例文 (999件) |
to preの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6758件
Prior to the conversion, the center frequency f_ca is subjected to pre-warping.例文帳に追加
この変換の前に、中心周波数f_caをプリワーピングする。 - 特許庁
To easily add characterized forms to a pre-correction analysis model.例文帳に追加
修正前解析モデルに対して手軽に特徴形状を追加すること。 - 特許庁
To surely perform pre-alignment for a large size substrate to be inspected.例文帳に追加
大型の被検査基板に対して確実にプリアライメントを行う。 - 特許庁
You should try to keep the rendered content of pre elements within 80columns to help console users.例文帳に追加
コンソールユーザーに役立つように、pre要素の内容を80文字以内に保ってレンダリングされるよう努めるべきです。 - Gentoo Linux
The pre-charging path is connected between a charger and the battery to supply a pre-charging current to the battery from the charger.例文帳に追加
予備充電パスは、充電器からバッテリに予備充電電流を供給するために、充電器とバッテリとの間に接続されている。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING PRE-BAKING TEMPERATURE OF ADHESIVE TO BE VULCANIZATION-ADHERED TO UNVULCANIZED RUBBER MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM MATERIAL HAVING PRE-BAKED ADHESIVE例文帳に追加
未加硫ゴム材と加硫接着する接着剤の予備焼成温度管理方法および予備焼成した該接着剤を備えるアルミニウム材の製造方法 - 特許庁
Pre-demapping processing parts 130 to 134 perform pre-demapping processing in accordance with the modulation system corresponding to each segment.例文帳に追加
プレデマッピング処理部130〜134は、セグメント毎に対応する変調方式に応じて、プレデマッピング処理を行う。 - 特許庁
The pre-put amount of the carbonate-containing material is desirable to be 5-70 mass% to the pre-put desiliconizing agent.例文帳に追加
この場合、前記炭酸塩含有物質の前置き量が、前記前置きする脱珪剤に対して5〜70質量%であるのが好ましい。 - 特許庁
To provide a pre-charge circuit that latches an output based on a logical input for transition from a pre-charge state to an evaluation state.例文帳に追加
プリチャージ状態から評価状態への遷移の間に、論理入力に基づいて出力をラッチすることができるプリチャージ回路の提供。 - 特許庁
To provide a film deposition apparatus and a film deposition method which enable pre-treatment such as pre-sputtering in a vacuum vessel to be performed without arranging complicated shutter mechanism.例文帳に追加
複雑なシャッター機構を設けることなく真空槽内のプリスパッタ等の前処理が可能な成膜装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁
To heighten a bonding power at the bonding between a pre-molded molding part and a mold forming part by a method wherein the mold part is injection-molded to the pre-molded molding part.例文帳に追加
予め成形された成形部に型成形部を射出成形して両者を接合する際の接合力を高めること。 - 特許庁
To efficiently perform channel pre-setting without preserving the data for channel pre-setting which is never to be used.例文帳に追加
全く使われることのないチャンネルプリセット用データを保存することがなく、かつチャンネルプリセットを効率よく実行できるようにする。 - 特許庁
To provide a method of lignocellulosic biomass saccharification pre-treatment to easily transfer a saccharification pre-treatment material while effectively preparing ethanol.例文帳に追加
エタノールを効率よく製造すると共に、糖化前処理物を容易に移送できるリグノセルロース系バイオマスの糖化前処理方法を提供する。 - 特許庁
To appropriately suppress pre-ignition with certainty, while selecting only an effective measure according to the characteristics of pre-ignition.例文帳に追加
プリイグニッションの性質に応じた有効な対策のみを選択しながら、適正かつ確実にプリイグニッションを抑制する。 - 特許庁
In this method, it is preferable that the pre-treating temperature is 175 to 200°C, and the pre-treating time is 60 to 240 min.例文帳に追加
この方法において、前処理温度は175〜200℃、前処理の時間は60分〜240分が好ましい。 - 特許庁
To provide a pre-pit detecting apparatus capable of appropriately setting a threshold with respect to a push-pull signal for the detection of a pre-pit.例文帳に追加
プリピットの検出のためにプッシュプル信号に対する閾値の設定を適切に行うことができるプリピット検出装置を提供する。 - 特許庁
A torsion spring 28 is provided so as to be clamped by the guide plate supporting member 26 and the pre-transfer guide 25 and the pre-transfer guide plate 25 is energized so as to be closed.例文帳に追加
ガイド板支持部材26と転写前ガイド板25で挟むようにねじりバネ28を設け、転写前ガイド板25が閉じるように付勢する。 - 特許庁
To control a valve during pre-charging according to the change of the charging state in the pre-charge control for charging a frictional engagement element with oil.例文帳に追加
摩擦係合要素に油を充填するプリチャージ制御において、充填状態の変化に応じてプリチャージ中にバルブを制御する。 - 特許庁
The coil springs W subjected to the predetermined polishing by the polishing machine 600 are fed to a pre-setting device 700 and pre-set.例文帳に追加
研磨機600で所定の研磨が行なわれたコイルばねWは、プリセッチング装置700に送られてプリセッチング処理が施される。 - 特許庁
To provide a wheel bearing apparatus having a pre-load adjusting mechanism, which bearing apparatus can variably set the pre-load so as to be optimum for the running state of a vehicle.例文帳に追加
車両の走行状態に合わせて最適な予圧量に可変設定できる予圧可変機構付車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁
To enlarge a display without changing the height of a main body of an air cleaner and to easily fix a pre-filter without changing the size of the pre-filter.例文帳に追加
空気清浄機本体の高さを変えることなくの表示部を大きくし、かつ、プレフィルターのサイズを変えないで容易に固定する。 - 特許庁
To provide a new system for providing pre-caution and pre-information to a road user with an optical signal device.例文帳に追加
光信号装置による道路使用者への事前警告および事前情報提供のための新たなシステムを提供する。 - 特許庁
A pre-recovery roller 102 is connected to a recovery power supply 1203, which applies recovery voltage to the pre-recovery roller 102.例文帳に追加
プレ回収ローラ102には、回収電源1203が接続されており、プレ回収ローラ102に回収電圧を印加している。 - 特許庁
To provide a pre-freezer which can easily and surely pre-freeze an object to be frozen, by using various commercially available cryogenic liquefied gas containers.例文帳に追加
市販の各種低温液化ガス容器を使用して簡単かつ確実に被凍結物の予備凍結を行うことができる予備凍結器を提供する。 - 特許庁
The forming is performed so that the way of engaging the sheath wires to the pins of the pre-former and the way of engaging the core wires to the pins of the pre-former become reverse direction.例文帳に追加
シース素線のプレフォーマー上のピンへの掛け方と、コアのプレフォーマー上のピンへの掛け方とが、逆となるよう型付けを行う。 - 特許庁
Bit information of pre-coding matrix indicators (PMIs) to be assigned to pre-coding weights is adjusted to suppress the influence of a feedback error from a mobile station device, in a code book where the multiple pre-coding weights and PMIs to be assigned to the pre-coding weights are decided.例文帳に追加
プリコーディングウェイトと、このプリコーディングウェイトに割り当てられるPMI(Precoding Matrix Indicator)とを複数定めたコードブックにおいて、プリコーディングウェイトに割り当てられるPMIのビット情報を、移動局装置からのフィードバックエラーによる影響を抑制するように調整したことを特徴とする。 - 特許庁
In order to improve the effectiveness of the staining solution, pre-treatment with hydrochloric acid is done. 例文帳に追加
染色液の効果を高めるために、塩酸で前処理を行う。 - Weblio英語基本例文集
I have to complete my university pre-arrival tasks during spring break.例文帳に追加
春休みは大学の入学前の課題をやらなきゃいけない。 - 時事英語例文集
the action of using a pre-test to eliminate candidates for a test 例文帳に追加
本来の選抜試験の前に,一定の水準以下の者を不合格にすること - EDR日英対訳辞書
in pre-modern China, the god reputed to have the power of driving away the God of Plague 例文帳に追加
中国で,鍾馗という疫病神を追い払うといわれる神 - EDR日英対訳辞書
in pre-modern China, a minister who administers the affairs of state to support the emperor 例文帳に追加
昔の中国において,天子を補佐して国政を行った大臣 - EDR日英対訳辞書
in pre-World War II Japan, a council to advise the Emperor on military matters, called the {Supreme Military Council} 例文帳に追加
元帥府という,旧軍隊における天皇の顧問機関 - EDR日英対訳辞書
of pre-modern Japan, the obligation of supplying post-horses to official emissaries called a post-horse supplier 例文帳に追加
伝馬役という,公用の旅行者のために伝馬を準備する課役 - EDR日英対訳辞書
a card that is purchased and used to pay for goods or services, called pre-paid card 例文帳に追加
プリペイドカードという,支払いの機能をもつカード - EDR日英対訳辞書
in pre-modern Japan, the succession of the new provincial governor to his/her post 例文帳に追加
前任の国司から後任の者が事務を継承すること - EDR日英対訳辞書
of pre-modern Japan, according to the legend of Urashima, the box that Urashima brought home from Ryugu castle 例文帳に追加
浦島太郎が竜宮城から持ち帰ったという箱 - EDR日英対訳辞書
To update your system, you should check /usr/src/UPDATING for any pre-buildworld steps necessary for your version of the sources and then use the following procedure: 例文帳に追加
システムを更新するには、次の手順を踏むべきです。 - FreeBSD
Usually, clients can call geigi in to the place where they are having a banquet for the pre-arranged period of time. 例文帳に追加
通常、客は時間決めで芸妓を酒席に呼ぶことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In pre-modern times, toro was placed at a harbor to be used as a beacon. 例文帳に追加
近代以前は港に設置され灯台としても使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A meal with karaage is a popular choice at restaurants that have pre set meals ready to order. 例文帳に追加
定食屋などでは唐揚げ定食が人気メニューの一つとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover there was no pre-modern document to suggest that the mound is a tumulus. 例文帳に追加
更には近世の文献で古墳であると指摘したものがなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1. Encourage Pre-listing Companies to List on Markets for Growing Companies 例文帳に追加
1.上場前の企業の新興市場への上場促進 - 金融庁
To provide a plasmid comprising a DNA encoding pre-epidermin.例文帳に追加
プレエピデルミンをコードするDNAを含有するプラスミドの提供。 - 特許庁
The galvanized steel for laser welding is subjected to this pre-treatment.例文帳に追加
また、この前処理を施したレーザー溶接用亜鉛系めっき鋼材。 - 特許庁
SYSTEM FOR PRE-FETCHING DATA NECESSARY TO EXECUTE PROGRAM FROM DATABASE例文帳に追加
プログラムの実行に必要なデータをデータベースから先読みするシステム - 特許庁
PRE-PROCESSING DEVICE OF MULTILAYER SUBSTRATE RELATING TO BORING OF CONTACT HOLE例文帳に追加
接触用穴の穴開けに関する多層基板の前処理装置 - 特許庁
Then, the ECU executes pre-shift control to the down-shift side.例文帳に追加
そして、ECUは、ダウンシフト側へのプレシフト制御を実行する。 - 特許庁
To shorten the processing time of pre-retrieval processing and retrieval processing.例文帳に追加
検索前処理および検索処理との処理時間の短縮化を図ること。 - 特許庁
To improve convenience in use of a pre-heating timer of a vaporizer of a vaporizing combustion apparatus.例文帳に追加
気化式燃焼装置の気化器の予熱タイマーの使い勝手を良くする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |