「time-saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the installation method for additional window pane that allows for an easy renovation involving double-grazed window pane, an affordable renovation cost, and time saving, and that produces no waste and noise.例文帳に追加

簡単に積層窓ガラスに改築できて、改築工費が安価で、時間も短くて済み、ゴミや騒音なども出ない窓ガラスの追設工法を提供する。 - 特許庁

To surely connect and disconnect a probe card and a connection device in a short time without relying upon manpower while saving space.例文帳に追加

プローブカードと接続装置との接続及びその解除の作業を、人手によることなく、短時間で確実に行うことができ、省スペースにすることにある。 - 特許庁

To provide a quick-acting pot holder saving time for putting on the pot holder when using the pot holder during cooking and not getting in the way when not in use.例文帳に追加

調理時に鍋つかみを使用する際、鍋つかみを装着する手間を省き、使用しない時に邪魔にならない、速攻鍋つかみを提供する。 - 特許庁

Similarly, in the case of evaluating effectiveness of energy saving, condition of presence/absence of people in the living space 1 at the present time is taken into consideration.例文帳に追加

同様にして、省エネ性の実効性の評価を行う場合にも、居住空間１における現在の人の在・不在の状況を考慮する。 - 特許庁

To provide a "musical piece reproduction device" which can improve operability by saving time and effort when searching a musical piece to be reproduced.例文帳に追加

再生すべき楽曲を検索する際の手間を省くことによって操作性を向上させることができる「楽曲再生装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of stopping an indirect internal reforming type solid oxide fuel cell (SOFC) capable of surely reforming fuel, preventing an anode from oxidized deterioration, and saving fuel and time.例文帳に追加

確実な改質とアノード酸化劣化防止、燃料節約、時間短縮が可能な間接内部改質型ＳＯＦＣの停止方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, the available time of the head mount display 1 can be prolonged without increasing the capacity of the battery 41 or altering the circuity for power saving.例文帳に追加

これにより、電池４１の容量の増大化や省電力化のための回路変更をすることなく、ヘッドマウントディスプレイ１の利用可能時間を延長できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor socket capable of saving trouble of exchanging a probe 53 and shortening time required to replace the probe 53.例文帳に追加

本発明の目的は、プローブ５３の交換作業の手間を省き、プローブ５３の交換時間を短縮し得る半導体ソケットを提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultraviolet lamp unit and ultraviolet light irradiation device which allow for readily expanding or controlling emission capacity as well as saving time to newly develop ultraviolet lamp with a large emission capacity.例文帳に追加

発光容量の大きな紫外線ランプを新規に開発する手間を省き、発光容量を容易に拡張・制御することができるようにする。 - 特許庁

To provide a carrier tape and a packaging apparatus which stably house electronic parts even during transport, and at the same time, contribute to the environmental protection, and the resource saving.例文帳に追加

運搬中においても電子部品を安定して収納するとともに、環境保護・省資源にも資するキャリアテープおよび包装器具を提供する。 - 特許庁

In the device, a user is asked for indication of whether the toner saving function is to be effective or not by displaying a picture that is shown in the diagram every time printing is required from an application.例文帳に追加

アプリケーションから印刷要求がある毎に、図示画面を表示して、トナー節約機能を有効にするかどうかの指示をユーザに求める。 - 特許庁

To provide a cogeneration system for allowing an operation plan incorporating a user desire to an operation time zone while pursuing an energy saving property, etc.例文帳に追加

省エネルギ性等を追求しつつ、運転時間帯に対するユーザ要望を取り入れた運転計画が可能な熱電併給システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose components can be replaced inexpensively and whose maintenance can be carried out while saving labor and time by preventing toner from leaking to the outside of a photoreceptor cleaning means.例文帳に追加

感光体クリーニング手段の外にトナーが漏れるのを防止し、部品交換のコストアップ及びメンテナンスの手間を省いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling device for preventing overcurrent in starting and for saving the number of lines by setting the start and stop time of each blower.例文帳に追加

各送風器の起動及び停止の時間を設定して、起動時の過電流を防止でき、また、省線化が可能となる制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a notification device capable of notifying a user of an operation starting time of a machine while saving energy and reducing noise of the machine.例文帳に追加

機械の省エネルギー化及び低騒音化を図りながら、使用者に機械の動作開始時期を通知することができる通知装置を提供すること。 - 特許庁

To perform efficient power saving of a portable terminal, even when the portable terminal remains outside a radio area over a long time.例文帳に追加

長時間に渡って無線エリア圏外に留まっている場合であっても、携帯端末の効率的な省電力化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a thermal fixing device in which the stand-by time for starting fixing is shortened while realizing power-saving, and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

省電力を実現しつつ、定着立ち上がり時間待ちを短くした熱定着装置および該熱定着装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when the command for operating the printer 20 is not received for more than the fixed time. the printer 20 transits to a power saving mode.例文帳に追加

これにより、一定時間以上プリンタ２０を動作させるためのコマンドを受信しない場合に、プリンタ２０は省電力モードへ移行可能となる。 - 特許庁

To provide a device for an information management network server capable of saving labor, time, and cost about insertion and the like of an advertisement into a Web page file.例文帳に追加

ウェブページファイルへの広告の挿入等に関し、労力、時間およびコストの節約が可能な情報管理ネットワークサーバのための装置を提供する。 - 特許庁

The attitude of the watch 1 is detected by an attitude detecting means 11, and electricity saving is executed in the attitude where pointers 2 are directed downwards and where the user does not watch time.例文帳に追加

姿勢検出手段１１で腕時計１の姿勢を検出し、指針２が下向きの使用者が時刻を見ない姿勢のときに節電するようにした。 - 特許庁

To provide a wire mesh movable type louver with a hood, simply cleaning the inside of a wire mesh and the interior of a cylinder, saving time and trouble and preventing damage of an outer wall.例文帳に追加

金網の内側、円筒内部も掃除が簡単にできて、手間もかからず外壁を傷つけることもないフード付き金網スライド式ガラリの提供。 - 特許庁

To provide a printer driver and a printer system capable of saving time and labor such as the start of an application at a host side in printing the same document as that in the past.例文帳に追加

過去と同じ文書を印刷する際に、ホスト側でのアプリケーションの起動などの手間を省くことが可能となるプリンタドライバ及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for management of file reservation, preventing conflict of shared files, and saving time and efforts until accessing the shared file.例文帳に追加

共有ファイルの競合を防ぐと共に、共有ファイルにアクセスするまでの手間を省いたファイル予約管理装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of attaching a knob to equipment designed for decreasing necessary pieces of attaching members and saving one time and trouble for manufacturing and attaching the knob.例文帳に追加

取付用部材の必要個数を減らすと共に、その製作と取付けの手間を極力省ける様にした機器類のツマミ取付構造を提供する。 - 特許庁

To determine the layout of a plurality of document files of different formats in accordance with a designated output format and print the results for output in a short time while saving resources.例文帳に追加

省リソース、且つ、短時間で、文書形式が異なる複数の文書ファイルを指定された出力書式に従ってレイアウトして印刷出力する。 - 特許庁

To securely shorten a wait time of an image reader in a power-off state or during recovery from a power-saving mode while setting the gain of an amplifier to a proper value.例文帳に追加

画像読取装置において、アンプのゲインを適切な値に設定しつつ、電源OFFや省電力モードからの復帰時の待ち時間を確実に短縮する。 - 特許庁

Since long-time observation is possible by power saving while a power source device like a battery is reduced in size, drifting buoys can be made compact and inexpensive.例文帳に追加

省電力化により電池等の電源装置が小型化しても長期間の観測ができるため、漂流ブイを小型化と低コストが実現できる。 - 特許庁

To decrease an equipment cost and an operating cost of a coating system, and at the same time to attain effectively an energy-saving and a decrease in carbon dioxide emission.例文帳に追加

塗装システムの設備コスト及び運転コストを低減するとともに、省エネルギ化や二酸化炭素排出量の低減を効果的に達成する。 - 特許庁

To provide a night purge device to shorten the operation time of a ventilation device and reduce temperature in a building with high-efficiency and be abundant in energy saving properties.例文帳に追加

換気装置の運転時間を短縮して効率よく建物内の温度を低下させることのできる省エネルギー性に富んだナイトパージ装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the shortcoming that the conventional inactivated vaccine does not induce cell-mediated immunity, and at the same time, to achieve the simplification, labor saving and cost reduction of preventive inoculation.例文帳に追加

従来の不活化ワクチンが細胞性免疫を誘導しないという欠陥を克服すると共に、予防接種の簡素化、省力化、及びコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a facsimile equipment for saving a time and costs required for printing by printing only a necessary received image with a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で必要な受信画像だけを印刷することにより、印刷にかかる時間、費用を節約することを可能にしたファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dishwasher saving energy by guiding steam to a heat exchanger and raising the temperature of feed water, and at the same time returning drainage water to the interior of a washing chamber.例文帳に追加

湯気を熱交換器に導いて、給水を昇温して省エネを図ると共に、ドレン水を洗浄室内に戻す食器洗浄機を提供する。 - 特許庁

At that time, the system also selects automatic machines to perform saving modes and the stand-by mode in accordance with current accumulated energization times and accumulated pass-through counts of the automatic machines.例文帳に追加

また、そのときに現在の自動機の累計通電時間や累計パス数に応じて、省エネモードおよび待機モードを行う自動機を選択する。 - 特許庁

To provide cold air supply equipment to a parked aircraft capable of reducing wasted energy in defrosting, shortening a defrost time and saving energy.例文帳に追加

デフロスト時の無駄なエネルギーを削減し、デフロスト時間の短縮および省エネルギーを図ることが可能な駐機航空機への冷気供給設備を提供する。 - 特許庁

To provide a device management system, a remote management apparatus, a device management method and program for saving time and cost required for initial introduction.例文帳に追加

初期導入処理にかかる時間および費用を節約することができる機器管理システム、リモート管理装置、機器管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of confirming an incoming call to the own terminal in real time as much as possible while saving a battery in the own terminal.例文帳に追加

自端末内の電池を節約しつつ、できる限りリアルタイムで自端末宛の着信を確認することができる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose time loss in initial setting is reduced to improve operation efficiency while maintaining energy-saving effect.例文帳に追加

省エネルギー効果を維持しつつ、初期設定のための時間のロスを少しでも減らし、動作効率が向上した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle hot water generating unit capable of efficiently generating hot water in a short time and excellent in safety, space-saving, and reduction in weight and cost.例文帳に追加

短時間で効率よく温水を生成でき、且つ安全性、省スペース化、軽量化、コスト低減に優れた車載温水生成ユニットを提供する。 - 特許庁

To allow image development of a user master on a plurality of PCs by facilitating reproduction of the dependency between a registry and a file while saving time or effort.例文帳に追加

時間や手間をかけることなく、レジストリとファイルの依存関係の再現を容易にして、複数のＰＣにユーザマスタをイメージ展開できるようにする。 - 特許庁

To provide a fixing device which requires a short warm-up time, excels in energy saving and is favorable also from the viewpoint of high image quality, durability and thermal efficiency.例文帳に追加

ウォームアップ時間が短く、省エネルギー性に優れるとともに、高画質、耐久性及び熱効率の観点からも良好な定着装置を提供する。 - 特許庁

To improve convenience of a bus of a fixed route/fixed time diagram operation, efficiently shift from a private car to the bus and realize further saving energy.例文帳に追加

定ルート・定時ダイヤ運行のバスの利便性をより向上させ、自家用車からバスへのシフトを効率よく進め、より一層の省エネルギーを実現する。 - 特許庁

To reduce a processing time and achieve memory saving when calculating a yield curve of the whole semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路全体の歩留まり曲線を算出する場合において、処理時間を短縮するとともに省メモリ化を達成することを目的とする。 - 特許庁

To automatically calculate optimum arrangement of wireless base station under an environment wherein a wireless communication system is in use and to attain resource saving in a short time.例文帳に追加

無線通信システム使用環境においての無線基地局最適配置を自動で算出し、更に短時間、省リソースを達成することである。 - 特許庁

To safely and surely attain the automatic saving/automatic restoration of recorded information specific to a computer system at the time of exchanging the board of the computer system.例文帳に追加

コンピュータ装置のボードを交換する際に、記録されている装置固有情報を、安全且つ確実に自動退避／自動復旧させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a heat roller which achieves shortening of warm-up time and power saving in the fixing device of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置において、ウォームアップタイムを短縮でき、省電力化が可能なヒートローラを容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁