化を検知することにより、遊技球の払い出しを検知する。 - 特許庁
Thus, since a signal line, through which the put-out request signal BRQ flows, cannot be identified, the fraudulent act of making the dispensed balls put out by connecting an illegal board to the signal line through which the put-out request signal BRQ flows cannot be performed.例文帳に追加
したがって、払出要求信号BRQが流れる信号線を特定することができないため、払出要求信号BRQが流れる信号線に不正基板を接続して貸球を払出させる不正行為を行うことができない。 - 特許庁
To put it concretely, the connection part 15 is connected to the inner peripheral surface of the through-hole 13 so as to be positioned inside the through-hole 13.例文帳に追加
具体的には、連結部15は、貫通孔13内に位置すべく貫通孔13の内周面に連結されている。 - 特許庁
A projecting part 16 of the metal molded tile 1 is put on the fixing metal fitting, and a bolt 21 projects upward through a through hole 14 of the projecting part 16.例文帳に追加
金属成型瓦(1)の凸部(16)が固定金具に被さり、ボルト(21)が凸部(16)の貫通孔(14)を通して上方に突出する。 - 特許庁
Through-holes 42, 43 through which shafts of bolts 44 are put are formed in the center parts of both of the fitting members 32, 33.例文帳に追加
この両嵌着部材32,33の中心部にはボルト44の軸部が挿通される貫通孔42,43が形成されている。 - 特許庁
The deposited medals are put out by the specified number indicated by the medal put-out device for putting out the received medals through the device.例文帳に追加
預けられたメダルは受け入れたメダルを払い出すメダルの払出装置によって指定された所定数がメダルの払出装置によって払い出される。 - 特許庁
In the same manner, the suction holes 94a-94c are put in mutual communication through a groove 97a.例文帳に追加
同様に、吸気口94a〜94c同士を溝97aによって相互に連通する。 - 特許庁
To provide a technology capable of improving a through-put in manufacturing a plasma display.例文帳に追加
プラズマディスプレイの製造技術において、スループットの向上が可能になる技術を提供する。 - 特許庁
Each of the connection cables 206 is put through the cable holding hole 210 to be held there.例文帳に追加
接続ケーブル206は、それぞれケーブル保持用穴210に通されることによって保持される。 - 特許庁
the shaft 8a is put through the bush 8b, so as to rotatably support the cylindrical member.例文帳に追加
上記ブッシュ8bにシャフト8aが挿通されて、円筒状部材を回転自在に支持している。 - 特許庁
To reduce the through-put decrease, in the case there are interferences in communication channels with the other wireless communication apparatuses.例文帳に追加
他の無線通信装置と通信チャネルが干渉する場合に、通信のスループットの低下する。 - 特許庁
To reduce resistance components in both a measuring electrode and a pad, while restraining a through-put from getting low.例文帳に追加
スループットの低下を抑制しつつ、測定電極とパッドの双方の抵抗成分を減らす。 - 特許庁
Thus, it is possible to put to the suture 8 through the meniscus 12 by inserting a torn part 13.例文帳に追加
このことにより断裂部13を挟んで縫合糸8を半月板12に通すことができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device of which through put of relieving process after assembling is improved.例文帳に追加
組立て後救済工程のスループットが向上する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment tool for an endoscope which performs a wide range of treatment, while the tool is put through a forceps channel.例文帳に追加
鉗子チャンネルに挿通可能でありながら広範囲の処置が可能な内視鏡用処置具。 - 特許庁
A deviation between the speed directive and a speed is taken, which is then put through a speed control unit 7 to calculate a torque directive.例文帳に追加
速度指令と速度との偏差をとり、速度制御部7に通し、トルク指令を算出する。 - 特許庁
The load of the memory audio 10 is supported by an annular part 8 put on the neck through the strap 9.例文帳に追加
メモリーオーディオ10の荷重はストラップ9を介して首に掛ける環状部8で支持される。 - 特許庁
During this continued state, shootings into a right side area of a game area can increase a number of put-out game balls through prize winning occurrences.例文帳に追加
この間、右打ちによって入賞を発生させ、出玉を増加させることができる。 - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France