「thrust forward」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to thrust forward and aim at a specific target 例文帳に追加

ある物を目がけて突く - EDR日英対訳辞書

being able to thrust or push forward 例文帳に追加

前の方へ突き出すことができる - EDR日英対訳辞書

He thrust forward through the throng.例文帳に追加

彼は群衆の中を突き進んだ - Eゲイト英和辞典

capable of being thrust forward, as the tongue 例文帳に追加

舌などを前に突出すことができる - 日本語WordNet

to be able to thrust back something that came thrusting forward 例文帳に追加

突いてきたものを突き返すことができる - EDR日英対訳辞書

GOLF SWING SWAY AND FORWARD THRUST CHECKING DEVICE例文帳に追加

ゴルフスイング時のスウェー・突っ込みの確認器具 - 特許庁

The reaction force of this thrust propels the plane forward.例文帳に追加

この推進力の反作用の力が航空機を前進させます。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he shook his head, and thrust his feet steadily forward. 例文帳に追加

でもポールは首を横に振って、どんどん先に足を進めていった。 - JACK LONDON『影と光』

Toyokino-mikoto had a dream in which he climbed Mt. Mimoro and, facing east, he thrust a spear forward eight times and swung a sword down eight times. 例文帳に追加

豊城命は『自登御諸山向東。而八廻弄槍。八廻撃刀。』と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The movable clamp 5 has a thrusting tool 32 movable forward to thrust the work to the fixed clamp 2.例文帳に追加

又可動挾持体５は、ワークを固定挾持体２に向けて押圧するように前進し得る押圧具３２を有する。 - 特許庁

Further, the operating member 1 is moved forward and backward in the thrust direction to enable complicated operation.例文帳に追加

また、操作部材１をスラスト方向に前後できるようにすることで、複雑な操作も可能となる。 - 特許庁

and just at that point, a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street. 例文帳に追加

そしてちょうどその場所に、ある不吉な感じの建物がその屋根を道に向かって突き出していた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He thrust his hands forward to brace himself back, yet constantly advanced upon his elbows. 例文帳に追加

体を後ろに押し戻そうと前に手をついたが、それでも絶えず蛇に向かって前進していった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

His master was standing near the great green stove, a little smile on his face, his chin thrust forward. 例文帳に追加

上官は、緑色の大きい暖炉の傍に立ち、かすかな笑みを浮べ、顎を突き出している。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

an attacking thrust made with one foot forward and the back leg straight and with the sword arm outstretched forward 例文帳に追加

片足を1フィート前方へ出し、後方の足をまっすぐに伸ばし、いっぱいに伸ばした利き腕を前方へ出して攻撃する突き - 日本語WordNet

The retractor holder 13 can be either moved forward with the thrust of a piston holder 14 or moved forward by receiving itself fluid pressure.例文帳に追加

リトラクタホルダ１３は、ピストンホルダ１４の推力で前進させるもの、自身が流体圧を受けて前進するもののどちらであってもよい。 - 特許庁

These device and method for balancing load applied to the thrust bearing on the rotor thrust bearing 40 enable balancing in a flexible and wide scope of thrust load on the rotor thrust bearing 40 by using a first thrust balancing piston cavity for adding thrust balancing force going backward and a second balancing piston cavity 42 for adding independently controlled thrust balancing force going forward.例文帳に追加

ロータスラスト軸受（４０）上のスラスト軸受荷重を平衡化するための装置と方法は、後方に向うスラスト平衡化力を加えるための第１スラスト平衡ピストン空洞と、独立して制御された前方に向うスラスト平衡化力を加えるための第２平衡ピストン空洞（４２）とを使用して、ロータスラスト軸受（４０）上のスラスト荷重の柔軟で広範囲の平衡化を可能にする。 - 特許庁

A thrust converter for converting thrust of the top side of a foot into joint motor torque and a forward kinematic computation device for calculating top-side-of-foot relative positional information from encoder information are provided, thereby permitting the thrust of the top side of the food to be operated.例文帳に追加

足平推力を関節モータトルクに変換する推力変換器と，エンコーダ情報から足平相対位置情報を算出する順キネマティクス演算器を備えることにより足平推力を操作可能とする。 - 特許庁

Durability of each of the thrust ball bearings 55, 55 is secured so as not to apply thrust load generated in engagement parts to the thrust ball bearings 55, 55 during forward running.例文帳に追加

そして、噛合部で発生するスラスト荷重が、前進走行時に、上記両スラスト玉軸受５５、５５に加わらない様にして、これら各スラスト玉軸受５５、５５の耐久性を確保する。 - 特許庁

Since the upward attack angle is added, the lift inclines forward in a flying direction and its horizontal component of force acts as a thrust.例文帳に追加

この迎え角の付加により、揚力が飛行方向前方に傾き、その水平分力が推力として機能する。 - 特許庁

Sometimes it pushed itself forward and demanded to be heard, but he thrust it back and strove to think of other things. 例文帳に追加

ときどきしゃしゃり出ては耳を貸せと強いてきたが、男はそれを頭の奥に押しこみ、他のことを考えようとした。 - Jack London『火を起こす』

To provide a thrust hollow shaft which does not cause such a defect that the thrust hollow shaft is broken by receiving a shock in a forward direction intermittently by a force generated in rolling an original pipe through a mandrel rod, a claw grasping a mandrel, and a horseshoe ring held by a thrust chuck.例文帳に追加

素管を圧延する際に発生する力がマンドレルロッド、マンドレルを掴む爪およびスラストチャック止め馬蹄リングを介して、断続的に前方方向へ衝撃を受けて折損を起す欠点の無いスラスト中空軸を提供する。 - 特許庁

A bearing surface of the exhaust thrust bearing part Te is formed at the position in which the position of the bearing surface of the bearing part Je4 is forward of the bearing surface in the working direction of the exhaust thrust force Fe (opposite to the working direction of the intake thrust force Fi).例文帳に追加

排気スラスト受け部Ｔｅの受け面は、軸受部Ｊｅ４の軸受面の位置が排気スラスト力Ｆｅの作用方向（吸気スラスト力Ｆｉの作用方向とは反対方向）で前記受け面よりも前方になる位置に形成される。 - 特許庁

A structure is provided in which a thrust feed forward structure for operating a structure to be driven without vibration, and a control structure which simultaneously compensates for positional deviation caused by the thrust feed forward structure and position deviation caused by a machine base displacement are included in a position controller 3.例文帳に追加

駆動体を無振動動作させるための推力フィードフォワード構造と、この構造により発生する位置偏差及び機台変位により発生する位置偏差を、同時に補償する制御構造を位置制御装置３に加える構成。 - 特許庁

A cutting tool 4 is moved forward and backward, while rotating a spindle 2 supporting a thrust plate 1, to form the outside cylindrical surface 1a of the thrust plate 1 with several grooves at the same time.例文帳に追加

スラストプレート１を支持する主軸２を回転させながら、切削具４を進退させて、スラストプレート１の外径面１ａに複数の溝を同時に形成する。 - 特許庁

A thrust segment 20 is arranged between a forward facing sliding face 22 on the thrust cam and a rearward facing supporting face 18 on a fixed type main bearing housing.例文帳に追加

スラストセグメント２０がスラストカム上の前方を向いた摺動面２２と固定型の主軸受ハウジング上の後方を向いた支持面１８との間に配置されている。 - 特許庁

A bearing surface of the intake thrust bearing part Ti is formed at the position in which the position of a bearing surface of the bearing part Ji4 is forward of the bearing surface in the working direction of the intake thrust force Fi.例文帳に追加

吸気スラスト受け部Ｔｉの受け面は、軸受部Ｊｉ４の軸受面の位置が吸気スラスト力Ｆｉの作用方向で前記受け面よりも前方になる位置に形成される。 - 特許庁

Forward thrust is imposed on the power piston 9 because of a difference in pressure-receiving area, and the power piston 9 continues a stroke until the thrust is balanced with the force of a spring 40, so as to perform the function of a stroke simulator.例文帳に追加

受圧面積の差でパワーピストン９は前向きの推力が作用し、パワーピストン９はスプリング４０のばね力にバランスするまでストロークし、ストロ−クシミュレータの機能を発揮する。 - 特許庁

On the other hand, when a change is detected in the output shaft rotating speed of the belt type continuously variable transmission, the electronic control unit 4 sets the steady thrust directly as the feed-forward instructed thrust to perform shift control.例文帳に追加

一方、ベルト式無段変速機の出力軸回転速度の変動の検出時には、電子制御ユニット４は、定常推力をそのままフィードフォワード指示推力に設定して変速制御を実施する。 - 特許庁

The cylinder comprises a piston 1 moved forward and backward by pneumatic pressure, a piston 2 moved forward by the piston 1 but not moved backward unless lock is released and a piston 3 moving forward and backward together with the piston 1 and taking out as thrust a high hydraulic pressure generated by the piston 1.例文帳に追加

空圧によって前進後退するピストン１と、該ピストン１によって前進するがロックが外れないと後退しないピストン２と、ピストン１と共に前進後退しつつピストン１によって発生した高圧の油圧力を推力として外部に取り出すピストン３を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the cutting tool travelling to the thrust direction and performing the cutting operation, a spike 14 guided by a spring 16 from the vertical direction at an angle of 30 degrees to the thrust direction is installed in the forward bottom of a body 6 to be always energized to the direction of the object to be cut.例文帳に追加

推力方向に移動して切断する切断工具において、該推力方向に対し垂直な方向から３０°にスプリング１６に案内されたスパイク１４をボディ６の前方下部に取付し、常時被切断物方向に付勢するようにした。 - 特許庁

An electronic control unit 4 normally sets the sum of steady thrust set depending on a target speed ratio and transient thrust set depending on a variation in a ratio of a target input shaft rotating speed to the actual output shaft rotating speed of the belt type continuously variable transmission as the feed-forward instructed thrust of a primary pulley 1 to perform shift control.例文帳に追加

電子制御ユニット４は、通常は、目標変速比に応じて設定される定常推力と、ベルト式無段変速機の実出力回転速度に対する目標入力軸回転速度の比の変化量に応じて設定される過渡推力との和をプライマリープーリー１のフィードフォワード指示推力に設定して変速制御を行う。 - 特許庁

The position control device is comprised of a thrust computing section for obtaining first and second order partial differential values etc. of a forward converting function (corresponding to an analytic solution of a problem of forward kinematics), in real time, from each link position command value of a position command computing section.例文帳に追加

順変換関数（順運動学問題の解析解に相当する）の１階及び２階偏微分値などを、位置指令演算部の各リンク位置指令値などからリアルタイムに求め、各リンク推力を演算する推力演算部を具備する。 - 特許庁

The two hook members 51 and 52 are unleveled to decline the side sill portion Wa forward, so that the declination causes a forward thrust force due to a deadweight acting on the workpiece W to allow the front pillar lower portion Wb to abut against the positioning member 6.例文帳に追加

両フック部材５_1 ，５_2 に高低差を付けて、サイドシル部Ｗａを前下りに傾斜させ、この傾斜によってワークＷに作用する自重による前方へのスラスト力でフロントピラーロア部Ｗｂが位置決め部材６に当接するようにする。 - 特許庁

From these standpoints, I support the thrust of the Managing Director’s report, and look forward to further work at the Executive Board in the coming months to make progress in agreeing on concrete measures to be implemented. 例文帳に追加

このような観点から、専務理事の報告は、大筋において支持できるものと考えており、今後、これを実施に移すため理事会の更なる作業を大いに期待しています。 - 財務省

When fluid flows in a pipeline 1, the flow is caught by a scraper cup 4 and, thereby, thrust is generated on the cleaning pig 2, which is moved forward.例文帳に追加

パイプライン１中を流体が流れると、その流れはスクレーパーカップ４で受け止められ、それによってクリーニングピグ２に推力が発生するので、クリーニングピグは前方に走行する。 - 特許庁

To easily steer a ship provided with thrusters 6, 7 generating lateral thrust and fixed-pitch forward-backward propellers 3a, 3b by a joystick.例文帳に追加

固定ピッチの前後進プロペラ３ａ，３ｂと横方向の推力を発生するスラスタ６，７とが設けられる船舶の操船を、ジョイスティックによって容易にする。 - 特許庁

When moving the pilot valve 52 forward and close the valve, the rotary cam 64 is separated from the pilot valve 52 and moves the pilot valve 52 independently by the action of the thrust.例文帳に追加

その回転カム６４は、パイロット弁５２を前進移動させて閉弁状態としたとき、パイロット弁５２と分離状態となって、推力の作用でパイロット弁５２を独立して前進移動可能なものとする。 - 特許庁

To transmit a thrust when a pipe is laid by driving forward a pipe such as a vinyl chloride pipe and facilitate an arranging work for propulsion and a recovery work of wires after the propulsion.例文帳に追加

塩ビ管のような管を推進して管路を敷設するに際し、推力を伝達すると共に推進の段取り作業及び推進後の電線類の回収作業を容易とする。 - 特許庁

The sliding table 52 is moved forward, the shoe 7 arranged on a cutout portion 4a of the piston 4 on the sliding table 52 is raised up by a thrust member 54, and the piston 4 is matched to the peripheral edge of the swash plate 3.例文帳に追加

スライド台52を前進させ、押圧部材54でスライド台52上のピストン４の切欠き部4aに配置したシュー７を立ち上げると共に、ピストン４を斜板３の周縁部に整合させる。 - 特許庁

To provide a starter 1 which generates the thrust to push a pinion moving body forward in the axial direction using a non-contact means to the pinion moving body.例文帳に追加

ピニオン移動体に対し非接触な手段を用いて、ピニオン移動体を軸前方へ押し出すスラスト力を発生させることのできるスタータ１を提供する。 - 特許庁

The clutch 210 fixes the ring gear 160 to the housing 10 by pressing the ring gear 160 forward with a thrust bearing 214 interposed with the ring gear 160.例文帳に追加

クラッチ２１０は、リングギヤ１６０との間にスラストベアリング２１４を介在させつつリングギヤ１６０を前方向に押してハウジング１０にリングギヤ１６０を固定する。 - 特許庁

In the motor driven disc brake, the rotation of a motor 39 is reduced by a differential reduction gear mechanism and converted into linear motion by a ball ramp mechanism to move a piston forward, and a brake pad is thrust against a disc rotor 2 to generate braking force.例文帳に追加

モータ３９の回転を差動減速機構で減速し、ボールランプ機構で直線運動に変換してピストンを前進させ、ブレーキパッドをディスクロータ２に押圧して制動力を発生させる。 - 特許庁

When the chip-insertion needle 12 is thrust into the subcutaneous part of a living body 2 and a push-out pin 13 is pushed out, a microchip MC in the cartridge 14 is pushed out forward and embedded in the living body 2.例文帳に追加

チップ挿入針１２を生体２の皮下に差し込み、次いで押し出しピン１３を押し出すと、カートリッジ１４内のマイクロチップＭＣが前方に押し出され、生体２に埋め込まれる。 - 特許庁

When the forward and reverse rotation of a motor 10 is switched and the rotational direction of a rotor shaft 21 (the output shaft 21a of the motor) is switched, the direction of thrust reaction falling on a worm 33 from a worm wheel 35 changes.例文帳に追加

モーター１０の正逆回転が切り換わり、ローターシャフト２１（モーターの出力軸２１ａ）の回転方向が換わると、ウォームホイール３５からウォーム３３にかかるスラスト反力の方向が変化する。 - 特許庁