「two objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Objects are updated between two computing devices or more by using a remote differential compression (RDC) technology so as to minimize necessary data transfer.例文帳に追加

オブジェクトは、必要なデータ転送が最小限に抑えられるようにリモート差分圧縮（ＲＤＣ）技術を使用して２つまたはそれ以上のコンピューティング装置間で更新される。 - 特許庁

To provide an optical encoder capable of generating a single pulse signal in at least one specified reference position by the optical encoder for measuring the relative position between two objects.例文帳に追加

２つの物体の相対位置を測定する光学エンコーダで１つの基準パルス信号が少なくとも１つの特定の基準位置で生成可能である光学エンコーダの提供。 - 特許庁

Then, markers are applied to both two ends among a plurality of deformed reinforcements which are photographing objects (S707), and photographed from a position separated by 2 meters by using the digital camera (S708).例文帳に追加

次に、撮影対象となる複数の異形鉄筋のうち、両端２本にマーカを付与し（Ｓ７０７）、デジタルカメラを用いて２ｍ離れた位置から撮影する（Ｓ７０８）。 - 特許庁

To provide a nano imprint equipment in which a position detection can be carried out even if in a state when two objects to be positioned contact with each other without keeping an optical device away.例文帳に追加

光学装置を退避させることなく、かつ位置合わせすべき２つの対象物が接触した状態でも位置検出が可能なナノインプリント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp fitting capable of connecting two plate-shaped setting objects arranged in the substantially same plane with one circular cross section shaped setting object.例文帳に追加

１本の断面円形状の取付対象物に実質的に同一平面状に配置した２枚の板状の取付対象物を連結可能なクランプ金具を提供する。 - 特許庁

A means 13 for setting display conversion condition sets a display conversion condition for each of the at least two regions set as display objects.例文帳に追加

表示変換条件設定手段１３は、表示対象として設定された少なくとも２つの領域のそれぞれに対して表示変換条件を設定する。 - 特許庁

In one implementation, a shared network folder includes two layers of display objects to separately represent files contained in the folder and users with whom the folder is shared.例文帳に追加

一実装形態では、共有されたネットワークフォルダは、フォルダ内に含まれるファイルと、フォルダを共有するユーザとを別々に表すために、２つのレイヤの表示オブジェクトを含む。 - 特許庁

The two were briefly separated but Motomori KOZAI's laborers could not contain their anger and threw roof tiles and other objects within the castle, filling Tadakata HOSOKAWA with hatred. 例文帳に追加

いったん両者とも引き分けたが、腹の虫が収まらなかった香西元盛の人夫が城中に瓦等投げ込んだりしたので、細川尹賢の憎悪感は頂点になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The various roles played by shinshoku during Shinto rituals are classified into two categories: saishu, who preside over rituals, and saiin, who assist the saishu by carrying ceremonial objects or passing tamagushi (branches from sacred trees) to the saishu by hand. 例文帳に追加

神事において神職の役割は、その祭を主宰する斎主と、祭具を運んだり玉串を手渡したりといった補佐的な役割をする祭員に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make possible highly accurate detection of at least two kinds of detection objects emitting light rays of mutually different wavelength bands even in the presence of ambient light.例文帳に追加

互いに異なる波長帯の光を発する少なくとも２種類の検出対象物を検出する際に外乱光が存在しても、高精度な検出を可能とする。 - 特許庁

To always house two displaying objects arranged in a three- dimensional space such as a cursor for selecting the character of an attacking source and an attacking object in one screen.例文帳に追加

攻撃元のキャラクタと攻撃対象を選択するためのカーソル等の、三次元空間内に配置された２つの表示対象物が常に一画面に収まるようにする。 - 特許庁

The position measuring system for determining the relative position of two objects includes power supply units 1, 2 for generating a variable operating current for the laser light source 3.例文帳に追加

二つの物体の相対位置を測定する位置測定システムが、レーザー光源（３）に対する可変動作電流を生成するための電流供給ユニット（１，２）を有する。 - 特許庁

Objects equivalent to the two mirrors of a Michelson interferometer are separately allowed to fall freely, and a temporal change in the displacement therebetween is measured by the output of the interferometer.例文帳に追加

マイケルソン干渉計の２つの鏡に相当する物体を別々に自由落下させ、それらの間の変位の時間変化を干渉計の出力で計測する。 - 特許庁

In one embodiment, light beams from two or more objects separated by a distance less than the diffraction limit of incident light are determined and/or imaged.例文帳に追加

一態様では、本発明は、入射光の回折限界未満の距離で隔てられた２つ以上の物体からの光を決定することおよび／または画像化することに関する。 - 特許庁

To improve either of two inconveniences of leakage of lubricant and invasion of foreign objects from the outside without increasing contact torque of a seal portion.例文帳に追加

シール部の接触トルクを増大することなく、潤滑剤の漏洩および外部からの異物の侵入というシールに要求されている二つの性能のいずれも向上させる。 - 特許庁

As the announcements on official gazettes concerning the designation of important cultural properties clearly indicate these two kinds, it is possible to know precisely which properties used to be important art objects. 例文帳に追加

重要文化財指定時の官報告示においてはこれら2種類を厳密に区分しており、どの文化財が旧重美であるかは告示から明らかに知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two implementations of formatter objects are provided by this module.Most applications may use one of these classes without modification or subclassing.例文帳に追加

このモジュールでは、formatter オブジェクトに関して二つの実装を提供しています。 ほとんどのアプリケーションではこれらのクラスを変更したりサブクラス化することなく使うことができます。 - Python

To provide a method of manufacturing two-dimensional array structure with which miniature objects are accurately and periodically arranged and fixed by a simple process and at low cost.例文帳に追加

微小物体が基盤上に正確かつ規則的に配列・固定化された２次元配列構造体を簡易なプロセスで低コストに作製できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling device assuring a better coupled state of two objects to be coupled with each other by making stabler the combined state of a male member and a female member.例文帳に追加

雄部材と雌部材との組み合わせ状態をより安定的なものとして、連結装置を介した連結対象同士を連結状態をより適切なものとする。 - 特許庁

A criterion nail position distance information storage means 188 stores information of a criterion nail position distance, or a criterion of the nail position distance on the two nails of comparison objects.例文帳に追加

基準釘位置距離情報格納手段１８８は、比較対象となる２つの釘についての基準の釘位置距離である基準釘位置距離の情報を格納する。 - 特許庁

Visibility is determined on the extracted traveling objects present in a three-dimensional space by calculating two-dimensional plane information and depth layout information on the virtual screen of an agent being a virtual driver, and the traveling objects in a dead angle position are removed.例文帳に追加

３次元空間に存在する抽出された移動体に対して、仮想ドライバであるエージェントの仮想スクリーン上での２次元平面情報と奥行き配置情報を算出することで可視判定を行い、死角となる位置関係にある移動体を除外する。 - 特許庁

Thereby, at least two serial connection objects of the varistors 6, 9, 12 operate on a surge between lines, and the serial connection objects of these varistors, the varistor 13 and the gas arrestor element 14 operate on a surge to the ground, protecting equipment from the surges.例文帳に追加

これにより、線間のサージに対しては、バリスタ６，９，１２のいずれか少なくとも二つの直列接続体が動作し、対地間のサージに対してはそれらのいずれかとバリスタ１３とガスアレスタ素子１４との直列接続体が動作して、これらサージから機器を防護する。 - 特許庁

A speed calculation part 42 detects the images of the two observation objects 12 by pattern matching from the pictured observation image for one frame, and calculates the moving speed of the observation objects 12 from the distance of their images and the intervals of the blinks of the illumination light.例文帳に追加

速度算出部４２は、撮像された１フレーム分の観察画像から、パターンマッチングにより２つの観察対象物１２の像を検出し、それらの像間の距離と、照明光の点滅の間隔から、観察対象物１２の移動速度を算出する。 - 特許庁

When linking two or more objects containing an object of the corrected program, an address is determined in an address range which consists of an area which is occupied by objects of program before correction only to the corrected object and the gap area, and an execution file is generated.例文帳に追加

そして、修正されたプログラムのオブジェクトを含む複数のオブジェクトをリンクさせる際には、修正されたオブジェクトのみに対して、修正前のプログラムのオブジェクトが占める領域と隙間領域とからなるアドレス範囲内にアドレスを決定して実行ファイルを生成する。 - 特許庁

Two oscillation objects 5 of identical structures are arranged so as to oppose each other through a contact move member 4 in a front and back inversion state, and these oscillation objects 5 are oscillated by supplying power in similar forms, thus imparting a driving force to the contact move member 4.例文帳に追加

同一構造の２つの振動体５を接触移動部材４を介して表裏反転状態で対向させて配置し、これら振動体５を同様の形態での電力供給により振動させて接触移動部材４に駆動力を付与する。 - 特許庁

This device is provide with a processor, which receives two or more signals of different phases, depending on the motion of two objects, and positions the collective state of the signals in at least one coordinate axis system (A, B, C, D, A', B', C', D').例文帳に追加

２つの対象の動きに依存する位相が異なる２つまたはそれ以上の信号を得て、少なくとも１つの座標軸系（Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ａ′、Ｂ′、Ｃ′、Ｄ′）にその信号の集団状態を位置付けるプロセッサを有する。 - 特許庁

When the approximate three-dimensional body associated with the object to be separated by the collision is a polyhedron, a separation part 202 makes two polyhedrons to be separated associated with each other along a cross section to two separated objects.例文帳に追加

分離部２０２は、衝突により分離されるべきオブジェクトに対応付けられる近似立体が多面体である場合、切断面に沿って分割される２つの多面体を、分離された２つのオブジェクトのそれぞれに対応付ける。 - 特許庁

This 'Mori' Haiku-kai, based on the fundamentals of haiku such as keeping 5-7-5 syllabic form including season words, learns followings as 'teaching of Seishi': 1. Two objects' impact technique (making readers feel emotions by writing of two objects), 2. Montage technique (writing active aspects) and 3. Continuous flight technique (associating an 'object' with a related thing). 例文帳に追加

この「森」俳句会では、定型（五七五）を守る、季語を詠み込むといった俳句の基本を踏まえた上で、「誓子の教え」として①二物衝撃の方法（「物」と「物」を詠み込んで、読者に喜怒哀楽を感じさせる）②モンタージュの技法（動きのある様子を詠む）③連続飛躍法（「物」から関連するものを連想させる）ということを学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid level measuring method capable of determining the interface position, and a differential pressure transmitter therefor, when a pressure in a sealed tank storing two kinds of fluids with each having different density as measuring objects is changed, and the densities of the measuring objects are changed.例文帳に追加

本発明の目的は、計測対象として２種類の異なった密度を有する流体が貯蔵されている密閉タンク内の圧力が変化して計測対象の密度が変化する場合の界面の位置を求めることができる液位測定方法とその差圧伝送器を提供することにある。 - 特許庁

A physical distribution management system is equipped with product information tags T1 affixed to respective objects 1, a transporting information tag T2 attached to a transporting material 2 for in-lump transportation of the objects, a reading device 4 to read the two sorts of information tags, and a managing means 5 whereto the reading device is connected.例文帳に追加

複数の物品１の夫々に付された製品情報タグＴ１と、これら物品の一括搬送用の搬送材２に付された搬送情報タグＴ２と、上記の両種情報タグを読み取る読み取り装置４と、該読み取り装置が接続された管理手段５とを備える。 - 特許庁

To realize a bonded structure which can increase the force of adhesion to each object to be bonded, even in the case of the adhesion to two kinds of the objects to be bonded, different in the properties of materials, and to prevent the occurrence of a poor connection between electrode terminals which are formed in the objects to be bonded.例文帳に追加

材質が異なる２種類の被接着物に接着される場合でも、各被接着物との接着力をそれぞれ向上できる接着構造を実現すること、及び、被接着物に形成された電極端子間の接続不良が生じないことである。 - 特許庁

The storage equipment 10 is moved in the opening direction so that the frame members 13 are located right over the heavy objects stored in the under-base placement space S2, whereby the heavy objects can be stored in two upper and lower layers consisting of the over-base placement space S1 and the under-base placement space S2.例文帳に追加

台下載置スペースＳ２に保管された重量物の直上に架台部材１３が位置するよう保管機器１０を開口方向に移動させることで、台上載置スペースＳ１と台下載置スペースＳ２との上下二層にて重量物を保管することができる。 - 特許庁

In a scanning beam device for scanning a sample which is made up, by arranging irradiation objects of the charged particle beam in the form of a matrix, with the charged particle beam in a two-dimensional fashion, the pitch size of a scanning area which is scanned by the charged particle beam, is made adjustable according to the pitch size of the irradiation objects.例文帳に追加

荷電粒子ビームの照射対象をマトリックス状に配置してなる試料上で荷電粒子ビームを二次元的に走査する走査ビーム装置において、照射対象のピッチサイズに応じて、荷電粒子ビームを走査する走査領域のピッチサイズを可変とする。 - 特許庁

Two or more dimensions of any of the selected multiple objects that is not aligned to the common reference can be proportionately modified to prevent distortion when the multiple selected objects are commonly resized with respect to a single dimension of the common reference.例文帳に追加

共通基準と整合していない選択された複数のオブジェクトのいずれかの２個以上の寸法を比例的に修正することにより、複数選択されたオブジェクトが共通基準の単一の寸法に関して共通にサイズ変更される時の歪みを防ぐことができる。 - 特許庁

When the sensed objects exist at both sides, a straight line connecting "distance FRD + distance FLD + two equally-spaced points of the vehicle width W" and "distance RRD + distance RLD + two equally-spaced points of the vehicle width W" is displayed (S111).例文帳に追加

また、検知した物体が両側にある場合、車間中央線として「距離ＦＲＤ＋距離ＦＬＤ＋車幅Ｗの２等分点」と「距離ＲＲＤ＋距離ＲＬＤ＋車幅Ｗの２等分点」とを結ぶ直線を表示する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

To suppress power consumption at a mobile communication terminal comprising two displays by making it possible to control backlight of both displays according to the importance of display objects in the case that the two displays display respective separate images.例文帳に追加

２つのディスプレイを用いてそれぞれで別個の画像を表示する場合、両方のディスプレイのバックライトを、表示物の重要度に応じて制御する事が出来るようにし、２つのディスプレイを備える携帯通信端末における消費電力を抑制する。 - 特許庁

This connector 31 for electrically connecting two objects is provided with housings 61, 62, 90 and contact pins 63, 80 mounted on the housings, two opened end parts 72, 83 of the contact pin are supported on the housings.例文帳に追加

２つの対象物間に電気的接続を提供するコネクタ（３１）は、ハウジング（６１、６２、９０）と、前記ハウジングに取り付けられるコンタクトピン（６３、８０）と、を備え、前記コンタクトピンの開放した２つの端部（７２、８３）は、前記ハウジング上に支持される。 - 特許庁

The two electrodes 221 and 222 to be used as objects of the electrical connection information are provided on a printed circuit board 200, and the two electrodes 221 and 222 and terminals 250 arranged on the printed circuit board 200 and used as information output means are directly connected by wires 231 and 232 on a printed circuit board surface.例文帳に追加

電気的接続情報の対象となる２つの電極221,222 を、プリント基板200 に配備し、このプリント基板200 に配設された、情報出力手段である端子250 との間をプリント基板表面上で配線231,232 により直接接続する。 - 特許庁

A character control part 44 allows movement of characters between the planes of objects generated by first rendering part 42, which are drawn to be adjacent within a two dimensional plane.例文帳に追加

キャラクタ制御部４４は、第１レンダリング部４２により生成された２次元平面において隣接するように描画されたオブジェクト同士の平面の間でキャラクタの移動を許可する。 - 特許庁

To provide a packaging object supplying apparatus capable of supplying two or more kinds of packaging objects in a predetermined array, and a packaging system having the packaging object supplying apparatus.例文帳に追加

２種以上の被包装物を所定の配列で包装装置に供給できる被包装物供給装置、および前記被包装物供給装置を備える包装システムの提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for analyzing deformation due to load applied to one of two objects by means of a finite element method and provide a computer-readable recording medium.例文帳に追加

本発明は、２物体の一方に加えられる負荷による変形を有限要素法で解析する方法および装置ならびにコンピュータ読み取り可能な記録媒体に関する。 - 特許庁

This uncoupling mechanism of holders for one-piece conveyance is provided by mounting two fan-shaped thin sheets, which are working objects, on the same axis with specific phases.例文帳に追加

本発明の１本搬送用ホルダの切り離し機構は、動作対象である２枚の扇形状の薄板を特定の位相をもって同一の軸上に取付けることにより実現できる。 - 特許庁

Two objects to be joined, which are composed of high nitrogen stainless steel containing 0.5 wt.% or higher nitrogen, are friction-welded under a friction time of 6 seconds or less and an upset pressure of 40 kgf/mm2 or higher.例文帳に追加

窒素を0.5重量%以上含有する高窒素ステンレス鋼からなる２つの被接合物を摩擦時間６秒以下、アプセット加圧力40kgf/mm^2以上において摩擦圧接する。 - 特許庁

On the basis of at least two images obtained from the plurality of line cameras, at least one of the existence of overlapped objects, the existence of a defective product and the centroid position of the defective product is detected.例文帳に追加

複数のラインカメラから得られた少なくとも２つの画像を基に、重なった物体の有無、不良品の有無、および不良品の重心位置の少なくとも１つを検出する。 - 特許庁

The roll object device provided on a game board 12 of a game machine 10 has at least two mobile roll objects 18 and 23 which are disposed on the game board while respectively containing piezoelectric elements.例文帳に追加

遊技機１０の遊技盤１２に設けられる役物装置であって、遊技盤に配置され且つ各々が圧電素子を含む少なくとも２つの可動役物１８、２３を有する。 - 特許庁