「to Quantify」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.例文帳に追加

Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集

Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.例文帳に追加

Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを定量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集

Levin（1992）stressed that to gain an understanding of the patterns of ecosystems in time and space and the causes and consequences of patterns, we must develop the appropriate measures and quantify these patterns.例文帳に追加

Levin（1992）は，時間・空間における生態系パターンや，パターンの原因・結果を理解するために，我々が適切な測度を定め，これらのパターンを数量化しなければならないことを強調した。 - 英語論文検索例文集

Does the Comprehensive Operational Risk Management Division quantify (measure) operational risk in a manner suited to the scale and nature of the financial institution's business, and its risk profile? 例文帳に追加

オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門は、当該金融機関の業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った、適切なオペレーショナル・リスクの定量（計量）化を行っているか。 - 金融庁

To quantify cations contained in a strong acidic solution or anions contained in a strong basic solution by capillary electrophoresis or ion chromatography.例文帳に追加

強酸性溶液中に含まれる陽イオン、あるいは強塩基性溶液中に含まれる陰イオンを、キャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。 - 特許庁

To provide a measuring method, a measuring device and a measuring apparatus for a creatinine concentration capable of quantify creatinine contained in a sample with high accuracy and favorable reproducibility.例文帳に追加

試料中に含まれるクレアチニンを精度良く、かつ再現性良く定量することができるクレアチニン濃度の測定方法、測定デバイス、及び測定装置を提供すること。 - 特許庁

To quantify the variance in the frequency domain, a discrete Fourier transform of the baseline PES and of each PES produced for a given DFH control signal is used.例文帳に追加

周波数領域における分散を数値化するため、ベースラインＰＥＳと与えられたＤＦＨ制御信号について生成された各ＰＥＳの離散フーリエ変換が用いられる。 - 特許庁

To obtain highly reliable test results and quantify metal ions efficiently by immersing a polishing pad in an alkaline solution, eluting metal components from the polishing pad, acidifying the eluate and measuring the metal components.例文帳に追加

研磨パッドをアルカリ溶液中に浸漬して、研磨パッドから金属成分を溶出させ、その後溶出液を酸性にして測定することにより、検査結果の信頼性が高く、かつ金属イオンをより効率よく定量できるようにする。 - 特許庁

To quantify nonlinear distortions of imaging optics within a computer vision system as corrective values within a viewing window defined by a pixel array.例文帳に追加

コンピュータ・ビジョン・システムにおける撮像光学系の非直線歪をピクセル・アレイによって規定される表示ウィンドウにおける補正量として定量化する。 - 特許庁

The gas containing hydrogen chloride and/or chlorine is brought into contact with a solid containing a metal component, which is selected from the respective elements of the Groups VIII-X and the compounds in the presence of oxygen to quantify sulfur in the solid.例文帳に追加

塩化水素及び／又は塩素を含有するガスを酸素の存在下に、周期表８〜１０族の各元素の単体及び化合物から選ばれる金属成分を含有する固体と接触させた後、該固体中の硫黄を定量する。 - 特許庁

To accurately quantify the ion morphological nitrogen without being affected by CL-, Br- and K+ possibly obstructing the quantification of NO2-, NO3- and NH4+, respectively.例文帳に追加

ＮＯ_2 ^- ，ＮＯ_3 ^- およびＮＨ_4 ^+ のそれぞれの定量の妨害となり得るＣｌ^- ，Ｂｒ^- およびＫ^+ 等の影響を受けることなくイオン形態別の窒素を正確に定量することができる形態別窒素および全窒素の分析方法を提供すること。 - 特許庁

This kit is used in assay system in order to quantify the anti-von Willebrand Factor cutting protease ("anti-vWF-cp") antibody in the sample.例文帳に追加

本発明は、サンプル内で抗フォン・ビルビラント因子切断プロテアーゼ（「抗ｖＷＦ−ｃｐ」）抗体を定量するために、アッセイシステムにおいて使用されるキットに関する。 - 特許庁

Many spark discharges are generated in an inert gas atmosphere between the metal sample 3 and the electrode 4, and emission light for every spark discharge is dispersed to quantify elements in the metal sample.例文帳に追加

金属試料３と電極４との間で、多数回のスパーク放電を不活性ガス雰囲気中で発生させ、スパーク放電ごとの発光を分光して金属試料中の元素を定量する。 - 特許庁

The characteristic decision part has a localization feeling quantification part 5 and computes the inter-channel difference between signals of two right and left channels to quantify the spatial extent of a sound image.例文帳に追加

上記特性判定部は、定位感定量部５を有するものとして、左右２チャネルの信号のチャネル間差を演算し、音像の空間的な広がりを定量化する。 - 特許庁

The fluorescence sensor thus obtained can detect the substrate ATP in a real-time manner and quantify it because of having the property of significantly increasing its fluorescence intensity when the substrate ATP is bound to the sensor.例文帳に追加

このようにして得られた本発明の蛍光センサーは、基質ＡＴＰが結合すると蛍光強度が大きく増加する性質を有するので、基質ＡＴＰをリアルタイムで検出し、かつ定量化することが可能である。 - 特許庁

To quantify film characteristics from the standpoint of sealing capability of a sealing film comprising alumina covering and sealing an organic EL (electroluminescence) element, and realizing the film characteristics with high sealing capability.例文帳に追加

有機ＥＬ（エレクトロルミネッセンス）素子を被覆して封止するアルミナからなる封止膜について封止性の面から膜特性を定量化し、封止性に優れた膜特性を実現できるようにする。 - 特許庁

The print-mark data are analyzed to quantify printing artifacts of the print mark 124 resulting from printing variations occurring during printing of the hardcopy of printed material 120.例文帳に追加

印刷マークデータは解析されて、印刷物１２０のハードコピーの印刷中に発生する印刷変動からもたらされる印刷マーク１２４の印刷アーティファクトが定量化される。 - 特許庁

In addition, the amount of deviation of the shades generated by shifting the delivering timing of the ink liquid droplets by a definite time is obtained by the image processing to quantify flying speed and flying direction of the ink liquid droplets.例文帳に追加

また、一定時間だけインク液滴の吐出タイミングをずらすことで生じる陰影のずれ量を画像処理により求めて、インク液滴の飛翔速度と飛翔方向を定量化する。 - 特許庁

To quantify changes in the constituent components or the substance produced of a sample (cell or tissue), regardless of the amount of the culture solution housed in a container along with a sample or the fluctuations thereof.例文帳に追加

試料とともに容器内に収容される培養液の量およびその変動にかかわらず、試料（細胞や組織）の構成成分や産生物質の変化を定量化する。 - 特許庁

The sensor in the base are configured to detect and/or quantify the presence of a sample in the reaction well and of analytes in the sample.例文帳に追加

上記ベース中のセンサーは、反応ウェル中のサンプルのおよび上記サンプル中の分析物の存在を検出および／または定量するような形態である。 - 特許庁

Thus, while obtaining a light flux of the same degree as a lamp where the phosphor is applied to the whole tube inside, a using quantify of the phosphor 3 can be reduced, and the cost of the fluorescent lamp can be reduced.例文帳に追加

これにより、管内全体に蛍光体を塗布したランプと同程度の光束が得られながら、蛍光体３の使用量を削減できて、蛍光ランプの価格を低減させることができる。 - 特許庁

To quantify a temporal variation of image brightness values of ultrasonic images by using a contrast agent with a high precision by minimizing influence by a speckle noise.例文帳に追加

スペックルノイズの影響を最小限にして超音波造影画像の画像輝度値の時間的変化を精度高く定量化できることを可能にすること。 - 特許庁

To provide a novel method of optimizing optode, which can precisely quantify and simply measure even by a visual observation, and an optimized optode by the method.例文帳に追加

目視でも正確な定量が可能で簡便な測定ができる新規なオプトードの最適化方法、その方法によって最適化されたオプトードを提供する。 - 特許庁

The effects of the main component or the matrix of the solid sample is lowered, to quantify the element with high accuracy with the same effects as those of glass beads methods.例文帳に追加

溶液中で固体試料が希釈されることにより、固体試料の主成分又は母材の影響が低下し、ガラスビード法と同様の効果で高精度に元素の定量を行うことができる。 - 特許庁

Then, the system reproduces the record to quantify the difference between the behaviors of the physical models resulting from the two different decisions at every parameter and displays the difference on a decision logic evaluation support unit 15.例文帳に追加

そして、これらの記録を再生し、２つの異なった判断による物理モデルの挙動の差異をパラメータ毎に定量化して、判断ロジック評価支援部１５に表示する。 - 特許庁

To provide a method which can quantify the liquid metal embrittleness crack during seam welding of galvanized steel sheets, such as seam welding of a steel tube using the galvanized steel sheets by a simple method and can evaluate the liquid metal embrittleness crackability of steel products.例文帳に追加

めっき鋼板を用いた鋼管のシーム溶接など、めっき鋼板の電縫溶接時の液体金属脆化割れを簡便な試験方法で定量化し、かつ、鋼材の液体金属脆化割れ性を評価できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image estimation device, an image estimation method, and a recording medium which can easily and precisely quantify and estimate quality (picture quality) especially a variation which is one of abnormal images.例文帳に追加

画像の品質（画質）を容易に、かつ、精度良く、異常画像の一つであるボソツキを定量化して評価することが可能となる画像評価装置、画像評価方法及びその記録媒体を提供する。 - 特許庁

In practice, calculation will be used most often to quantify scope 3 emissions, which requires the use of two types of data: activity data and emission factors. 例文帳に追加

実際は、スコープ3 排出量の定量化にはほとんどの場合算定が使用される。算定には、活動データと排出係数の2 種類のデータが必要である。 - 経済産業省

Could be difficult to quantify GHG reductions from actions taken by specific facilities or value chain partners 例文帳に追加

運営上の変化を反映しない特定の施設またはバリューチェーン提携事業者がとった行動からのGHG 削減を定量化することが困難な可能性がある - 経済産業省

EaR makes it possible to quantify causes of risks confronting a company (risk exposure), for respective risk factors, such as interest rates, currencies and commercial value.例文帳に追加

EaRによって、例えば金利、通貨、商品価値等のリスクファクターごとに、企業がリスクにさらされている原因（リスクエクスポージャー）を数量化することが可能となる。 - 経済産業省

In order to further develop and disseminate those technologies all over the world, it would be useful to develop methodology to quantify and communicate their contribution to society through products and systems in terms of their GHG reduction amount. 例文帳に追加

このような技術を世界全体でより一層開発し、普及していくためには、テクノロジーを活用した製品・システムを通じての社会におけるGHG削減貢献を算定・報告するためのメソドロジーを開発することが有益ではないか - 経済産業省

The first is the approach to recognize and quantify intellectual assets as individual assets and record them in financial statements (hereinafter, this approach is referred to simply as the "capitalization approach"). The second is the approach where intellectual assets do not exist as individual "assets" or "input," or even if they do, they are regarded as difficult to quantify, and thus this approach calls for qualitative evaluation and disclosure of intellectual assets separately from financial statements (hereinafter, this approach is referred to simply as the "qualitative evaluation approach").例文帳に追加

第一は、知的資産を個別の資産として把握・定量化した上で財務諸表に記載していくべきというアプローチ（以下、このアプローチを、単に「資産化アプローチ」とする）であり、第二は、知的資産は個別の「資産」や「投入」として存在するものではなく、存在したとしても定量化が困難であるとして、定性的なアプローチによって財務諸表とは別に評価・開示していくべき、というアプローチ（以下、このアプローチを、単に「定性評価アプローチ」とする）である。 - 経済産業省

Estrogen is extracted from the sample originating from the living body and converted to pentahalogenated benzyl or pentahalogenated benzoyl derivative and, after the derivative is convertive to a 1-lower alkylpyridinium derivative, this derivative is measured by LC-MS to quantify estrogen in a skin horny layer.例文帳に追加

生体由来試料からエストロゲンを抽出し、そのエストロゲンをペンタハロゲン化ベンジル又はペンタハロゲン化ベンゾイル誘導体化し、それを１−低級アルキルピリジニウム誘導体化した後、ＬＣ−ＭＳで測定することで、皮膚角質層中のエストロゲンを定量する。 - 特許庁

To provide an immunoassay method for adjusting measuring sensitivity and a measuring range by changing only the size of a particle without changing the spectrum of the particle used as a label to quantify a plurality of substances to be examined under the same analyzing condition at the same time.例文帳に追加

標識として用いる粒子のスペクトルは変えず、粒子のサイズのみを変化させることによって、測定感度・レンジを調整し、複数の被験物質を同じ分析条件で同時に定量することができる免疫学的測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method(and a device) for improving the microarray or biochip technology to easily specify(detect and/or quantify) a number of organisms or part thereof with part of the nucleotide sequences being homologous.例文帳に追加

ヌクレオチド配列の一部分が相同的である多数の生物または生物の一部の容易な特定（検出および／または定量）のためのマイクロアレイまたはバイオチップの技術を改善するための新しい方法（およびデバイス）を提供すること。 - 特許庁

This analyzing method for melatonin includes the oxidation means comprising oxidizing melatonin of general formula (II) to form melatonin oxide of carbonyl-type structure shown by general formula (I) and the determination means comprising measuring the fluorescence intensity of the above melatonin oxide to quantify melatonin.例文帳に追加

この発明はできるだけ微量の採血でメラトニンの量を分析・測定できるようにした高感度なメラトニンの分析手段を提供すること、ならびに強い蛍光を有するインド−ルオキサイド誘導体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The imaging and downloading processes are repeated a plurality of times at intervals selected to provide the analysis software with sufficient images to detect, quantify, stage, report, and/or track the disease in the patient (330, 340, 350, 360, 370).例文帳に追加

前記の撮像する工程及びダウンロードする工程は、患者の病気を発見、数量化、段階分け、報告及び／又は追跡する（３３０，３４０，３５０，３６０，３７０）のに充分な画像を前記分析ソフトウエアに供給するように選択された間隔で、複数回繰り返す。 - 特許庁

A Hilbert phase microscope is used to obtain parameters such as shape and volume for each frame, from high-resolution phase information relating to a transparent object, and quantify dynamical changes at a nanometer order resolution on the basis of a lot of images obtained on the millisecond time scale.例文帳に追加

ヒルベルト位相顕微鏡を使用し、透光性物体に関連した高解像度位相情報から、一フレーム毎の形状、体積のようなパラメータを得、ミリ秒の時間スケールで取得した多数の画像をもとに、ダイナミックな変動をナノメートルオーダーの分解能で定量化する。 - 特許庁

To provide a hole-roughness quantification device and a hole-roughness quantification method that can quantify roughness speedily and accurately without the need to artificially designate areas which should be quantified, when quantifying the roughness of the hole pattern formed on a photomask, or the like.例文帳に追加

フォトマスクなどに形成されたホールパターンのラフネスを定量化する際に定量化すべき箇所を人為的に指定したりすることなくラフネスを迅速かつ正確に定量化することのできるホールラフネス定量化装置及びホールラフネス定量化方法を提供する。 - 特許庁

The iron metal contained in the reduced iron pellet is completely dissolved in a bromine-methanol mixed solution; and after the obtained solution is dripped on filter paper to be dried, the solution dropping part of the filter paper is measured by a fluorescent X-ray analyzer to quantify the iron metal.例文帳に追加

還元鉄ペレット中に含まれる鉄メタルを、臭素−メタノール混合液で完全に溶解し、得られた溶解液をろ紙に滴下して乾燥した後、ろ紙の溶解液滴下部分を蛍光Ｘ線分析装置により測定して鉄メタルを定量する。 - 特許庁

To quantify an operation principle of a gate-source reverse bias drive to show a relationship between a threshold voltage and an operation voltage of an MOST (MOS transistor) thereby enabling high-speed low-voltage operation at an operation voltage of 1 V and under by using a combination of a plurality of MOSTs obtained by utilization of the principle of the reverse bias drive.例文帳に追加

ゲート−ソース逆バイアス駆動の動作原理を定量化し、ＭＯＳＴのしきい電圧と動作電圧の関係を明らかにすることにより、逆バイアス駆動の原理を活用した複数のＭＯＳＴの組み合わせを用いて、動作電圧１Ｖ以下の高速低電圧動作を可能にする。 - 特許庁

To provide an alignment system and its method capable of aligning a display panel and a three-dimensional filter so as to adaptively quantify the degree of alignment in a state where the display panel is not driven.例文帳に追加

本発明は、表示パネルを駆動していない状態で表示パネルと３Ｄフィルタの整列が可能であり、整列程度を定量化するように適合した立体映像表示装置の整列システム及び方法を提供するためのものである。 - 特許庁

By rotating a wheel 14 and acting a centrifugal force to a container 100 held by a gripper 36, a part of the liquid filling the container 100 is spilt from a mouth part of the container 100 to quantify the amount of the liquid remaining in the container 100.例文帳に追加

ホイール１４を回転させて、グリッパ３６に保持された容器１００に遠心力が作用させることで、容器１００内に充填された液体の一部が容器１００の口部から零し、容器１００に残存する液体の量を定量化する。 - 特許庁

For example, the sum of the reporting company's tier 1 suppliers' scope 1 and scope 2 emissions, allocated to the reporting company; the methodology used to quantify and allocate supplier emissions data; and the percentage of tier 1 suppliers accounted for (as a percentage of the reporting company's total spend) 例文帳に追加

例えば、報告事業者に配分される報告事業者の一次サプライヤー（Tier 1）のスコープ1 およびスコープ2 の総排出量、サプライヤーの排出量データを定量化し配分する方法、算定した一次サプライヤー（Tier 1）の割合（報告事業者の総支出に占める割合） - 経済産業省

Other than Scope 3 standard, methodologies to quantify GHG emissions for organization, furthermore environmental burden from corporate value chain have been proposed (eg: ISO/TR 14069, “Environmental Footprint” by European Commission). If not harmonized enough between methodologies, companies will have to struggle or be confused within many standards. 例文帳に追加

Scope3 以外にも、組織のGHG排出の算定に係るガイドや企業のバリューチェーンの環境負荷定量化の方法論が提案されている（例：ISO/TR14069、EC「環境フットプリント」）。方法論間での調和が不十分であれば、企業が多様な基準への対応に苦しむことになる。 - 経済産業省