「tilt-shift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The optical information recording/reproducing device is provided with a tilt detector 95 and an image shift correction circuit 96.例文帳に追加

光情報記録再生装置は、傾き検出器９５と像ずれ補正回路９６を備えている。 - 特許庁

The shift lever 16 is tilt- operated to select the connected state of a gear train.例文帳に追加

シフトレバー１６は、ギヤトレーンの接続状態を選択するために傾動操作されるようになっている。 - 特許庁

Then each of the tilt states of the shift lever 26 both in the select direction and the shift direction is judged from both of the detected results of the Hall device sensor 24 and the MRE sensor 23, and the shift position of the shift lever 26 can be judged from both of the tilt states.例文帳に追加

そして、ホール素子センサ２４及びＭＲＥセンサ２３の両検出結果からセレクト方向及びシフト方向におけるシフトレバー２６の各傾動状態をそれぞれ判断し、この両傾動状態からシフトレバー２６のシフト位置を判断できるようにする。 - 特許庁

A shift knob switch outputting the shift direction signal, arranged in a knob tilt movably mounted in the shift lever, is constituted so as to output a signal corresponding to tilt movement in a first/second shift direction of this knob.例文帳に追加

上記シフト方向信号を出力するシフトノブスイッチは、変速レバーに傾動可能に装着されたノブに配設され、該ノブの第１のシフト方向への傾動および第２のシフト方向への傾動に対応した信号を出力するように構成されている。 - 特許庁

The tilt angle control section 54 converts the control data into a tilt angle control signal S3 that is used to properly change the phase shift of the signal of a phase angle adjustment circuit 32 of the tilt angle variable antenna.例文帳に追加

チルト角制御部５４は、上記制御データを上記チルト角可変アンテナの位相調整回路３２の移相量を適切に変化させるチルト角制御信号Ｓ３に変換する。 - 特許庁

A 1st line shift means 65 shifts image data in the main scanning direction for every prescribed number of lines by a shift amount corresponding to a tilt angle detected by a tilt angle detection means 66.例文帳に追加

第１のラインシフト手段６５は、傾き角度検出手段６６によって検出された傾き角度に対応するシフト量で所定のライン数毎に画像データを主走査方向にシフトする。 - 特許庁

A switching operation sensor 15 is provided which moves along the central axis C in synchronization with a tilt operation of a shift lever 26 in the select direction and which rotates about the central axis C in synchronization with a tilt operation in the shift direction.例文帳に追加

シフトレバー２６のセレクト方向における傾動操作に連動して中心軸線Ｃに沿って移動するとともに、シフト方向における傾動操作に連動して中心軸線Ｃ回りに回動する切替操作検知体１５を設ける。 - 特許庁

To provide a projector with a placing stand capable of achieving simplification of a mechanism for performing tilt-and-shift projection and also elimination of operation for designating to correct the trapezoidal distortion of an image associated with the tilt-and-shift projection.例文帳に追加

あおり投写を行うための機構を簡略化できるとともに、あおり投写に伴う画像の台形歪の補正を指示するための操作を不要にすることが可能な載置台付きプロジェクタを提供する。 - 特許庁

A tilt correction amount of each color is calculated from a detected color shift amount, and a pulse motor for tilt correction drive is driven according to the calculated tilt correction amount, so that operations for the correction of the tilt amount of a diffraction lens in each laser scanning unit can be performed selectively from one color after another.例文帳に追加

検出した色ずれ量から各色の傾き補正量を算出し、算出された傾き補正量に応じて傾き補正駆動用パルスモーターを駆動して各レーザー走査ユニット内の回折レンズの傾き量の補正動作を、一色毎に選択的に行う。 - 特許庁

Then, the distortion of the photographed image is corrected by inversely shifting the shift area SA to the non-shift area GS by the shift amount L on the basis of pan and tilt angles, shift data where positions of boundary lines SL1, SL2 are associated with the shift amount L, and the present pan and tilt angles to be detected.例文帳に追加

そこで、パン及びチルト角度と、境界ラインＳＬ１，ＳＬ２の位置及びシフト量Ｌとを関連付けたシフトデータ、及び検出される現在のパン及びチルト角度に基づいて、シフト領域ＳＡを非シフト領域ＧＳに対してシフト量Ｌだけ逆にシフトさせることにより、撮影画像の歪みを補正する。 - 特許庁

When an optimal tilt angle cannot be secured due to a current caused to flow to the tilt actuator or a mechanical limit, comatic aberrations occurring by a shift in a tilt direction are corrected by the liquid crystal tilt element disposed in an optical path between an objective lens and a laser diode, thereby securing the optimal tilt angle.例文帳に追加

そして、チルトアクチュエータに流す電流やメカニカル的な制限によってより最適なチルト角を確保できないときには、対物レンズとレーザダイオードの間の光路中に配置された液晶チルト素子により、チルト方向のずれ量により発生するコマ収差を補正することにより、最適なチルト角を確保する。 - 特許庁

The microscope column can be aligned with the aid of beam-tilt coils above and image-shift coils below the objective lens. 例文帳に追加

顕微鏡の鏡筒は、対物レンズの上のビーム傾斜コイルと対物レンズの下の像シフトコイル(の助け)によって(一直線に)調整できる。 - 科学技術論文動詞集

To obtain a stable tracking servo performance by suppressing the offset for shift of an object lens and tilt of a disk.例文帳に追加

対物レンズのシフトやディスクの傾きに対するオフセットを抑圧し、安定したトラッキングサーボ性能を得ること。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which can actualize accurate tracking even in case of a radial lens shift or radial tilt.例文帳に追加

ラジアルレンズシフトやラジアルチルトがあっても、正確なトラッキングを実現できる情報再生装置を提供する。 - 特許庁

Reflectance peaks can regenerate or become suppressed and shift with tilt angle, thus providing a wide variety of color trajectories.例文帳に追加

反射率ピークは傾きの角度で再生することまたは抑制されること、およびシフトすることが可能であり、それにより、広範な色軌道を提供する。 - 特許庁

To easily adjust an optical system for obtaining a desired interference pattern when a tilt type phase shift holography system is used.例文帳に追加

チルト式位相シフトホログラフィ法を用いた場合に、所望の干渉パターンを得るための光学系の調整を容易に行いえるようにすること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that has a small load in processing and performs accurate photometry and exposure operation when a photographic lens for shift and tilt photography is mounted.例文帳に追加

アオリ撮影レンズの装着時、処理の負荷が少なく、正確な測光および露出演算を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold with an insert, the shift eccentricity and the tilt eccentricity of which can be adjusted, so that accurate positioning is easily carried out.例文帳に追加

入れ子のシフト偏芯及びチルト偏芯を調整することができ、簡易に正確な位置決めを行うことができる成形金型を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional optical coupler can substantially neither send nor receive light if mutually opposite connection end surfaces shift in position or tilt.例文帳に追加

従来の光カプラは、相互に対向する接続端面に位置ずれや傾きがあると、光の授受を実質的に行うことができなくなる。 - 特許庁

Depending on a tilt angle of the tool, a correction amount for a tool diameter, and the like which are directed, the positions of a line shift axis and a rotation axis are obtained to work on.例文帳に追加

指令された工具の傾き角、工具径補正量等に基づいて直線移動軸と回転軸の位置を求め加工する。 - 特許庁

To correct tilt by providing only a simple configuration to shift an image in the main scanning direction to a configuration provided to a conventional image processing unit.例文帳に追加

主走査方向に画像シフトするための簡易な構成を通常の画像処理装置が備える構成に追加するだけで傾き補正を可能とする。 - 特許庁

To make performable such a photographing as using a tilt function or a shift function with a simple construction and by a low cost means.例文帳に追加

構造簡単且つ安価な手段によりチルト機能ないしシフト機能を用いた撮影を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a shift controller capable of restraining a gross slippage of a toroidal type continuously variable transmission, in the abnormality of a tilt angle detecting means.例文帳に追加

傾転角検出手段の異常においてトロイダル式無段変速機のグロススリップを抑制することができる変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical pickup device and an optical disk device for performing self-cancel of a tilt attended with a lens shift and performing a radial tilt.例文帳に追加

レンズシフトに伴うチルトをセルフキャンセルし、ラジアルチルト可能な光ピックアップ装置及び光ディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To tilt the mirror angle of a rear view mirror in upward/downward direction in association with a shift operation to the reverse gear, and to tilt the mirror angle in left/light direction in association with a blinker operation.例文帳に追加

リバースギヤに入れる操作と連動してバックミラーの鏡面角度を上下方向へ、或いは、ウインカーの動作と連動して鏡面角度を左右方向に傾斜させることのできるリモコンミラーの制御装置を提供する。 - 特許庁

The tilt is corrected so as not to cause shift of spots of the two systems of laser beam, and information recorded on the bulk layer is associated with address information recorded on a reference surface or on the tilt detection surface.例文帳に追加

これにより２系統のレーザ光のスポット位置ズレが生じない状態にチルト補正し、バルク層への記録情報が、基準面もしくはチルト検出面に記録されたアドレス情報と適切に対応付けられるようにする。 - 特許庁

Capacities of first and second hydraulic motors 23, 24 are controlled in a manner associated with each other and the minimum tilt amount of the second hydraulic motor 24 is limited to a limited tilt amount q2cmin, in processing of fourth gear shift control.例文帳に追加

４速変速制御処理時、第１及び第２油圧モータ２３，２４の容量を連携して制御するとともに、第２油圧モータ２４の最小傾転量を制限傾転量ｑ2cmiに制限する。 - 特許庁

To detect tilt of a head part for an optical disk in a state in which variation of tilt error signals by shift of a position of the head part provided with SIL11 and an objective lens 10 is reduced for an optical disk 12.例文帳に追加

光ディスク１２に対して、ＳＩＬ１１と対物レンズ１０を備えたヘッド部の位置のシフトによるチルトエラー信号の変化を低減した状態で、光ディスクに対するヘッド部のチルトの検出をすることを目的とする。 - 特許庁

Based on the values of coefficients Z_1, Z_2, Z_6 and Z_7 of Zernike polynomial, the shift and the tilt of the first lens surface 91 to a first measuring optical axis L1 and the shift and the tilt to a second lens surface 92 to a second measuring optical axis are determined.例文帳に追加

そのときのツェルニケ多項式の係数Ｚ_１，Ｚ_２，Ｚ_６およびＺ_７の値に基づき、第１測定光軸Ｌ_１に対する第１レンズ面９１のシフト量およびチルト量および第２測定光軸Ｌ_２に対する第２レンズ面９２のシフト量およびチルト量を求める。 - 特許庁

The controller calculates a shift angle showing an angle formed by the optical axis and the horizontal plane perpendicular to the gravity direction, and calculates the tilt angle in consideration of the shift angle.例文帳に追加

制御部は、光軸と重力方向と垂直な水平面とのなす角度を示すあおり角度を算出し、あおり角度を考慮して、傾き角度を算出する。 - 特許庁

The controller calculates a shift angle showing an angle formed by the optical axis and the horizontal plane perpendicular to the gravity direction, and determines on the basis of the shift angle whether or not to control movement of the movable part for the tilt correction.例文帳に追加

制御部は、光軸と重力方向と垂直な水平面とのなす角度を示すあおり角度を算出し、あおり角度に基づいて、傾き補正処理のために可動部の移動制御を行うか否かを判断する。 - 特許庁

A plurality of phase shift lines 112 are varied in phase shift quantity at the same time by moving the line conductor 103 and ground conductor 105 in parallel to each other to tilt a beam direction.例文帳に追加

線路導体１０３と接地導体１０５とを互いに平行に動かし複数の移相線路１１２の移相量を同時に変化させることでビーム方向をチルトさせる。 - 特許庁

In the puddling state, the other ground leveling bodies 123 each can tilt in the vertical direction around a horizontal rotary center axis 118, and can tilt in the horizontal direction by means of the shift of the rotary center axis 118 based on the tilting motion of the moving vehicle.例文帳に追加

各他の整地体123は、代掻作業状態では、左右方向の回動中心軸118を中心として上下方向に回動可能で、かつ、走行車の傾き動作に基づく回動中心軸118の移動により左右方向に回動可能な状態になっている。 - 特許庁

When the measurement of the adequate jitter lever is not possible only by the measurement of the preset prescribed tilt measurement point (N of S6), the jitter measurement is automatically repeated by shifting the tilt measurement point by the preset shift quantity (S12 to S22), by which the tilt position where the jitter is minimized is finally calculated (S10).例文帳に追加

予め設定された所定のチルト測定ポイントの測定だけでは適正なジッタレベルを測定できない場合には（Ｓ６のＮ）、予め設定されているシフト量分ずつチルト測定ポイントをずらして自動的にジッタ測定を繰返す（Ｓ１２〜Ｓ２２）ことにより最終的にジッタ最小チルト位置を算出するようにした（Ｓ１０）。 - 特許庁

When a shift d caused by LTM, an azimuth-angle change of ±β due to deformation, and a tilt angle γ occur compositely in the magnetic tape 1 including a servo pattern 2d, the data can be precisely recorded and reproduced by obtaining the shift d, the angle β, and the tilt angle γ to adjust the position of a head H.例文帳に追加

サーボパターン２ｄを有する磁気テープ１に、ＬＴＭによるシフトｄ、変形によるアジマス角変化が±β、傾き角度γが複合して発生した場合に、シフトｄ、角度β及び傾き角度γを求め、ヘッドＨの位置を調整することで、データの正確な記録、再生を行うことができる。 - 特許庁

Even when the earth magnetism is zero and no control signal is outputted from a control circuit 11, a level shift circuit 10 supplied the current to only the tilt correction coil 4 so as to vary the level shift thereby correcting the tilt of the screen due to the mount error of the cathode ray tube and the deflection yoke without deviating the landing.例文帳に追加

地磁気がゼロで制御回路１１から制御信号が出力されないときでも傾き補正コイル４だけに電流を流せるようレベルシフト回路１０を設けレベルシフト量を可変できるようにしランディングをずらすことなくブラウン管、偏向ヨークの取付誤差による画面傾きを補正可能とした。 - 特許庁

The bow and the shift of the scanning locus of the laser beam are determined for each of photoreceptor drums 3a-3d, the respective tilt angles α of second fθ lenses 77a-77d are determined so that the determined bow and the shift are reduced or substantially coincident with each other, and the respective second fθ lenses 77a-77d are tilted by the respective tilt angles α and installed.例文帳に追加

各感光体ドラム３ａ〜３ｄ別に、レーザ光の走査軌跡のボウやずれを求め、各第２ｆθレンズ７７ａ〜７７ｄ別に、その求めたボウやずれが軽減もしくは相互に略一致するように、第２ｆθレンズの傾き角度αを求めて、各第２ｆθレンズ７７ａ〜７７ｄをそれぞれの傾き角度αで傾けて設ける。 - 特許庁

The image shift correction circuit 96 moves a lens constituting a part of the optical system in the optical head 11 based on the output signal of the tilt detector 95 to correct a positional shift between the image of a reproducing light made incident on a solid state imaging element in the optical head, and the solid state imaging element.例文帳に追加

像ずれ補正回路９６は、傾き検出器９５の出力信号に基づいて、光ヘッド１１内の光学系の一部を構成するレンズを移動させて、光ヘッド１１内の固体撮像素子に入射する再生光の像と固体撮像素子との間の位置ずれを補正する。 - 特許庁

To provide an optical pickup device in which the light quantity of a main beam is not reduced, shift of an objective lens and offset by the tilt of a disk are not caused, and stable tracking servo can be obtained.例文帳に追加

メインビームの光量低下が無く、かつ、対物レンズのシフトやディスクの傾きに対するオフセットの発生しない、安定したトラッキングサーボ性能を得ることができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical system in which ghost light is sufficiently eliminated without setting the shift value and the tilt value of the reference axis of the optical plane of a lens face large.例文帳に追加

レンズ面の光学面基準軸のシフト量やチルト量を大きく設定しなくてもゴースト光を十分に除去することができる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

When performing the eccentricity adjustment, tilt adjustment is performed to the first lens group G1 at the telephoto end while observing the state of an image surface and shift adjustment is performed to the third lens group G3 at the wide angle end.例文帳に追加

偏芯調整を行う際には、像面の状態を観察しながら望遠端において第１レンズ群Ｇ１をチルト調整し、広角端において第３レンズ群Ｇ３をシフト調整する。 - 特許庁

Namely, combinations of parameters based upon affine transformation of deformation factors of the face images such as the position shift, tilt, up/down direction, and right/left direction of the face are prepared as many as all assumed variations of deformation.例文帳に追加

即ち、顔の位置ずれ、傾き、上下の向き、左右の向きという顔画像の変形要因のアフィン変換に基づくパラメータの組み合わせを、想定されるの全ての変形のバリエーション分だけ予め用意する。 - 特許庁

The tilt and shift mechanism of a lens 11 is composed of a beam substrate 13 supporting the lens 11 and being a common electrode, and 1st and 2nd electrode substrates 15 and 17 provided with the substrate 13 between.例文帳に追加

レンズ１１のあおり機構を、レンズ１１を支持し共通電極となる梁基板１３と、梁基板１３を挾んで設けられた第１の電極基板１５と第２の電極基板１７とで構成する。 - 特許庁

To provide a pixel shift camera for photographing a plurality of images while minutely moving a CCD, composing the images to obtain a final image that solves problems of a size, a preload, swing and tilt, and dust.例文帳に追加

ＣＣＤを微小移動させて複数の画像を撮りこれらの画像を合成して最終画像を得る画素シフトカメラにおいて、サイズ、与圧、アオリ、及びゴミの問題を解決する。 - 特許庁

To provide an inexpensive scanning optical apparatus in which the radiation position, tilt, bend and stripe magnification of a scanning line are adjusted only with one lens and a high quality image without color shift is available.例文帳に追加

走査線の照射位置、傾き、曲がり、片倍率を1枚のレンズのみで調整ができ、色ずれのない高品質な画像が得られる、低コストな走査光学装置を提供する。 - 特許庁