「try」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

Then my parents advised me to try gagaku. 例文帳に追加

そのとき，僕の両親が，雅楽をやってみたらとアドバイスしたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Ministry will try to disseminate its suggestions to schools and boards of education. 例文帳に追加

学校や教育委員会に提案を広める予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tsukahara said, "Finally, on my third try, we got the gold medal." 例文帳に追加

塚原選手は，「３回目でやっと金メダルが取れた。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

It means to try to do something you may not be able to do. 例文帳に追加

それは，できないかもしれないことをしようとすることです。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Germany, the people try to reduce waste as much as possible. 例文帳に追加

ドイツでは，人々はできるだけごみを減らそうとしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

Let's try to settle our differences once and for all. 例文帳に追加

これを最後にわれわれの意見の相違に決着をつけよう。 - Tanaka Corpus

If you help me, I'll try it again. 例文帳に追加

あなたが手伝ってくださるなら、私はもう一度やってみます。 - Tanaka Corpus

Having failed four times, he didn't try anymore. 例文帳に追加

４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。 - Tanaka Corpus

If you are not sure which you have, try using one, if it says No adapter found, try the other. 例文帳に追加

もしあなたの持っているものがよくわからなければ、一つ試してみて、そこで No adapter foundと言われたらまた他のを試してみてください。 - FreeBSD

Try running the boot program for your Ethernet adapter. 例文帳に追加

あなたのイーサネットアダプタのためのブートプログラムを実行してみましょう。 - FreeBSD

Also, try building agpgart into the kernel instead of as a module.例文帳に追加

また、agpgartをモジュールの代わりにカーネル内部にビルドしてみてください。 - Gentoo Linux

You can also try to fix it yourself (which is beyond the scope of this guide).例文帳に追加

自分で直すこともできます。 （このガイドの範囲外です） - Gentoo Linux

Even now the expression is something that supporters of the imperial family would rather try to avoid. 例文帳に追加

現在も皇室支持層からは忌避される表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you believe the way of the samurai leaves a clear trace, try to draw your bow.' 例文帳に追加

「梓弓ためしにも引け武士の道は迷はぬ跡と思はば」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suspected he might try something. or one of his officers.例文帳に追加

何かするかもとは疑いました 彼の部下かもしれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how often you try, you can't get that smile from practising in front of the mirror.例文帳に追加

何度 鏡で練習しても そういう笑顔は作れない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen here, yusei! if you try to slip outta here before your wounds close up, i'll beat yer ass down!例文帳に追加

傷口が ふさがる前に ここを抜け出そうとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try limiting the search to tokyo residents with purchase dates prior to 2 months ago.例文帳に追加

東京在住で 範囲を2カ月以前に設定してみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't take this the wrong way but... why don't we try to make you look a bit more presentable?例文帳に追加

悪く思わないで でも... もう少し見かけを良くしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They think order and chaos are somehow opposites and try to control what won't be.例文帳に追加

秩序と混沌は反意だと 出来ない制御をしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We passed a version of a carbon tax and some other measures to try to address this.例文帳に追加

この問題に対処する為の 他の法案も通しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then to try and make serially lots of these pieces例文帳に追加

このピースを大量に連続して作成することを試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will attack me right away and try to drag me down.例文帳に追加

彼らはすぐに私に噛みついて引き摺り下ろそうとするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very funny, detective. let's try not to lose him.例文帳に追加

非常に興味深い 刑事 彼を見失わないようにしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At least try to be be a cool mentor in front of them.例文帳に追加

せめてあの子達の前ではかっこいい先輩でいてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Try to be a politician! power base, spokesman, briefcase, if just that, I have it.例文帳に追加

政治家になってみろ! 地盤 看板 カバンなら俺のがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am much more scared than I am! you do not have to try it!例文帳に追加

ボクより はるかに怖いじゃん! 肝試す必要ないじゃん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So organizing these markets is one thing we try to do.例文帳に追加

従って こうした市場の整理が 我々の試みの1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why the kings try to hide the existence of the incarnate system.例文帳に追加

だから王たちは 心意システムの存在を伏せようとしてきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As I was interested in it before I thought I should give it a try.例文帳に追加

前々から興味あったし ちょっと やってみようかなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps... you should try stopping him from doing what he likes.例文帳に追加

きっと... 父上なら彼の好き放題を止められるかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter how hard I try, its never enough to make you notice.例文帳に追加

私がどんなに頑張ってもお姉様は気づいてくれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chance for you to try out your housewife ability.例文帳に追加

家の中のことは 君に任せよう 主婦力を試す いいチャンスだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aisling, if I don't try, the book will never be complete. the book.例文帳に追加

アイスリング、僕があきらめたら 本は 永遠に完成しないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To try to tackle one of humanity's toughest challenges.例文帳に追加

人類の最も難解な課題の1つに 取り組もうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was asked to try to find out their real intention and how this case will develop.例文帳に追加

その真意と今後の展開を 探ってくれと頼まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll try. uh,were you all at scarlett's party?例文帳に追加

努力します あなた方は 全員 スカーレットのパーティーにいましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, are you just going to sit here or are we going to go try that octo mount tango again?例文帳に追加

ここにいるつもりか? あっちで オクトマウントタンゴ試そうぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He kicked the door in as he exited to try to obscure this fact.例文帳に追加

この事実を隠そうとして 出て行く時 ドアを蹴ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I work very hard to try and think of our students here at adams as my clients.例文帳に追加

私はわが校の生徒を お客だと思うようにしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to try and answer three questions. the first one is, why?例文帳に追加

3つの問いに答えたいと思います。最初の問いは「なぜ?」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shall leave too. i'll try to bring him to my place.例文帳に追加

私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So why did he name those members and try to punish them!例文帳に追加

どうして その会員を名指しで 懲らしめようとしたんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you not try to understand how much pain everyone was in?例文帳に追加

みんながどんなに辛かったか 分かってあげようとしかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't it nice to try everything ? I like to taste plenty of different flavors.例文帳に追加

いいじゃない 一口ぐらい。 いろんな味 食べたいんだもん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書