「to Quantify」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a three dimensional cell image analysis system and an analysis device used thereto in which localization or transition of a protein can be correctly detected and identified by correctly and accurately quantify fluorescence at a specific region in a cell with remarkably reducing burden on operators.例文帳に追加

操作者の負担を大幅に軽減しながら、細胞内の特定の領域における蛍光を正確に精度よく定量して、たんぱく質の局在や移行を正確に検出・特定することの可能な三次元細胞画像解析システム及びそれに用いる解析装置を提供する。 - 特許庁

To accurately quantify a concentration of a measurement object in a specimen by implementing a high-accuracy potential difference measurement method reduced in potential fluctuation using a small amount of a sample in a potential difference measuring device measuring an analytical object in a biological fluid such as blood or the like.例文帳に追加

血液，尿などの生体液中の分析対象物を測定する電位差計測装置において、微量サンプルで電位変動が少ない高精度の電位差計測法を実現し、検体試料中の測定対象物の濃度を正確に定量できるようにする。 - 特許庁

This method includes a first step which determines value of parameter of n≥2 radio links, whereby the parameters of each radio link are suitable to quantify at least an aspect of the quality of service of the radio link, they are generic QoS parameters, usable by different radio network technology.例文帳に追加

方法は、ｎ≧２個の無線リンクのパラメータの値を決定する第１のステップを含み、各無線リンクのパラメータは、その無線リンクのサービス品質の少なくとも１つの態様を定量化するのに適しており、異なる無線アクセス技術によって使用されることが可能な汎用ＱｏＳパラメータである。 - 特許庁

Given a required insertion loss and the quality factor of a resonator, the geometric losses resulting from a particular topology for the ferro-electric capacitor and the metal losses are accounted for to quantify the allowable ferro-electric losses.例文帳に追加

要求された挿入損失および共振器のＱ値が与えられると、強誘電体キャパシタの特定のトポロジーの結果として生じる幾何学的損失および金属損失が、許容可能な強誘体電損失を数量化するために説明される。 - 特許庁

Either one of a method for visually comparing the degree of the red color of the reaction product with that of the standard substance, a method for measuring visible light/ultraviolet ray absorbance or the intensity of fluorescence to quantify the lipid content and a measuring method using chromatography, can be employed.例文帳に追加

反応生成物の赤色度を、標準物質の赤色度と目視で比較する方法、可視・紫外吸光度又は蛍光強度を測定して定量する方法、クロマトグラフィ−を用いて測定する方法のいずれかを採ることができる。 - 特許庁

An evaluation sound source selection part 15 selects a speech signal having the determined voicelessness rate from an evaluation sound source DB 17 and a distortion quantity measurement part 16 compares the selected evaluation sound source with a deterioration speech obtained by passing it through an evaluation object system 2 to quantify the distortion quantity of the deterioration speech.例文帳に追加

評価音源選択部１５は，評価音源ＤＢ１７の中から，決定された無音率の音声信号を選択し，歪量測定部１６は，選択された評価音源とこれを評価対象系２に通して得られる劣化音声とを比較して劣化音声の歪量を定量化する。 - 特許庁

This energy saving planning method is to quantify energy saving effects in energy saving items about the building having correlation to the respective design factors and in energy saving items about the facilities according to the design conditions of the building and the facilities and set values of individual design factors and also to calculate at least the annual heating and cooling load and the annual primary energy consumption of the building.例文帳に追加

建物および設備の設計条件および個々の設計要素に対する設定値により、それぞれ当該設計要素と相関関係を有する建物に関する省エネルギー項目と設備に関する省エネルギー項目とにおける省エネルギー効果を数量化するとともに、少なくとも建物における年間暖冷房負荷および年間一次エネルギー消費量を算出することを特徴とする。 - 特許庁

An electrooptical method is disclosed to optically differentiate a target cell population (formed as a function of the motility response of the cells with respect to external stimulation) by the addition of an optical differentiation solution, and to quantify the motility response of the cells to the external stimulation, by making the target cell population detectable more or less by an electrooptical reader.例文帳に追加

標的細胞群（外部刺激に対する細胞の運動性応答の関数として形成される）が、光学的分別溶液の添加によってその後光学的に分別され、及びそれによって標的細胞群が電気光学的読み取り装置に対して大なり小なり検出可能となる、外部刺激に対する細胞の運動性応答を定量するための電気光学的方法を開示する。 - 特許庁

A compound having an ion exchange group protected by a protective group (called as a substance to be examined) is dissolved in or diluted by an organic solvent to be injected in a gas chromatography apparatus and a decomposed component, which is produced by thermally decomposing the compound at an injection port, is quantified to analyze and quantify the constitution or composition of the substance to be examined.例文帳に追加

保護基で保護されたイオン交換基を有する化合物（被験物質と称する。）を、有機溶媒に溶解、もしくは希釈し、ガスクロマトグラフィー装置に注入し、注入口で加熱分解されて発生する分解成分を定量することで被験物質の構成や組成を分析・定量することを特徴とする分析方法。 - 特許庁

After the preparation containing the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer is dissolved in an extraction solvent containing a surfactant and an alkylamine derivative to dry an extracted component, it is dissolved in d6-acetone containing d-trifluoroacetic acid to measure 1H-NMR to thereby quantify the dimethylaminoethyl methacrylate-containing copolymer.例文帳に追加

ジメチルアミノエチルメタクリレート含有共重合体を含有する製剤を、界面活性剤とアルキルアミン誘導体を含有する抽出溶媒で溶解させ、抽出成分を乾燥後、ｄ−トリフルオロ酢酸を含有するｄ６−アセトンで溶解して、１Ｈ−ＮＭＲを測定することにより定量する。 - 特許庁

To provide a method and system for golf ball fitting analysis which will eliminate the need for a tester to have deep knowledge or experience, quantify the subjective parameters in order to compare and contrast a recommended ball based on the subjective criteria and a recommended ball based on objective criteria, and present the correlation between information gathered and the recommended golf ball in an easily understood way.例文帳に追加

試験員が、深い知識または経験を持たずとも実行可能であること、主観的基準に基づく推薦ボールを客観的基準に基づく推薦ボールと比較するために、主観的パラメータを定量化すること、収集された情報と推薦ゴルフボールの間の相関を、簡単に理解されるやり方で提供することを可能にするゴルフボール適合分析法およびシステム。 - 特許庁

The storage is provided with an allergen detection means 21 to quantify allergens, and a control means 19 equipped to take such an action as to reduce the allergens until information detected via the detection means and a selected allergen-reduction level are satisfied, and thereby enabling reduction in the allergens while suppressing the loss in protein responsible for nutrients and/or deliciousness.例文帳に追加

アレルゲン検出手段２１によってアレルゲンを定量化し、検出手段によって得られる情報と、選定されたアレルゲン低減レベルに到達するまでアレルゲンを低減化する動作を行うように制御手段１９を設けることによって、栄養分や美味しさに関与するタンパク質の喪失を抑制しながら、アレルゲンを低減化させることが可能となる。 - 特許庁

EE sector needs to quantify and communicate its contribution to society through their products and systems in terms of their GHG emissions reduction amount compared to the baseline (without the products and services), for proactive marketing, branding, of EE products having superb energy efficiency. 例文帳に追加

電気・電子セクターは、優れたエネルギー効率を持つ電気・電子製品の先見的なマーケティングとブランディングのため、ベースラインとの比較（製品とサービスがある場合と無い場合） によるGHG排出削減量の観点からの製品及びシステムを通じた社会への貢献を定量化し報告するニーズを有する - 経済産業省

To provide a method of analyzing a nitric acid in mixed acid liquid containing at least the nitric acid and a phosphoric acid and further containing molybdenum and/or tungsten and aluminum as components, improved to accurately quantify the nitric acid using a conventional ultraviolet absorptiometry.例文帳に追加

少なくとも硝酸と燐酸とを含有し且つモリブデン及び／又はタングステンとアルミニウムとを成分として含有する混酸液中の硝酸を分析する方法であって、従来の紫外線吸光光度法を使用して正確に硝酸を定量することが出来る様に改良された混酸液中の硝酸の分析方法を提供する。 - 特許庁

The hydroxyl radical-containing water supply system includes a formation means for forming hydroxyl radical-containing water to supply the same and a quantification means for measuring the absorbance characteristics at one or more wavelengths within a range of 140-210 nm of the hydroxyl radical-containing water formed by the formation means to quantify the concentration of a hydroxyl radical.例文帳に追加

ヒドロキシルラジカル含有水を生成して供給する生成手段と、生成手段により生成されたヒドロキシルラジカル含有水の１４０〜２１０ｎｍの範囲内における１以上の波長での吸光特性を測定することにより、ヒドロキシルラジカル濃度を定量する定量手段とを備えたヒドロキシルラジカル含有水供給装置。 - 特許庁

To provide an analysis device allowing an easy and quick visual fluorescence analysis of trace Se contained in environmental water such as clean water, a variety of drainages, underground water, river water, and water eluted from soil, and capable of bringing back a sample thereof so as to quantify with high accuracy, and a visual fluorescence analytical method and a two-step analytical method for the trace Se in the environmental water, using the same.例文帳に追加

上水、各種排水、地下水、河川水、土壌溶出水などの環境水中に含まれる微量Seを、簡便、迅速に目視蛍光分析し、その試料を高精度で定量するために持ち帰ることができる分析器具およびそれを用いる環境水中の微量Seの目視蛍光分析法および二段分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a silicon monocrystalline substrate, which can identify and quantify heavy metals such as Fe or Mo with high sensitivity, which is necessary for manufacturing an N/N/N epitaxial substrate, and to provide a method of manufacturing an epitaxial substrate, which can obtain a good epitaxial substrate with a low concentration of heavy metal impurities such as Fe or Mo.例文帳に追加

Ｎ／Ｎ／Ｎエピタキシャル基板を製造する際に必要となる、ＦｅやＭｏ等の重金属の同定と定量を高感度に行うことのできるシリコン単結晶基板の評価方法、及びＦｅやＭｏ等の重金属不純物濃度が低い良好なエピタキシャル基板を得ることが出来るエピタキシャル基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An insulating oil sample is brought into contact with an ethylviolet solution, water and a non-polar solvent under a weak acidic condition, wherein an acetic acid buffer is added and the color produced in the non-polar solvent phase is subjected to colorimetry, by using a colorimeter to quantify the sulfonic acid type sulfur component in the insulating oil.例文帳に追加

絶縁油試料を、酢酸バッファーを添加した弱酸性下で、エチルバイオレット溶液、水および無極性溶媒と接触せしめ、無極性溶媒相に生成する色を比色計を用いて比色することで、絶縁油中のスルホン酸型硫黄分を定量することを特徴とする絶縁油中のスルホン酸型硫黄分の定量方法。 - 特許庁

An organic substance including an aminotriazole copper inhibitor containing an acyl group and a hindered phenol antioxidant containing a carboxylate group is heated with alcohol so as to simultaneously quantify the copper inhibitor and the antioxidant by quantifying ester generated from the acryl group and ester generated from the carboxylate group.例文帳に追加

アシル基を有するアミノトリアゾール系銅害防止剤およびカルボキシレート基を有するヒンダードフェノール系酸化防止剤を含む有機物質をアルコールの存在下に加熱し、前者のアシル基から生成するエステルおよび後者のカルボキシレート基から生成するエステルを定量することにより、銅害防止剤および酸化防止剤を同時に定量する。 - 特許庁

The surface of the filter base material having an ionized substance with a cationic electric charge held by the surface of a nonwoven fabric having an anionic electric charge is dyed using a dye agent comprising a pigment having a cationic electric charge and the reflectance absorbance of the surface of the filter base material is measured to quantify the anionic electric charge.例文帳に追加

アニオン性電荷を有する不織布の表面にカチオン性電荷を有する化物質が保持されたフィルター基材の表面を、カチオン性電荷を有する色素からなる染色剤を用いて染色し、フィルター基材の表面の反射吸光度を測定することによりアニオン性電荷を定量化する。 - 特許庁

The system used for this measuring method is designed so that sound wave is emitted towards a measurement object 1 from a speaker 2 in location separated from the measurement object 1, reflected sound from it is received and analyzed in microphone 3 positioned away from the measurement object 1, to quantify any effect of external factors such as temperature, humidity, etc. on elasticity of the measurement object 1.例文帳に追加

測定対象物１から離した場所にあるスピーカー２から音波を測定対象物１に向けて発し、それからの反射音を測定対象物１から離れた位置に置かれたマイクロフォン３で受音、解析し、測定対象物１の弾性特性に与える温度、湿度などの外的要因の影響を定量化する装置を構成した。 - 特許庁