| 例文 |
two groupsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3500件
The acrylic resin composition contains an acrylic copolymer containing a carboxyl group as a functional group, a compound containing two or more glycidyl groups as functional groups in one molecule, and a compound containing mono-functional glycidyl group as a hardness regulator.例文帳に追加
官能基としてカルボキシル基を含有するアクリル系共重合体と、官能基として1分子中に2個以上のグリシジル基を含有する化合物と、硬度調整剤としての単官能のグリシジル基を含有する化合物とを含有することを特徴とするアクリル系樹脂組成物。 - 特許庁
There were two types of Kyoka ren (groups): groups made up mainly of samurai, such as Yamanote-ren led by Nanbo OTA and Yotsuya-ren with Kisshu KARAGOROMO; those made up mainly of citizens, including Sakaimachi-ren formed by the Fifth Danjuro Ichikawa and his followers, and Yoshiwara-ren led by Juzaburo TSUTAYA and based in Yoshiwara. 例文帳に追加
大田南畝の率いる山の手連、唐衣橘洲らの四谷連など武士中心の連のほか、町人を中心としたものも多く、市川團十郎(5代目)とその取り巻きが作った堺町連や、蔦屋重三郎ら吉原を中心にした吉原連などもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The (meth)acryloyl group-containing monomer is preferably composed of a monomer (A) having at least three (meth)acryloyl groups and a monomer (B) having one or two (meth)acrylic groups in a wt. ratio of (A)/(B) of (99/1)-(50/50).例文帳に追加
(メタ)アクリル基を有するモノマーが、1分子中に少なくとも3つ以上の(メタ)アクリル基を有するモノマー(A)と1分子中に1つ又は2つの(メタ)アクリル基を有するモノマー(B)からなり、(A)と(B)の重量比が99/1〜50/50である前記紫外線硬化性熱線遮蔽ハードコート用組成物である。 - 特許庁
The method of manufacturing the substrate for a hard disk has steps to supply the polishing liquid composition comprising an organic nitrogen compound having two or more amino groups and/or imino groups in the molecule, an organic polybasic acid, an abrasive, and water to the substrate, and to polish the substrate by using a polishing pad.例文帳に追加
アミノ基及び/又はイミノ基を分子内に2つ以上有する有機窒素化合物、有機多塩基酸、研磨材、及び水を含有してなる研磨液組成物を基板に供給し、研磨パッドを用い基板を研磨する工程を有する、ハードディスク用基板の製造方法。 - 特許庁
The method for preparing the compound oxide powder is one comprising wet-mixing two or more metal compound powders, a dispersant, and a solvent, and heating the mixture, wherein the dispersant has a rate of hydrophilic functional groups of 60% or higher provided that the rate is on the basis of the number ratio of the functional groups.例文帳に追加
2種以上の金属化合物粉末と分散剤と溶媒とを湿式混合し、加熱して得られる複合酸化物粉末の製法であって、前記分散剤が官能基を個数比率で表したときに、親水性官能基の割合が60%以上であることを特徴とする。 - 特許庁
This aqueous ink composition for the ballpoint pen contains at least water, a coloring agent, and an organic phosphorous compound and/or a salt thereof having two out of 4-30C hydrocarbon groups and 4-30C hydrocarbon groups having an ester bond and/or amide bond, and having one selected from the group comprising phosphate group, hydroxy group, carboxy group and sulfo group, in any of the organic groups.例文帳に追加
水と、着色剤と、炭素数4〜30の炭化水素基、エステル結合及び/またはアミド結合を有する炭素数4〜30の炭化水素基をいずれか2つ有し、そのいずれかの有機基にリン酸基、水酸基、カルボキシル基又はスルホ基のいずれか1つを有する有機リン化合物及び/又はその塩を少なくとも含有するボールペン用水性インキ組成物。 - 特許庁
The curable organopolysiloxane resin composition for optical transmission components comprises (A) an organopolysiloxane resin having ≥10 mol% monovalent aromatic hydrocarbon groups and three or more monovalent unsaturated aliphatic hydrocarbon groups, (B) an organosilicon compound having ≥5 mol% monovalent aromatic hydrocarbon groups and two or more silicon atom-bonded hydrogen atoms, and (C) a hydrosilylation catalyst.例文帳に追加
(A)10モル%以上の1価芳香族炭化水素基と3個以上の1価不飽和脂肪族炭化水素基を有するオルガノポリシロキサン樹脂と(B)5モル%以上の1価芳香族炭化水素基と2個以上のケイ素原子結合水素原子を有する有機ケイ素化合物と(C)ヒドロシリル化反応用触媒とからなる光伝送部材用硬化性オルガノポリシロキサン樹脂組成物。 - 特許庁
This aqueous resin composition comprises (A) an unsaturated epoxy ester resin obtained by addition reaction of an epoxy compound having two or more epoxy groups in a molecule with a carboxylic constituent containing an unsaturated carboxylic acid having double bond in a molecule and a compound having both one or more alkoxysilyl groups and one or more groups capable of reacting with epoxy group and (B) water.例文帳に追加
本発明の水性樹脂組成物は、(a)分子中に2個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物に、(b)分子中に二重結合を有する不飽和カルボン酸を含むカルボン酸成分および(c)分子中に1個以上のアルコキシシリル基および1個以上のエポキシ基と反応しうる基を有する化合物を付加して得られる(イ)不飽和エポキシエステル樹脂および(ロ)水からなるものである。 - 特許庁
A group menu for each group is prepared on user operation menu of the IR two-way communication remote control 8, and icons of the AV units belonging to the corresponding groups are displayed on each group menu.例文帳に追加
IR双方向通信リモコン8のユーザ操作画面は、グループごとにグループ画面が用意され、各グループ画面には、対応グループに所属のAV機器のアイコンが表示される。 - 特許庁
This device is provided with at least two lens groups, and an aberration correction optical system for correcting spherical aberrations caused on an optical disk by changing a light dispersion degree/converging degree.例文帳に追加
少なくとも2つのレンズ群から構成され、光ディスク上で発生する球面収差を、光の発散度・収束度を変化させて補正する収差補正光学系を有している。 - 特許庁
The waste at every size which is classified and graded to the size groups (A-D) of two kinds or more is graded by weight by means of air graders 21-23 with respective appropriate wind forces.例文帳に追加
この2種類以上の寸法群(A〜D)に分級選別された各寸法ごとの廃棄物を、それぞれ適切な風力をもって風力選別機(21 〜23) により重量選別する。 - 特許庁
To improve performance without deteriorating the reliability of an ECC group by connecting at least two proper ECC groups by monitoring the use frequency (IO load) of each ECC group.例文帳に追加
各ECCグループの使用頻度(IO負荷)をモニターし、2個以上の適切なECCグループを連結することによって、ECCグループの信頼性を低下させることなく性能向上を図ること。 - 特許庁
This battery is provided with a connecting member 130 connecting two opposite walls 122a, 122b of a battery jar 120 through nearly the center section of a layered product 110 in the laminating direction of electrode groups.例文帳に追加
極板群の積層方向に、積層体110の略中央部を貫いて電槽120の対向する二つの壁122a、122bを連結する連結部材130を設ける。 - 特許庁
In the fly-eye lenses, the lens cell groups arranged in a column direction or a row direction are displaced with respect to one another in the column direction or the row direction, and the number of steps for displacement in the fly-eye lenses is set to be two or more.例文帳に追加
フライアイレンズは、列方向または行方向に並ぶレンズセル群が互いに列方向または行方向に変位しており、且つ、変位の段数が2段以上となっている。 - 特許庁
To provide a display device for graphics in which two groups of filter circuits for filtering the image data and filtering the graphics data are not required but increase in the circuit scale can be suppressed.例文帳に追加
画像データのフィルタリング用およびグラフィックスデータのフィルタリング用の2組分のフィルタ回路を必要とせず、回路規模の増大を抑制することが可能なグラフィックス表示装置を提供する。 - 特許庁
In other word, since one small electronic equipment has two sets of bezels and switch groups capable of selection by depressing the position of the bezel, the number of switches capable of direct selection can be increased.例文帳に追加
即ち、ひとつの小型電子機器が二組の、ベゼルとベゼルの位置を押圧することで選択可能なのスイッチ群を有することで直接選択可能なスイッチの数を増やすことが出来る。 - 特許庁
This copper alloy can moreover be incorporated with one or ≥ two kinds selected from the groups of Pb, Bi, Se, Te, Ca, Sr and misch metal by 0.001 to 0.5% in total.例文帳に追加
また、この銅合金は、更に、Pb、Bi、Se、Te、Ca、Srおよびミッシュメタルよりなる群より選ばれた1種又は2種以上を総計で0.001〜0.5wt%含むことが出来る。 - 特許庁
Each group includes two or more slits leaving the uniform space in between, and space larger than the product of the number of slits in each group and the slit cycle of each group is left between the groups.例文帳に追加
各グループは均一に間隔が開けられた2つ以上のスリットを含み、グループは、各グループ内のスリットの数と各グループのスリット周期との積よりも大きい間隔が開けられた。 - 特許庁
To provide a method for producing a high-molecular-weight polymer compound by the condensation polymerization of at least one kind of monomer having two eliminable groups in the presence of a metal condensation agent.例文帳に追加
脱離基を2個有する単量体1種類以上を金属縮合剤の存在下縮合重合させて高分子量の高分子化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
Unit share data rates for a plurality of mobile stations are determined with regard to two resource groups, and a differentiation factor for each mobile station is formed from a ratio of its unit share data rates (500).例文帳に追加
複数の移動局についてのユニットシェアデータレートが、2つのリソースグループに関して決定され、各移動局についての区別化係数が、そのユニットシェアデータレートの比から形成される(500)。 - 特許庁
Meanwhile, a reference pulse signal generating part 8a generates a reference pulse signal S33 from output signals of light receiving elements 7a1, 7b1 with the same numbers of the two light receiving element groups 7a, 7b.例文帳に追加
一方、基準パルス信号発生部8aは2つの受光素子群7a,7bの同番号の受光素子7a1,7b1の出力信号から、基準パルス信号S33を発生する。 - 特許庁
Preferably, the monomer has at least two reactive groups and is added in an amount of 0.4-10 wt.% of the smectic liquid crystal.例文帳に追加
該モノマーは、1分子中に2つ以上の反応性基を有するものが好ましく、該スメクチック液晶に対して0.4wt%乃至10wt%の範囲内で添加することが好ましい。 - 特許庁
To provide a fixing and adjusting device having two-degree-of-freedom, which is provided with a conventional type fixing and adjusting assembly having six-degree-of-freedom and assembled by three groups.例文帳に追加
従来のタイプの自由度6を有する固定及び調節組立体を備えた、三つの群で組み立てられる、二自由度を持つ固定及び調節装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The compound further includes at least two functional groups bonded to the backbone, bonded to one or more cyclophosphazene rings, or having a combination of these bonds.例文帳に追加
この化合物はさらに、主鎖に結合しているか、1つ以上のシクロホスファゼン環に結合しているか、さもなければそれらの結合の組み合わせをもった少なくとも2つの官能基を含む。 - 特許庁
To provide a branching filter which branches input light rays and outputs the light rays as a plurality of point optical wave source groups two-dimensionally distributed on an output surface and which has a simple configuration and can be easily manufactured.例文帳に追加
入力光を分波して、出力面に2次元状に分布する複数の点光波源群として出力させる分波装置であって、簡便な構成で作製が容易である。 - 特許庁
Preferably the aliphatic amine compound is an adduct of ethylene oxide and/or propylene oxide and the epoxy compound contains two or more epoxy groups in one molecule.例文帳に追加
さらには脂肪族アミン化合物がエチレンオキサイド及び/又はプロピレンオキサイド付加物であることや、エポキシ化合物が1分子中にエポキシ基を2個以上有するものであることが好ましい。 - 特許庁
When the biocidal polymer is a guanidine derivative, it is a product of polycondensation of a guanidine acid addition salt and diamines containing two amino groups and polyalkylene chains therebetween.例文帳に追加
アニジン誘導体である殺菌性ポリマーの場合に、該殺菌性ポリマーが2個のアミノ基の間にポリオキシアルキレン鎖を含有するジアミンとグアニジン酸付加塩とからなる重縮合生成物である。 - 特許庁
The thermosetting resin composition for optical materials contains a specific bisphenol-formaldehyde resin (A) having a methylol group, and an epoxy resin (B) having two or more glycidyl groups in one molecule.例文帳に追加
メチロール基を有する特定のビスフェノール・ホルムアルデヒド樹脂(A)と、1分子中に2個以上のグリシジル基を有するエポキシ樹脂(B)を含有する光学材料用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
The composition curable by the metathesis reaction comprises a resin containing a polyether-based substrate with at least two cycloolefin groups per molecule curable by the metathesis reaction with a metathesis catalyst.例文帳に追加
本組成物は、メタセシス触媒を用いたメタセシス反応により硬化可能なシクロオレフィン基を1分子当たり少なくとも2個含むポリエーテルをベースにした基質を含有する樹脂を含む。 - 特許庁
Two groups A and B are mutually positionally shifted and arranged so that only one corner part of respective flat plate-like components is positioned within the face of respective flat plate-like components of the other group.例文帳に追加
そして、2つの群A、Bは互いに各平板状部品の1つの隅部のみが他方の群の各平板状部品の面内に位置するように位置ずれ配置されている。 - 特許庁
A printer controller selects one from two kinds of voltage groups in every number of the ink droplets discharged from a discharging opening during one recording period and applies the voltage to an actuator.例文帳に追加
プリンタのコントローラは、1記録周期内に吐出口から吐出されるインク滴の数毎に、2種類の電圧組から1つを選択し、アクチュエータに対して電圧の印加を行う。 - 特許庁
Common electrodes 1-1 and 1-2 of a thermal head are arranged in correspondence with two groups of heating elements 21-22n divided in the center and each electrode is connected with each heating element.例文帳に追加
サーマルヘッドの共通電極1-1及び1-2を、発熱体素子2_1乃至2_2nの中央部で分割した2群に対応して配置し、各々の電極を各発熱体素子に接続した。 - 特許庁
The compound (C) is preferably an alicyclic epoxy compound which may contain an aliphatic compound having two oxetanyl groups.例文帳に追加
このカチオン開環重合性基を有する化合物(C)が脂環式エポキシ化合物であり、これに2個のオキセタニル基を有する脂肪族化合物を含有していても良いことを特徴とするものである。 - 特許庁
A two-dimensional sub-path dividing means 4 groups the inputted path data into partial paths on which the user is able to move to the same height, and divides those paths into sub-paths.例文帳に追加
2次元サブ経路分割手段4はその入力された経路データにおいて、ユーザが同じ高さまで移動することができる部分経路をグルーピングし、その経路をサブ経路に分割する。 - 特許庁
The release agent comprises a reaction product between a (meth)acrylic polymer containing a specific repeating unit and an aliphatic polyisocyanate compound containing two or more isocyanate groups as the active ingredient.例文帳に追加
特定の各繰り返し単位を含有する(メタ)アクリル系重合体と2個以上のイソシアネート基を有する脂肪族ポリイソシアネート化合物との反応生成物を有効成分とする離型剤。 - 特許庁
The zoom lens barrel is provided with a sub-lens group unit 1 (one lens group) constituted of a 1st sub-lens group unit 2 and a 2nd sub-lens group unit 3 (two or more sub-lens groups).例文帳に追加
ズームレンズ鏡筒には、第1のサブレンズ群ユニット2および第2のサブレンズ群ユニット3(複数のサブレンズ群)から構成されるサブレンズ群ユニット1(1つのレンズ群)が設けられている。 - 特許庁
The scanning optical system is constituted so that the rear surface of a front side lens group 4a and front surfaces of rear side lens groups 4y, 4m, 4c, and 4k constituting an imaging optical system 4 are two-dimensional polynomial aspheric surfaces.例文帳に追加
結像光学系4を構成する前側レンズ群4aの後面と後側レンズ群4y,4m,4c,4kの前面とが二次元多項式非球面であるように、走査光学系を構成する。 - 特許庁
This heavy metal scavenger comprises a polyurethane obtained by making a chemical reaction between carrageenan as at least, a part of an active hydrogen compound and an isocyanate compound with at least, two isocyanate groups.例文帳に追加
活性水素化合物の少なくとも一部としてカラジーナンと、イソシアナト基を少なくとも二つ有するイソシアネート化合物とを反応させて得られるポリウレタンからなる重金属捕捉剤。 - 特許庁
In the formula, G is a single bond or oxygen, R is H, methyl or a group expressed by formula (a) provided that at least two Rs are groups expressed by formula (a) and P is a polymerizable group.例文帳に追加
Gは単結合又は酸素であり;RはH、メチル又は式(a)で表される基であって、少なくとも2つのRは式(a)で表される基であり;Pは重合性の基である。 - 特許庁
Then, a role based on the card data of the first group and roles based on the card data of at least two second groups are compared and a dividend is put out to the player in accordance with the compared result.例文帳に追加
そして、第1のグループのカードデータに基づく役と、少なくとも2つの第2のグループのカードデータに基づく役とを比較し、その比較結果に応じて遊技者に配当を払い出す。 - 特許庁
This software distribution system for a software bundle, which is equipped with plural packages so that at least two of the packages, is requested by connection nodes 2 in different groups on one network.例文帳に追加
複数のパッケージを備え、該パッケージの少なくとも2つが、1つのネットワーク上で異なる組みの結節点2により要求される、ソフトウェアバンドル用のソフトウェアディストリビューションシステムである。 - 特許庁
The low-molecular polyol (a) has at least two or more hydroxy groups per molecule, its molar weight is 60-500, and its hydroxy group value is 500-2,000 mg.KOH/g.例文帳に追加
低分子ポリオール(a)は、1分子あたり少なくとも2つ以上の水酸基を有し、その分子量が60〜500であり、かつ水酸基価が500〜2,000mg・KOH/gである。 - 特許庁
The shaving razor blade unit has a plurality of blades and the guard 20 that includes two groups of rows 30, 32 of elongated, elastomeric fins arranged generally parallel to the cutting edges of the blades.例文帳に追加
髭剃りカミソリの刃ユニットは、複数の刃と、前記刃の切断縁に全体的に平行に配置された2群の細長い弾性フィンの列30、32を含むガード20とを備える。 - 特許庁
In the method of cleaning a glass substrate for a magnetic recording medium, the solution used is a 0.01N to 1N aqueous solution of an organic acid having two or more carboxyl groups.例文帳に追加
本発明は、溶液が0.01Nから1Nの、カルボキシル基を2つ以上有する有機酸水溶液であることを特徴とする磁気記録媒体用ガラス基板を洗浄する方法である。 - 特許庁
The coloring composition contains an azo compound including two or more substituted groups that has an oxidizing potential of more noble than 1.0 V (vs SCE) and a pKa-value in water of from -10 to 5.例文帳に追加
酸化電位が1.0V(vs SCE)より貴であり、水中でのpKa値が−10以上5以下である置換基を2個以上含むアゾ化合物を含有する着色組成物。 - 特許庁
Each group of grooves is composed of two or more grooves, and the groups of the grooves are formed at different angles from each other relative to the sliding direction between the plunger 70 and the cam ring 18.例文帳に追加
溝群は複数の溝から構成されており、複数の溝群は溝群ごとにプランジャ70とカムリング18との間の摺動方向となす角度が異なって形成されている。 - 特許庁
Eight lenses of the two lens groups 13 are arranged into a V-shape so that four lenses 24a, 24b, 24c and 24d of each group are positioned symmetrically to each other.例文帳に追加
2組のレンズ組13は、4個のレンズ24a、24b、24c、24dがそれぞれ対称位置に位置するよう8個のレンズ組13自体が、V字状に傾斜して配されている。 - 特許庁
The wiring groups respectively have connection parts and non-connection parts with the circuits along the directions of the wirings and the intervals between the same layer stem wirings within the connection are made two times wider than those between the same layer stem wirings within the non-connection.例文帳に追加
配線グループは、配線方向に沿って、該回路に対する接続部と非接続部とを有し、接続部内の同層幹配線間隔は非接続部内のそれの2倍である。 - 特許庁
A choice of units to be displayed on the two pilot lamp groups 80 and 100 and a choice of an optical axis area can be made by operating 1st and 2nd switches 47 and 48.例文帳に追加
この2つの表示灯群80、100に表示するユニットの選択、光軸エリアの選択は、第1スイッチ、第2スイッチ47、48を操作することにより行うことができる。 - 特許庁
By using the protective groups containing two or more functional moieties, capable of bonding to the resin per group, it is made possible for the resin to have a crosslinked structure, such as resin-protective group-resin.例文帳に追加
樹脂と結合できる官能部位を一保護基あたり2箇所以上含有する保護基を用いることにより、樹脂−保護基−樹脂のような架橋構造をとることが可能になる。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|