「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The partially decomposed dolomite can be scattered on/mixed with soil directly, be put in the liquid-through vessel and used, and be packed in the liquid-through column and used, and achieve the waste water regulation of 8 ppm fluoride ion.例文帳に追加

このものは土壌に直接散布混合でき、通液性容器に入れて使用でき、またカラムに充填しても使用でき、８ｐｐｍの排水規制を達成することができた。 - 特許庁

I said that unless they present counterproposals, it would be useless for them to put pressure on me through behind-the-scenes maneuvering because it has become difficult to do business through their affiliates 例文帳に追加

（対案を）出さないでおいて、「ダミーを使って商売するのが難しくなったからけしからん」と、妙な根回しをして、私にプレッシャーをかけたって、「それは通用しない」と言っています - 金融庁

To put a game ball received by the ball receiving part of game parts through a toward a game tool such as a prize-winning tool, a passing-through port which a player is interested in by suitably regulating the game ball.例文帳に追加

遊技部品の球受け部に受入れられた遊技球を好適に規制して、遊技者に興味、関心の持たれる入賞具や通過口等の遊技具に向けて通出する。 - 特許庁

Terminals 13 each made up of a metallic pin are put through and fixed to through-holes 12 in the sealing member 9 so as to make contact with the wires 4a, 6a of the pair of electrodes 4, 6 at the connection points P.例文帳に追加

封止部材９には、一対の電極４，６の配線４ａ，６ａと接続点Ｐで接触するように、金属性ピンからなる端子１３が貫通穴１２に挿通固定される。 - 特許庁

A marking can be put on the surface of the cover 7 in a position corresponding to the length of the tip part of the flexible tube 5 to be inserted in the joint through the through hole part 14.例文帳に追加

この貫通孔部１４を通して、継手に挿入すべきフレキシブルチューブ５の先端部の長さに対応する位置における被覆体７の表面にマーキングを施すことが可能である。 - 特許庁

Thus, by putting the hair to be treated with the treatment tool 13 through the put-through part 5, the sheet part 5 can be arranged between the treatment tool 13 and the hair 21.例文帳に追加

このため、整髪処理具１３により整髪処理を行う頭髪を挿通部５に挿通させることで、整髪処理具１３と頭髪２１との間にシート部５を配置することができる。 - 特許庁

The outermost switch structure comprises such a mechanism that a current flowing through the outermost switch structure is smaller than a current flowing through the repetitive switch structure when it is put in a conducted state.例文帳に追加

更に、最外部スイッチ構造は、導通状態の場合、最外部スイッチ構造を流れる電流が、繰り返し部スイッチ構造を流れる電流より小さくなる機構を備えている。 - 特許庁

The network managing part sets an inter-node optical path in order to optimize the through-put of a network.例文帳に追加

網管理部は、各ノードから報告された状況に基づいて、網のスループットが最適化するように、各ノード間の光パスを設定する。 - 特許庁

A transparent solar battery 28 through which a visual light is transmitted is placed overlapped on an LCD 26 put on a rear side of a digital camera 10.例文帳に追加

デジタルカメラ１０の背面に設置されるＬＣＤ２６に重ねて可視光を透過する透明な太陽電池２８を設置する。 - 特許庁

To provide a communication system for minimizing the deterioration of through-put in high speed communication such as RapidIO.例文帳に追加

ＲａｐｉｄＩＯのような高速通信におけるスループットの低下を最小限に抑えることが可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope by which a treating tool having the endoscope put there-through is guided surely to a desired site.例文帳に追加

本発明の目的は、内視鏡に挿通した処置具を、目的部位に確実に誘導できるようにした内視鏡を提供する事にある。 - 特許庁

Ring shape gears (2), (3), (2') and (3') are disposed in the U shape bars (1) and (1') and fixed by male screws and the wash-line poles are put through rings at two places.例文帳に追加

コの字型の棒（１）（１′）にリング状のギア（２）（３）（２′）（３′）を設けてそれを雄ネジでとめ、リング２ヶ所を物干し竿にとうす。 - 特許庁

Mediums put in from the port 1b are carried to an internal counting unit through a transportation passage 1f and are counted.例文帳に追加

該遊技媒体投入口１ｂから投入された遊技媒体は、運搬通路１ｆを介して内部の計数部に運ばれ、計数される。 - 特許庁

The projected part 4 is fixed to the base 3, thereby mounting the plurality of subordinate devices 2 onto the projected part 4 with the screws which are put through the opening part.例文帳に追加

凸形状部４をベース３に固定し、開口部に通したネジで凸形状部４上に複数の従属機器２を取り付ける。 - 特許庁

The interval g1 is a slit to permit a cutting edge to be put through.例文帳に追加

２条のガイドユニット１０，２０は、互いの間に間隔ｇ１をあけて並設されており、当該間隔ｇ１が切刃の挿通を許すスリットである。 - 特許庁

The catheter includes: a tube 1 having an electrode at the distal end; and a guide wire 4 put through only the distal end of the tube 1.例文帳に追加

先端部分に電極が設けられたチューブ１と、このチューブ１の先端部分にのみに挿通されたガイドワイヤー４とを備えた。 - 特許庁

To prevent clogging of a gas distribution plate of a fluidized bed dryer with a wet raw material put through a charging shoot.例文帳に追加

流動層乾燥機のガス分散板に装入シュートから投入される湿潤原料による目詰まりが生じることを防止すること。 - 特許庁

The tape comes up on the top face through a relay hole on this side of a pinhole, but it is put in a suitable position to which pressure is applied by a middle presser.例文帳に追加

針穴手前の中継穴からテープは上面にでるが、中押エによって圧力が加えられる適切な位置にある。 - 特許庁

A mobile shaft 60 formed in a holding body 54 is slidably put through a guide hole 61 formed in the partitioning part 47a.例文帳に追加

その仕切り部４７ａに形成されたガイド孔６１には挟持体５４に形成された可動軸６０が摺動可能に挿通されている。 - 特許庁

A gap (cut) 3 is formed between the lids 2a, 2b to put the wire harness 4 into or take it out of the groove 11 through this cut 3.例文帳に追加

蓋部２ａ，２ｂとの間に隙間（切り込み）３を形成し、この切り込み３から溝部１１にワイヤーハーネス４を出し入れする。 - 特許庁

The construction bent supports the bridge girder block on the upper surface of a supporting pedestal 12 put on the upper end of a vent body through a saddle 2.例文帳に追加

架設ベントは、ベント本体の上端に装着された支持架台１２の上面でサンドル２を介して橋桁ブロックを支持する。 - 特許庁

The towel is hung from the horizontal member 2 and one side of the hung towel is put through a part between the body frame 1 and the horizontal member 2.例文帳に追加

タオルは横材２にかけるように通し、垂れ下がったタオルの一方を本体枠１と横材２の間を通すように掛ける。 - 特許庁

A shaft 2 is put through a cylinder part of a cake pan and an adapter 5 is attached, so that the cake pan is cooled in a stable form.例文帳に追加

ケーキ型の筒の部分にシャフト２を通し、アダプター５を取りつけることにより、安定した形でケーキ型を冷ますことができる。 - 特許庁

The bending restricting body 10 is put through a flexible hollow tube body 1 so that an electrode part 2 is formed on the outer peripheral surface of the tip part.例文帳に追加

可撓性中空チューブ体１は内側に曲がり規制体10を嵌挿し先端部の外周面に電極部２を形成する。 - 特許庁

The optical fiber cord 1 put in through the inserting hole 22 of the rubber hood 2 is led to the guide hole 73 by the guide 75 and drawn outside.例文帳に追加

ゴムフード２の挿通孔２２から挿通された光ファイバコード１は、ガイド部７５によってガイド孔７３に導かれ、外部に導出される。 - 特許庁

After that, game balls guided into the storage tank 42 are put out to the supply tray 27 through a first putting-out opening 35.例文帳に追加

その後、貯留タンク４２の内部に案内された遊技球は、第１払出し口３５を介して供給皿２７に払い出される。 - 特許庁

The forefront and the left and right sides of the load table 3 are formed in slopes 3a through which the dolly can be put in and taken out.例文帳に追加

前記荷受台３の先端部及び左右両側部は、前記台車が出し入れ可能な傾斜面３ａに形成されている。 - 特許庁

A work 5 is placed on the fixing agent 6a fused by heating, and made to closely adhere to the interface through the fixing agent put in the thin film state.例文帳に追加

ワーク５を加熱により融解した固定剤６ａの上に載せ、界面に薄膜状態の固定剤を介在させて密着する。 - 特許庁

Then, each position of the projected parts is put and kept between two rolling members 44, and the electrifying roller is held through the rolling members.例文帳に追加

そして、帯電ローラは、各凸部位置をそれぞれ２つの転動部材４４間に入れてそれらで挟み、転動部材を介して保持する。 - 特許庁

This yoghurt fermenting container for fermenting yoghurt is made usable through being put in a refrigerator so as to save time to move to a refrigerator.例文帳に追加

ヨーグルトを発酵させる容器で、容器を冷蔵庫に入れて使えるようにすることにより容器を冷蔵庫に移す手間が省ける - 特許庁

Thereby the nip pressure is applied so that the recording sheet P is put through from the center to both ends of the width direction as shown in arrows S.例文帳に追加

よって、矢印Ｓで表しているように、中央から幅方向両端方向に記録シートＰを扱くようなニップ圧がかかる。 - 特許庁

This gas turbine rotor comprises a plurality of disk-shaped rotor disks 50 put one over another and all of them axially connected to each other through a spindle bolt.例文帳に追加

複数の円盤状ロータディスク５０を重ね、全体を軸線方向にスピンドルボルトで締結して組立式ガスタービンロータを構成する。 - 特許庁

To suppress decrease in through-put needed for maintenance delivery, and to keep and improve the quality of recording when high speed recording is performed at one scanning of a recording head.例文帳に追加

保守吐出に要するスループットの低下を抑え、記録ヘッドの１回の走査での高速記録時の記録品位を維持、向上する。 - 特許庁

To recover glass pieces suitable for a recycling material for a plate glass from a waste glass in high through put without sacrificing the recovery efficiency.例文帳に追加

回収効率を犠牲にすることなく、多くの処理量で廃ガラスから板ガラスの再資源材料に適したガラス片を回収する。 - 特許庁

A through-put in the concentration measurement is thereby enhanced, and conversion processing is thereby simplified to make the conversion precision enhanced.例文帳に追加

これにより、濃度測定のスループットを向上させると共に、変換処理を簡略化して変換精度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

A string is put through the cylindrical storage tool and made into a loop shape on the outside of the storage tool, so as to be freely moved inside the storage tool.例文帳に追加

筒状の収納具にひもを貫通させ、収納具の外側でループ状にしてひもは収納具の内部を自由に動く。 - 特許庁

The magnetic derivative 10 for traveling is provided with a tape-shaped magnetized body 11 with a plurality of through-holes 11a put through up and down; and a coating material 12 packed in the through-holes 11a, so that the magnetized body 11 can be covered.例文帳に追加

走行用磁気誘導体１０は、上下に貫通する複数の貫通穴１１ａが設けられたテープ状の着磁体１１と、着磁体１１を被覆すると共に貫通穴１１ａに充填されるコーティング材１２と、を備える。 - 特許庁

The instrument 1 for cell transplantation is provided with: a plate-like carrier 3 having one or more through holes formed at its lateral side part; linear members 7 put through the through holes; and push-in members 9 which engages with the liner members 7 output from each exit of the through holes.例文帳に追加

側面部に少なくと１つの貫通穴が形成された板状の担体３と、前記貫通穴に挿通される線状部材７と、前記貫通穴の各出口から出る前記線状部材７と係合する押込み部材９とを備えている細胞移植用器具１である。 - 特許庁

Or a plate provided with an opening hole for opening the through hole is put over the surface in the filling side for the conductive paste of the through-hole in the board, and when the through-hole is filled with the conductive paste from the opening hole, the diameter of the opening hole may be set smaller than the diameter of the through-hole.例文帳に追加

また，基板におけるスルーホールの導電ペースト充填側表面に，スルーホールを開口させる開口穴を有する版を被覆して，該開口穴からスルーホールに導電ペーストを充填するに当たり，開口穴の直径は，上記スルーホールの直径よりも小さくしてもよい。 - 特許庁

The end part of a handrail 10 is put through the supporting hole 33 of a bracket 20 and a machine screw put through the open hole of a fixing part 24 from the base end side of a bracket main body part 23 is screwed to a part except for the small diameter part 11 of the handrail 10 to attach the handrail 10 to the bracket 20.例文帳に追加

手摺１０の端部をブラケット２０の支持孔２２に挿通し、ブラケット本体部２３の基端側から固定部２４の開孔２４ａに挿通したビスＭを手摺１０の小径部１１ではない部分に螺合し、手摺１０とブラケット２０とを固定する。 - 特許庁

A control screw mechanism 10 is composed of: a sleeve 81 extended from a spring press piston 8, and put through a cylinder 5; and the control screw 11 put through the sleeve 81, and screwed into a female screw 12a on the cylinder side outside so that a secondary side pressure is prevented from acting by the sleeve 81.例文帳に追加

調節ねじ機構１０を、ばね押えピストン８から延設されシリンダ５を貫通するスリーブ８１と、スリーブ８１を貫通し、外側でシリンダ側の雌ねじ１２ａと螺合するとともに、スリーブ８１によって二次側圧力が作用しないようにした調節ねじ１１とで構成する。 - 特許庁

The switch 6 is put on the floor plate 5 put on the connection sleeper 2, the fitting part of the sleeve for tightening tightly is fitted into each hole, the bolt is caused to pass through the eccentric hole, and the switch 6 is tightened on the connection sleeper 2 by a nut.例文帳に追加

連結枕木２に載せた敷板５に転てつ機６を載せ、その各孔に緊締用スリーブの嵌合部を嵌合し、偏心孔にボルトを通し、ナットにより転てつ機６を連結枕木２に締結する。 - 特許庁

This cotton or gauze handkerchief is applied with a processing of shape stability or permanent press through being strengthened with polyester cloth, four corner parts and a part to put a fold on the back of the handkerchief, and a part to put a fold on the back of the small sized towel.例文帳に追加

綿やガーゼのハンカチの裏面の四つのフチの部分、折りの入る部分、また小型タオルの裏面の折りの入る部分をポリエステルの生地で補強して、形態安定や永久プレスの加工を施す。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for putting on or taking off a garment, enabling either of an aged person, a challenging person and a healthy person to easily put on or take off the pull-over type garment which is put on through a head.例文帳に追加

頭から被って着用するプルオーバー型の衣類を高齢者や障害者、健常者のいずれでも一人で容易に着脱することのできる衣類着脱用補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A guide bar 18 is supported on guide blocks 30A, 30B mounted to a fixed laterally-put-aside member 16 constituting the laterally-put-aside device 15 through a support member 17 slidably in an upper/lower (arrow of A-B) direction of paper.例文帳に追加

横寄せ装置１５を構成する固定横寄せ部材１６に支持部材１７を介して取り付けられたガイドブロック３０Ａ，３０Ｂには、ガイドバー１８が紙の天地（矢印Ａ−Ｂ）方向に摺動自在に支持されている。 - 特許庁