「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the user can select his desired height easy to put in objects or take out through a simple procedure.例文帳に追加

これにより、使用者は、荷物の出し入れがし易い高さを、簡単な操作により自由に選ぶことが出来る。 - 特許庁

An input terminal 6A of the input and output terminal 6 is connected through a first connection line put through the clip main body 1 with an input side 8 of the IC to be tested, and the IC 7 to be tested is connected through a second connection line put through the clip main body 1 with an input side 12 of the opposite element 5.例文帳に追加

入出力端子部６の入力端子６Ａはクリップ本体１中に通される第１接続線を介して被試験用ＩＣの入力側８に接続され、被試験用ＩＣ７はクリップ本体１中に通される第２接続線を介して対向素子５の入力側１２に接続されている。 - 特許庁

Also, because a through-hole 24g is formed on a side face of the door pocket 24, the small articles is removed through the through-hole 24g even when it is difficult to take the small articles put in a bottom of the door pocket 24 through the opening.例文帳に追加

またドアポケット２４の側面に透孔２４ｇを形成したので、ドアポケット２４の底部に入れた小物物品が開口を通して取り出し難い場合であっても、透孔２４ｇを通して取り出すことが可能になる。 - 特許庁

The cover for a satchel includes a loop 21 through which a back strap 18 is put and which is disposed at the upper part of the body 20 covering the crown face 11a of the satchel, and also equipped with a sheath 22 through which a tongue 13 is put and which is disposed on the reverse lower part of the body 20.例文帳に追加

ランドセル１の冠表１１ａを覆う主体部２０の上部に背負いひも１８の通されるループ２１を備えると共に、この主体部２０の裏面下部にベロ１３の差し通し部２２を備えている。 - 特許庁

Lock holes 58 where the switch body 17 is put through and also where the lock part 54 of the switch body 17 is locked and non-lock holes 59 where the switch body 17 is put through and also where the lock part 54 of the switch body 17 is not locked.例文帳に追加

取付板41には、スイッチ体17が挿通されるとともにスイッチ体17の係止部54が係止される係止孔58、およびスイッチ体17が挿通されるとともにスイッチ体17の係止部54が係止されない非係止孔59を設ける。 - 特許庁

Outside air is made to enter the casings 11 and 81 through venting pipes 67 and 87 and put through the vicinity of the outer peripheral parts of a display device 12, game control substrates 30 and 83, and information processing substrate and power source units 31 and 84 to put the dust accompanying the outside air through the venting pipes 67 and 87.例文帳に追加

外気を通気管６７，８７に通して筐体１１，８１内に進入させ、表示装置１２、遊技制御基板３０，８３、情報処理基板及び電源ユニット３１，８４の外周部付近を通して、外気に伴う埃も通気管６７，８７内を通す。 - 特許庁

The pressure body 120 is put through from an opening side at the other end of the penetration through-hole 115, so as to pressurize the solid soap S stored in the penetration through-hole 115 toward the side of the porous body 130.例文帳に追加

そして、この押圧体１２０を通貫通孔１１５の他端開口側より挿通し、通貫通孔１１５内に収容された固形石鹸Ｓを多孔体１３０側へ向かって押圧可能とする。 - 特許庁

The optical fiber may be penetrated through the seal member filled in the through hole or may be put in the seal member and then inserted into the through hole by force-fitting, taper engagement, or screwing engagement.例文帳に追加

光ファイバは、貫通孔に充填されたシール部材に貫入されても、シール部材に通してから貫通孔に圧入係合、テーパー係合あるいはねじ係合により挿入しても良い。 - 特許庁

For this reason, the lock bar 48 jumps out from a through-hole 49 to the outside to put a claw 33 of a lock arm 31 into a state pressed from above, and the lock mechanism 39 is put into the lock state.例文帳に追加

このため、ロックバー４８が通し孔４９から外に飛び出してロックアーム３１の爪部３３を上から押さえ付ける状態をとり、ロック機構３９がロック状態をとる。 - 特許庁

The main board 50 transmits a plurality of kinds of status signals including a big winning signal and serial put-out control signals to the put-out control board 60 through individual signal lines.例文帳に追加

主基板５０から払出制御基板６０には、大当たり信号を含む複数種の状態信号と、シリアル形式の払出制御信号とが、それぞれ個別の信号線を介して伝送される。 - 特許庁

The through-put of each sounding channel in use is controlled by changing the cycle of this changer processing.例文帳に追加

このチェンジャー処理の周期を変更することにより、使用状態にある各発音チャンネルの処理量を制御する。 - 特許庁

To provide a thin-film device together with its manufacturing method, where a through put in a manufacturing process is improved.例文帳に追加

製造工程におけるスループットを向上させることができる薄膜デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a satchel automatically raising a voice through a voice IC put on a lock when the lock is unlocked to open a flap.例文帳に追加

錠前を開けてふたを開いたとき、錠前に装着した音声ＩＣから自動的に音声が発生するランドセル。 - 特許庁

To minimize a risk of contamination and damage of a substrate as well as allow optimization of polishing through-put, planarity, and finishing.例文帳に追加

基板の汚染や破損のリスクを最小にしつつ、研磨のスループット、平坦性及び仕上の最適化を可能にする。 - 特許庁

The second shield data detecting device 27-2 generates the shield data of a finger put through a second detecting face 15-2.例文帳に追加

第２の遮蔽データ検出装置２７−２は第２の検出面１５−２を貫く指の遮蔽データを生成する。 - 特許庁

A connection pin 110 is put through the connection link 101 and one module and the other module are movably connected.例文帳に追加

連結リンク１０１には、連結ピン１１０が貫入されて１のモジュールと他のモジュールとは可動可能に連結される。 - 特許庁

An opening is formed at the center of each member, and one or more cables are put through the openings.例文帳に追加

各部材の中央部には開口が形成されており、それらの開口を介して１又は複数のケーブルが差し通される。 - 特許庁

To solve a problem that the capacity of a communication buffer is increased and a through-put in the case of re-transmission is reduced.例文帳に追加

通信バッファの容量が大きくなり、また再送などの場合のスループットが低下するという課題を解決する。 - 特許庁

To suppress the reduction of through-put in forming an image when an image forming device is provided with a low-speed mode as a transfer paper carrier speed.例文帳に追加

転写紙搬送速度として低速のモードを備える場合において、画像形成のスループットの低下を抑制する。 - 特許庁

The pattern 7 for ground lines is formed so as to be put through almost the central part of the coil pattern 2 for signal lines.例文帳に追加

前記グランドライン用パターン７は、前記信号ライン用コイルパターン２のほぼ中心部を貫通するように形成される。 - 特許庁

The terminal fitting 7 is put through into the circular ring part 24 and into the small diameter part 23, and the C ring 10 is locked to the concave groove 19.例文帳に追加

端子金具７を円環部２４と小径部２３内に通して凹溝１９にＣリング１０を係止する。 - 特許庁

Focusing is carried out through the focus part, and the eyeball on which the contact lens is put is brought into contact conforming with the arcuate concave surface.例文帳に追加

焦点部を通して焦点を合わせ、コンタクトレンズを装着した眼球を弧形凹面に合わせて密着させる。 - 特許庁

Buoyancy members 7 and 8 for a channel place are fixed to an outer wear shape jacket 2 put on through both arms.例文帳に追加

両腕を通して装着する上衣形状のジャケット２に着水地のための浮力部材７，８を固定される。 - 特許庁

To improve through-put in a whole system by enhancing a cache hit rate in a real-time system with the higher update frequency of master data.例文帳に追加

マスタデータの更新頻度が高いリアルタイムシステムでキャッシュヒット率を高め、システム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁

To reduce a memory and a circuit scale, and to improve through-put at the time of realizing pattern matching by hardware.例文帳に追加

パターンマッチングをハードウェアで実現する際に、メモリおよび回路規模を削減し、かつスループットの向上を可能とする。 - 特許庁

To provide a linear motor apparatus capable of expediting cost reduction, synchronous accuracy, and through-put.例文帳に追加

コスト低減を図ることができ、且つ同期精度及びスループットの向上を図ることができるリニアモータ装置を提供する。 - 特許庁

The sound signal is transmitted to a voice output portion 17 put on the transmitting person through a radio circuit.例文帳に追加

この音声信号は無線回線を介して、送信先の人物が装着している音声出力部１７に伝送される。 - 特許庁

To reduce paper supplying error in a situation when time for retrying the paper supplying can be secured in such situation as when a through put is suppressed.例文帳に追加

スループットを抑制している状況など、給紙リトライの時間を確保できる状況での給紙ミスを低減する。 - 特許庁

An insulator 30 having a generally flush lower surface is put on the lower side of the floor pan 1 through the sheet heater 10.例文帳に追加

略面一の下面を有した断熱材３０を面状ヒータ１０を介して床パン１の下方に積層配置する。 - 特許庁

Through a drying step 5 without firing the material held put in the mold, the brick is removed from the mold in the final and the step is a completion step 6.例文帳に追加

型に入れた状態で焼かずに乾燥工程５を経て、最後に型から取外し完成工程６となる。 - 特許庁

As a type 2, an MD deck with a sound-recording function is manufactured, which can be fitted to a karaoke system put on the market through terminals.例文帳に追加

タイプ２ 市販されているカラオケシステムに端子などで取り付けられる録音機能付のＭＤデッキを製作する。 - 特許庁

Also, a strap 18 for operating the lock mechanism 16 can be put out to the outer side directly through the surface material 2.例文帳に追加

また、ロック機構１６を操作するためのストラップ１８も表皮材２を貫通させて直接外側へ出すことができ。 - 特許庁

Although the Russian Army went on the offensive between October 9th through to October 20th, it ended in failure in the face of staunch resistance put up by the Japanese Army (The Battle of Saka). 例文帳に追加

10月9日-10月20日にロシア軍は攻勢に出るが、日本軍の防御の前に失敗に終わる（沙河会戦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a prober capable of measuring one chip semiconductor device to make a large current flow as a high voltage is impressed, at high through put.例文帳に追加

高電圧を印加して大電流を流す１チップの半導体装置を、高スループットで測定できるプローバの実現。 - 特許庁

Roof panels 2 in such a state that a pluraility of panels are stuck vertically through spacers 3 are put on the loading surface of a deck of a vehicle.例文帳に追加

車両の荷台の載置面に、屋根パネル２をスペーサ３により上下方向に複数積み重ねた状態で載置する。 - 特許庁

Thus, it is possible to switch to preliminary development in the optimal timing, and to improve overall print through-put.例文帳に追加

それにより，最適なタイミングで事前展開に切り換えることができ，全体の印刷スループットを向上させることができる。 - 特許庁

To feed a sheet material at a fixed through-put all the time, even when an amount of the sheet material loaded inside a sheet cassette is varied.例文帳に追加

シートカセット内のシート材の積載量が変化した場合でも、常に一定のスループットタイムでシート材を給送する。 - 特許庁

To improve the normal receiving probability of a re-transmission data frame, and to improve the through-put of the data transmission.例文帳に追加

再送データフレームの正常な受信確率を向上し、データ伝送のスループットを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of always transporting recording papers with a stable interval without lowering through put.例文帳に追加

スループットを下げることなく、常に安定した紙間で記録紙を搬送することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Oliver, your mother and your sister just got you back, and now you're going to put them through a trial, maybe even worse?例文帳に追加

オリバー お母さんと妹は あなたを取り戻したばかりだ たぶん 更に悪い事に 裁判を経験させる事になるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If he didn't, he would not have put you through rehab and he certainly would not have hired me to work with you.例文帳に追加

そうじゃなかったら あなたをリハビリ施設に入れたり あなたと組んで働くよう 私を雇ったりしなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Miss richards, i'm sorry for what you're going through, but I believe there's a way to put an end to this... if you'll help me.例文帳に追加

リチャーズさん 今回の件は残念ですが 終わらせる方法が あると思っています もしあなたの協力があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The machine forms vinegared rice put in a tank-shaped device into bite-sized rice balls through a mechanism squeezing out the rice. 例文帳に追加

タンク状の装置に酢飯を入れておくと、機械がそれを絞り出すような機構を用いて寿司の形に作ってくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

catheters are put into an artery in the groin that leads directly to the liver, and drugs are given through the catheters. 例文帳に追加

肝臓につながっている鼠頸部の動脈の中にカテーテルを挿入し、そのカテーテルを介して薬物を投与する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

At the bottom surface 31 of the cap 30 of a container, a nearly elliptic opening 31a through which the body 11A is put is formed.例文帳に追加

容器のキャップ３０の底面３１に吸口本体１１Ａが挿通される略楕円形の開口３１ａを設ける。 - 特許庁