「two objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When one of two objects is a standstill object and the other is a traveling object, the control means predicts that the traveling object may change its route to the traveling lane side of the vehicle when a distance between the traveling object and the standstill object becomes a prescribed distance (S21) while the vehicle is traveling.例文帳に追加

２つの物体のうち一方が静止物であり他方が移動体であるとき、制御手段は、車両が走行中に、移動体から静止物までが所定の距離になったとき（Ｓ２１）、移動体が車両の走行車線側に進路を変更すると予測する。 - 特許庁

(4) When applying the provisions of the main clause of paragraph 1 and of the preceding two paragraphs to the owners of objects that are contaminated or are likely to be contaminated by pathogens of transmissible spongiform encephalopathy, "incinerate, bury or disinfect" in said provisions shall be read as "incinerate". 例文帳に追加

４　伝達性海綿状脳症の病原体により汚染し、又は汚染したおそれがある物品の所有者に対する第一項本文及び前二項の規定の適用については、これらの規定中「焼却し、埋却し、又は消毒」とあるのは、「焼却」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A guide rail divided in two or more is assembled to the middle position of the tower or the pole together with saddles and the after-installation ring rotor is turned 360 degrees with a driver mounted on the saddles without removing an existing objects on top of the tower or the pole as its feature.例文帳に追加

塔又は柱の頂部などにある既設物を外すことなく、その中間位置に２分割以上のガイドレールをサドルと共に中間位置で組付け、サドルに搭載された駆動装置により、３６０度回転ができる後付けを特徴とするリングローターである。 - 特許庁

A first object detecting section 5a views the two or more segments as identical objects and groups them, based on a first detecting condition that is set according to the size of the preceding vehicle and the distance representative value of each segment, and detects the preceding vehicle on the distance image.例文帳に追加

第１の物体検出部５ａは、先行車のサイズに応じて設定された第１の検出条件と、区分毎の距離代表値とに基づいて、複数の区分を同一物体とみなしてグループ化し、距離画像上において先行車を検出する。 - 特許庁

In this evaluation method for the solid inorganic material, a mutual magnetization transfer spectrum between two elements to be nuclear magnetic resonance measuring objects in the solid inorganic material is measured while rotating the solid inorganic material at the speed of 8 kHz or higher, and a bond chain between two elements is determined from the obtained nuclear magnetic resonance spectrum to estimate the chemical structure and abundance ratio of the solid inorganic material.例文帳に追加

固体無機材料を８kHz以上の速度で回転させながら、固体無機材料中の核磁気共鳴測定対象とする２元素間において相互の磁化移動スペクトルを測定し、得られた核磁気共鳴スペクトルから該２元素間の結合連鎖を決定し、前記固体無機材料の化学構造や存在比を推定する固体無機材料の評価方法。 - 特許庁

The program creation support system 1 generates objects SO respectively corresponding to servos 5 to be arranged in a virtual three-dimensional space, generates a two-dimensional image based on the virtual three-dimensional space where each object SO is arranged so as to become the connection configuration established in the setting screen SG, and displays the two-dimensional image on the setting screen SG.例文帳に追加

そして、プログラム作成支援システム１は、仮想３次元空間に配置するための各サーボ５にそれぞれ対応するオブジェクトＳＯを生成し、設定画面ＳＧにて設定された接続構成となるように各オブジェクトＳＯを配置した仮想３次元空間に基づいて２次元画像を生成し、当該２次元画像を前記設定画面ＳＧ上に表示させるものである。 - 特許庁

One of two substrates 1a, 1b as sticking objects is held on a lower surface of a pressurizing plate 27, the other substrate is held on a table 9, a supply route of a liquid crystal agent to be supplied on the other substrate is made into inactive gas atmosphere and the liquid crystal agent is supplied there.例文帳に追加

貼り合わせ対象物たる二枚の基板１ａ，１ｂの内の一方の基板を加圧板２７の下面に保持すると共に他方の基板をテーブル９上に保持し、その他方の基板上に供給される液晶剤の供給経路を不活性ガス雰囲気にして液晶剤を供給する。 - 特許庁

To provide a highly operable operation method by providing a means for switching an absolute position selection means and a relative position selection means when selecting one object out of two or more selection objects by an operation member having multiple pieces of direction information, and switching a selection method.例文帳に追加

複数の方向情報を持つ操作部材で複数選択物の中から１つ選択する際に、絶対位置選択手段と相対位置選択手段を切り替える手段を設け、選択方法を切り替えてる事を可能としたことにより、使い勝手の良い操作方法を提供すること。 - 特許庁

This non-invasive radiation ray analyzer includes a plurality of detectors combined with a collimating structure 120 having common source focal point, and a processing means for performing "AND" type combination logical function of the above detectors in order to detect at least two consistently-emitted radiation objects which are slightly correlated in angle.例文帳に追加

共通ソース焦点を有するコリメーティング構造１２０と組合わされた複数のデテクタと、少なくとも軽度に角度的に相関する２つの一致放出される放射事象を検出するため前記デテクタの出力の「ＡＮＤ」型の組合わせ論理機能を実行する処理手段とを含む。 - 特許庁

To enhance interest by creating an innovative 3-D image from labels, depicting two kinds of images, fitted on a transparent container, thus promoting differentiation from similar kinds of objects currently in distribution, enhancing the level of attention thereto among more people, and promoting reuse after using the bottle.例文帳に追加

透明容器に装着された二種類の画像を描写したラベルから斬新的な立体画像を創造することにより興趣を増大させ、現在流通している同種類物との差別化、より多くの人々の注目度を高めること及び容器使用後の再利用を促進すること等である。 - 特許庁

The phase difference between the reflected waves from the object and the signal level of the reflected waves from the object are recognized, and which distance is a precise distance is discriminated on the basis of the signal level of the reflected waves with reference to a distance up to two objects caused by a turnup error to be found only by the phase difference.例文帳に追加

物体からの各反射波の位相差とその物体からの反射波の信号レベルとを認識し、位相差のみによって求まる折返し誤差に起因する２つの物体までの距離に対して、反射波の信号レベルによって何れの距離が正確な距離であるのかを判別する。 - 特許庁

In a bonding system, two objects 91 and 92 to be bonded each having a bonding part PT1 composed of one of Au(gold), Cu(copper) and Al(aluminum) and a bonding part PT2 composed of one of one of Si(silicon), SiO_2(silicon dioxide) or glass on bonding surfaces thereof are bonded.例文帳に追加

この接合システムは、Ａｕ（金）、Ｃｕ（銅）およびＡｌ（アルミニウム）のいずれかで構成される接合部分ＰＴ１とＳｉ（シリコン）、ＳｉＯ_２（二酸化シリコン）およびガラスのいずれかで構成される接合部分ＰＴ２とをその接合表面にそれぞれ有する２つの被接合物９１，９２を接合する。 - 特許庁

Detection objects (reflectors R1-R4) fixed to two or more positions specified as points on XY coordinates, arranged virtually in the site are detected by a laser scanner 44, and the direction α of own vehicle on the XY coordinates is calculated, based on the resulting information.例文帳に追加

現場に仮想として配置されるＸＹ座標上の点として特定されている２点以上の位置にそれぞれ固定された検出対象物（リフレクタＲ１〜Ｒ４）をレーザ・スキャナ４４によって検出して得られた情報に基づき、ＸＹ座標上の自車の方向αを算出する。 - 特許庁

To provide a microscopic stage with which the entire part of a culture vessel can be warmed at all times in spite of moving of the culture vessel in a two-dimensional direction and further, even a high-powered microscope can come close to observation objects, such as cells, before an objective lens and condenser lens focus at them.例文帳に追加

培養容器を二次元方向へ移動しても培養容器全体を常に加温することができて、更に高倍率の顕微鏡でも対物レンズ及びコンデンサの焦点が合うまで細胞等の観察対象に接近することができる顕微鏡ステージを提供する。 - 特許庁

Then, a headlight 24, a road surface drawing device 26 or a hazard lamp 28 are controlled by a light projection control part 30 so that the rays of light are projected to one of the two moving objects extracted by the collision hazard decision part 22, which is at least more vulnerable or running at a lower speed in the colliding direction.例文帳に追加

そして、投光制御部３０によって、衝突危険判定部２２によって抽出された２つの移動体の少なくとも交通弱者側又は衝突方向の速度が低い方に光が投光されるように、前照灯２４、路面描画装置２６、又はハザード灯２８を制御する。 - 特許庁

A subject information storage part 211 stores, for plural image pickup objects, image pickup position information indicating an image pickup position of a pickup object and at least two object direction information indicating a direction of the pickup object with the image pickup position as a reference in association with each other for each image pickup object.例文帳に追加

被写体情報記憶部２１１は、複数の撮影対象について、撮影対象毎に、撮影対象の撮影位置を示す撮影位置情報と、撮影位置を基準とした撮影対象の方向を示す少なくとも２つの対象方向情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The discrimination unit 5 is comprised of a plurality of weak discrimination units of which the group study is performed by boosting and an adder which performs majority with weight to output of the weak discrimination units, and each weak discrimination unit uses difference in luminance values of two pixels as feature quantity to output an estimation value for estimating whether or not the respective window images are the target objects.例文帳に追加

判別器５は、ブースティングにより集団学習された複数の弱判別器とこれらの出力を重み付き多数決する加算器とからなり、各弱判別器は、２つの画素の輝度値の差を特徴量とし対象物か否かを推定する推定値を出力する。 - 特許庁

Based on the movement performance limit of an automobile and an object (an estimated object to be collided), the collision probability values Pr (the integrated collision probability values) of the two objects are determined (S106), and based on the magnitude of the determined integrated collision probability value Pr, a collision damage relieving motion is decided.例文帳に追加

自車および対象（衝突予想対象）の運動性能限界に基づいて両者の衝突確率値（総合衝突確率値）Ｐｒを求め（Ｓ１０６）、求めた総合衝突確率値Ｐｒの大きさに基づいて衝突被害軽減動作を決定する。 - 特許庁

To provide a vehicular driving support device capable of providing an efficient volume of necessary information and enhancing the usability of two-way communication without increasing the burden on a receiving side at intersections dense with radio shielding objects.例文帳に追加

本発明は、電波遮蔽物体が密集した交差点において、効率的な情報量で必要な情報を提供でき、受信側の負担を増大させることなく、双方向通信の有用性を高めることができる車両用運転支援装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The apparatus 20 comprises an optimization module 550 for generating a set of compositing messages during a first pixel in a run of pixels between adjacent edges of one or two objects, and for generating a reduced set of compositing messages from the set during the subsequent pixels in the run of pixels.例文帳に追加

装置２０は、一つ又は二つのオブジェクトの隣接するエッジ間の画素連の先端画素の処理中に合成メッセージのセットを生成するため、その画素連の後続する画素の処理中にセットから合成メッセージの縮小セットを生成する、最適化モジュール５５０から成っている。 - 特許庁

A contact surface change inspection means detects the acoustic emission and charged particles generated on the slide contact surface with two objects to be inspected, and also detects scattered beam and reflected beam generated by irradiating the slide contact surface with laser beam.例文帳に追加

本発明による接触面変化検査手段は、２つの被検体が摺動接触する摺動接触面で発生するアコースティックエミッションおよび荷電粒子を検出するとともに該摺動接触面にレーザー光を照射してその散乱光および反射光を検出することを特徴とする。 - 特許庁

If the Registrar objects to the application, he shall inform the applicant of his objections in writing, and unless within two months from the date of receipt of those objections, the applicant makes a considered reply in writing, he shall be deemed to have abandoned his application.例文帳に追加

登録官が出願を拒絶する場合は，登録官は，当該拒絶を書面で出願人に通知するものとし，当該拒絶通知の受領日から 2月以内に，出願人が拒絶理由に対する意見を書面で提出しない限り，出願は取下げられたものとみなされる。 - 特許庁

A facing member 13 is stretched on a foundation bed 11 via a soundproof vibration control layer 12 dispersed with electric furnace oxidizing slag granular objects which are nearly spherical and hollow bodies in a dispersion medium made of a mixture of one or two or more kinds selected from a group of a synthetic resin, rubber, elastomer, and bitumen.例文帳に追加

基盤１１上に、合成樹脂、ゴム、エラストマー、瀝青質からなる組から選ばれた一種または二種以上の混合物からなる分散媒中に略球状中空体である電気炉酸化スラグ粒状物を分散した防音制振層１２を介して表面材１３を張設する。 - 特許庁

Two locking pipes 3, 3a having locking means arranged on both the ends of a media sheet 1 are provided with respective fixing means 5 to other objects, at least one of the locking pipes 3, 3a is provided with a media sheet winding means and an inversion preventing means is attached to a transmission part of the winding side locking pipe.例文帳に追加

メディアシート１の両端の係止手段を有する二本の係止パイプ３，３ａに、他物への固定手段５を設け、前記係止パイプの少なくとも一方に、メディアシートの巻取り手段と、巻取り側の係止パイプの伝導部に逆転防止手段を付設した。 - 特許庁

Subsequently, the objects are divided into two split areas L_-b and R_-b containing right and left edges (S26), and concerning the split areas, the parallax of each split area L_-b, R_-b is obtained by correlation operation of the right image and the left image photographed by a stereo camera (S27).例文帳に追加

次に、対象物を左右のエッジを含む２つの分割領域Ｌ＿ｂ及びＲ＿ｂに分割し（Ｓ２６）、それぞれの分割領域について、ステレオカメラによって撮影された右画像と左画像との相関演算によって、それぞれの分割領域Ｌ＿ｂ及びＲ＿ｂの視差を求める（Ｓ２７）。 - 特許庁

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall install obstacle lights on objects which may endanger aircraft operation, other than those pursuant to the provision of the preceding two paragraphs, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、国土交通省令で定めるところにより、前二項の規定により航空障害灯を設置すべき物件以外の物件で、航空機の航行の安全を著しく害するおそれがあるものに航空障害灯を設置しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The removable belt for hanging objects is structured so that the retaining belt to retain the object hanging belt consisting of a plane fastener is fastened by adhesion, caulking, etc. to the center of the handle bar of the vehicle propelled by hand, and the object hanging belt with two surfaces consisting of hook and loop fastener is attached to the retaining belt.例文帳に追加

手動で推進する車両のハンドル杆中央部に、面状ファスナ−から成る、荷物吊り用ベルトを保持する保持ベルトを接着又はカシメ等の方法で固着し、両面が面状ファスナ−から成る荷物吊り用ベルトを当該保持ベルトに取り付けるのである。 - 特許庁

A coupler for joining reinforcements: has a sleeve 1 as a main body in a shape of a hollow cylinder made of high-strength cast iron having tensile strength of equal to or larger than 1200 N/mm^2; and joins two pieces of reinforcement 2 of joining objects respectively inserted into the sleeve from both edges thereof with a grout material filled and solidified inside the sleeve.例文帳に追加

引張強度が1200N/mm^2以上の高強度鋳鉄製の中空円筒状のスリーブ１を主体とし、接合対象の鉄筋２をそれぞれスリーブの両端からその内部に挿入し、スリーブ内にグラウト材を充填して硬化せしめて双方の鉄筋どうしを接合する。 - 特許庁

If the objects to be carried are formed as a one-group aggregate with, for example, five pieces in one line and ten pieces in total two lines, when one omission occurs, the arrival of fifteen pieces in three lines is held and selection control means 25 discharges only one piece in the third line to the first carry-out conveyor 27 in the downstream.例文帳に追加

被搬送物を例えば１列を５本とし、合計２列１０本を１グループの集合体として形成する場合、１本の欠落が生じると３列１５本の到着を待ち、選択制御手段25は３列目の１本だけを下域の第１搬出コンベヤ27への排出する。 - 特許庁

SMP systems will also have "(SMP)" in the first line of output, and will have two additional columns for each slab, reporting the slab allocation policy for the CPU-local cache (to reduce the need for inter-CPU synchronization when allocating objects from the cache). 例文帳に追加

SMP システムでは、出力の最初の行に "(SMP)" と表示され、各 slab ごとに 2 つのカラムが追加される。 これらは各 CPU が持つローカルなキャッシュ (per-CPU キャッシュ) のslab アロケーションポリシーを表示する(per-CPU キャッシュは、オブジェクトをキャッシュからアロケートする際にCPU 間での同期を減少させるために設けられている)。 - JM

The relationship between the at least two types of combustion state quantities as calculation objects and the air-fuel ratio and EGR rate is specified by performing experiments or the like, and stored in a memory of the arithmetic processing device 20 so that the relationship may be referred to.例文帳に追加

その一方で、算出対象とする少なくとも２種類の燃焼状態量と空燃比およびＥＧＲ率との間の関係を、予め実験等を行うことにより特定しておき、この関係を参照できるように演算処理装置２０内のメモリに記憶しておく。 - 特許庁

The method for inspecting defects in the surfaces of objects uses a color camera as a camera and determines regions of only defective parts, on the basis of a two-dimensional distribution of grayscale values of part marks, regions except the marks, and the regions of defective parts, on the basis of color images of an object illuminated by difference illumination means.例文帳に追加

この対象物表面の欠陥検査方法は，カメラとしてカラーカメラを用い，異なる照明手段によって照らした対象物のカラー画像から部品マークとマーク以外の領域，及び欠陥部の領域の濃淡値に関する２次元的分布から，欠陥部のみの領域を判別する。 - 特許庁

A first conductor contact portion 113a which can contact with a terminal portion of the one connecting object out of the two connecting objects is formed in the conductive passage 113, and a second conductor contact portion 113b which can contact with a terminal portion of the other connecting object is formed in the conductive passage 113.例文帳に追加

２つの接続対象物の一方の接続対象物の端子部に接触可能な第１の導体接触部１１３ａを導電路１１３に形成し、他方の接続対象物の端子部に接触可能な第２の導体接触部１１３ｂを導電路１１３に形成する。 - 特許庁

An image coder 100 employing a motion detection and motion compensation method detects the reference region of a picture or two or more reference picture positions to determine a motion compensation mode with the highest coding efficiency among a plurality of reference picture objects of a plurality of reference pictures.例文帳に追加

本発明の動き検出および動き補償方法を用いた画像符号化装置１００は、あるピクチャの参照領域か２つ以上の参照画像位置を検出し、複数の参照ピクチャの複数の参照画像候補から最も符号化効率の高い動き補償モードを決定する。 - 特許庁

By each object having two reference counts 110 based on an order relation of objects, candidates of objects which serve as starting points for detecting a circular reference are narrowed down, and by performing a partial mark-and-sweep type garbage collection which detects an isolated circular reference by following a reference link from the candidates, a garbage group which forms a circular reference is individually released, and time during which programs are stopped is shortened.例文帳に追加

各オブジェクトについてオブジェクトの順序関係に基づいた２つの参照カウント１１０を備えることで循環参照を検出するための起点となるオブジェクトの候補を絞り込み、これらの候補から参照リンクを辿って孤立した循環参照を検出する部分的なマーク・アンド・スイープ型のガベージ・コレクションを実行することで個別に循環参照をなすガベージ群を解放し、プログラムの停止時間を短縮する。 - 特許庁

This heavy cargo transporting device is composed of a stationary rail arranged parallel with the objects transporting direction, a plurality of rollers placed in line on the rail and rolling in the longitudinal direction of the rail, a space holding member to bear one end or two ends of the rollers, hold the spacing of the rollers and maintain the rollers perpendicularly to the objects transporting direction, and slide members placed on the rollers.例文帳に追加

本発明の重量物搬送装置は、重量物の搬送方向と平行に配置された固定レールと、前記固定レール上に並設され前記固定レールの長手方向に転動する複数のコロと、複数の前記コロの一端部又は両端部を軸支し複数の前記コロ間の間隔を保持し前記コロを重量物の搬送方向と垂直に維持する間隔保持部材と、複数の前記コロ上に載置されたスライド部材と、を備えた構成を有する。 - 特許庁

Shidoso was illegal and was an object to be regulated, but actually, it is believed that there were two different policies; on the one hand, strict regulations were made against those that became shidoso for the purpose of exemption from labor, but on the other hand, to some extent, those that held actual activities as monks were approved, and those that had excellent results were not objects to be punished, but rather were objects to be approved as tokudo and actively taken into the system. 例文帳に追加

私度僧は違法であり取締りの対象ではあったが、実情においては2本立ての方針が存在し、課役忌避を目的とした私度僧に対しては厳しい取締りが行われた一方で、僧侶としての実態のあるものについてはある程度までは容認されており、その中の優秀者は処罰の対象ではなく、むしろ得度させて体制の中に積極的に取り込む方針があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel cell is equipped with four fuel cell cells 10 and the mixer 7 supplying mixed liquid fuels prepared by mixing two kinds of liquid fuels supplied from two containers in which different liquid fuels are stored through fuel passages 3a, 3b to fuel cell cells 10 which are fuel supply objects through mixed fuel supply passages 3d, 3d.例文帳に追加

燃料電池は、４つの燃料電池セル１０と、互いに異なる液体燃料が入れられた２つの容器それぞれから個別燃料供給路３ａ，３ｂを通して供給された２種類の液体燃料を混合して得た混合液体燃料を燃料供給対象である各燃料電池セル１０へ混合燃料供給路３ｄ，３ｄを通して供給する混合器７とを備えている。 - 特許庁

A method of measuring an object in a sample using oxidase includes the steps of: obtaining measured values by reacting objects in a sample to be measured with oxidase in two or more types of difference conditions; and correcting effects of oxygen dissolved in the sample on the basis of the obtained two or more measured values and a correction method preset to correct the effects of oxygen dissolved in the sample.例文帳に追加

試料中の測定対象物をオキシダーゼを用いて測定する方法であって、２種類以上の異なる条件で試料中の測定対象物をオキシダーゼと反応させることにより測定値を得ること、及び、２以上の測定値の結果と、試料中の溶存酸素の影響を補正するためにあらかじめ設定された補正方法とに基づき補正をすることを含む測定方法に関する。 - 特許庁

The position measuring instrument for detecting the positions of two objects arranged to be movable mutually along at least one measuring direction has a scale main body, a scanning means having the light source, and one or a large number of optical constitutional element and/or photoelectric constitutional element for generating a positional signal depending on a phase.例文帳に追加

この少なくとも１つの測定方向に互いに移動するように配置され２つの物体の位置を検出する位置測定装置は、スケール本体，光源を有する走査手段及び移相に依存する位置信号を生成する１つ又は多数の光学構成要素及び／又は光電式構成要素を有する。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to effectively support the data analyzing work of a user through mutual communication since it is important to complementarily utilize two kinds of methods of 'hypothesis discovery' and 'hypothesis verification', and it is not sufficient to independently operate each method in data analysis with large amounts of multi-dimensional data as objects.例文帳に追加

大量の多次元データを対象としたデータ分析では、「仮説発見」と「仮説検証」の２種類の手法を相補的に活用することが重要であるため、それぞれが単独に動作するだけでは不十分であり、互いに連係し、使用者のデータ分析作業を効果的に支援することが要求される。 - 特許庁

In the laser beam machining device which performs machining by irradiating the laser beam emitted from a laser beam oscillator 21 to objects to be machined through the optical modulators 22-1, 22-2, whose polarization planes are controlled by control signals, and a polarizing beam splitter 24, at least two or more optical modulators are arranged in tandem connection.例文帳に追加

レーザ発振器２１から出射されるレーザ光を、偏波面が制御信号により制御される光学変調器２２−１，２２−２と、偏光ビームスプリッタ２４とを介して加工対象物に照射させて加工を行うレーザ加工装置において、少なくとも２つ以上の前記光学変調器を縦続して配置する。 - 特許庁

A feature point coordinates acquisition section 101 acquires the three-dimensional coordinates regarding the axis of the object of interest on the basis of the feature information and photographing directions regarding the axis of the plurality of objects of interest on at least two of the plurality of projected images stored in the image data storage section 11.例文帳に追加

特徴点座標取得部１０１は、画像データ記憶部１１に記憶された複数の投影画像のうち少なくとも２枚の画像上での前記複数関心対象の軸に関する特徴情報と撮影方向とに基づいて前記関心対象の軸に関する３次元座標を取得する。 - 特許庁

This method is constituted so as to provide an SAMG (simple audio manager), an AMG, an audio title set (ATS) including a plurality of audio objects (AOB), and a still picture set (SPS), and the AOB is composed of two kinds of AOTT-AOB such as one including audio data only and one including the audio data and real time information data (RTI data).例文帳に追加

ＳＡＭＧ（シンプルオーディオマネージャ）と、ＡＭＧと、複数のオーディオオブジェクト（ＡＯＢ）を含むオーディオタイトルセット（ＡＴＳ）と、スチルピクチャセット（ＳＰＳ）とを有し、ＡＯＢはオーディオデータのみを含むものと、オーディオデータ及びリアル・タイム・インフォメーション・データ（ＲＴＩデータ）を含むものの２種類のＡＯＴＴ−ＡＯＢにより構成されている。 - 特許庁

To provide a microwave processing device capable of attaining optimal heating conditions by detecting an arrangement of a heated object from a phase difference between two power supply sections which minimizes reflective power and heating the heated objects having various shapes, various kinds, and various volumes at a desired state for a short period and efficiently operating at the same time.例文帳に追加

反射電力を最小とする２箇所の給電部間の位相差より、被加熱物の配置を検知することで、最適な加熱条件を把握でき、さまざまな形状・種類・量の異なる被加熱物を短時間で所望の状態に加熱し、同時に効率よく動作するマイクロ波処理装置を提供する。 - 特許庁