「trial-operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRIAL OPERATION METHOD OF AIR CONDITIONER AND AIR CONDITIONER例文帳に追加

空気調和装置の試運転方法および空気調和装置 - 特許庁

WATER LEVEL SETTING METHOD FOR AUTOMATIC HOT WATER POURING TRIAL OPERATION例文帳に追加

自動湯張り試運転の水位設定方法 - 特許庁

To safely inspect trial operation of a production facility without replacing a program for actual operation by a program for trial operation.例文帳に追加

本稼働用のプログラムと試運転用のプログラムとを入れ替える必要がなく、かつ安全に生産設備の試運転の検査を行う。 - 特許庁

To perform sorting operation normally even when a trial printing is carried out on the way of the sorting operation and the sorting operation is resumed after the trial printing.例文帳に追加

ソート動作途中で試し刷りを行い、試し刷り終了後にソート動作再開した場合でも、正常にソート動作を行う。 - 特許庁

REMOTE TRIAL OPERATION SUPPORT SYSTEM, MONITORING CENTER COMPUTER, MONITORING SYSTEM, AND METHOD OF INSTRUCTING ADJUSTMENT IN TRIAL OPERATION例文帳に追加

遠隔試運転支援システム，モニタリングセンター計算機，モニタリングシステム及び試運転時調整指示方法 - 特許庁

To quantitatively evaluate a formed trial operation plan.例文帳に追加

立案された試運転計画を定量的に評価することを目的とする。 - 特許庁

In a first step, a different trial operation is performed for each refrigerant system A to D.例文帳に追加

第１ステップでは、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転を行う。 - 特許庁

HEATING DEVICE AND SPACE HEATING TRIAL OPERATION CONTROL METHOD OF HEATING DEVICE例文帳に追加

加熱装置および加熱装置の暖房試運転制御方法 - 特許庁

When performing a water filling trial/heating trial in installation, only the long press operation of one switch (a water supply switch 77 of a bath remote control 73) is required, so that the trial can be easily carried out without needing complicated operation.例文帳に追加

設置時の水はり試運転／暖房試運転を行う際には、一つのスイッチ（風呂リモコン７３の給湯スイッチ７７）を長押し操作するだけですみ、複雑な操作を必要とせず、簡単に実行することができる。 - 特許庁

To improve an operation efficiency on a virtual trial manufacturing device when production facilities are simulated on the virtual trial manufacturing device.例文帳に追加

本発明は生産設備を仮想試作装置上で模擬する際に、仮想試作装置上での作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Performance data for listening trial is sent from the personal computer 2 to the organ 1 for carrying out listening trial operation.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２から電子オルガン１に試聴用演奏データを送って試聴動作を行う。 - 特許庁

When material information and characteristic information on the trial sample to be newly registered in the trial prescription database 2 are input by an operation, a registration part 4 newly adds a trial record described with the information in the trial prescription database 2.例文帳に追加

登録部４は、試作処方データベース２に新規に登録すべき試作サンプルに関して、原料情報と特性情報とがオペレータによって入力された場合、これらの情報が記述された試作レコードを試作処方データベース２に新規に追加する。 - 特許庁

Trial operation is performed to set the upper and lower limit values of the load torque of a servo motor.例文帳に追加

試行運転を実行し、サーボモータの負荷トルクの上限値及び下限値を設定する。 - 特許庁

To eliminate trial bending in bending work and to make automatic control operation of the bending work possible.例文帳に追加

曲げ加工での試し曲げをなくし、曲げ加工の自動制御運転を可能にする。 - 特許庁

To provide a storage element including a capacitor that has a high electrostatic capacity and needs no trial operation step to repeat preliminary charging and discharging.例文帳に追加

キャパシタを含む蓄電素子であって、高い静電容量値を有する蓄電素子を提供する。 - 特許庁

The organ 1 is set to be in a trial listening mode by the operation of the computer 2.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ２の操作で電子オルガン１を試聴モードに設定する。 - 特許庁

Trial operation is performed to set the speed upper and the lower limit values of a moving body.例文帳に追加

試行運転を実行し、移動体の速度上限値及び下限値を設定する。 - 特許庁

To obtain a passenger conveyer device capable of easy trial operation at a low speed by a manual method.例文帳に追加

手動による低速試運転が容易にできる乗客コンベヤー装置を得る。 - 特許庁

SIMPLE TRIAL OPERATION METHOD FOR TERMINAL APPLIANCE AND CENTRAL HEATING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

端末機器の簡易試運転方法及びこれを適用するセントラルヒーティングシステム - 特許庁

TRIAL RUN ADJUSTMENT AND MAINTENANCE SYSTEM AND METHOD FOR LABEL PRINTER BY REMOTE OPERATION例文帳に追加

遠隔操作によるラベル印刷機の試運転調整およびメンテナンス・システムおよび方法 - 特許庁

To dispense with a trial and error step, and to shorten making time when making an operation plan.例文帳に追加

運用計画の作成の際に、試行錯誤的なステップを不要とし、作成時間を短縮する。 - 特許庁

There is also provided a first trial operation starting operation part 201 for starting the trial operation of the system while a system interconnection deliberation is not conducted between the commercial power source 100 and a power company for making the system interconnection deliberation.例文帳に追加

商用電源１００と系統連系するための電力会社との系統連系協議がされていない状態においてシステムの試運転を開始させるための第１試運転開始操作部２０１が設けられている。 - 特許庁

To reduce an operation load to adjust teaching contents by trial and error in order to obtain a desired operation path, and to prevent the useless increase of a cycle time due to the adjusting operation by trial and error at the time of controlling the movement of a robot.例文帳に追加

ロボットの移動制御において、所望の動作経路を得るために試行錯誤的に教示内容を調整する作業負担を軽減するとともに、該試行錯誤的調整作業によるサイクルタイムの無用な増加を避ける。 - 特許庁

An output arithmetic operation executing system is provided with a pay arithmetic operation queue Q1 and a trial arithmetic operation queue Q2.例文帳に追加

出力演算実行システム内に有料演算キューＱ１と試用演算キューＱ２とを設ける。 - 特許庁

The execution request of an arithmetic operation job from a client device is registered in either the pay arithmetic operation queue Q1 or the trial arithmetic operation queue Q2.例文帳に追加

クライアント装置からの演算ジョブの実行要求は、有料演算キューＱ１と試用演算キューＱ２のいずれかに登録される。 - 特許庁

To provide a plant monitoring system capable of quickly performing the installing operation, trial operation, or periodic check operation of a power plant.例文帳に追加

発電設備の据付，試運転、或いは定期点検の作業を迅速に行うことができるプラント監視システムを提供する。 - 特許庁

To avoid the energy bill of an air conditioner at initial trial operation or maintenance trial operation being imposed upon the user of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置の使用者に、初期試運転時またはメンテナンス試運転時における空気調和装置のエネルギー使用料金が課されることを回避できること。 - 特許庁

The foregoing automatic hot waster pouring trial operation is completed by closing a drain cock after remaining water is drained by opening a drain cock for a bathtub upon the automatic hot water porting trial operation where hot water is poured up to a set water level.例文帳に追加

上記課題を解決するため、設定水位まで湯を張る自動湯張り試運転をする際に浴槽の排水栓を開栓して残水を排水した後に、排水栓を閉栓して前記自動湯張り試運転を完了する。 - 特許庁

To shorten the trial operation time for the opening conversion check of, especially, a thermal valve requiring a long time even in the trial operation of a hot-water heater as much as possible.例文帳に追加

温水暖房装置の試運転の中でも特に長い時間を要する熱動弁の開変換作動チェックのための試運転時間を可及的に短縮化する。 - 特許庁

In a clinical trial management center system that manages a clinical trial operation, participant's information of a participant who takes part in a clinical trial is entered (Step S10), and the entered participant's information is associated with a participant's ID given to each participant and is stored.例文帳に追加

治験の運用を管理する治験管理センタシステムにおいて、治験に参加する参加者の参加者情報を入力し（ステップＳ１０）、入力された参加者情報を参加者毎に付与されている参加者ＩＤに対応させて記憶する。 - 特許庁

A reconfiguration operation is conducted prior to the second transmission trial and guarantees that a channel response (H) between the selection transmission antenna (S1) and the receiving antenna (S2) for the first transmission trial is different from the channel response (H) between the selection transmission antenna (S3) and the receiving antenna (S4) for the second transmission trial.例文帳に追加

第２送信試行の前に再構成動作を行い、第１送信試行用選択送信アンテナ（Ｓ１）と受信アンテナ（Ｓ２）間のチャネル応答（Ｈ）が、第２送信試行用選択送信アンテナ（Ｓ３）と受信アンテナ（Ｓ４）間のチャネル応答（Ｈ）とは異なることを保証する。 - 特許庁

When the user makes a request for trial listening of the karaoke music, the radio terminal device receives trial listening music data in which an important channel is selected from each channel of the music tracks among music data from the karaoke machine and uniquely performs the sequencing operation of the karaoke music to generate musical sound from the speaker for trial listening.例文帳に追加

カラオケ曲をリクエストして試聴要求をした時に、カラオケ装置から、楽曲データ中の楽音トラックの各チャンネルから重要なチャンネルを選出した試聴用楽曲データを受信して、カラオケ曲を独自にシーケンスし、スピーカから試聴用の楽音を発音する。 - 特許庁

A digital copying machine 1 can set an operation mode such as trial copying mode, from an operation panel 300.例文帳に追加

デジタルコピー機１は、操作パネル３００から、試し取りモードなどの動作モードを設定することができる。 - 特許庁

To provide a heating device capable of performing a space heating trial operation to precisely determine the operation abnormality of a heating circulation pump or thermomotive valve.例文帳に追加

暖房循環ポンプや熱動弁の動作異常を的確に判別可能な暖房試運転を行うことのできる加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine preventing a defect during operation beforehand by efficiently performing a trial operation during installing and mounting thereof.例文帳に追加

設置取付け時に効率的に試運転を行うことで運転時の異常を未然に防ぐ洗濯機を提供すること。 - 特許庁

The hot water discharge temperature from the heat exchange passage 14 or the like is displayed in the trial operation as the necessary information for operation confirmation.例文帳に追加

熱交換路１４からの出湯温度等を動作確認のための必要情報として、試運転時に表示する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, or the like, in which trial operation can be carried out efficiently in conditions close to actual operation.例文帳に追加

実運転に近い条件で、効率的に試運転を実行可能な基板処理装置等を提供する。 - 特許庁

Next, a timer unit is started (S2) to start a thermal load estimating operation (trial operation) outputting cold air for a predetermined period of time by a predetermined output (S3).例文帳に追加

次に、タイマ部を起動させ（Ｓ２）、所定の出力で所定時間冷気を出力させる熱負荷推定運転（試験運転）を開始させる（Ｓ３）。 - 特許庁

Therein, when the different trial operation for each refrigerant system A to D is performed, a time zone when trial operations of respective refrigerant systems A to D proceed at the same time is disposed.例文帳に追加

ここで、冷媒系統Ａ〜Ｄ毎に異なる試運転が行われる際には、各冷媒系統Ａ〜Ｄの試運転が同時に進行する時間帯を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument with which operation procedures for reproducing trial contents are simplified and a form of using the trial and normal contents can be expanded.例文帳に追加

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water heating system capable of carrying out a water filling trial with simple operation and prevented from shifting to a water filling trial mode in normal use.例文帳に追加

簡単な操作で水はり試運転を実行できるとともに、通常使用時には水はり試運転モードに移行しない温水暖房システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic music device, and a program for realizing its control method, capable of simplifying operation procedure for reproducing a trial content, and expanding a utilizing aspect of the trial content and a regular content.例文帳に追加

試用コンテンツを再生させる操作手順を簡単化し、試用コンテンツおよび正規コンテンツの利用態様を拡大することが可能となる電子音楽装置およびその制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the executed arithmetic operation job is the pay arithmetic operation job, the image output data are transferred to the client device as they area, and when it is the trial arithmetic operation job, the image output data added with trial display are transferred to the client device.例文帳に追加

実行された演算ジョブが有料演算ジョブである場合には、画像出力データがそのままクライアント装置に転送され、試用演算ジョブである場合には試用表示が追加された状態でクライアント装置に転送される。 - 特許庁

Control means 40 estimates the quality of treated water for each flocculant injection rate in the pretreatment apparatus 20 and makes a trial calculation of the operation cost at that time.例文帳に追加

制御手段４０は前処理装置２０の凝集剤注入率毎に被処理水質を予測するとともにそのときの運転コストを試算する。 - 特許庁

After performing trial operation of the deck crane I by being manufactured in a factory, a jib is separated from a rotary body 2 having a machine room 3 and an operator room 4.例文帳に追加

デッキクレーンＩを工場製作して試運転した後、機械室３と運転室４を備えた回転体２よりジブを分離する。 - 特許庁