| 例文 |
timer controlledの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 116件
TIMER-CONTROLLED SENSIBLE-ODOR DISSIPATING APPARATUS例文帳に追加
タイマーで制御する感知できる匂いの発散装置 - 特許庁
The video timer-recording device is applicable to a remote-controlled video timer-recording device.例文帳に追加
ビデオ録画予約装置は、遠隔制御システムのビデオ録画予約装置に適用できる。 - 特許庁
A timer 2 is embedded in a side surface of the foot warmer 1, and ON-OFF is controlled by the timer.例文帳に追加
あんか1の側面にタイマー2を埋め込み、タイマーによりON、OFFを制御する。 - 特許庁
The temperature of water in the vessel is controlled to about 30°C with the timer 4.例文帳に追加
タイマー4で容器内の水温を30℃前後に保つ。 - 特許庁
SINGLE CHIP MICROCOMPUTER IN WHICH OUTPUT SIGNAL CAN BE CONTROLLED BY TIMER例文帳に追加
タイマで出力信号を制御できるシングルチップマイクロコンピュータ - 特許庁
A detecting circuit 44 is equipped which is controlled by the preheating timer circuit 42 and the starting timer circuit 43.例文帳に追加
前記予熱タイマー回路42及び始動タイマー回路43により制御される検出回路44を備える。 - 特許庁
Each on-off state of the switches 23a, 23b is controlled by a timer 26.例文帳に追加
これらのスイッチ23a,23bは、タイマ26によりオン−オフが制御される。 - 特許庁
The activation/inactivation of the call transfer function can be controlled even by a programmable timer.例文帳に追加
機能の活性化及び不活性化は、プログラム可能なタイマでも制御できる。 - 特許庁
The time-out value of an assembly timer 25 of an ATM cell assembly queue 22 is variably controlled.例文帳に追加
ATMセル組立キュ-22の組立タイマ25のタイムアウト値を可変にし、制御する。 - 特許庁
The old-timer on Sulphur Creek was right, he thought in the moment of controlled despair that ensued: 例文帳に追加
サルファ・クリークの古参者は正しい、自制した絶望の中で男はそう思った。 - Jack London『火を起こす』
When the final period comes, the pulse-width modulator 35 is not controlled by the timer.例文帳に追加
期間の最後が到来すると、パルス幅変調器35はタイマによって制御されない。 - 特許庁
Opening and closing of the bypass valve 12 and the flushing valve 9 are controlled with a timer 10.例文帳に追加
バイパス弁12およびフラッシング弁9の開閉はタイマ10により制御される。 - 特許庁
In that case, lowering of a cutoff rod is controlled on the basis of a timer value preset by a user by using a timer setting part 148.例文帳に追加
その際、タイマ設定部148を使ってユーザが予め設定しておいたタイマ値に基づいて遮断カンの下降制御が行われる。 - 特許庁
The lighting of a xenon lamp is controlled by MLCN of the output of the lighting timer part 19.例文帳に追加
点灯タイマ部19の出力であるMLCNによって、キセノンランプの点灯が制御される。 - 特許庁
The beginning of the big hit game starts the music and sequentially counts timer data 1, 2, to n, and the display lamp is controlled by blinking data 1, 2, to n corresponding to each of the timer data.例文帳に追加
大当り遊技の開始に伴ない、音楽を流し、タイマデータ1、2、…、nを順次カウントし、各タイマデータに対応した点滅データ1、2、…、nにより表示灯を制御する。 - 特許庁
When a timer times prescribed time, all the reels are controlled to be stopped by the CPU and a reel drive controller.例文帳に追加
タイマーが所定時間を計時するとCPU及びリール駆動コントローラによって全リールが停止制御される。 - 特許庁
The charging time of the battery 3 is controlled by a timer 4 and the charging thereof is made with a lower electricity rate at the midnight.例文帳に追加
バッテリー3はタイマー4により充電時間が制御され、電気料金の安い深夜時間に充電を行う。 - 特許庁
The characteristic of the needle lift dependency of the nozzle hole area is previously taken into account, and a timer device for a distribution type fuel injection pump is controlled.例文帳に追加
この噴口面積のニードルリフト量依存特性を予め見込んで、分配型燃料噴射ポンプのタイマ装置を制御する。 - 特許庁
A time required for the generation and transmission of the acoustic signal by the acoustic wave generating part 1i is controlled by a timer part 1c.例文帳に追加
また、音波発生部1iによる音波信号の生成及び送出の時間は、タイマー部1cによって規制するようにする。 - 特許庁
The contact point mechanism can be opened and closed together with the trigger contact point together by being arranged and installed with an additional contact point which is not controlled by the timer.例文帳に追加
接点機構にタイマ制御されない付加接点を配設してトリガー接点と一緒に開閉されるようにできる。 - 特許庁
When it is determined to be affirmative, progressing to a step S407, a timer is set in a timer 22, and in a step S408, the whole or a part of the functions of the receiver 1 is controlled to a suspended state.例文帳に追加
肯定判断された場合にはステップS407に移行して、タイマ22にてタイマがセットされ、ステップS408にて受信機1の機能の全部又は一部を休止状態に制御する。 - 特許庁
The control terminals of a motor or the like are directly controlled using an interrupt function based on a timer, especially, an interrupt which occurs when a timer counter and a register match each other and an interrupt which occurs when a timer overflows, from among interrupt function usually provided in microcomputers.例文帳に追加
通常マイコンが持っている割り込み機能の内、タイマによる割り込み機能、特にタイマカウンタとレジスタが一致したときに発生する割り込みとタイマがオーバーフローしたときに発生する割り込みを用いてモータ等の制御端子を直接制御する。 - 特許庁
When it is during the timer charge reservation time (S11), the charge power to the battery is controlled so as to turn the SOC to a full charge state SOCfull (S16).例文帳に追加
タイマ充電予約時刻中である場合(S11)、SOCが満充電状態SOCfullとなるようバッテリへの充電電力を制御する(S16)。 - 特許庁
An illuminance level is controlled into multi-stage by combining a light control device and a timer to which, turn-on/turn-off of a light, and the time of switching illuminance are memorized.例文帳に追加
点灯、消灯及び照度切換時刻を記憶したタイマーと調光器を組合せて、多段階に照度レベルを制御する。 - 特許庁
In a controller 18, the variable timer mechanism is controlled on the basis of the output detected by the accumulation amount detecting means.例文帳に追加
コントローラ18はこの堆積量検出手段の検出出力に基づいて上記可変タイマ機構を制御するように構成される。 - 特許庁
When a timer event is generated, the servo parameter stored in the RAM 17 is set into an interface register 15 and the disk revolving speed is controlled.例文帳に追加
タイマイベントの発生時、RAM17に格納されたサーボパラメータが、インタフェースレジスタ15に設定され、ディスク回転数が制御される。 - 特許庁
In this camera provided with a self-timer, a pop-up control circuit 44 is controlled according to an instruction from a CPU 40 so that the pop-up operation of a stroboscope is performed.例文帳に追加
このセルフタイマ付きカメラは、CPU40からの指示により、ポップアップ制御回路44が制御されてストロボのポップアップ動作が行われる。 - 特許庁
To provide a load controller, a load control method and a load control program, with which a plurality of loads are controlled by a single timer interrupt processing.例文帳に追加
1つのタイマ割込み処理により複数の負荷を制御する負荷制御装置、負荷制御方法、及び負荷制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a card timer device for accurately and easily setting a threshold for judging whether or not a main power source of electric equipment to be controlled is turned on.例文帳に追加
制御対象の電気機器の主電源がオンかどうか判断する閾値を、正確かつ容易に設定できるカードタイマ装置を提供する。 - 特許庁
Power supply to the communication control part (Ethernet (R) transceiver 102 and ASIC 103) of an image processor is controlled by this timer IC 107.例文帳に追加
このタイマIC107により、画像処理装置の通信制御部(イーサネット(登録商標)・トランシーバ102及びASIC103)への電力供給を制御する。 - 特許庁
Besides, energizing to the sterilizing lamp (8) is controlled by a timer and an optical sensor (7) which is built in the socket part of the sterilizing lamp (8).例文帳に追加
また、時限タイマーおよび殺菌ランプ(8)のソケット部分に内蔵した光センサー(7)により、殺菌ランプ(8)への通電制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A status refresh timer is used for keeping consistency of a state between all the media relays controlled by a proxy engine and the control element.例文帳に追加
状態リフレッシュタイマは、プロキシエンジンによって制御されるすべてのメディアリレーと制御要素の間の状態の一貫性を維持するために使用する。 - 特許庁
A timer circuit (209) counts the time until a predetermined time longer than one period of the PWM signal passes after the switching element (201) is on-controlled.例文帳に追加
計時回路(209)は、スイッチング素子(201)がオン制御されてからPWM基本信号の1周期よりも長い所定の時間が経過するまでを計時する。 - 特許庁
The high side switch (53) is OFF controlled by being output the signal (CK) from the timer (55), and being output the signal (A) from the comparator (51).例文帳に追加
ハイサイドスイッチ(53)は、タイマー(55)から信号(CK)が出力され、かつ、比較器(51)から信号(A)が出力されることによってオフ制御される。 - 特許庁
In this way, the CPU is controlled by the timer to access a memory at a fixed time interval and read the ID, and transmits the read ID to the reader/writer.例文帳に追加
これにより、タイマの制御でCPUが一定の時間間隔でメモリをアクセスしてIDを読み出し、読み出したIDをリーダ/ライタに送信する。 - 特許庁
The memory means stores therein an optimal timer set value for each season, and therefore, the sanitary washing device is controlled based on the optimal timer set value for each season, whereby the comfort of the user and the optimum energy saving efficiency are achieved through simple operation of the sanitary washing device.例文帳に追加
季節ごとの最適なタイマー設定値を記憶しているので、季節ごとに最適なタイマー値で衛生洗浄装置の制御を行うことができ、簡単な操作で快適性と省エネ効率の最適化を図れる。 - 特許庁
When a first period counted by a timer relay 32 is longer than a preliminarily designated period, the timer relay 32 turns off a contact 32', and the timer relay 32 stops the supply of the drive power supply, thereby stopping the first and second control outputs that the control output module 2 executes to the equipment 4 to be controlled.例文帳に追加
タイマーリレー32が計時する第1の期間が予め指定した期間より長い場合に、タイマーリレー32は、接点32′をオフし、タイマーリレー32が駆動電源の供給を遮断することによって、制御出力モジュール2が制御対象設備4に行う第1及び第2の制御出力を停止する。 - 特許庁
Furthermore, each time the lapse of the time interval or the arrival of the time is notified by the timer 102, a CPU 101 reads the command data 142 corresponding to the timer data 143 from the storage unit 14 and transmits them to corresponding equipment to be controlled.例文帳に追加
また、これら時間間隔の経過または時刻の到来がタイマ102によって通知されるごとに、CPU101がこのタイマデータ143に対応するコマンドデータ142を記憶部142から読み出し、対応する制御対象機器へ送信する。 - 特許庁
The power supply to the second device group 30 is controlled by a power control part 25 to be controlled by a control part 22 to be operated by a detection signal of a timer circuit 23 and a released trigger detecting part 24 in the standby state or the regulated state.例文帳に追加
待機状態又は規定状態は、タイマ回路23および解除トリガ検出部24の検出信号で動作する制御部22にて制御される電源制御部25により第2デバイス群30への電源を制御する。 - 特許庁
The independently drivable leading end arranging belts are provided to respective stackers and the driving of each of the leading end arranging belts is controlled on the basis of a timer value.例文帳に追加
この発明は、各スタッカにそれぞれ独立駆動可能な先端取り揃えベルトを設け、各先端取り揃えベルトの駆動をタイマ値により制御するようにしたものである。 - 特許庁
The wet wiping is carried out only when printing, only when carrying out dot count wiping controlled by leaving the same as it is or only when carrying out timer wiping when cap leaving alone accumulated time exceeds the predetermined time.例文帳に追加
印字中や放置によって制御しているドットカウントワイピングやキャップ放置積算時間が所定値を超えた時のタイマーワイピング時にのみウエットワイピングを実施する。 - 特許庁
Furthermore, since the power supply for an accounting management timer and a display device can be automatically controlled according to contents, a dedicated apparatus for power supply control is unnecessary.例文帳に追加
また、課金管理タイマーと表示装置の電源をコンテンツに応じて自動的に制御することが可能なため、電源を制御するための専用機器が不要となる。 - 特許庁
Further, the control signals are led to a delay/dwell timer and a control object function is controlled when the control signals are present at least for a prescribed time or more.例文帳に追加
さらに、この制御信号を遅延/ドゥエルタイマに導き、この制御信号が少なくとも所定時間以上存在するときに制御対象機能を制御する。 - 特許庁
Furthermore, the control section 1 prevents out-of-synchronization by correcting the time lag ΔT, finely adjusting an oscillation frequency of a voltage controlled crystal oscillator used as a timer.例文帳に追加
さらに制御部1は、タイマに使用される電圧制御水晶発振器の発振周波数を微調整することで時間ずれΔTを補正して同期外れを防ぐ。 - 特許庁
A moving device is controlled to move a cup holding device along a prescribed moving pattern stored in a ROM, and the moving time is clocked by a timer (104-110).例文帳に追加
ROMに記憶された所定の移動パターンに沿ってカップ保持装置が移動するように移動装置を制御して、移動時間をタイマで計測する(104〜110)。 - 特許庁
A timer ticking time is installed in the automatic water spout device, the time of the timer section is adjusted by standard time received from the outside, the time of the timer section and time set by a user are compared, an operation signal is transmitted to a control section controlling each driving section, and the driving sections are controlled on the basis of the signal.例文帳に追加
自動吐水装置内部に時刻を有するタイマー部を設け、タイマー部の時刻は外部から受信する標準時刻によって調節するものであり、タイマー部の時刻と使用者が設定した時刻を比較し、各駆動部の制御を行う制御部に動作信号を送信し、その信号に基づいて駆動部の制御を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A radio-controlled correction section 60 generates a time for correcting the time clocked by a timer section 50 based on the daylight saving time information received via an antenna AT and a receiving circuit 61 and based on a standard time, and corrects the time in the timer section 50 by the generated time.例文帳に追加
電波修正部60は、アンテナAT及び受信回路61を介して受信したサマータイム情報と標準時刻から計時部50で計時している時刻を修正するための時刻を生成し、その時刻で計時部50での時刻を修正する。 - 特許庁
Before a passenger conveyer is started or stopped by controlling a contactor point 6 with a first timer of 24 hours, contactor points 9, 10 are controlled by a second timer of 24 hours, automatic announcement of a fact starting or stopping the passenger conveyer is performed by a voice synthesizer 11 and a speaker 12.例文帳に追加
第1の24時間タイマーによりコンタクタ接点6を制御し乗客コンベアを始動または停止させる前に、第2の24時間タイマーによりコンタクタ接点9、10を制御して音声合成装置11及びスピーカ12により乗客コンベアが始動または停止する旨のオートアナウンスを行なう。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|