「two objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To exactly hold planar objects, such as two disk substrates, superposed on each other across, for example, a UV curing composition held therebetween, to a plane state without exerting damage, such as flaws and foreign matter deposition, to the front surface.例文帳に追加

例えば紫外線硬化性組成物を挟んで重ね合わされた２枚のディスク基板などの板状物体を、その表面に傷や異物付着等の損傷を与えることなく、正確に平面状に保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a switch device with a display function allowing an operator to recognize selection objects in a plurality of operation regions of a touch panel by a display content of an abundant amount of information to output a signal showing selection of two or more objects at the same time, to obtain an operation stroke feeling, and to wait with a finger or the like put on the touch panel without degrading visibility.例文帳に追加

操作者がタッチパネルの複数の操作領域での選択対象を豊かな情報量の表示内容によって認識して、２以上の対象を同時に選択したことを示す信号を出力させ、しかも、操作ストローク感を得られるとともに、視認性を低下させることなく、タッチパネルの上に指などを置いたまま待機できる表示機能付スイッチ装置を提供する。 - 特許庁

At first, this system obtains a two-dimensional moving image, finds a joint track, where an error of luminance between a drive force of a human body and a frame is minimized, from the person in the obtained moving image, and obtains posture parameters of respective objects comprising the three-dimensional model of the human body.例文帳に追加

まず２次元動画像を取得し、取得した動画像内の人物から、人体の関節駆動力とフレーム間での輝度の誤差が最小化となる関節軌道を求め、人体の３次元モデルを構成する各オブジェクトの姿勢パラメータを得る。 - 特許庁

The operation patterns of the movable objects are composed of two or more kinds, at least one of the operation patterns is made to correspond to the respective drawing results in the drawing means, and the performance decision means selects one from the corresponding operation patterns.例文帳に追加

可動物の動作パターンは複数種類からなるとともに、抽選手段における各抽選結果に対して動作パターンの少なくとも１つを対応させ、演出決定手段は、対応させた動作パターンの中から１つを選択する。 - 特許庁

A superimposed image generation part generates a two-dimensional superimposed image formed by superimposing information provided in a plurality of volume data, or the corresponding objects, respectively along a prescribed direction (for example, in a direction of orthogonally crossing with the body axis).例文帳に追加

重ね合わせ画像生成部は、対応付け対象となる複数のボリュームデータのそれぞれについて、各ボリュームデータが有する情報を所定の方向（例えば体軸と直交する方向）に沿って重ね合わせた二次元重ね合わせ画像を生成する。 - 特許庁

To provide an inner piece sealing dual structure solid assembling puzzle which can improve high space recognition ability and perseverance performance by requiring complex consideration for simultaneously assembling two objects upon assembling the puzzle to assemble a solid.例文帳に追加

立体を組立てるパズルを組立てる際に、同時に２つのものを組立てる複雑な思考が必要となり高度な空間認識力や忍耐力を向上することができるように、内部ピース封入式二重構造立体組立てパズルを提供する。 - 特許庁

A three-dimensional object shape model consists of two objects, which are an object (called model object) having data about the characteristic of a target three-dimensional object and an object (referred to as display object), having data needed to display the object.例文帳に追加

１つの３次元物体形状モデルを、対象３次元物体の特性に関するデータを持つオブジェクト（モデル・オブジェクトと称する）と、その物体を表示するのに必要なデータを持つオブジェクト（表示オブジェクトと称する）の２つのオブジェクトから構成する。 - 特許庁

On the other hand, a movement average of a group of parallax difference offset values to the past N-pieces of different static objects from the present is determined to be used as an parallax difference correction value for correcting the disagreement of optical axes of two infrared ray cameras 2R, 2L (S24).例文帳に追加

一方、現在から過去Ｎ個の異なる静止対象物に対する視差オフセット値を１組とした移動平均を求め、これを２つの赤外線カメラ２Ｒ、２Ｌの光軸のずれを修正するための視差補正値とする（Ｓ２４）。 - 特許庁

The game device includes: a receiving means for receiving the specified information; and a game progressing means for causing the competitive game in which two or more competitive objects specified by the specifying information received by the specifying information compete with each other to progress.例文帳に追加

また、上記ゲーム装置は、上記特定情報を受信する受信手段と、該受信手段が受信した特定情報により特定される複数の競争対象が互いに競い合う競争ゲームを進行するゲーム進行手段とを有している。 - 特許庁

The measure 100 used for Masu-Zake is formed of a parallelepiped having an opened top face, and has through-holes 30a and 30b for threading one or two or more rod-like or string-like objects which are formed at facing sides 10 and 20.例文帳に追加

枡酒に使用される枡１００において、上面が開放された直方体からなり、対向する側面１０，２０に１又は２以上の棒状又は紐状のものを通すことができる貫通孔３０ａ，３０ｂが形成されているものとした。 - 特許庁

A number showing an inputted number is displayed in a first display area, and an image showing the inputted number by the number of objects showing at least any of one or two or more numbers, is displayed in a second display area.例文帳に追加

入力された数を表す数字を第１表示領域に表示させるとともに、一又は二以上の数の少なくとも何れかを示すオブジェクトの数により、入力された数を表した画像を第２表示領域に表示させる。 - 特許庁

Two or three months later after some sheets of the thus formed sheet-like moss or the moss-affixed base bodies are applied to the surfaces of buildings, walls, rooftops, stone objects or sculptures, the moss is fixed to these construction to grow into fresh green one.例文帳に追加

得られたシート状に成形された苔類あるいは苔類が貼付された基体を、建物、壁、屋上、石造物、彫刻などの表面に貼付すると、２〜３ヶ月後には苔類がこれらの構造物に定着され、緑色が鮮やか生育する。 - 特許庁

To provide a storage capable of confirming and taking out stored objects in an upper case and a lower case only by drawing out a door, with respect to the storage comprising a storing compartment receiving a drawer-type storage case composed of two-stage upper and lower cases.例文帳に追加

上下二段の容器からなる引き出し式の貯蔵容器が収容された貯蔵室を備えたものにおいて、扉に引き出す操作だけで上部容器及び下部容器の内容物を確認したり取り出したりすることができるようにする。 - 特許庁

This refrigerative freezer includes drawer type upper case 2 and lower case 1 constituted in two stages in a storage compartment, and a detachable case 3 exclusively used for small objects, disposed on an upper section or a lower section of the upper case 2, and can be slid to be drawn out.例文帳に追加

庫内室に２段に構成された引出し式の上段ケース２および下段ケース１と、前記上段ケース２の上部または下部のいずれかに設けられて、スライドして引出すことができ、かつ、取外し自在の小物専用ケース３とを備えた。 - 特許庁

Two sheets of metallic plates 18, 18 as objects to be inserted are inserted while having a predetermined interval in-between by using a mold for insert molding, and are unified by insert molding in which they are unified via injection molding of a non-conductive synthetic resin.例文帳に追加

インサート成形用金型を使用して、インサート物としての金属性の２枚の板体１８、１８を所定間隔を存してインサートして、非導電性の合成樹脂の射出成形で成形して一体品にするインサート成形により一体化する。 - 特許庁

A game apparatus 10 calculates position posture information showing a relative position and posture between prescribed image pickup objects with respect to two real cameras respectively and, on the basis of that, calculates an inter-camera distance in a prescribed coordinate system.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、２つの実カメラのそれぞれについて所定の記所定の撮像対象との間の相対的な位置および姿勢を示す位置姿勢情報を算出し、それに基づいて、前記所定の座標系におけるカメラ間距離を算出する。 - 特許庁

The processor is constituted so as to perform algorithm or a routine 22 adapted to transform the two-dimensional data 54 received from the image sensors into the 3D range map 52 including physical features of one or more objects in the image frames.例文帳に追加

プロセッサは、イメージセンサから受信された２次元データ５４を、画像フレーム内の１つまたは複数の対象の物理的特徴を含む３Ｄレンジマップ５２に変換するように適合された、アルゴリズムまたはルーチン２２を実行するように構成される。 - 特許庁

Personal identification processing (second identification processing) is implemented for identifying objects repeatedly included in two or more images, by collating the facial information extracted from each image with the facial information extracted from images different from these images.例文帳に追加

一方で、各画像から抽出された顔情報を、その画像と異なる画像から抽出された顔情報と照合することにより、２以上の画像に重複して含まれる対象を識別する個人識別処理（第２識別処理）を実行する。 - 特許庁

To provide an immersive display device capable of maintaining immersive feeling, and reducing asthenopia and VR inebriety when working by using two-dimensional objects of a word processor document, a drawing and a photograph or the like in a virtual world.例文帳に追加

本発明の目的は、仮想世界中において、ワープロ文書、図面、写真などの二次元の対象を利用して作業する際にも、没入感を維持しつつ、眼精疲労やＶＲ酔いを軽減する没入型表示装置を提供することにある。 - 特許庁

A combination relates to the above two objects in regard to the new use of the rotary buffer, the new connection of the linear buffer to the toggle-type furniture hinge, and the new combination of the toggle-type hinge and the rotary and linear buffers.例文帳に追加

それぞれ回転緩衝装置の新規な使用、トグル型家具ヒンジへの線形緩衝装置の新規な結合、及び上記トグル型ヒンジと上記回転及び線形緩衝装置との新しい組合せに関し、組合せは上記二つの対象に係る。 - 特許庁

To provide an LSU (laser scanning unit) which is equipped with a light source having a plurality of light emitting parts, and can make two image data to be objects for image processing to be adjoining lines without depending on the inputted image data even when the scale of the circuit is small.例文帳に追加

複数の発光部を有した光源を備えるものであって、回路の規模が小さくても、入力画像データによらず、画像処理の対象となる２つの画像データを隣接ラインのものとすることができるＬＳＵを提供する。 - 特許庁

vi) Equipment or any other objects (excluding products) that are indispensable for the work of a technician, an artisan, a laborer or any other person who engages in an occupation or business mainly through his/her own intellectual or physical labor (excluding those prescribed in the preceding two items 例文帳に追加

六　技術者、職人、労務者その他の主として自己の知的又は肉体的な労働により職業又は営業に従事する者（前二号に規定する者を除く。）のその業務に欠くことができない器具その他の物（商品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a position detector constructed by a combination of a light emitting object, a light receiving object, and a shading plate which can pass between these two objects, which has a function of compensating the temperature according to a change in ambient temperature and has a rapid responsibility.例文帳に追加

発光体と受光体及びこれらの間を通過可能な遮光板との組み合わせを用いた位置検出装置であって、周囲温度変化に応じた温度補正機能を有し、しかも高速応答性に優れた位置検出装置を提供する。 - 特許庁

There were two objects of the treaty, first was to get help from the United States in case Japan or Russia was likely to invade Korea, and the second was to make it clear that Korea was a subject country of the Qing dynasty (to confirm the relationship between the suzerain state and subject state) by the treaty. 例文帳に追加

これは朝鮮が日本やロシアによって侵略されそうな場合、アメリカなどの介入を期待すると同時に、朝鮮が清朝の属国であること（宗属関係の確認）を条約によって明確化させる目的で為された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The management information includes 2nd information, that includes position information of head and final video object units in a cell and information, that denotes whether the cell defined by information including the 2nd information exists, in an area where two video objects or more are interleaved.例文帳に追加

管理情報はセルの先頭及び最終ビデオオブジェクトユニットの位置情報を含む第２情報と、第２情報を含む情報で定義されたセルが、２以上のビデオオブジェクトをインターリーブした領域内に存在するか否かを示す情報を含む。 - 特許庁

To provide a comparator capable of comparing two voltages which are comparison objects as large voltage values as they are and outputting the signals of a low voltage value that the circuit of the post stage can receive and process as the signals indicating a comparison result.例文帳に追加

比較対象である２つの電圧を大きな電圧値のまま比較し、比較結果を示す信号として、後段の回路が受け取って処理することが可能な低い電圧値の信号を出力することができるコンパレータを提供する。 - 特許庁

The shrine maidens clad in suikan (everyday garments worn by commoners in ancient Japan), hibakama (scarlet Japanese pants for men) and shirotabi (white Japanese socks), and grasping various torimono (hand-held divine items) such as suzu (bells), oogi (folding fans), sasa (dwarf bamboos), sakaki (branches of a kind of divine wood) and nusa (symbols of divinity made of cloth or paper and hung on a stick) that are regarded as yorishiro (objects representative of a divine spirit), perform mikomai dances in harmony with a hayashi (an orchestra of Japanese instruments) that includes drums, flutes, dobyoshi (two circular cymbals made of copper or iron) and other instruments. 例文帳に追加

水干・緋袴・白足袋の装いに身を包んだ巫女が太鼓や笛、銅拍子などの囃子にあわせて鈴・扇・笹・榊・幣など依り代となる採物を手にした巫女が舞い踊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a record that Hotei yama participated in the parade in 1500 but it is said that the Hotei yama has not participated in the parade since the Horeki era (from 1751 to 1763), the middle of the Edo period; the Hotei yama was lost in 'Tenmei no Taika' (Fire of Tenmei) in 1788 except for the Hoteison (pot bellied god of good fortune) and two children or the objects of worship. 例文帳に追加

明応9年（1500年）に巡行に参加したという記録があるが、江戸中期の宝暦年間（1751年～1763年）より不参加と言われ、天明8年（1788年）の「天明の大火」で御神体の布袋尊と二童子を残し焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two kinds of important cultural properties designated after 1950 pursuant to the Law for the Protection of Cultural Properties; those cultural properties which, having received no national accreditation or designation in the past, were newly designated, and those important art objects which were promotedly designated as important cultural properties. 例文帳に追加

1950年以降、文化財保護法に基づき指定された重要文化財には、国の指定・認定を受けていなかった文化財から指定されたものと、重要美術品認定物件を重要文化財に「格上げ」指定したものとが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, their data can come from one of two sources: from a block of memory, or from another object which exports the bufferinterface.Buffer objects are useful as a way to expose the data from anotherobject's buffer interface to the Python programmer.例文帳に追加

しかし、バッファオブジェクトのデータは二つのデータソース:何らかのメモリブロックか、バッファインタフェースを公開している別のオブジェクト、のいずれかに由来しています。 バッファオブジェクトは、他のオブジェクトのバッファインタフェースからPython プログラマにデータを公開する方法として便利です。 - Python

Compare two sequences of lines, and generate the delta (a sequence of lines).Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines.例文帳に追加

文字列からなる2つのシーケンスを比較し、差異(を表す文字列からなるシーケンス)を生成します。 Each sequence must contain individual single-line strings endingwith newlines. Such sequences can be obtained from thereadlines() method of file-like objects. The delta generatedalso consists of newline-terminated strings, ready to be printed as-isvia the writelines() method of a file-like object.それぞれのシーケンスは、改行文字によって終了する、独立したひと連なりの文字列でなければなりません。 - Python

In this three-dimensional object controller 50, an object control part 52 decides the interference between the notice object and the peripheral object capable of simultaneously interfering with two or more parts of the notice object among the objects disposed in the virtual space.例文帳に追加

３次元オブジェクト制御装置５０において、オブジェクト制御部５２は、仮想空間に配置されたオブジェクトのうち、注目オブジェクトと、該注目オブジェクトの２箇所以上において同時に干渉し得る周辺オブジェクトとの干渉を判定する。 - 特許庁

An evaluation processing part 26 judges the coincidence/non-coincidence of the picture by investigating the connecting state based on the three elements of the color, an area ratio and the shape by using the graphed data obtained in accordance with each of the two picture data to be comparing objects.例文帳に追加

評価処理部２６は、比較対象となる２つの画像データのそれぞれに対応して求められたグラフ化データを用いて、色、面積比、形状の３要素に基づいて連結状態を調べることにより、画像の一致／不一致判定を行う。 - 特許庁

A reception start point adjustment section 32 compares audio waveforms and video motion vectors in two video audio information items being comparison objects to detect a similar position and to adjust a reproduction start point and distributes the result to a user's terminal 50.例文帳に追加

再生開始点調整部３２は、比較対照の２つの映像音声情報における音声の波形、映像の動きベクトルを比較して類似している位置を検出して再生開始点調整を行いユーザの端末５０に配信する。 - 特許庁

This image defect inspection device 10 is equipped with an image alignment part 22 for detecting a sub-pixel offset amount between two images which are objects under inspection, and a correction amount determination part 25 for determining a correction amount for a gray level difference detected by a difference detection part 26 at pattern edge parts of the two images based on the detected offset amount.例文帳に追加

画像欠陥検査装置１０は、検査対象たる２つの画像のサブピクセルずれ量を検出する画像アライメント部２２と、検出したサブピクセルずれ量に基づいて、差分検出部２６により検出されるグレイレベル差の、前記の２つの画像のパターンエッジ部における補正量を決定する補正量決定部２５とを備えることとする。 - 特許庁

In one embodiment, the method comprises the steps of: extracting one or more features corresponding to one or more objects from a file, including two or more code streams; ranking object documents based on a task being performed by an application and the one or more extracted features; and selecting a set of the document objects based on rank and at least one constraint.例文帳に追加

一形態では、本方法は、２以上のコードストリームを含むファイルから、１以上のオブジェクトに対応する１以上の特徴の少なくとも１つをデコードせずに抽出するステップと、 アプリケーションで実行されるタスクに及び抽出された１以上の特徴に基づいて書類オブジェクトをランキングするステップと、ランク及び少なくとも１つの制約に基づいて一群の書類オブジェクトを選択するステップとを有する方法である。 - 特許庁

The calendar timer mechanism 70 has an OFF mode for turning OFF all control objects including a heater 48, a panel section 54 and motors 66a-66n, an ON mode for turning ON all control objects, and at least two energy saving modes for bringing an arbitrary control object selectively into OFF state or low power consumption state wherein the shift time is set arbitrarily among at least three modes.例文帳に追加

カレンダタイマ機構７０は、ヒータ４８、パネル部５４およびモータ６６ａ〜６６ｎを含む全ての制御対象をＯＦＦするＯＦＦモードと、前記全ての制御対象をＯＮするＯＮモードと、任意の制御対象を選択的にＯＦＦ状態または低消費電力状態にする少なくとも２以上の省エネモードとを有するとともに、少なくとも３つのモード間の移行時間を任意に設定している。 - 特許庁

The device includes a plurality of ultrasonic sensors 12 to 23 of an ultrasonic radar provided at an intersection of a road to correspondingly detect the approach of moving objects from each direction, and light emitting devices 24 to 27 and a warning device 30 for generating light and a sound when the ultrasonic sensors 12 to 23 of the ultrasonic radar detect the approach of the moving objects from two or more directions.例文帳に追加

本発明は、道路の交差点に設けられ、各方向からの移動物体の接近をそれぞれ対応して検出する複数の超音波レーダの超音波センサ１２〜２３と、前記超音波レーダの超音波センサ１２〜２３が２方向以上からの移動物体の接近を検出すると光及び音を発生する発光装置２４〜２７及び警報装置３０とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

This control device determines that it is necessary to change the control spaces if the number of normal actuators is less than the number of control spaces, then eliminates at least two among the initialized control spaces from the control objects, and sets a space that has a correlation coefficient to these spaces not less than a predetermined value as a new control space to replace the control spaces eliminated from the control objects.例文帳に追加

そして、正常なアクチュエータの数が制御空間の数よりも少なければ制御空間の変更が必要であると判断し、初期設定した制御空間のうちの少なくとも２つを制御対象から除外して、これらの空間に対する相関係数が所定値以上となる１つの空間を、制御対象から除外した制御空間に代わる新たな制御空間に設定する。 - 特許庁

In this image processing apparatus, objects are calculated from a read image; a rectangular region including all the objects and coordinates thereof are calculated; an object being a content of a document is selected; a rectangular region including the selected object and its coordinates are calculated; whether the number of documents is one or more is determined by comparing the two obtained coordinates with each other; and an appropriate document region is calculated.例文帳に追加

読み取った画像から対象物を算出し、全ての対象物を包含する矩形領域とその座標を算出し、原稿の内容物である対象物を選定し、選定された対象物を包含する矩形領域と、その座標とを算出し、求めた２つの座標を比較することによって、原稿が１枚であるか、または複数枚であるかを判定し、適切な原稿領域を算出する。 - 特許庁

Two points of diagonal point coordinate for defining a first rectangular including a part which is to be viewed in a state enclosed in the frame among objects recorded in the image are to be designated by a manual operation (indication of features by a mouse cursor etc.) of a trimming area operation unit 43 in the step S1.例文帳に追加

Ｓ１では、トリミング範囲操作部４３のマニュアル操作（マウスカーソル等による特徴点の指示）によって、画像に記録された被写体の内、額縁に入った状態で見せる部分を含む第１矩形を規定する２点の対角点座標を指定させる。 - 特許庁

To provide a distance measuring device, distance measuring facility and distance measuring method capable of performing a precise distance measurement even in a near distance, simultaneously measuring the distances of two or more measuring objects, and detecting the space coordinate of a measuring object.例文帳に追加

近距離であっても精度良い距離測定が可能であり、複数の測定対象の距離を同時に測定することができ、測定対象の空間座標を検知することができる距離測定装置、距離測定設備および距離測定方法を提供する。 - 特許庁

Column blocks are defined as blocks by dividing a plurality of pixel electrodes for each of plurality of columns; and between two adjoining column blocks in the above column blocks, a gate drive circuit (gate drivers 11 to 14) applies a voltage to different gate lines as objects to which the voltage is to be simultaneously applied.例文帳に追加

ゲート駆動回路（ゲートドライバ１１〜１４）は、複数の絵素電極を複数コラム毎に分割したブロックとして定義されるコラムブロックのうち、隣接する２つのコラムブロック間で、同時に電圧を印加する対象とするゲート線を異ならせて、電圧印加を行う。 - 特許庁

To provide a laminate that is made by bonding two polyamide nonwoven fabrics without using adhesives, wherein the mutual nonwoven fabrics are strongly bonded without oozing out of the foreign objects and the residual solvent, etc., and without deteriorating the original performance of the nonwoven fabrics.例文帳に追加

２枚のポリアミド不織布どうしを接着剤を使用せずに接着した積層体であって、異物や残留溶剤等が滲出することがなく、また、不織布本来の性能を低下させることなく互いの不織布が強固に接着した積層体を提供する。 - 特許庁

Besides, when generating the blur-controlled image, images less than the number of images in fully focused image processing such as two images focused to the closest and farthest objects, for example, are acquired and these acquired images are used, then the blur-controlled image is generated.例文帳に追加

一方、ぼけコントロール画像を作成する場合には、全焦点画像処理時よりも少ない枚数の画像、例えば最近と最遠の被写体にそれぞれピントが合った２枚の画像を取得し、その取得した画像を用いてぼけコントロール画像を作成する。 - 特許庁