| 例文 |
two objectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 651件
To achieve effects similar to three-dimensional effects by using a two-dimensional imposter when one object follows another object or objects, such as ones carrying other objects, move together.例文帳に追加
本発明の目的は、一つのオブジェクトが他のオブジェクトに追従したり、他のオブジェクトを運ぶ等のようなオブジェクトが共に移動するときに、二次元インポスターを用いて効果的に三次元のような効果を達成することである。 - 特許庁
The fine pattern is manufactured by intimately contacting two objects together, filling a space between them with a solution, producing a gas-liquid interface while moving the objects, and causing a solvent to evaporate from the solution.例文帳に追加
2つの物体を接するように互いに密着させ、その間隙に溶液を満たし、物体を移動させながら気液界面を生じさせ、該溶液から溶媒を蒸発させることにより製造される微細パターン。 - 特許庁
A time interval adjustment part 14 adjusts the interval Δt according to t he distance between two objects, that is, the rough and fine intervals Δt are set when both objects are placed apart from and close to each other respectively.例文帳に追加
時間間隔調整部14は、二物体間の距離に応じ、二物体が離れている時は時間間隔Δtを粗くし、二物体が短距離にある場合は時間間隔Δtを細くするように調整する。 - 特許庁
After that, if the horizontal length of a rectangle circumscribing the two or more objects included in the object group G is equal to the vertical length or more, and the horizontal length of every one of the two or more objects is less than a threshold, a reblocking process is executed.例文帳に追加
その後、オブジェクトグループG内に含まれる2つ以上のオブジェクトの外接矩形の水平方向の長さが垂直方向の長さ以上であり、且つ、それら2つ以上のオブジェクトの少なくとも1つの水平方向の長さが閾値以上でない場合に、再ブロック化処理を行う。 - 特許庁
Then, when the distance between the two contact positions after the movement becomes equal to or less than the prescribed value, an overall control part 114 controls moving images represented by the two different display objects to be connected in a sequence based on the display positions of the display objects so that a single moving image can be generated.例文帳に追加
そして、移動後の2箇所の接触位置の間の距離が所定値以下になった場合に、全体制御部114は、それぞれ異なる2つの表示オブジェクトが表す動画を、表示オブジェクトの表示位置に基づいた順番で結合した単一の動画を生成するように制御する。 - 特許庁
Input pattern information based upon the features extracted from the two objects whose similarity is to be judged is inputted to the input layer of the structured neural network and the similarity between the two objects is judged from the output of the output layer.例文帳に追加
構築されたニューラルネットワークの入力層に、類否判断しようとする二つの対象物から抽出した特徴に基づく入力層パターン情報を入力して、出力層の出力によってこの対比する二つの対象物の類似度を判断する類否判断方法。 - 特許庁
A game device 10 also comprises search part 45 that searches for sets of objects, the distance between which, within a two dimensional plane, is within a predetermined range, and that changes the viewpoint position or viewpoint direction so that the objects sought are drawn adjacent to each other in a two dimensional plane.例文帳に追加
ゲーム装置10は、2次元平面における距離が、所定の範囲内にあるオブジェクトの組を探索し、探索されたオブジェクト同士が2次元平面において隣接して描画されるように、視点位置又は視線方向を変更する探索部45を更に備える。 - 特許庁
To provide a contact of which downsizing is easy, a high spring property is obtained, and in which stable electric contacting is possible against either of two contacting objects, of which mounting is easy on an IC socket, and which vertically has the two contacting objects, and provide the IC socket using it.例文帳に追加
小型化が容易であり、高バネ性が得られるとともに、2つの接触対象のいずれに対しても安定した電気的接触が可能であり、且つ、ICソケットへの取り付けが容易な上下に2つの接触対象を有するコンタクト及びこれを用いたICソケットを提供する。 - 特許庁
In concrete, the method for measuring the difference in resistance force is characterized by that it includes steps of driving the two objects under test simultaneously under the same conditions, measuring a change including the moment and/or resistance force occurring on the two objects, and evaluating at least the difference in the resistance force.例文帳に追加
具体的に、本発明の抵抗力差測定方法は、二つの被試験物を同時に同一条件で駆動し、該二つの被試験物に生ずるモーメント及び/または抵抗力を含む変化を計測し、少なくとも抵抗力差を評価したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a relative positional deviation detection method and a relative position deviation detector for more precise detection of the amount of positional deviation between two objects.例文帳に追加
2つの対象物間のより高精度な位置ずれ量の検出が可能となる相対的位置ずれ検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Mounting holes 42, 43 are formed in frames 30, respectively, for a clutch 41 needing the larger mounting opening of two objects of mounting, a shaft 31 and the clutch 41.例文帳に追加
フレーム30に、取付対象の軸31、クラッチ41の内、取付開口の大きいクラッチ41用の取付孔42,43を形成する。 - 特許庁
To provide a ZIF type connector capable of connecting two objects to be connected, without soldering, requiring no slider.例文帳に追加
半田付けをすることなく2つの接続対象物を接続することができ、しかもスライダを不要にできるZIF型のコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an IC tester that does not require a formatter every tested object when two or more tested objects are tested.例文帳に追加
2以上の被試験対象を試験する場合に、フォーマッタを被試験対象ごとに設ける必要がないICテスタを実現することを目的にする。 - 特許庁
The reflecting objects adjacent on the two-dimensional coordinates among the reflecting determined to be moving are grouped.例文帳に追加
そして、移動物体であると判定された反射物体のみを対象として、2次元座標上にて近接している反射物体同士をグルーピングする。 - 特許庁
A reference curved surface S is set between two contacting objects M1, M2 and is divided into a mesh where cells are arranged vertically and horizontally.例文帳に追加
2つの接触物体M1,M2の間に基準曲面Sを設定し、この基準曲面Sをセルが縦横に並ぶメッシュに分割する。 - 特許庁
A calculation part 23 calculates a start position of the overlap passage on the basis of two pairs of fast-forward information, shapes of the worked objects, and shapes of the tools.例文帳に追加
算出部23は、二組の早送り情報と加工物形状と工具形状とに基づいてオーバーラップ経路の開始位置を算出する。 - 特許庁
To provide a relative position relation recognition device which enables two moving objects to independently move with keeping a relative position relation.例文帳に追加
2個の移動体が、相対位置関係を維持しながら独立して移動することを可能とするための相対位置関係認識装置を提供する。 - 特許庁
To provide a focusing position detecting method used for an interval measuring method capable of increasing measurement precision of an interval between two objects.例文帳に追加
2つの対象物の間隔の測定精度を高めることができる間隔測定方法に利用される合焦位置検出方法を提供する。 - 特許庁
A method for calculating probability distributions of velocity vectors at each point of objects in images 11, 12 from two sheets of images 11, 12 is used.例文帳に追加
2枚の画像11、12から画像11、12中の物体の各点における速度ベクトルの確率分布を計算する方法を用いる。 - 特許庁
When the object 10 is in a sheet form, it can be judged where one or at least two objects 10 exist according to the number of pixels with luminance.例文帳に追加
物体10が薄板状のものであれば、輝度を有する画素数により物体10が一つか二つ以上かを判定することができる。 - 特許庁
To provide a position sensor which accurately measures relative displacement between two or more objects, especially a position of a valve plug in a control valve assembly.例文帳に追加
2つ以上の物体間の相対的な変位、特に、コントロール・バルブ・アセンブリにおけるバルブ・プラグの位置を正確に測定するセンサの提供。 - 特許庁
To accurately calculate the speed of particles flying in a very small air gap formed between two objects by clearly imaging the particles.例文帳に追加
二つの物体間に形成された微小空隙内で飛翔する粒子を鮮明に撮像し、該粒子の飛翔速度を正確に算出する。 - 特許庁
To provide a coupling device for connecting end parts of two long objects made of synthetic resin mutually without impairing the appearance.例文帳に追加
本発明の課題は、2つの合成樹脂製長尺物の端部同士を外観を損ねることなく連結する装置を提供することにある。 - 特許庁
The virtual editor selectively retrieves one or two or above contents objects, accesses an individual profile and generates the printed matter for a specified user.例文帳に追加
仮想エディタは1また2以上のコンテンツオブジェクトを選択的に検索し、個人プロファイルをアクセスして特定のユーザー向けの印刷物を生成する。 - 特許庁
To acquire excellent combination weighing accuracy in a combinational balance for discharging weighing objects selectively into two chutes from each combinational hopper.例文帳に追加
各組合せ用ホッパから2つのシュートへ選択的に被計量物を排出する組合せ秤において、良好な組合せ計量精度を得る。 - 特許庁
The elements of the argument must each also be of one of those kinds, and each must in turn containexactly two objects.例文帳に追加
この場合引数中の要素もまた、上に挙げた型のどれかでなくてはならず、加えて正確に 2 個のオブジェクトを持っていなくてはなりません。 - Python
Message objects can also optionally contain two instance attributes, which can be used when generating the plain text of a MIME message.例文帳に追加
Message オブジェクトはオプションとして 2つのインスタンス属性をとることができます。 これはある MIME メッセージからプレーンテキストを生成するのに使うことができます。 - Python
The detection device detects the relative rotational deviation of the different two objects by using an interference fringe produced by superposition of lattice marks respectively formed on the two objects; and includes a detector for detecting the interference fringe, and a calculation unit for calculating the relative rotational deviation of the two different objects from an inclination of the interference fringe detected by the detector.例文帳に追加
異なる2つの物体にそれぞれ形成された格子マークが重なることによって生じる干渉縞を用いて、前記2つの物体の相対的な回転ずれ量を求める検出装置において、前記干渉縞を検出する検出器と、該検出器で検出された前記干渉縞の傾きから前記異なる2つの物体の相対的な回転ずれ量を求める演算部と、を有することを特徴とする検出装置。 - 特許庁
A corresponding object determining means 5 determines corresponding images between the images of the same objects using geometric deformation (representation by a variable parameter set) of the two-dimensional teaching model or two-dimensional image.例文帳に追加
同一対象物対応付け手段5は、2次元教示モデルまたは2次元画像を幾何学的に変形したもの(可変パラメータセットで表現)を用い、同一対象物の像同士の対応付けを行なう。 - 特許庁
As to an image of two or more objects taken by a taking lens of a camera 10, two or more AF points 21 arranged at a reticle are displayed, along with an image of an object, in a finder VF.例文帳に追加
カメラ10の撮影レンズによって取得された複数の対象物の画像をファインダVF内に対象物の像とともに、焦点板に配置された複数のAFポイント21を表示させる。 - 特許庁
An object is detected in live view images photographed by two imaging units (S2), correspondence of the detected object is performed between the two live view images and between two previous and current frames (S3, S11), and priority degrees of a plurality of detected objects are determined (S7).例文帳に追加
2つの撮像部により撮像されたライブビュー画像中のオブジェクトを検出し(S2)、2つのライブビュー画像の間、および相前後する2フレームの間で、検出オブジェクトの対応付けを行い(S3,S11)、検出された複数のオブジェクトの優先度を決定する(S7)。 - 特許庁
A calculation means of the alignment device obtains two approximate curves approximating the two periodic concentration changes by image processing, and calculates misregistration between both the objects based on the misregistration between the two approximate curves.例文帳に追加
アライメント装置の算出手段は、2つの周期的な濃度変化を近似する2つの近似曲線を画像処理によって求め、当該2つの近似曲線の相互間の位置ずれに基づいて、両対象物相互間の位置ずれを算出する。 - 特許庁
Using angles θ and ϕ of the visual axis of each imaging unit 121 and 122 capturing the flying objects M1 and M2 and the distance L between the two imaging units 121 and 122, the ranges D1 and D2 are derived to the flying objects M1 and M2 with trigonometry.例文帳に追加
各撮像機器121,122の飛翔体M1,M2を捉えた視軸の角度θ,φと、2台の撮像機器121,122間の距離Lとから、三角法により飛翔体M1,M2までの距離D1,D2 を算出する。 - 特許庁
The hopper 1 for granular frozen objects is provided with the buckets 31, 32 provided with two bottom plates 31b, 32b capable of moving in relative directions, covering a lower part opening 2b provided in a lower end of a hopper body 2 storing the frozen objects.例文帳に追加
粒状凍結物用ホッパー1は、凍結物を貯蔵しているホッパー本体2の下端に設けられた下部開口部2bを覆い、相対方向に移動可能な2つの底板31b・32bを備えたバケット31・32を備える。 - 特許庁
To provide a gas leak detection device capable of detecting, in a short time, the presence of gas leak from not only the objects to be inspected having two-dimensional size but also the objects having three-dimensional structure as well as the leak portions.例文帳に追加
2次元的広がりを持つ検査対象物ばかりでなく3次元的構造の検査対象物からのガスリークの有無をも、そのリークする部位も含めて短時間で検知することのできる、新たなガスリーク検知装置を提供する。 - 特許庁
A collision hazard decision part 22 extracts two sets of the moving objects which may collide with each other based on the position, speed and moving direction of each of the plurality of moving objects detected by a moving object detection part 18.例文帳に追加
衝突危険判定部22によって、移動体検出部18によって検出された複数の移動体の各々の位置、速度、及び移動方向に基づいて、相互に衝突する可能性がある2つの移動体の組を抽出する。 - 特許庁
Since the pickle data format is actually a tinystack-oriented programming language, and some freedom is taken in the encodings of certain objects, it is possible that the two modulesproduce different data streams for the same input objects.例文帳に追加
pickle データ形式は実際には小規模なスタック指向のプログラム言語であり、またあるオブジェクトをエンコードする際に多少の自由度があるため、二つのモジュールが同じ入力オブジェクトに対して異なるデータ列を生成することもあります。 - Python
Two detected objects 4 are arranged so as to sandwich the detection coil 3 from a direction orthogonal to the displacing direction of the detected object 4 with respect to the detection coil 3.例文帳に追加
検出コイル3に対する被検出体4の変位方向に直交する方向から検出コイル3を挟むように2個の被検出体4を配置した。 - 特許庁
To constantly retain the apparent size of objects actually displayed on a two-dimensional image despite of a distance from the point of view in a virtual three-dimensional space.例文帳に追加
仮想三次元空間で視点からの距離に関わらず、実際に表示される二次元画像上でのオブジェクトの見た目の大きさを一定に保つ。 - 特許庁
When the face image is greater, the notice objects are two comprising the person and the background, when the face image is smaller, the notice object is the background.例文帳に追加
顔画像が大きい場合には注目被写体は人物と背景の2つであり、顔画像が小さい場合には注目被写体は背景である。 - 特許庁
To solve the problem that a conventional contact probe pin gives damage to an element to be measured like a solder ball since the same pressure is applied to two objects having different hardnesses.例文帳に追加
従来のコンタクトプローブピンは、硬さの異なる2つの物体に同じ圧力が加わり、被測定物が半田ボールのような場合に傷を付けてしまう。 - 特許庁
To provide repeater equipment and an inter-exchange method which can prevent communications between two communication stations which serve as inter-exchange objects from becoming mutually interference waves.例文帳に追加
中継対象となる2つの通信局との通信が互いに干渉波となることを防止できるレピータ装置および中継方法を提供する。 - 特許庁
The display unit is configured so that the positions of a plurality of objects and the current position of the vehicle are announced by target icons arranged on a two-dimensional plane.例文帳に追加
表示部には、複数の目標物の位置と車両の現在位置とが、2次平面上に配置されるターゲットアイコンにより報知するように構成した。 - 特許庁
To provide a connecting member to connect two orthogonally-crossed connecting objects of interests (substrate, FPC or the like) in which rework is possible and in which heating is unnecessary.例文帳に追加
リワークが可能で、しかも、加熱が不要な直交する2つの接続対象物(基板、FPC等)間を接続する接続部材を提供する。 - 特許庁
A reference curved surface S is set to ends of two contact objects M1 and M2, and is divided into a mesh where cells C are arranged vertically and horizontally.例文帳に追加
2つの接触物体M1,M2の端に基準曲面Sを設定し、この基準曲面SをセルCが縦横に並ぶメッシュに分割する。 - 特許庁
In a second step, the electrical resistance is measured between two objects 1a, 1b to be measured in a state that the elastic conductive material 10 is interposed.例文帳に追加
次の第2のステップで伸縮可能な導電性材料10を挟んだ状態の2つの測定対象物1a,1bの間の電気抵抗を測定する。 - 特許庁
A communicating means 11 acquires object information by two-way communication through object communicating parts 20a to 22a attached to objects 20 to 22.例文帳に追加
通信手段11は双方向通信により、オブジェクト20〜22に取り付けられたオブジェクト通信部20a〜22aを介して、オブジェクト情報を獲得する。 - 特許庁
The adhesive electrode 1 has a conductive adhesive layer 2 to be adhered to one object in order to electrically connect two objects.例文帳に追加
2つの物体を電気的に接続するために一方の物体に接着する導電性の接着層2を備えてなる接着性電極1である。 - 特許庁
Objects are updated between two or more computing devices using remote differential compression (RDC) techniques such that required data transfers are minimized.例文帳に追加
オブジェクトは、必要なデータ転送が最小化されるように遠隔差分圧縮(RDC)手法を使用して2つ以上のコンピューティングデバイスの間で更新される。 - 特許庁
The printer prints a plurality of objects created on a sheet spread in two vertical and horizontal directions by dividing them into page data of a plurality of pages.例文帳に追加
印刷装置は、縦横二方向に広がるシート上に作成された複数のオブジェクトを、複数ページのページデータに区分けして印刷する印刷装置である。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|