「two objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for bonding at least two separated adhesion objects at a fixed adhesion point, the adhesion objects are placed in an atmosphere having the fixed vapor pressure of an adhesive, the adhesive is subjected to capillary condensation at the adhesion point to form a uniform meniscus and the adhesion objects are bonded by the adhesive constituting the meniscus to provide the adhesion method using the capillary condensation effect.例文帳に追加

少なくとも二つの分離された接着対象物（ワーク）を所定の接合点において接着する方法において、接着対象物を接着剤の所定の蒸気圧からなる雰囲気下に配置し、接合点において前記接着剤を毛管凝縮させることにより、均質なメニスカスを形成させ、前記メニスカスを構成する接着剤により接着対象物を接着することを特徴とした毛管凝縮効果を利用した接着方法。 - 特許庁

To provide a housing rack excellent in space saving by easily putting a housing object in and out from either side of a front line space or a rear line space while housing objects such as CDs in front/rear two lines.例文帳に追加

ＣＤ等の収納対象を前後２列に収納しながら、前列スペースと後列スペースとのいずれの側からでも収納対象を容易に出し入れできる、省スペース性に優れた収納ラックを提供する。 - 特許庁

The objects are placed on work piece supports 18, 20, 26, and 52, and the work piece supports are arranged in lines on the transfer path by at least two out of the first transfer devices and then continuously transferred to a processing device.例文帳に追加

対象物はワークピース支持体（１８，２０，２６，５２）上に載置され、その支持体が少なくとも２つの第１の搬送装置によって搬送路上に列装され、次いで処理装置へと連続して搬送される。 - 特許庁

An optical disk such as DVD has records of two kinds of video objects, i.e., HD (high definition) contents and SD (standard definition) contents and control information together.例文帳に追加

ＨＤ（Ｈｉｇｈ Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ）コンテンツとＳＤ（Ｓｔａｎｄａｒｄ Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ）コンテンツの二種類のビデオオブジェクトを記録しており、更に制御情報を記録しているＤＶＤ等の光ディスク。 - 特許庁

Each of two connecting objects 10, 11 supports a base part 30,40, both base parts are pressed with a spring 60 in an approaching direction, one of both base parts has a guiding part 41 and the other base part has a guide-receiving part 50.例文帳に追加

２つの被連結体(10,11) にはベース部(30,40) を各々支持し、両ベース部はばね部材(60)によって相互に接近方向に付勢する一方、両ベース部の一方にはガイド部(41)を、他方にはガイド受け部(50)を形成する。 - 特許庁

During the formal examination of the application for an invention within two-month-period the constitution and accuracy of required documents provided by Article 18 of this Law are checked as well as accordance of the claimed proposal to the objects for which the legal protection is provided.例文帳に追加

発明出願の方式審査 発明出願の2月以内の方式審査中，第18条に規定の必要書類の構成と正確さ及び法的保護が提供される主題とクレーム案の整合が点検される。 - 特許庁

To provide a technique which can position pasted faces with high accuracy while suppressing damage of the pasted faces when the pasted faces in two objects to be pasted are pasted via an adhesive agent.例文帳に追加

２つの貼り合わせ対象物における貼り合わせ面同士を接着剤を介して貼り合わせる際に、貼り合わせ面の損傷を抑制しつつ精度良く位置合わせを行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

Motion vectors of objects photographed in images are acquired, respectively, from two images acquired by performing imaging using the cameras 5-8 at different times, and it is decided for each of the cameras 5-8 whether the vehicle is moving.例文帳に追加

各カメラ５〜８が異なる時点でそれぞれ撮像して取得した２つの画像から、画像に写された対象物の動きベクトルをそれぞれ取得し、カメラ５〜８毎に車両が移動しているか否かの判定を行う。 - 特許庁

To provide a minute object preparing method and device, capable of manufacturing minute objects by coupling together two members in the correct positional relationship such as a nano-tube probe, while enlarging image photographing takes place in an electron microscope device.例文帳に追加

電子顕微鏡装置内で拡大撮像しながら、ナノチューブプローブ等のように、２部材を正しい位置関係で相互に結合して微小物を製造できる微小物作成方法とその装置を開発する。 - 特許庁

The differential interference optical system acquires two pieces of the image information of the observation objects equal in a retardation quantity and varying in codes and acquires the differential image information D (x, y) and the sum image information S (x, y) form these images.例文帳に追加

微分干渉光学系では、リターデーション量が等しく符号の異なる観察物体の画像情報を２つ取得し、該画像から差画像情報Ｄ（ｘ，ｙ）及び和画像情報Ｓ（ｘ，ｙ）を取得する。 - 特許庁

By installing a connection management program in a controller, i.e. an STB, the STB logically connects two connection devices when they are selected as logical connection objects.例文帳に追加

接続管理プログラムを、コントローラ機器であるＳＴＢにインストールすることにより、ＳＴＢは、論理的接続の対象として２つの接続機器が選択されたときに、上記２つの接続機器の間を論理的に接続する。 - 特許庁

A chip light emitting element 17 and two chip light receiving elements 18 and 19 are mounted on one surface of one control board 16 in the direction of both ends, with the light receiving elements 18 and 19 displaced in the passing direction of the detected objects.例文帳に追加

１枚の基板１６の同一面両端方向にチップ投光素子１７と、２個のチップ受光素子１８、１９を実装し、受光素子１８、１９は検出物の通過方向にずらして配列する。 - 特許庁

To provide a surface matching apparatus which makes two objects to be treated copy each other, in which no large force is needed when vertically lowering the object to be treated and in which an article can be disposed under the object to be treated.例文帳に追加

２つの被処理物を正確に倣わせることができ、被処理物を垂直に降下させるときに大きな力を必要とせず、被処理物の下に物体を配置することも可能な面合わせ装置を提供する。 - 特許庁

In the method for dynamically determining the optimum arrangement in label display of line-shaped ground objects, two types of labels: a previously prepared static label and a dynamic label created at the time of display are selectively used, as needed.例文帳に追加

本発明に係る線形状地物のラベル表示における動的な最適配置の決定方法は、事前準備静的ラベルと表示時動的ラベルの２種類のラベルを必要に応じて使い分けることを特徴とする。 - 特許庁

An interpretation part 12 of a numerical control device 10 identifies an overlap command from a working program and sends fast-forward information on two consecutive fast-forward blocks at a corner part of the worked objects to an overlap start position calculation part 23.例文帳に追加

数値制御装置１０の解釈部１２は、加工プログラムからオーバーラップ指令を識別し、加工物のコーナ部で連続する二つの早送りブロックの早送り情報をオーバーラップ開始位置算出部２３に送る。 - 特許庁

When the objects are engaged with each other (before the engagement), i.e., the two semi-circular parts of a drive part 1 are fitted to each other, a space chamber 4 comprises a space of such a size minimally required for storing a cam 2.例文帳に追加

空室４は、物体を係合する時（係合前）、即ち、駆動部１の２つの半円部が密着している時において、カム２を収納するために必要な最低限の大きさのスペースを有している。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MEASURING RELATIVE POSITIONS AND/OR ORIENTATIONS OF TWO OBJECTS, AS WELL AS BEAM GUIDANCE DEVICE, INTERFEROMETER DEVICE AND DEVICE FOR CHANGING OPTICAL PATH LENGTH USED IN THE SYSTEM AND THE METHOD例文帳に追加

２つの物体の相対的な位置および／または方位を測定するシステムおよび方法、ならびにそのようなシステムおよび方法で使用されるビーム誘導装置、干渉計装置および光路長を変更するデバイス - 特許庁

The disaster bag 180 includes two or more storing bags 181, 182 and 183 which hold stored objects 191, 192 and 193, and string bodies 184, 185 and 186 which connects these storing bags.例文帳に追加

収容物１９１．１９２，１９３を収容する２以上の収納袋１８１，１８２，１８３と、これら収納袋を連結した連結紐体１８４，１８５，１８６とを備えて防災袋１８０を構成する。 - 特許庁

In addition, towards the end of World War II, Japan was subject to large scale air raids nationwide and one protective measure taken was to use two zabuton together make an 'air raid hood' to protect the head and neck from falling objects 例文帳に追加

また第二次世界大戦末期に日本全土が大規模な空襲に見舞われたが、これへの対処策として2枚の座布団を組み合わせた防空頭巾で頭部や肩を落下物の衝突から保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Python's complex number objects are implemented as two distinct types when viewed from the C API: one is the Python object exposed to Python programs, and the other is a C structure which represents the actual complex number value.例文帳に追加

Python の複素数オブジェクトは、 C API 側から見ると二つの別個の型として実装されています: 一方は Python プログラムに対して公開されている Python のオブジェクトで、他方は実際の複素数値を表現する C の構造体です。 - Python

A conventional clothespin is often combined with two similarly shaped objects and edges of right and left holding parts are pressed by a C-shaped strong wire spring to nip clothes.例文帳に追加

現在、使用されている洗濯挟みの多くは、同形状のものを２個使用して組み合わせ、Ｃ型の強い線バネを使用して、左右の銜え込み部先端を押さえ込んで、洗濯物を挟み込む設計になっている。 - 特許庁

This radar device is equipped with two antennas which have mutually orthogonal polarization characteristics, a polarization switch which switches and drives both the antennas for gathering the scatter matrix of observed objects, and a target identifying means which identifies a target by using scatter matrix range profiles by resolution cells of observed objects observed with multiple polarized waves.例文帳に追加

互いに直交した偏波特性の二つのアンテナと、観測対象の散乱行列を収集するため双方のアンテナを切換え駆動させる偏波切換器と、多偏波で観測された観測対象の各分解能セルごとの散乱行列レンジプロフィールを用いて目標識別を行う目標識別手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To precisely and rapidly repeat a drop test for a number of test piece on an object to be tested or a number of the objects by the same shock loading by preventing a steel ball from hitting the objects two times regarding a drop testing apparatus for testing by dropping the steel ball from a specific height onto the object.例文帳に追加

本発明は、鋼球を所定の高さから被試験体上に落下させて試験を行う落下試験装置に関し、被試験体への鋼球の２度当りを防止し、被試験体上の多数の試験物あるいは多数の被試験体に同じ衝撃加重による落下試験を精度良くかつ迅速に繰り返し行うことを目的とする。 - 特許庁

The method includes a step of displaying the objects of the set in a one-dimensional ordered object list (31) and at least two spatially related and parallelly disposed property lists (32) each related to a single object property and indicating values of that property in association with the respective objects in the object list.例文帳に追加

本方法は、１次元の順序付けられたオブジェクトリスト（３１）、および少なくとも２個の空間的に関連し、かつ平行に配置されているプロパティリスト（３２）における集合のオブジェクトを表示するステップであって、各々が単一のオブジェクトプロパティに関連しており、またオブジェクトリストのそれぞれのオブジェクトと関連してプロパティの値を示しているステップを含む。 - 特許庁

When two or more objects relatively move, cells positioned in the moving direction are contracted as the objects move, a position relation between the object and the cells is maintained to transform a mesh, and the mesh is maintained and transformed so that mesh intervals in the vertical direction to adjacent boundary do not change in a superimposition part between the meshes (S14).例文帳に追加

２以上の物体が相対移動した時に、移動方向に位置するセルを物体の移動につれて伸縮させ、物体とセルの位置関係を維持してメッシュを変形するとともに、前記メッシュは、メッシュ間の重畳部において、隣接する境界線に垂直な方向におけるメッシュの間隔が変化しないように維持して、変形する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A controller 211 specifies two lines of baseband image data at the top position among lines which are not processed as objects to be processed in a step S101, and controls an inverse wavelet transforming unit 224 to perform a synthetic filtering operation for generating two lines of coefficients of a division level right below in a step S109.例文帳に追加

制御部２１１は、ステップＳ１０１において、未処理のラインのうち、最も上に位置するベースバンドの画像データ２ラインを処理対象として特定し、ステップＳ１０９において、ウェーブレット逆変換部２２４を制御し、１つ下位の分割レベルの係数を２ライン生成する合成フィルタ処理を実行させる。 - 特許庁

It is designed so that each interface reflects and permeates each beam at least once, and the interferometer combines two beams after passing through at least twice for one or more remote objects in order to form an output beam containing information on difference in optical length between paths propagated by the two beams.例文帳に追加

各界面は、少なくとも１回各ビームを反射し、また透過し、干渉計が、２つのビームが伝搬した経路間の光路長の差に関する情報を含む出力ビームを生成するために、１つまたは複数の遠隔対象物に少なくとも２回通過した後で、２つのビームを結合するように構成されている。 - 特許庁

A color conversion execution part 25, while performing color conversion of the multicolored photograph object so that the object is printed by drums of two colors of a mimeographic printer, performs color conversion of the character object, illustration object, and monochromatic photograph object so that the objects are printed by only one drum between the drums of the two colors of the mimeographic printer.例文帳に追加

色変換実行部２５は、多色写真オブジェクトに対して、孔版印刷機の２つの色のドラムにより印刷されるように色変換を行う一方、文字オブジェクト、イラストオブジェクト、単色写真オブジェクトに対して、孔版印刷機の２つの色のドラムのうちの１つのドラムのみで印刷されるように色変換を行う。 - 特許庁

To provide a component mounting device and a component mounting method, wherein productivity is improved when the component mounting device equipped with four substrate transfer conveyors and two mounting heads targets two kind of substrates, differing in component mounting operation amount, as objects to be mounted simultaneously in parallel.例文帳に追加

４基の基板搬送コンベアと２つの実装ヘッドとを備えた構成の部品実装装置において部品実装作業量の異なる２種類の基板を同時並行的に実装対象とする場合の生産性を向上させることができる部品実装装置および部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The two kinds of thickeners are selected from those with different viscosities, and at making of the slurries, the thickeners are divided into two steps, and are directly put it in powder and dispersed, whereby, defects of the coated objects of the negative electrode plate of the nonaqueous electrolyte secondary battery can be decreased to provide excellent productivity.例文帳に追加

２種の増粘剤は、粘度の異なるものを選択し、スラリー作製時に、それら増粘剤を２段階に分け、粉のまま直接投入し、分散させることにより非水電解質二次電池用負極電極の塗工物の欠陥を減少させることができ、優れた生産性を提供できるものである。 - 特許庁

The frequency multiplier apparatus uses two count permission signals UCE1, UCE2, being objects of correction, output every other period of a reference signal PREF and in a logically inverted relation and activates two counter data latch circuits 4a, 4b of the same configuration separately at periods deviated by one period of the reference signal PREF.例文帳に追加

第２実施形態では、基準信号ＰＲＥＦの１周期おきに出力されると共に論理反転の関係にある２つのカウント許可信号ＵＣＥ１，ＵＣＥ２を補正対象とし、同一構成の２つのカウンタ・データラッチ回路４ａ，４ｂを基準信号ＰＲＥＦの１周期分ずつずらして動作させる。 - 特許庁

A mobile communication terminal makes the backlight of two displays lighter if one image is displayed by both displays, and controls the respective backlight of both displays according to the importance of display objects displayed by the respective displays if separate images are displayed on the two displays.例文帳に追加

携帯通信端末は、２つのディスプレイを用いて１つの画像を表示する場合には、両方のディスプレイのバックライトを明るくし、２つのディスプレイを用いてそれぞれで別個の画像を表示する場合には、両方のディスプレイのバックライト各々をそれぞれで表示する表示物の重要度に応じて制御する。 - 特許庁

Two fixing plates 10 each having a U-shaped fixing groove 8 are fitted into the grooves 23 and 23A provided at an interval X1 to each other, and two roll-shaped objects 1 each having a length corresponding to the interval X1 are mounted in the U-shaped fixing grooves 8 in the fixing plates 10 via hat-shaped holders 4.例文帳に追加

そして、Ｘ１の間隔を有して設けられている凹溝２３と凹溝２３Ａには、Ｕ字状固定溝８を有する２枚の固定板１０が嵌入され、続いて、この固定板１０のＵ字状固定溝８には、ハット型保持具４を介してＸ１に対応した長さの２本のロール状物１が装着される。 - 特許庁

Then, a continuous change of phase delay volumes at the phase variation means 21 is reflected on a phase difference of two outputs of the microwave generating device 10, and, by applying two microwave signals with changing phase differences like this, uniformalizing of heating of various heated objects can be promoted.例文帳に追加

そして、位相可変手段２１における位相遅延量の連続的変化はマイクロ波発生装置１０の２つの出力の位相差に反映され、このような位相差が変化する２つのマイクロ波信号を加熱装置に適用することで様々な被加熱物の加熱の均一化を促進させることができる。 - 特許庁

In a drier, object to be dried are fixed on two sub-tables 62, and the sub-tables 62 are fixed to a main table 15; a motor 12 is driven to rotate the main table 15 for a given period of time and dry the objects by centrifugal force.例文帳に追加

二つのサブテーブル１５上に各々対象物を固定すると共にサブテーブル１５をメインテーブル１５に固定し、モータ１２を駆動してメインテーブル１５を所定期間回転し、対象物の遠心力による乾燥を行う。 - 特許庁

The marker comprises a pattern 12, capable of identifying a specific position on the two-dimensional image in the digital camera; and a reflecting mirror 14 that is positioned at a specified position, having resolution that is lower than that of the laser radar device, and laser reflectance that is higher than those of other objects.例文帳に追加

マーカは、デジタルカメラの二次元画像上で特定位置の識別が可能な模様１２と、特定位置に位置しレーザレーダ装置の分解能より小さくかつ他の物体よりレーザ反射率が高い反射板１４とからなる。 - 特許庁

To reduce errors, labors and time in the case of setting conversion definition information of format conversion and information required for referring to or inputting data by at least one of the two format being converting objects.例文帳に追加

フォーマット変換の変換定義情報や、変換する対象となる両フォーマットの、少なくとも一方によるデータを参照したり入力したりするのに必要な情報を設定する際の、誤りや手間や時間を削減することができる。 - 特許庁

By using two kinds of thickeners existing in slurries containing active materials in manufacturing a negative electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery, it becomes possible to decrease defects of coated objects coated with the slurries obtained.例文帳に追加

非水電解質二次電池用負極板を製造する際の、活物質を含むスラリー中に存在する増粘剤を２種類用いることにより、得られたスラリーを塗布した塗工物の欠陥を減少させることが可能となった。 - 特許庁

A method for processing a data object of a two-dimensional drawing includes the marking of a data object corresponding to a remark, the separation of the drawing into plural figures, and the relating of data objects corresponding to remarks to one figure.例文帳に追加

２次元図面のデータオブジェクトを処理する方法は、注に対応するデータオブジェクトをマーク付けすることと、図面を複数の図に分離することと、注に対応するデータオブジェクトの各々を図の１つと関連付けることとを含む。 - 特許庁

To realize an antenna configuration that prevents a plurality of antennas from being an obstacle to each other in communication when simultaneously communicating with two moving objects such as satellites, and to realize a direction (azimuth and elevation angle) adjustment mechanism therefor with a simple configuration.例文帳に追加

２つの衛星等の移動体と同時に通信を行う際に、複数のアンテナが互いに通信の際の障害物とならないアンテナの構成と、その方向（方位角θ、仰角φ）調整機構を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide an image data processing method which solves the problem that, when image data from two or more cameras are combined, the resultant image is sometimes difficult to be understood, especially in the case that the image contains moving objects.例文帳に追加

２個以上のカメラからの画像データが組み合わせられたとき、その結果得られる画像は、特に、画像が移動物を含む場合に、理解しにくいものとなることがあるため、解決するための画像データの処理方法を提供する。 - 特許庁

The length of the hand 47 abutted on the lower sides of the loaded objects 9 along the advancing/retracting direction of the abutting surface is not less than the length over the two loading areas provided along the advancing/retracting direction of the hand 47 on the storage shelf 2.例文帳に追加

載置された保管物９の下面と当接するハンド４７の当接面の進退方向に沿う長さは、保管棚２においてハンド４７の進退方向に沿って設けられる２つの載置領域に跨る長さ以上である。 - 特許庁

While jetting the cleaning liquid from the jets 20b arranged in the irradiation surfaces 20a, ultrasonic waves are applied from the irradiation surfaces 20a to respective wafers 50 for cleaning, so that two cleaning objects can be simultaneously cleaned.例文帳に追加

照射面２０ａ内に配置された噴出孔２０ｂから洗浄液を噴出させつつ、超音波を照射面２０ａからウエハ５０に照射して洗浄を行うことで２つの被洗浄面を同時に洗浄できる。 - 特許庁

The conductive membrane 7 for making pads of two connecting objects arranged on both sides by sandwiching an elastic body 6 conductive with each other is formed on a film 8, and the film 8 where the conductive membrane 7 is formed is pasted on the elastic body 6.例文帳に追加

弾性体６を挟んで両側に配置される２つの接続対象物のパット同士を導通させる導電膜７をフィルム８に形成し、この導電膜７が形成されたフィルム８を弾性体６に貼り付ける。 - 特許庁

A detector 12 detects the optical flow OF of each of the three-dimensional objects in one of the pair of data based on two-dimensional matching which processes the pair of data having time series relation.例文帳に追加

検出部１２は、一対の画像データのうちの一方の画像データにおいて、時系列的な前後関係にある一対の画像データを処理対象とした二次元マッチングに基づいて、立体物のそれぞれのオプティカルフローＯＦを検出する。 - 特許庁