「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, a plurality of bottles can be housed in the case through one inserting port by moving the bottles to the hole sections 6 after the bottles are put in the case through the hole section 5.例文帳に追加

ボトルを挿入用孔部５に挿入した後、移動用孔部６に向かって移動させることにより、１個の挿入口で複数本のボトルを収納することができる。 - 特許庁

The put-out pathway 35 is composed of a downfall pathway 36 through which game balls fall and a rolling pathway 37 connected to the lower end of the downfall pathway 36 through which game balls roll.例文帳に追加

払出通路３５を、遊技球が落下する落下通路３６と、落下通路３６の下端に繋がり遊技球が転動する転動通路３７とから構成する。 - 特許庁

To provide a tip part of an endoscope which can smoothly be inserted to the depth of a human body without being caught with a guide wire put through a treating tool putting-through channel as a guide.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルに通されたガイドワイヤを案内にして、体内深部へ引っ掛かりなくスムーズに挿入することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The engagement segments are pushed up and put into the through-holes, thereby the engagement segments are engaged with the edges of the through- holes to restrict motion of the round saw in the container.例文帳に追加

係止部を押し上げてを貫通孔に進入させることにより、係止部が貫通孔の縁部と係合して、容器中での丸鋸の移動を規制する。 - 特許庁

The cleaning assembly has a rotary brush, and the rotary brush is moved down through the filter chamber and put into the combustion tube while being vacuumed through a lower seal of the combustion tube.例文帳に追加

清掃組立体は回転ブラシを有し、このブラシは、燃焼管の下側シールを通して真空引きした状態で、フィルタチャンバを通して下降され燃焼管に入れられる。 - 特許庁

At the front plate 12, a through hole 12a having an inner diameter which is larger than the outer diameter of the nail main body part 36 but which is not large enough to put a flange part 38 through is formed.例文帳に追加

表板１２には、釘本体部３６の外径より大きく、かつフランジ部３８は挿通不能な大きさの内径を有する貫通孔１２ａが設けられる。 - 特許庁

The material powder 17 can be evacuated out of the cavity 16 and put aside when the through hole 6a is punched, and the material powder 17 which has been put aside can be filled back into the through hole 6a when the punching pin 15a is extracted.例文帳に追加

貫通孔６ａを打ち抜く際に、材料粉末１７をキャビティー１６外に退避させて保管すると共に、打ち抜きピン１５ａを引き抜く際に保管されていた材料粉末１７を貫通孔６ａに埋め戻すようにしてもよい。 - 特許庁

A drum-shaped inner pedestal is set halfway along a through-hole from an insertion part at one end part of an insulator to a pedestal at the other end, and a bolt terminal with a brim insertion-coupled with the inner pedestal is put through the through-hole and is fastened with a nut.例文帳に追加

碍子の一端挿入部から他端の台座部までの貫通孔途中に太鼓状の内台座部を設け、該内台座部に嵌合した鍔部つきボルト端子を貫通孔に通し、ナット締めする。 - 特許庁

The half glove is put into the hand as follows: inserting the wrist through a second opening part 4; putting out the finger 9 (the thumb) through a third opening part 5; and putting out other four fingers 9 except for the thumb through a first opening part 3.例文帳に追加

ハーフグローブを手に装着する場合、第２の開口部４から手首を挿入し、第３の開口部５から指９（親指）を出すと共に、第１の開口部３から親指以外の他の４本の指９を出す。 - 特許庁

After a coating film of a transparent conductive material is calcined, it is put through an etching process to be thinned down to a given thickness.例文帳に追加

透明導電材の塗布膜を焼成した後、これにエッチング加工を施すことによって所定の厚さまで減厚する。 - 特許庁

To heighten the in-plane uniformity of the film thickness and to improve the through-put when forming a paint film on the face of a base material.例文帳に追加

基板表面に塗布膜を形成するにあたり、膜厚の面内均一性を高め、またスループットの向上を図ること。 - 特許庁

When the up switch 12 is put in the operation state, the motor 17 is connected to the power source directly through the up switch 12 to drive.例文帳に追加

アップスイッチ１２を操作状態にした場合には、モータ１７は直接アップスイッチ１２を介して電源と接続され駆動する。 - 特許庁

The tool set is a set of the insertion tool 10 and the insertion guide tool provided with a guide hole through which the insertion tool 10 is put and guided.例文帳に追加

治具セットは、挿入治具１０と、これが挿通、誘導されるガイド孔を備えた挿入ガイド治具とのセットとする。 - 特許庁

The first shield data detecting device 27-1 generates the shield data of a mask put through a first detecting face 15-1.例文帳に追加

第１の遮蔽データ検出装置２７−１は第１の検出面１５−１を貫く遮蔽物の遮蔽データを生成する。 - 特許庁

The gas intake piping 22 is provided at a position where it does not come into contact with the tray 12 put in and out through the opening portion 13b.例文帳に追加

開口部１３ｂを介して出し入れされるトレイ１２と接触しない位置にガス取り込み用配管２２が設けられる。 - 特許庁

The detection means detects whether or not a communication part 12 and external equipment 2 are put in a connected state through a serial bus 3.例文帳に追加

検出手段は、シリアルバス３を介して通信部１２と外部機器２とが接続状態に有るか否かを検出する。 - 特許庁

Cylindrical secondary batteries 2, allowing non-contact charging, are put in through a battery slot 15 in a rechargeable battery stocker 1.例文帳に追加

充電池ストッカ１の電池投入口１５より、非接触充電に対応した円筒状の二次電池２が投入される。 - 特許庁

To detect abnormal overheat of a specific coil in a printing head without using a thermistor and to improve the through put as a whole.例文帳に追加

プリントヘッド内の特定のコイルの異常過熱をサーミスタを使用せずに検出し、全体としてのスループットの向上を図る。 - 特許庁

At the front end 9a of the counter 9, a notch 11 to be put through the water pipe part 3b when the counter 9 is stood is formed.例文帳に追加

カウンター９の前端部９ａに、カウンター９の起立時に上記の通水管部３ｂに通す切欠き１１を形成する。 - 特許庁

To provide a document conveyance device capable of reading both sides of document and of compactifying a device and reducing through put time.例文帳に追加

装置のコンパクト化を図り、且つスループット時間を短縮することができる両面読取可能な原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a waste fuel processing system where corrosion of a melting furnace wall and an evaporation tube of a boiler is prevented from happening, and a waste fuel processing system where the through-put of waste fuel is larger.例文帳に追加

溶融炉壁及びボイラの蒸発管の腐食を起こすことない廃棄物燃料処理システムを提供する。 - 特許庁

The end members 41 are provided with waterproof members 45 made of soft materials through which electric wires inserted to the connectors 37 and 38 are put liquid-tight.例文帳に追加

端部材41は、電線コネクタ37、38に挿入される電線が液密に挿通される軟質材料製の防水部材45を備える。 - 特許庁

To easily perceive from outward appearance whether the degree of waterproofing/sealing is appropriate of a coupler put through an instrument case.例文帳に追加

計器のケースを貫通するカプラの防水密封度が適正になっているかどうかを外観から容易に認識できるようにする。 - 特許庁

When the user passes through an exit of the store, the display contents of the electronic paper 2 are put back to the list display of all the stores (a).例文帳に追加

ユーザが、その店舗の出口を通った場合、電子ペーパー２における表示内容を、全店舗の一覧表示に戻す（ａ）。 - 特許庁

In addition, through experimental studies of these results, we will also put our efforts in identifying success factors and disseminating them to other regions. 例文帳に追加

更に、こうした成果の実証研究を通じ、成功要因を特定し、他地域への普及を図ることにも力点をおきます。 - 財務省

Consequently, light emitted from the light source 1 when the light source 1 is put on displays the vehicle information by being transmitted through the display 2.例文帳に追加

よって、光源１が点灯し、光源１から発せられた光は、表示器２を透過して車両情報を表示する。 - 特許庁

Separately, a linking tool of a strap, belt, or chain shape is put through the gap or clipped by the "clipping means" to be held on a shirt.例文帳に追加

別途、その隙間に紐状、帯状、または鎖状の連接具を通すか、『はさむ手段』に挟み付けして、シャツへ留める。 - 特許庁

A plurality of flat tubes 1 having a bottom part blocking one end thereof are put in parallel and an opening of each is made pass through a tube plate 3.例文帳に追加

一端を閉塞した底部を有する偏平チューブ１を複数並列し、その各開口1bをチューブプレート３に貫通する。 - 特許庁

To miniaturize a device, reduce its cost, improve reliability (carrying stability), improve through-put and shorten reading time.例文帳に追加

装置の小型化、低コスト化、信頼性（搬送安定性）の向上、スループットの向上を図り、更に読取時間の短縮を計ること。 - 特許庁

The branching core wire 11c is put through the branching core wire storing part 26, and then introduced into an extra length storing tray 7 from the opposite side.例文帳に追加

分岐心線１１ｃは分岐心線収納部２６に通した後に反対側から余長収納トレー７に導入する。 - 特許庁

A fastener 19 to put on and take off through opening and closing is set from the vicinity of the crotch part of the body part 11 to the hood 14.例文帳に追加

胴体部１１の股下付近からフード１４にかけて、開閉して着脱するためのファスナー１９が設けられている。 - 特許庁

Genzo AKABANE visited his older brother's house to say the last good-bye just before the raid, since he had put his brother through trouble. 例文帳に追加

赤埴重賢は討ち入り直前にこれまで散々迷惑をかけた兄に今生の別れを告げようと兄の家を訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In lands 1, through holes 2 are formed for sucking up molten solder put on the soldering surface of a printed circuit board A.例文帳に追加

ランド１には、印刷回路基板Ａのはんだ面に施される溶融はんだを吸い上げるための貫通孔２を形成している。 - 特許庁

To avoid complicated works and perform processing with a good through-put in the ion implanting of the same impurities into different depths.例文帳に追加

同一の不純物を異なる深さにイオン注入する場合に、作業が煩雑とならず、スループット良く処理を行うこと。 - 特許庁

The body is annular, has an internal hole 3 of constant dimensions, and is put into a through hole formed in a ceiling finishing material.例文帳に追加

本体は環状のものであり、一定大きさの内孔３を有し、天井仕上げ材に形成された透孔にはめ込まれる。 - 特許庁

We've been through some crazy shit tonight and it's really put things in perspective for me, and if everything is as fucked up as it seems, then there's something I need to tell you.例文帳に追加

今夜 おかしな事が起こってる 俺にとっては 本当に好都合だ もし全部がそうなら 君に言いたい事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or he lied about getting that call in 2011, and now that he knows that sarah's alive, he's trying to get back at her for all the hell she put him through.例文帳に追加

あるいは 2011年に 電話があったと言うのは彼の嘘で サラが生きてることがわかったので 彼女に味あわされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It became customary to put the cord through the opening of the sleeve, which became bigger, to tie it up since it was in the way during a time of battle. 例文帳に追加

大きくなった袖は、いざ戦闘の際には邪魔になるため袖口に袖を絞る紐を通す慣例が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce a burden of processing an application program to prevent a through-put for the processing from being lowered, by reducing acquired measured results.例文帳に追加

取得する計量結果を減らすことにより、アプリケーションプログラムの処理の負担を軽減し、処理のスループットの低下を防止する。 - 特許庁

Through the execution of the thermal control preparation processing, the heat storage material 6 is put in a state that allows both of heat generation and heat absorption.例文帳に追加

同熱制御準備処理の実行を通じて、蓄熱材６を発熱と吸熱との両方が可能な状態とされる。 - 特許庁

Then the wire base metal is put through a die, and the surface side of the wire base metal is cut off and removed (STP9).例文帳に追加

次に、この線状母材がダイスに通され、線状母材のうち表面寄り部分が切削除去される（ＳＴＰ９）。 - 特許庁

The garment is made of fabric and provided with a shoulder insertion hole through which both arms in back hands are passed to make both shoulder parts put therethrough.例文帳に追加

後ろ手とした両腕を通して両肩口部分を挿通させる肩挿通孔を設けた布体からなる衣服とする。 - 特許庁

In an assembly process S4, the rod body 14 and the cap 15 are fastened by bolts 17 with a crank pin put therebetween after the rod body 14 is put through an inside of a cylinder bore of a cylinder block from a large end part side.例文帳に追加

組立工程Ｓ４では、ロッド本体１４を大端部側よりシリンダブロックのシリンダボア内に通した上で、クランクピンを挟んでロッド本体１４とキャップ１５とをボルト１７により締結する。 - 特許庁

The table 22 has a liquid crystal display 26 for outputting the video of a game image and a token put-in/ejection slot 28 through which tokens are put in and tokens corresponding to an allotment or a prize are ejected.例文帳に追加

テーブル２２には、ゲーム画像を映像出力する液晶ディスプレイ２６と、メダルを投入し、配当や賞金に相当するメダルを排出するメダル投入排出口２８とが設けられている。 - 特許庁

Further, the partitioned space on the engine side is put in communication with the inside of the muffler cover 12 through an opening 14a, and the cooling wind outlet 4c of the generator 4 is put in communication with the inside of the muffler cover 12.例文帳に追加

さらに、区画されたエンジン３側の空間とマフラカバー１２内部とを開口部１４ａを介して連通し、発電機４の冷却風出口４ｃとマフラカバー１２内部とを連通する。 - 特許庁