「through- put」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, an opening 28 is formed on a cover slide 24 and the shift lever 12 is put through this opening 28.例文帳に追加

また、カバースライド２４には開口２８が形成され、この開口２８にシフトレバー１２が挿通される。 - 特許庁

The hose 1 is put through the annular part 13b and is locked with the U-shaped part for positioning and is retained.例文帳に追加

ホース１を前記環状部１３ｂに通し、位置決めＵ字状部に係合して保持される。 - 特許庁

Also, an anode cable 31 and a cathode cable 32 for feeding a power are also put through the space.例文帳に追加

また、電力を引き込むための陽極ケーブル３１と陰極ケーブル３２も空間に通される。 - 特許庁

When I was a kid, I was climbing a tree, and I accidentally put my hand through a giant hornets' nest.例文帳に追加

小さい頃 木に登ったんだ そして たまたま蜂の巣のなかに 手を突っ込んでしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think that I would let him put my son through hell... and then just walk away scotfree?例文帳に追加

息子に地獄を経験させた男を許すと思うか? そして 罪を免れて放っておくのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father told me big men fall just as quick as little ones if you put a sword through their hearts.例文帳に追加

大男も小男も心臓を剣で貫きさえすれば 同じ速さで倒れると父に教わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We quietly put it through its paces, and they get a real world test, and if it works例文帳に追加

我々が目立たないように能力を試し 彼らは現実世界でのテストができる うまくいけば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, Ba Yu (Ma Rong) put forth the idea of arranging a compromise between Kinbun and Kobun through integration of the learning of Keisho. 例文帳に追加

また馬融は経学を総合して今古文を折衷する方向性を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uramaki is made through the process of spreading vinegared rice over dried seaweed put on makisu, placing fillings on vinegared rice, covering it with plastic film, and rolling it. 例文帳に追加

巻き簾の上に敷いた海苔の上に全面に酢飯、具を載せ、ラップをかぶせ巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--`and if you're not good directly,' she added, `I'll put you through into Looking-glass House. 例文帳に追加

——「そしておまえがすぐにいい子にならなかったら、向こうの鏡の国のおうちに入れちゃうぞ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The first put-through part 41 of the first attachment tool 11 is set to be in size for putting through a hanging belt and hanging hook, and the second put-through part 71 of the second attachment tool 12 is set in size for locking the hanging hook.例文帳に追加

第１取付具１１の第１挿通部４１を、吊り下げベルト及び吊り下げフックを挿通できる大きさに設定し、第２取付具１２の第２挿通部７１を、吊り下げフックが係止できる大きさに設定する。 - 特許庁

On the other hand, when the air is introduced into the interior of the bag 25 put in the fixed state through the air holes 29, the bag put in the fixed state is restored to the state before fixing.例文帳に追加

また、固定化状態の袋２５の内部に空気孔２９から空気を入れることにより、固定化状態の袋２５は固定化前の状態に戻る。 - 特許庁

The CPU for the put-out control carried on the put-out control board 37 transmits the command reception signal to the main board 31 through the interface board 66.例文帳に追加

払出制御基板３７に搭載されている払出制御用ＣＰＵは、インタフェース基板６６を介して、主基板３１に、指令受付信号を送信する。 - 特許庁

A storage-article entrance through which a storage article is put into the storage space C or put out thereof is fitted to a wall (a partition wall) 2 on the living room R side.例文帳に追加

そして、この収納スペースＣに収納品を出入させる収納品出入口６５を居室Ｒ側の壁（間仕切りパネル）２５に設ける。 - 特許庁

Even when the current flowing in is a small current, the PUT 6 and the PUT 14 continue to be ON, a circuit to the fault point of the communication line is constituted through the PUT 6 and the PUT 14 and the fault is detected by the station side exchange.例文帳に追加

流入する電流が小電流であってもＰＵＴ６、ＰＵＴ１４はＯＮを継続し、ＰＵＴ６、ＰＵＴ１４を通して通信線の障害点までの回路が構成され、局側交換機により障害を検出することができる。 - 特許庁

Even when the current flowing in is a small current, the PUT 6 and the PUT 35 continue to be ON, a circuit to the fault point of the communication line is constituted through the PUT 6 and the PUT 35 and the fault is detected by the station side exchange.例文帳に追加

流入する電流が小電流であってもＰＵＴ６、ＰＵＴ３５はＯＮを継続し、ＰＵＴ６、ＰＵＴ３５を通して通信線の障害点までの回路が構成され、局側交換機により障害を検出することができる。 - 特許庁

The bridging prevention member is constituted by passing the lower end of a spring coil 42 put through a through hole of a spherical member 44 and mounting rotatably.例文帳に追加

架橋防止部材は、球形状部材４４の貫通孔にスプリングコイル４２の下端を通して回転自在に取り付けて構成する。 - 特許庁

The brush body 10 provided at the guiding member 3 is connected to the drive section and is operated through a wire material 20 put through the guiding member 3.例文帳に追加

案内部材３に設けられたブラシ体１０は、駆動部に連結され、案内部材３に通された線材２０を介して稼動する。 - 特許庁

Do gassho by putting the left hand through the ring of the juzu (another name of nenju) and then raise it to the front of the pit of the stomach and put the right hand through the ring. 例文帳に追加

合掌の作法は、数珠の輪の中に通した左手をみぞおちの前あたりにあげて、その輪の中に右手を通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of driving through rear wheels 1L and 1R, a rear wheel steering clutch 13 is disengaged and a rear wheel driving clutch 8 is put in engagement, and the vehicle is put in four-wheel driven running by driving through the rear wheels 1L and 1R with an electric motor 5.例文帳に追加

後輪1L,1Rの駆動時は、後輪操舵用クラッチ13を解放すると共に後輪駆動用クラッチ８を締結し、電動モータ５により後輪1L,1Rを駆動することで車両を４輪駆動走行させる。 - 特許庁

A pressure hemostatic apparatus 1 includes: the second endoscope 10 for front vision; a balloon catheter 20 to be put through the endoscope 10; and the first endoscope 30 for front vision to be put through the catheter 20.例文帳に追加

圧迫止血装置１は、前方視の第２内視鏡１０と、この内視鏡１０に挿通されるバルーンカテーテル２０と、このカテーテル２０に挿入される前方視の第１内視鏡１０とを備えている。 - 特許庁

To provide a fine particle classifier classifying particles of a specific particle size with high through-put.例文帳に追加

特定粒径の粒子を高スループットに分級することのできる微粒子分級装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for shortening time required for conveying substrates, and enhancing through-put of substrate treatment.例文帳に追加

基板の搬送にかかる時間を短縮し、基板処理のスループットを向上させる技術を提供する。 - 特許庁

Defects are determined thereby at the same time in the pattern inspection, and a through-put of the inspection is enhanced thereby.例文帳に追加

これにより、パターン検査の欠陥判定を同時に行えるとともに、検査のスループットが向上する。 - 特許庁

In this case, a through-put of of an image forming device on an upstream side is lowered to reduce the curl.例文帳に追加

この場合、上流側の画像形成装置のスループットを下げて、カールが小さくなるようにする。 - 特許庁

The air intake cylinder 3 of the outdoor unit 1 is inserted through a foundation b of a house and installed to be put under the floor.例文帳に追加

その室外機１の吸気筒３を家屋の基礎ｂに挿通して床下に入れるように設置する。 - 特許庁

A connection pin 110 is put through the connection link 101 and one module and the other module are connected.例文帳に追加

連結リンク１０１には、連結ピン１１０が貫入されて１のモジュールと他のモジュールとは連結される。 - 特許庁

The optical fiber holder is put through a thin sheet, laser-welded and fixed on the semiconductor laser holder.例文帳に追加

光ファイバ保持具を、薄板を貫通させてレーザ溶接して半導体レーザ保持具上に固定させる。 - 特許庁

To provide a surface inspection device allowing inspection of high through-put by simple and inexpensive device constitution.例文帳に追加

簡明且つ低廉な装置構成でスループットの高い検査が可能な表面検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical supply system capable of enhancing a filtration effect without degrading through-put.例文帳に追加

スループットを低下させることなく、ろ過効果を高めることが可能な薬液供給システムを提供する。 - 特許庁

Also, a second insulating layer 6 is put inside the through-hole 3 and on the back surface of the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

また、貫通孔３内および半導体基板２の裏面に第２の絶縁層６が被覆されている。 - 特許庁

The pad 1 is formed by foaming, and then released from a metallic mold, and is put through between crush rollers 2a, 2b-5a, 5b.例文帳に追加

パッド１を発泡成形し、金型から脱型した後、クラッシュローラ２ａ，２ｂ〜５ａ，５ｂ間に通す。 - 特許庁

The through-hole, the ground pattern and the terminal pin are soldered by solder reflow and a shield cover 31 is put.例文帳に追加

はんだリフローによりスルーホール、グラウンドパターンと端子ピンとをはんだ付けし、シールドカバー３１を被せる。 - 特許庁

To attain the concealment of various delay and the improvement of through-put at the time of hardware-processing pattern matching.例文帳に追加

パターンマッチングをハードウェア処理した際の各種遅延の隠蔽およびスループットの向上を可能とする。 - 特許庁

The part 20 is provided with a through hole 28 to put inside the rim 18 in communication with the resin part 22.例文帳に追加

さらに、小径部２０にリム１８内部と樹脂部２２とを連通する透孔２８を設ける。 - 特許庁

To improve the through-put of a whole system under an environment where the turn-around time of a parallel program is guaranteed.例文帳に追加

並列プログラムのターンアラウンド時間を保証した環境下で、システム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁

It is structured so that the battery 21 can be put into and removed from the battery storage space 25 through the battery doorway 32.例文帳に追加

バッテリ２１は、バッテリ出入口３２からバッテリ収容空間２５に出し入れできるようになっている。 - 特許庁

A cord 5 is put inside through the slit 7, making action as a curl cord generated, as an integral body.例文帳に追加

そして、スリット７から内部にコード類５を嵌め込んで、一体としてカールコードの働きを生じさせる。 - 特許庁

The alcohol supply nozzles 25 for supplying alcohol to the waste cloth 24 are provided so as to be put through a guide pipe 13.例文帳に追加

ウエス24にアルコールを供給するためのアルコール供給ノズル25が案内管25内を挿通して設ける。 - 特許庁

To provide an on-chip bus system capable of preventing the degradation of a through-put with a small FIFO configuration.例文帳に追加

少ないＦＩＦＯの構成でスループットの低下を防ぐことを可能としたオンチップバスシステムを提供する。 - 特許庁

Respective pixel blocks are subjected to DCT3 and AC coefficients are put in one sequence through zigzag scanning 55.例文帳に追加

各画素ブロックにＤＣＴ３を行って、ＡＣ係数をジグザグスキャン５５により１つのシーケンスにする。 - 特許庁

A linear probe needle 5 is put through an upper guiding plate 2, a rotation guiding plate 3 and a lower guiding plate 4.例文帳に追加

直線状のプローブ針５を、上案内板２と回転案内板３と下案内板４とに通す。 - 特許庁

On the otherhand, buses under the control of the then-current Kyotanabe Office of Keihan Bus were also put into service though limited to the line running through Okubo. 例文帳に追加

京阪バス京田辺営業所（当時）の車両も大久保経由の便に限り運用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A treating device 1 is put into nostrils and held to block the infiltration of allergen through a mucosa.例文帳に追加

鼻腔に治療器１を差し込み、保持する事によってアレルゲンの粘膜からの進入をくい止める。 - 特許庁

The electron beam having passed through the sample 5a put and held on the sample setting table enters an objective lens 6.例文帳に追加

対物レンズ６には、試料載置台に載置支持された試料５ａを透過した電子線が入射する。 - 特許庁