「torso」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a diagonally arranged abdominal muscle on either side of the torso 例文帳に追加

胴のどちらかの側面の斜めに配置された腹筋 - 日本語WordNet

that part of a limb that is farthest from the torso 例文帳に追加

胴体から最も遠い肢の一部分 - 日本語WordNet

The human body consists of a head, neck, and torso, and upper and lower extremities.例文帳に追加

人の体は、頭と首と胴体そして上肢と下肢で構成されている。 - Tatoeba例文

Or, it was just simply called "yoroi" (armor) in order to distinguish it from trunk armor (armor put around the torso) and the belly band, etc. 例文帳に追加

あるいは胴丸や腹巻などと区別して、単に鎧ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because Obi for male is narrower than that for female, and male ties Obi low on the torso. 例文帳に追加

これは女性に比べて帯が細く、また腹の下部で締めるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagusatobe was killed here and the body was cut off into head, torso and foot (or legs). 例文帳に追加

名草戸畔はここで殺され、頭、胴、足（脚の意か）が切り離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.例文帳に追加

人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。 - Tatoeba例文

(of persons) having the torso erect and legs bent with the body supported on the buttocks 例文帳に追加

（人々について）胴を直立し、体が臀部の上で支えられている状態で曲げられた脚 - 日本語WordNet

the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebrates 例文帳に追加

人体の首と横隔膜の間の部分、または他の脊椎動物のそれに相当する部分 - 日本語WordNet

Some dolls are made all from toso; other dolls are made by inserting a head, which was made separately, into the completed torso. 例文帳に追加

全身が桐塑で出来ているものと、頭を別に作り、完成した胴体に差し込んだものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Temoto do: This refers to a strike to the torso, which is attempted when a fencer in tsubazeriai sees an opening in their opponent's guard. 例文帳に追加

「手元胴　双方鍔ぜりあいになりたる時、向うの透きを見て立ちながら胴を打つをいう。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the portrayal, the Minowaraji has a straw raincoat as its torso and straw sandals (which are called 'waraji' in Japanese) as its legs. 例文帳に追加

画図には蓑が胴体、草鞋が両脚となった姿で描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Treasure - 'Kurokawa Odoshiya Yazuzane Domaru (armor wrapped around the torso), helmet, 'osode' shoulder guards' 例文帳に追加

国宝「黒韋威矢筈札胴丸（くろかわおどしやはずざねどうまる）兜、大袖付」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, Tomonaga's torso is buried in Ogaki City, Gifu Prefecture and his head is buried in Fukuroi City, Shizuoka Prefecture: 2 places. 例文帳に追加

そのため朝長の胴の墓は岐阜県大垣市に、首の墓は静岡県袋井市に二つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had an well-built torso, a thick and broad chest, square shoulders and acomparatively small lower-half body. 例文帳に追加

よく発達した胴、胸幅は厚く広い、いかり肩で腰から下は比較的小さい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burial site of the remains of Sukekuni and his followers exist as "Kubi-zuka Tomb" (tomb of the head) or "Odo-zuka Tomb" (tomb of th torso). 例文帳に追加

助国主従の亡骸を埋めた場所は「お首塚」「お胴塚」として現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshi no omi has tarikubi (wrapped front with V-shaped neckline) without a gusset, and the width of mi (torso) is double (approx 30 inches) and each of left and right sleeves has a single width (approx. 15 inches) and the total width is quadruple width (approx 60 inches). 例文帳に追加

身が二幅、袖が左右各一幅、計四幅のおくみのない垂領である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tanko were made of wood, leather and iron, basically protecting the torso from shoulder to waist. 例文帳に追加

木製・革製・鉄製のものがあり、原則として肩から腰の胴体を保護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And some suggested the opening and closing system of torso part used on Tanko was inherited by Oyoroi (big armor) in Heian period. 例文帳に追加

また、平安時代の大鎧には短甲の胴部開閉方式が継承されているとする指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "Kanda" of Kanda Myojin, according to one theory, is said to be derived from the word for body, "karada," representing the torso of Masakado after he was decapitated; the name of the area where the burial mound of Masakado's torso is located in Bando City is "Kadoyama" (the first two characters are written with the same two characters as Kanda). 例文帳に追加

神田明神の「かんだ」は、首を斬られて殺された将門の胴体、つまり「からだ」が変化したものという説もあるし、坂東市内の胴塚周辺の地名は「神田山（かどやま）」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Komagabayashi, Nagata Ward, Kobe City, there is a burial mound containing his severed arm (TAIRA no Tadanori udezuka - a local cultural property of Kobe City), and there is also a dozuka (burial mound containing a severed torso) near by. 例文帳に追加

神戸市長田区駒ケ林には、平忠度腕塚（神戸市認定地域文化財）があり、近くに胴塚もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sodetsuke for female Nagagi is generally about 23 cm, but if the wearer wants to tie Obi high on the torso, it will be shorter. 例文帳に追加

女性用の長着の袖付は通常23cmくらいだが、帯を胸の高い位置で締める場合は、もっと短くする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Tanko was made of a willow, and the frontal torso part and back part have been unearthed. 例文帳に追加

前者の短甲はヤナギ材でつくられており、前胴に当たる部分と背当ての部分の2点が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A humanoid robot includes a torso, a pair of arms, a neck, a head, a wrist joint assembly, and a control system.例文帳に追加

人間型ロボットが、胴部、一対の腕、首、頭部、手首関節アセンブリ、および制御システムを備える。 - 特許庁

A flexible, thin and curvable display is attached to the front surface of the Obi which is tightened around a torso of a person.例文帳に追加

帯を人の胴体に絞めた状態において前部表面にフレキシブルで薄く、湾曲するディスプレイを取り付ける。 - 特許庁

To provide a full body safety harness in which the dimensional suitability or fitting property of an upper torso portion or a lower seat portion is adjustable.例文帳に追加

上胴部分又は下胴部分の寸法適合性又はフィット性を調整することができる全身安全ハーネスを提供する。 - 特許庁

Since the torso belt 2 and the first arm belt 3 are sewed together, both belts are inseparable.例文帳に追加

そして、胴部ベルト２と第１の腕ベルト３は縫い付けられているため、それら両ベルトは離間不可能となっている。 - 特許庁

The problem is solved by the replacement unit composed of a combination of the fixing plate 4 configured as above and the groove 2 formed inward of the sewing machine torso 1.例文帳に追加

前記のように構成された固定板４とミシン胴１の内方に設けた溝２との組み合わせからなる取替えユニットにより解決される。 - 特許庁

A liquid permeable sheet 17 in which antibacterial agent containing polymer coating part 31 is arranged in a non-skin face side is affixed to a posterior torso surrounding area of the diaper body.例文帳に追加

抗菌剤含有ポリマー塗工部３１を非肌面側に設けた液透過性シート１７をおむつ本体の後胴周り域に貼着する。 - 特許庁

To provide a disposable absorbent article to be worn about the lower torso of a wearer that facilitates an easy, intuitive change.例文帳に追加

容易で直感的な交換を助ける、着用者の胴体下部の周囲に着用されるべき、使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

In addition, there is provided a magnet 7 secured to a groove 2 formed in the sewing machine torso 1 for fixing the piece of the industrial cutting blade.例文帳に追加

さらにミシン胴１に設けられた工業用刃物取付用の溝２に固着させるためのマグネット部７を設ける。 - 特許庁

An arm part of an pseudo human body, which is constituted of a head part with an ear part, a torso part, a left hand part, and a moving parts, is made movable.例文帳に追加

耳部を備えた頭部、胴体部、左手部、可動手段により構成された疑似人体の腕部を可動とした。 - 特許庁

To suppress segmentation of an absorbent core (14) included in an absorbent body (4) caused by wearer movement in an underwear-type disposable diaper (1) formed by joining the following three individual and substantially rectangular articles to one another: a front-torso-surrounding member (2), a back-torso-surrounding member (3), and the absorbent body.例文帳に追加

互いに別個の略長方形の前胴まわり部材（２）、後胴まわり部材（３）および吸収性本体（４）の３つを結合してなるパンツ型使い捨ておむつ（１）において、着用者の動きによって発生する吸収性本体に含まれる吸収コア（１４）の分断を抑制する。 - 特許庁

When an auxiliary absorbent tool 9 is attached to the inside of the disposable diaper 1, the auxiliary absorbent tool 9 can be visually confirmed via the torso-surrounding portion 47 of the disposable diaper 1, the first torso-surrounding elastic element 441e is a mark to be utilized to position an upper end portion 92 serving as an end in a longitudinal direction of the auxiliary absorbent tool 9.例文帳に追加

補助吸収具９が使い捨ておむつ１の内側に装着された場合、補助吸収具９は、使い捨ておむつ１の胴周り部４７を介して視認可能であり、第１胴周り弾性要素４４１ｅが、補助吸収具９の長手方向の端部である上端部９２の位置決めに利用される目印となる。 - 特許庁

Around the period of the Northern and Southern Courts (Japan), when the wars became intensified with group and the close attacks of walking troops, armor around the torso and belly bands became commonly used, and the large armor disappeared from the actual combat. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)頃に集団戦・接近徒歩戦が盛んになると胴丸・腹巻が多く用いられるようになり大鎧は実戦から姿を消す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often depicted as a character in comics, movies and television because its form and ecology are so unique and humorous, and because it has a characteristic of becoming bright red when boiled (it is frequently portrayed as a figure with a hachimaki headband wrapped around its torso). 例文帳に追加

その形態、生態がきわめて特徴的でユーモラスでもあり、また茹でると真っ赤になるなどの性質から、よく漫画や映画、テレビでキャラクター化される（しばしば胴体に鉢巻を巻いた姿で描かれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to documents, 'Tanko ichiryo' means the armor covered only torso and 'Tanko ichigu' means complete equipment including Kusazuri tassets, samurai warrior helmet, pauldron, neck armor, gauntlet and shin guard, though there is no example of complete equipment unearthed. 例文帳に追加

文献においては「短甲一領」が胴部のみのものを意味し、「短甲一具」が草摺や冑、肩甲、頸甲、篭手、脛当などの装備一式を意味すると考えられているが、一具の出土例は見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the seat back 16 is deformed to reduce the torso angle TA and a shape of the headrest 28 is not affected by it, this vehicular seat device has a shape capable of achieving excellent seating property.例文帳に追加

トルソー角ＴＡを小さくするためにシートバック１６を変形させておりヘッドレスト２８の形状には影響がないので、着座性の高い形状とすることができる。 - 特許庁

The back pad 30 is constituted to support the belly of the infant with a pair of torso supporting portions 32 projected along both side edges and extending from the upper edge to the lower edge of the back pad 30.例文帳に追加

臀部パッド５０は、その下縁に沿って突出する臀支持部５３にて幼児の臀部を支持しかつ臀部パッド５０の両側縁に沿って突出する一対の腿支持部５４により幼児の腿及び膝を側方から支持するように構成する。 - 特許庁

To provide a bathtub device which gives a massage such that massaging sites of lower limbs, a torso, and arms or the like of a human body are massaged by hands or the like of a person and enhances massaging and relaxing effects.例文帳に追加

人が手等を使って人体の下肢、胴、腕等のマッサージ部位をマッサージするようなマッサージを行うことができて、マッサージ効果及びリラックス効果を高めることができる浴槽装置を提供する。 - 特許庁

Because in most cases the driver inevitably moves his/her torso when taking a deep breath before lung exhalation, the device can more reliably determine whether the air exhaled from the lungs is contained in the breath.例文帳に追加

一般に、運転者が肺から肺呼気を吹きつける前に深呼吸する場合は運転者の胴体の動きを伴うため、呼気中に運転者の肺からの肺呼気が含まれているか否かをより確実に判定することができる。 - 特許庁

A breath estimation ECU 60 in a vehicle breath analyzer 10 determines whether driver's breath contains air exhaled from the lungs from movement of his/her torso.例文帳に追加

車両用飲酒検知装置１０の呼気推定ＥＣＵ６０は、呼気中に運転者の肺からの肺呼気が含まれているか否かを運転者の胴体の動きから判定する。 - 特許庁

To provide a using method for a fastening member having a longitudinal deforming bolt so as to attach a fastening member for interconnecting two members and body parts to a torso of a manikin.例文帳に追加

２部材を相互結合するための締結部材と身体のパーツをマニキンのトルソーに取り付けるために長手方向変形可能ボルトを備える締結部材の使用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The retainer 6 comprises a circumferential belt 7 to be wound around the wearer's torso, two of right and left upper cord parts 8a and 8b, and a center lower cord part 8c, and assumes only a small wearing area.例文帳に追加

保治具６が、着用者の胴部に巻回される周ベルト７と左右２本の上ひも部８ａ、８ｂと中央の下ひも部８ｃとから構成されて、小さな着用面積ですむ。 - 特許庁

The tensioning tools 4 are formed by rod-like parts 4a protruding toward the torso 2 and wide-shaped body parts 4b which are disposed on the ends of the rod-like parts 4a and have outer surfaces abutting on the sleeve 1a in a surface contact manner.例文帳に追加

この張り具４を、人体型２に向かって突き出している棒状部４ａと、この棒状部４ａの先に設けて外面が袖１ａに面接触状に当接する幅広状の本体部４ｂとで形成する。 - 特許庁