「try these」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

All right, let's try this again, and one of these times, we'll get it right.例文帳に追加

ではもう一度試しましょう 何度目かで 正解が出るでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, most smokers try to avoid thinking about these things. 例文帳に追加

しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 - Tanaka Corpus

But, most smokers try to avoid thinking about these things.例文帳に追加

しかし、大半の喫煙者は、こうしたことについて考えないようにしている。 - Tatoeba例文

If these instructions do not work, try following the instructions below: 例文帳に追加

この手順で問題が解決しなかった場合は、次の操作を行います。 - NetBeans

In these two cases PEAR QA should step in and try to get in touch with the specific proposers. 例文帳に追加

これらのふたつの場合について、PEAR QA は提案者に連絡を試みます。 - PEAR

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees. 例文帳に追加

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 - Tanaka Corpus

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.例文帳に追加

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。 - Tatoeba例文

We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected. 例文帳に追加

せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。 - Tanaka Corpus

If if you could each fill in one of these signin sheets with your name, it'll help us try to find your families.例文帳に追加

この登録シートを 埋めてくれれば 皆さんの家族を探すのに 助かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd better try to sell or give away all these white elephants we've collected.例文帳に追加

せっかく集めたものだけど、邪魔になるばかりだから、売るなり誰かにあげた方がいい。 - Tatoeba例文

The `try...finally' statement provides a convenient way to do this.Some objects contain references to other objects; these are calledcontainers.例文帳に追加

操作をする際には、`try...finally' 文を使うと便利です。 他のオブジェクトに対する参照をもつオブジェクトもあります; これらはコンテナ (container) と呼ばれます。 - Python

These are not the middle ages, no matter how tightly the good sister and her brood try to hold on to their fairy tale.例文帳に追加

これは中世ではないのだ、 シスターとその子たちが どんなにお伽話に しがみ付こうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These forms cannot be mixed (but they can be nested in each other).The try...except form specifies one or moreexception handlers(the except clauses).例文帳に追加

これら二つの形式を混合することはできません (互いにネストすることはできます)。 try...except 形式では、一つまたはそれ以上の例外ハンドラ (except 節) を指定します。 - Python

Well, whoever's manning these uav drones, can we try to redirect them toward trump tower?例文帳に追加

さて、誰マニング これらのuav無人機、 我々はそれらをリダイレクトしようとすることができます トランプタワーに向けて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, whoever's manning these uav drones, can we try to redirect them toward trump tower?例文帳に追加

さて、誰マニング これらのUAV無人機、 我々はそれらをリダイレクトしようとすることができます トランプタワーに向けて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Meanwhile, there is also move in Asia that will try to achieve balanced urban development solving these issues.例文帳に追加

一方、アジアにおいては、こうした問題に対応して、バランスの取れた都市開発に向けた動きもみられる。 - 経済産業省

Accordingly, in advancing the economic collaboration with these countries, we must try to require the abolition of regulation for these investments.例文帳に追加

従って、これらの諸国との経済連携の推進において、引き続き、こうした投資に関わる規制の撤廃に努めていくことが求められている。 - 経済産業省

Nagasawa said, “These days I really feel my smile is very important. I’ll try to keep smiling every day.” 例文帳に追加

長澤さんは「最近，笑顔がとても大切だと実感している。毎日笑顔でいるように努めたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Whenever he read books, he never failed to take notes about important things or thoughts of scholars and try to memorize these things. 例文帳に追加

読書をすると、必ず大事な所や学者の考えを書き残し、記憶に留める事を忘れなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hear an explosion at a bank and try to help, and suddenly all these years later I still wonder... if I had reupped when the towers came down... who would I be now?例文帳に追加

銀行で爆発を聞いて、手助けしようとした そして、突然 - 数年後に全てを まだ疑問に思う... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

specific lymphocytes from a sibling donor are infused into the patient to try and reverse these conditions. 例文帳に追加

同胞ドナーから採取した特定のリンパ球を患者に注入することで、これらの病態からの回復を図る。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For example, these entries in /etc/remote:will let you type tip pain or tip muffin to connect to the hosts pain or muffin, and tip deep13 to get to the terminal server. 27.5.7 Can Tip Try More Than One Line for Each Site? 例文帳に追加

例えば、/etc/remote に次のようなエントリを追加します:18.5.8. tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

These reasons range from simply wanting to try out another MTA to needing a specific feature or package which relies on another mailer. 例文帳に追加

その理由は、単に他の MTAを試してみたいというものから他のメーラに依存する特定の機能やパッケージが必要だといったものまで、多岐にわたることでしょう。 - FreeBSD

The next logical step is to try to understand how these components interact well enough to model those biological systems in silico. 例文帳に追加

次の論理段階は、これらの構成要素がインシリコでそれらの生物系を充分良くモデル化するのに、どのように相互作用するかを理解しようと試みることである。 - コンピューター用語辞典

When a button 'To try a CAE setup under these conditions' is pushed down after a report search, a CAE condition automatic setting part 8 reads out CAE condition files in a report storing part 7, and applies these CAE conditions to the newly read shape.例文帳に追加

ＣＡＥ諸条件自動設定部８は、レポート検索後に「この諸条件でＣＡＥ設定を試みる」ボタンが押されると、レポート格納部７のＣＡＥ諸条件ファイルを読み取り、新たに読み込まれた形状にこのＣＡＥ諸条件を適用する。 - 特許庁

There are some companies like that introduced in the following case which withdrew from overseas for these kinds of reasons but subsequently returned to foreign markets to try once again based on their prior experience. 例文帳に追加

こうした要因を背景に、現地から撤退した企業の中には、以下の事例で紹介しているように、撤退経験を踏まえて海外市場に再挑戦する企業もある。 - 経済産業省

This guide is an overview of the main aspects of beans binding in the IDE.For a concrete example of many of these features, you can try the Building a Java Desktop Database Application and the Creating a Custom Java Desktop Database Application tutorials.例文帳に追加

このチュートリアルでは、IDE での Beans Binding の主な機能について説明します。 これらの多くの機能の具体例については、「Java デスクトップデータベースアプリケーションの構築」および「カスタム Java デスクトップデータベースアプリケーションの作成」のチュートリアルを参照してください。 - NetBeans

Symbolically, when SMEs that consider freeters “difficult to employ” before hiring them actually try hiring them as permanent employees, they are in practice almost all satisfied with how well these young people actually work.例文帳に追加

フリーターを採用する前に「雇いたくない」と考えていた中小企業が、実際にフリーターを正社員として採用してみると、実際にはほとんどが働きぶりに満足しているという結果は象徴的な事実ではなかろうか。 - 経済産業省

From these premisses I proceed to argue the question whether I ought or ought not to try and escape without the consent of the Athenians: and if I am clearly right in escaping, then I will make the attempt; but if not, I will abstain. 例文帳に追加

では、今までの前提をふまえて、問題を考えてみようか。僕はアテネ人の同意が得られなくても逃げようとすべきなのかどうか。もし逃げるのが正しいことだとなったら、逃げる準備をしよう。だが、そうじゃなければ、このままここにいることにする。 - Plato『クリトン』

Shogun Yoshiteru observed these events and resolved, even as he accepted the support of Sengoku daimyo families closely allied with the Shogun, especially Kenshin UESUGI (the Kanrei of the Kanto region), to try to wrest back the power and prestige of the office of Shogun, only to be assassinated during a coup d'etat (known as the Eiroku Incident) by the faction led by Matsunaga, who was the primary target of Yoshiteru's efforts. 例文帳に追加

この状況を見た将軍・義輝は上杉謙信（関東管領）をはじめとする親将軍家の戦国大名の支援を受けながら、将軍権威の再建に努めるが、その矢先松永一派のクーデター（永禄の変）によって暗殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, it is necessary to follow various procedures involved in management decision-making, the submission of an application and the injection of capital, and at a minimum, it will take some time for these procedures to be completed. In any case, we must try to act as quickly as possible under the given conditions. 例文帳に追加

申請する金融機関の側でそういった経営判断に至るまでの道筋、あるいは申請を行い、実際に資本注入がなされるまでの必要となる様々な手続きは当然踏んでいくということでありますが、その手続きを踏むには最低限の時間はかかると思いますが、とにかく与えられた条件の中で最も速く進むように努力をしていくということかと思います。 - 金融庁