「time separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a color filter separation method and a separation apparatus for shortening the time required for separation by preventing deterioration in performance of separation liquid by maintaining the temperature of the separation liquid.例文帳に追加

剥離液の温度を維持して剥離液の能力低下を防ぎ、剥離所要時間を短縮するカラーフィルタ剥離方法、剥離装置を提供する。 - 特許庁

After that Sadayakko and Momosuke spent a long time in separation. 例文帳に追加

この後、貞奴と桃介は長い別離を挟む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a flaw detection method of a separation membrane capable of detecting the flaw of the separation membrane in a short time.例文帳に追加

短時間に分離膜の欠陥の検知が可能な、分離膜の欠陥検出方法。 - 特許庁

The detention time in the dust separation part is elongated to act the gravity for a long period time and improve the dust separation effect.例文帳に追加

塵分離部での滞留時間を長くし重力を長時間働かせることで塵分離効果を高める。 - 特許庁

To perform blind sound source separation in real time.例文帳に追加

ブラインド音源分離をリアルタイムで行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a separation promotion method that requires time shorter than the conventional separation promotion method.例文帳に追加

従来の剥離促進方法よりも時間が短くて済む剥離促進方法を提案する。 - 特許庁

To provide whirling flow type flocculating/separation equipment which can eliminate a sedimentation/separation tank with long residence time and can execute flocculating/separation in a tank at the same time.例文帳に追加

滞留時間の長い沈降分離槽が不要で、一つの槽内でフロックの形成とフロックの分離を同時に行える旋回流式凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide circulating flow type flocculating/separation equipment which can eliminate a sedimentation/separation tank with a long residence time and can execute flocation and separation in one tank at the same time.例文帳に追加

滞留時間の長い沈降分離槽が不要で、一つの槽内でフロックの形成とフロックの分離を同時に行える循環流式凝集分離装置を提供する。 - 特許庁

SEPARATION SIGNAL CHANGE METHOD AND OPTICAL TIME DIVISION MULTIPLEX TRANSMITTING SYSTEM例文帳に追加

分離信号切替方法及び光時分割多重伝送システム - 特許庁

To provide a gas separation membrane having a high transmission speed and high separation selectivity and capable of being used stably over a long time.例文帳に追加

透過速度が速く、分離選択性が高く、長時間安定して使用し得る気体分離膜を提供する。 - 特許庁

PARTIAL TIME SOUND INFORMATION STORAGE DEVICE AND SOUND SOURCE SEPARATION USER INTERFACE例文帳に追加

部分時間音響情報記憶装置および音源分離ユーザインタフェース - 特許庁

To provide a compact gravitational separation apparatus enhanced in the flotation separation efficiency of a floating substance in treated water and capable of shortening the time required in flotation separation.例文帳に追加

コンパクトで、処理水中の浮上物質の浮上分離の効率が高く、浮上分離に要する時間を短縮可能な重力分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reservation liquid for a separation film which can store the separation film (separation film module) for a long period of time without deteriorating water permeability performance.例文帳に追加

透水性能を劣化させること無く、分離膜（分離膜モジュール）を長期間保管することが可能な分離膜用保存液を提供すること。 - 特許庁

To provide a signal separation system in which separation accuracy of signal can be enhanced remarkably while shortening the signal separation time significantly.例文帳に追加

信号分離処理にかかる時間を大幅に短縮するとともに信号の分離精度を格段に向上させることができる信号分離システムを提供する。 - 特許庁

A centrifugal separation composite filter 100 performs the separation of foreign matter in oil and the separation of an oil component and foreign matter in blow-by gas at the same time.例文帳に追加

遠心分離式複合フィルタ１００では、オイル中の異物の分離とブローバイガス中のオイル分及び異物の分離とが同時に実施される。 - 特許庁

To reduce a treatment time and an installation space by improving the separation efficiency in a solid-liquid separation system.例文帳に追加

固液分離システムにおける分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを低減する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation system capable of reducing processing time by increasing separation efficiency and reducing an installation space.例文帳に追加

固液分離システムにおける分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation system for improving separation efficiency to shorten a treatment time and reduce an installation space.例文帳に追加

固液分離システムにおける分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁

Loads onto a separation column and a reactor can be made minimum in a warming-up time.例文帳に追加

ウォーミングアップ時の分離カラムや反応装置への負荷を最小限にできる。 - 特許庁

Light from a light source 12 is made incident on a time division color separation device 18.例文帳に追加

光源１２から光を時分割色分離装置１８に入射させる。 - 特許庁

To enable the re-separation of a bonded material easily in a short time even at home.例文帳に追加

接着製品が家庭でも短時間で簡単に再分離できるようにする。 - 特許庁

To shorten the work time for an insulated separation part by forming a conductive glass base board formed with a complete insulated separation part.例文帳に追加

完全な絶縁分離部分を形成した導電性ガラス基板を作成し、絶縁分離部の加工時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide an activated sludge treatment apparatus capable of stably performing solid-liquid separation treatment by a separation membrane over a long period of time.例文帳に追加

分離膜による固液分離処理を長期間にわたり安定的に行なうことができる活性汚泥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation detection device capable of detecting a separation of an air layer generated on a blade surface of a machine body at a proper time.例文帳に追加

機体の翼面上に生じる空気層の剥離を適時に検知することができる剥離検知装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the time required for separation and to inhibit generation of radioactive secondary wastes during a separation process.例文帳に追加

分離に要する時間を短縮すると共に、分離処理の過程において放射性の二次廃棄物が発生することを抑制する。 - 特許庁

To effectively prevent disturbance in a toner image on a sheet in company with the separation discharge by effectively preventing the separation discharge at the time of separating the sheet.例文帳に追加

シート剥離時の剥離放電を効果的に抑え、剥離放電に伴うシート上のトナー像の乱れを有効に防止する。 - 特許庁

To provide an alcohol selective separation membrane having high alcohol separation performance causing no lowering of the alcohol separation performance with time, for example, a method of manufacturing the same, and an alcohol separation method using the composite membrane.例文帳に追加

アルコール分離性能が、例えば経時的に低下することなく、高いアルコール分離性能を有するアルコール選択分離膜及びその製造方法並びに該複合膜を用いたアルコール分離方法を提供すること。 - 特許庁

The receptacle part 6 does not come into contact with a bracket 3 movable at the time of contact and separation.例文帳に追加

リセプタクル部６は、接離時に可動するブラケット３とは接触していない。 - 特許庁

To obtain an ink follower composition showing excellent stability with time by causing no separation phenomenon of a base material (oil separation) at a high temperature or during preservation for a long period of time.例文帳に追加

高温下や長期間保存しても基材の分離現象（離油）がない経時安定性の優れたインキ追従体組成物を得る事を目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation apparatus which separates suspended solids contained in raw water in a separation tank from the raw water easily in a short time.例文帳に追加

分離槽内の原水から、原水に含まれる懸濁物質を容易かつ短時間で分離する固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an oil and fat composition that does not cause a solid-liquid separation such as precipitation of a solid fat, separation of a liquid fat, etc., with time.例文帳に追加

経日的に、固体脂が沈殿したり、液体油が分離する等の固液分離を生じない油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

As a result, the compactification of the gravitational separation apparatus 50 is achieved, the flotation separation efficiency of the oil component in the treated water is enhanced and the time required in the flotation separation can be shortened.例文帳に追加

その結果、重力分離装置５０のコンパクト化が図れるとともに、処理水中の油分の浮上分離の効率が高まり、浮上分離に要する時間を短縮できる。 - 特許庁

The extracted time zone can be set as the specific time zone of the integrated value for specific time by the separation meters 8 of the electronic gas meter 5.例文帳に追加

抽出した時間帯が、電子式ガスメータ５の分計器８による指定時間積算値カウンタ２７の指定時間帯として設定される。 - 特許庁

To attain treating time reduction by improving separation efficiency and installation space reduction.例文帳に追加

分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁

To provide a method for the liquid separation of a 2- perfluoroalkylethyl alcohol from water for a short time.例文帳に追加

短時間で2-パーフルオロアルキルエチルアルコールと水を分液及び分離する方法を提供する。 - 特許庁

To improve separation efficiency to shorten a treatment time, and reduce an installation space.例文帳に追加

分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁

To prevent ink from drying-up at printing and, at the same time, to realize favorable plate separation.例文帳に追加

印刷時にインクの乾燥を防止するとともに、版離れをよくすることを目的とする。 - 特許庁

To reduce a treatment time and an installation space by improving the separation efficiency.例文帳に追加

分離効率を向上して処理時間を短縮するとともに、設置スペースを縮小する。 - 特許庁

To provide a secondary battery separation membrane suitable for a lithium secondary battery of high capacity and long life time.例文帳に追加

高容量、高寿命のリチウム二次電池に好適な二次電池分離膜に関する。 - 特許庁

Consequently, an efficient separation effect can be obtained by taking shortened assembly time and manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、少ない組立て時間と製作費用で分離成果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a separation membrane element which is effective for improvement of separation/removal performance in the separation membrane element omitting a passage material, improvement of separation membrane element performance, such as an increase in the amount of permeated fluid per unit of time, and stability performance.例文帳に追加

流路材を省略した分離膜エレメントにおける分離除去性能向上、単位時間あたりの透過流体量の増加などの分離膜エレメント性能向上、安定性能に有効な分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane element which has improved separation removal performance when the separation membrane element is operated under pressure, improved separation removal performance, including an increase of the amount per unit time of a fluid penetrated and effective stability of performance.例文帳に追加

圧力をかけて分離膜エレメントを運転した時の分離除去性能向上、単位時間あたりの透過流体量の増加などの分離膜エレメント性能向上、安定性能に有効な分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

When a separation processing part 14 detects the discontinuity of a time stamp PCR showing a system time and the discontinuity of a time stamp PTS showing a display time, the time stamp PCR showing the system time is set again.例文帳に追加

分離処理部１４において、システム時刻を示すタイムスタンプＰＣＲの不連続性、表示時刻を示すタイムスタンプＰＴＳの不連続性を検出すると、再度、システム時刻を示すタイムスタンプＰＣＲの設定を行う。 - 特許庁

Consequently, even if a holder 4 is inclined due to a friction force between a sheet and it at the time of paper feeding, it is possible to set the set angle θ expressing the relation between the separation roller 3 and the separation pad 5 to the optimum value corresponding to the time of paper feeding to increase a separation function of sheets.例文帳に追加

これにより、給紙時にシートとの摩擦力によりホルダ４が傾いても、分離ローラ３と分離パッド５との関係を表すセット角度θを給紙時に合う最適な値に設定し、シートの分離機能を高める。 - 特許庁

To manufacture zeolite film causing little degradation in separation performance, even if it is stored for a long period of time after once used for separation of ethanol by a PV (pervaporation) method.例文帳に追加

一度ＰＶ法によるエタノールの分離に使用した後で長期保管しても、分離性能が低下しにくいゼオライト膜を製造する。 - 特許庁