「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Or makes a hole in the center of a copper plate B12 to put the measuring section 23 through this hole, and then winds the copper plate B12 around the lead 42 to crimp it.例文帳に追加

あるいは銅板Ｂ１２の中央に穴をあけ、ここに測温部２３を通した後、銅板Ｂ１２をリード線４２に巻きつけ圧着する。 - 特許庁

An adhesive 9 is put on the surface of this reinforcing string 1, the reinforcing string 1 is adhered the winding core 2 through the adhesive 9.例文帳に追加

この補強紐１の表面には接着剤９が塗布されており、接着剤９によって補強紐１と巻芯２とが接着されている。 - 特許庁

The both power feeding points 5 and 6 are constituted of a conductive pin put through the first ground conductor 1 of which a portion is protruded from the first ground conductor 1.例文帳に追加

両給電点５，６は第１の地導体１を貫き、一部が第１の地導体１より突出する導体ピンにより構成される。 - 特許庁

Defects are determined thereby at the same time in the pattern inspection, and a through-put of the inspection is enhanced proportionally to the number of the electronic optical systems.例文帳に追加

これにより、パターン検査の欠陥判定を同時に行えるとともに、電子光学系の数に比例して検査のスループットが向上する。 - 特許庁

To make equal the transmission chances of the data of a plurality of communication terminals sharing a transmission path without decreasing the through-put of the transmission path.例文帳に追加

伝送路を共用する複数の通信端末のデータの送信機会を、伝送路のスループットを低下させることなく平等にすること。 - 特許庁

Then, the fixing tool is fixed to the wall 11 by being put through the front part 18 of the fixing tool 10, the back board 6, and the rear part 19 of the fixing tool 10 in order.例文帳に追加

固着具が、固定具１０の前部１８、背板６、固定具１０の後部１９を順に挿通して壁１１に固着される。 - 特許庁

In the support state, the vertical pieces 15 and the side pieces 6 are fixed by bolts 59 which are put through bolt holes whose hole centers are coincident with each other.例文帳に追加

この支持された状態で、垂直片１５と側片６とが、孔心が合致するボルト孔を挿通するボルト５９により固定される。 - 特許庁

To prevent quality degradation of a print image due to a deviation amount in a landing position of ink, which differs corresponding to the scan direction, while suppressing degradation of through-put.例文帳に追加

スループットの低下を抑制しつつ、走査方向に応じて異なるインクの着弾ずれ量に起因した記録画像の品位低下を防ぐ。 - 特許庁

When the door is put into a closed state, the latch 12 is temporarily returned to a half-latched position midway through the operation of making the latch 12 mesh with the striker 31.例文帳に追加

ドアを閉状態にするとき、ストライカ３１に対してラッチ１２を噛合作動させる途中にて、ラッチ１２を一時的に半ラッチ位置に戻す。 - 特許庁

When the stopper ball 3 is taken out of the opening part of the 2nd part 2-2 through a cut and the wire 5 is put in a slit, the wire 5 shrinks.例文帳に追加

ストッパー球４を第２部分２-2の開口部２-3から切り欠き２ｅを介して外し、ワイヤー５をスリット２-4に入れると、ワイヤー５が弛む。 - 特許庁

To provide a magnetic storage device which is immune to illegal data, through-put decrease, error-rate worsening, and an uncorrectable error occurrence.例文帳に追加

データ不正を起こしにくくスループット低下やエラーレート悪化、訂正不能エラーを起こすことのない磁気記憶装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This buckle is provided with a first slit 20 and a second slit 21 to put through the belt like body W and the putting around part 22 of the body W.例文帳に追加

帯状体Ｗの差し通される第一のスリット２０と第二のスリット２１と帯状体Ｗの掛け回し部２２とを備えている。 - 特許庁

In this dryingequipment, member of framework equipped with a through-hole 32 is put in position in order to control the evaporation of coating film 30 from the drying process.例文帳に追加

乾燥時、貫通孔３２が設けられた部材を、基板２０に対して所定の距離に配置し、塗布膜３０の蒸発を抑制する。 - 特許庁

The latching part 42 is put on the upper end of a side wall panel 26, and a screw 40 is screwed in to penetrate through the erected part 38 and the side wall panel 26.例文帳に追加

掛止部４２を側壁パネル２６の上端に載せ置き、立設部３８と側壁パネル２６とを貫通するようにビス４０をねじ込む。 - 特許庁

To realize a printing apparatus capable of performing a printing with a high print through-put and a high quality by shortening drying time in double-sided printing.例文帳に追加

両面プリントにおいて乾燥時間を短縮して高いプリントスループットで高品質なプリントを行なうことができるプリント装置の実現する。 - 特許庁

To prevent protective clothing from coming off the periphery of a see-through lens in a protective mask when the protective mask and the protective clothing are put on in combination.例文帳に追加

防護マスクと防護衣とを併せて着用したときに防護マスクにおける透視レンズの周囲から防護衣が外れることを防止する。 - 特許庁

To enhance a through-put while restraining deterioration of measuring precision in height measurement carried out using a confocal scanning optical microscope.例文帳に追加

共焦点走査型光学顕微鏡を用いて行う高さ測定における測定精度の劣化を抑制しつつスループットを向上させる。 - 特許庁

The flap holder 18 includes a pair of adjustment holes, put through from the abutting part with the slider holder 17 to the opposite side of the slide holder 17.例文帳に追加

アオリホルダ１８は、スライドホルダ１７との当接部からスライドホルダ１７の反対側へ貫通する１対の調整孔６１を有している。 - 特許庁

To facilitate assembling by simplifying a waterproof structure in which a wiring for connecting electronic components of two casings is put through a waterproof tube.例文帳に追加

二つの筐体の電子部品を接続する配線を防水チューブに通す防水構造において、構造を簡単にして組み付けを容易にする。 - 特許庁

To improve through-put by carrying out the weighting processing of a transmission signal based on a propagation path status when performing transmission diversity.例文帳に追加

送信ダイバシティを行なう際に伝搬路状態に基づいた送信信号の重み付け処理を行なうことによって、スループットの改善を図る。 - 特許庁

The complementary coins in the storage space 125 of the cassette 121 are put from the cassette port 129 through the coin slot 33 into the main body 11 of coin receiving/dispensing machine.例文帳に追加

カセット121の収納空間125 内の補充硬貨をカセット口129 から硬貨投入口33を通じて硬貨入出金機本体11内に投入する。 - 特許庁

A fixing axis 85 is put through to the hole 63 of the rod 60 on the side of the part 10 and one end of a gas spring 70 is fixed to the axis 85.例文帳に追加

座部10側の弾性部材取付杆60の軸受け孔63に取付軸85を挿通し、更にこの取付軸85にガススプリング70の一端を取り付ける。 - 特許庁

To provide a base station, a communication system and a communication method that can enhance through-put of a mobile station existing in a blind zone and reduce interference to a mobile station existing around a base station.例文帳に追加

不感地帯に存在する移動局のスループットを向上させると共に、周囲に存在する移動局への干渉を低減する。 - 特許庁

Then, a shaft 24 having a friction member 22 compressed in an axial direction is put through the bearings 13 and 14 via the cases 18 and 19.例文帳に追加

そして、軸受１３、１４に対して、ケース１８、１９を介して軸方向へ圧縮された摩擦部材２２を有するシャフト２４を挿通する。 - 特許庁

The hose body 14 that is connected to a sucking side of the electric fan 42 is made in a way that it can be taken out and put in from the hose body storage 25 through an opening 68.例文帳に追加

電動送風機42の吸込側に連通するホース体14を、開口部68を介してホース体収納部25から出し入れ可能とする。 - 特許庁

To provide an application server by which a through-put is increased or decreased in accordance with a load with high maintenance property by distributing a server object by network.例文帳に追加

サーバオブジェクトをネットワーク配信することで、負荷に応じて処理能力を増減でき、高い保守性を有するアプリケーションサーバを提供する。 - 特許庁

When the finger 10 is put away thereafter, the opening/closing door 1 is closed with the force of a restoring spring 5 through the operation of Fig. 5, Fig. 4, and Fig. 3 reverse to the above-mentioned operation.例文帳に追加

この後、指１０を離すと、復帰バネ５の力により、今までと反対の図５→図４→図３の動作で開閉扉１が閉じてゆく。 - 特許庁

The driving current Idata and additional current Iad are put together at a connection point Z and supplied to the data line having the capacitor through a switch SWa.例文帳に追加

駆動電流Ｉdataと付加電流Iadは接続点Ｚで合成され、スイッチＳＷａを介して容量を有するデータ線に供給される。 - 特許庁

With a metallic ring attached to the tip of the handles of the inner side B bag, a small belt to be put through the ring at the tip of the handles is installed at the handle-fixed places.例文帳に追加

内側Ｂバッグの取手の先に金属の環を取り付け、取手の固定場所に取手の先の環を通す小さなベルトを取り付けた。 - 特許庁

To prevent the through-put of whole commands from being deteriorated too much while guaranteeing the response worst value of a read command in a storage device for performing command queuing.例文帳に追加

コマンドキューイングを行う記憶装置において、リードコマンドのレスポンス最悪値を保証しつつ、コマンド全体のスループットをあまり低下させない。 - 特許庁

A singing voice of the singer from the microphone 5 is put together with music transmitted by a control unit through a mixing amplifier 3 and sent out of a speaker 4.例文帳に追加

歌手の歌声は、マイク５からコントロールユニットから送信される曲とミキシングアンプ３を経て合成されてスピーカー４から送出される。 - 特許庁

The gear cover 13 is inserted in the direction of the arrow, a boss part 13z is put through a hole 15d, and the boss part 13z pressed the receiving surface 48b.例文帳に追加

ギアーカバー１３を前記矢印方向に挿入し、ボス部１３ｚを穴１５ｄを挿通して、ボス部１３ｚで受け面４８ｂを押圧する。 - 特許庁

The freshness retaining sheet 10 is used to wrap or put the meat through letting a liquid absorbing surface on which the first pulp layer 11 exposes contact the meat.例文帳に追加

鮮度保持シート１０は、第１パルプ層１１が露出する吸液面が食肉等と接するようにして食肉等を包装または戴置する。 - 特許庁

Then, they put a business card that Kiyohara prepared into a tea jar, and told her to see through the jar, allowing her to touch it, and the result was that she guessed right the characters of the card. 例文帳に追加

今度は清原が用意した名刺を茶壺に入れ、それに触れることをゆるして透視させると、名刺の文字を言い当てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The virtual form ensures that when a change to the personDD drop-down list submits the page, the input components aren't put through validation and conversion. 例文帳に追加

仮想フォームによって、「personDD」ドロップダウンリストの変更でページが送信されるときに、入力コンポーネントの検査と変換が行われないようにします。 - NetBeans

The Taira clan became the head of several dozen chigyo-kokushu (provincial proprietor) and put the pressure on other bushidan and kaihatsu-ryoshu through bushidan consisting of Taira clan servants. 例文帳に追加

平家は数十ヵ国の知行国主となるとともに、平家の家人となった武士団を通じて、他の武士団・開発領主を圧迫する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sheath tube 3 where the sprinkler piping 5 is put through is laid at a slab work, and the sheath tube 5 is buried in a slab 4 by depositing concrete after laying the sheath tube.例文帳に追加

スプリンクラー用配管５を通すさや管３をスラブ施工時に敷設し、敷設後、コンクリートを打ってさや管５をスラブ４に埋設する。 - 特許庁

The body 20 can be taken out from the patient while being torn after it is inserted to the patient and the fiberscope is put through it.例文帳に追加

また、該筒状体２０は、患者に挿入され、その中にファイバースコープが通された後、引き裂きながら患者から取り出すことができる。 - 特許庁

A wound electrode body formed by laminating a positive electrode 21 and a negative electrode 22 through a separator 23 and winding them is put in a battery can 11.例文帳に追加

正極２１と負極２２とをセパレータ２３を介して積層し巻回した巻回電極体２０を電池缶１１の内部に備える。 - 特許庁

The battery 60 is put inside a vacuum chamber 28 and pressure at the inside of a battery case 61 is reduced by evacuating the vacuum chamber through an exhaust port 29.例文帳に追加

電池６０を真空チャンバ２８内に配置して真空チャンバ排気口２９から真空排気して電池ケース６１内を減圧する。 - 特許庁

To provide a network printing system whose through-put is excellent as a whole, and a printer and a print data preparation device capable of configuring this system.例文帳に追加

全体としてスループットが優れたネットワークプリンティングシステムおよびこのシステムを構成可能なプリンタおよびプリントデータ作成装置を提供する。 - 特許庁

The polluted liquid mixed with impurities is put in one type A of these two types of compartments A and B, an air stream is passed through the other one chamber B to produce the mixed gas of the vaporized gas with the air.例文帳に追加

また、気化ガスと空気との混合割合を、二部屋Ａ，Ｂを隔てる隔壁の実効透過面積を変えることで調整する。 - 特許庁

The cylindrical rotating member 7 allows the wire harness 5 to be put through, is disposed freely rotatably in the one through port 13a and rotates in communication with the contacting/separating operations of the trunk cover with respect to the vehicle body.例文帳に追加

筒状回転部材７はワイヤハーネス５を通しかつ一方の通し口１３ａ内に回転自在に配置されかつ車体に対してトランクカバーが接離する動作に連動して回転する。 - 特許庁

When the long product 20 is moved from one side to an opposite side making the dice retention member 14 as a center, the long product is put not through the dice but through a piercing space 16 for a long product having a large diameter.例文帳に追加

前記ダイス保持部材１４を中心とする位置で一方側から他方側へ長尺物２０を移動させる際にはダイスではない径大の長尺物挿通空間１６を通過させる。 - 特許庁

To allow a wearer to see through an eye mask put on him/her by freely opening/closing a flexible material sheet with a plurality of small holes in a body sheet with through-holes.例文帳に追加

本発明は、貫通孔を有する本体シートに複数の小孔を有する柔軟材シートを開閉自在とし、アイマスクを装着したままで素通しで見ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁