| 例文 |
two objectsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 651件
To provide a connector capable of electrically and mechanically connecting two objects to be connected easily.例文帳に追加
2つの接続対象物を容易に電気的及び機械的に接続することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a locating device for detecting locations of two objects relatively moving each other.例文帳に追加
この発明は、二つの互いに相対的に動く物体の位置を検出するための位置測定装置に関する。 - 特許庁
APPARATUS FOR DETECTING RELATIVE POSITION OF MUTUALLY RELATIVELY MOVABLE TWO OBJECTS AND MANUFACTURE OF THE APPARATUS例文帳に追加
互いに相対運動可能な2つの物体の相対位置を検出する装置およびこの装置の製造方法 - 特許庁
To provide a stage device that can adjust horizontal relative positions of two objects with high precision.例文帳に追加
2個の対象物の水平方向相対位置を高精度に調整することのできるステージ装置を提供する。 - 特許庁
The scale 2 is attached to any one of two objects to be measured which displace relatively.例文帳に追加
スケール2は、相対的に変位する2つの被測定物のうち、いずれか一方の被測定物に取り付けられる。 - 特許庁
The head 3 is attached to any other of the two objects to be measured which displace relatively.例文帳に追加
ヘッド3は、相対的に変位する2つの被測定物のうち、いずれか他方の被測定物に取り付けられる。 - 特許庁
The hypergeometric distribution arises when a random selection (without repetition) is made among objects of two distinct types. 例文帳に追加
超幾何分布は(反復を伴う)ランダムな選択が二つの異なる型の対象間でなされるとき現れる。 - コンピューター用語辞典
The spelling is consideredobsolescent.The operators , , ==, =, =, and!= compare the values of two objects.例文帳に追加
のような書き方は、現在では古い書き方とみなされています。 演算子 , , ==, =, =, および!= は、二つのオブジェクト間の値を比較します。 - Python
As a result, besides a conventional search function, it becomes possible for the transmitter to distinguish between a plurality of buried objects and a single buried object by inducing reverse phase search signals for two buried objects adjacent to each other when a plurality of buried objects exist at similar depths.例文帳に追加
これによって従来の探査機能の他に、同程度の深さに複数の埋設物がある場合に、隣接する2つの埋設物に逆相の探査信号を誘起することにより複数か単一かの識別が可能となる。 - 特許庁
This user-machine communication method to receive user input and to execute an action based on the user input includes displaying at least two objects (102-110) on a display screen, connecting at least two objects (102-110) by the line (116) and executing a command regarding at least two objects (102-110).例文帳に追加
ユーザ入力を受け取り、このユーザ入力に基づいてアクションを実行するためのユーザ−マシン間通信方法は、少なくとも2つのオブジェクト(102〜110)を表示画面上に表示することと、少なくとも2つのオブジェクト(102〜110)を線(116)で接続することと、少なくとも2つのオブジェクト(102〜110)に関するコマンドを実行することとを含む。 - 特許庁
When synthetic processing is applied to the overlapped area in two gradation objects with the transparent attributes, based on the transparent attributes of the two graduation objects, synthetic colors of a starting point and an endpoint of the overlapped area are calculated.例文帳に追加
透過属性を持つ2つのグラデーションオブジェクトにおける重なり領域を合成処理する際に、2つのグラデーションオブジェクトの透過属性に基づいて前記重なり領域の開始点と終了点の合成色を算出する。 - 特許庁
While features extracted from two objects to be compared each other are supplied to an input layer, an output layer is made to learn pieces of pattern information about similarity between the two objects to structure a neural network.例文帳に追加
入力層に、対比する二つの対象物から抽出した特徴を与える一方、出力層に、その対比する二つの対象物の類似度を与える学習用パターン情報を複数学習させてニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁
To improve the discrimination property and the identification property of objects within a designated color reproduction range of two-color printing in a finish after the two-color printing, even if the objects pained in different colors on a document at the time of the two-color printing are converted into the same hue.例文帳に追加
2色プリント時に原稿上は異なる色で塗り分けられていたオブジェクト同士が同じ色相に変換された場合であっても、2色プリント後の仕上がりにおいて、2色プリントの指定色再現範囲内でそれらオブジェクト同士の判別性、識別性を向上させる。 - 特許庁
Two or more soiled expression objects OB2, OB3, OB4 and the like whose texture patterns are mutually different are prepared and these objects OB2, OB3, OB4 and the like are drawn superposed on a vehicle object OB1.例文帳に追加
テクスチャパターンが互いに異なる2個以上の汚れ表現用オブジェクトOB2、OB3、OB4・・・を用意し、これらのOB2、OB3、OB4・・・を車オブジェクトOB1に重ねて描画する。 - 特許庁
To provide a travel safety device for a vehicle capable of surely calculating a steering avoidance amount according to a positional relation against objects when at least two objects are detected.例文帳に追加
、少なくとも2個の物体が検出されるとき、それらとの位置関係に応じてステアリング回避量を的確に算出するようにした車両の走行安全装置を提供する。 - 特許庁
At this time, whether the reflecting objects are stopped or moving is determined from the position change state of the reflecting objects in the two-dimensional coordinate system in a plurality of detection cycles.例文帳に追加
このとき、複数検知周期における、2次元座標系での反射物体の位置の変化状態から、その反射物体が停止物体であるか、移動物体であるかを判定する。 - 特許庁
Thus, even if the two objects 1a and 1b different in temperature at heating start time or different in endothermic quantity are simultaneously heated, the objects can be heated and finished to almost the same temperature.例文帳に追加
これにより、加熱開始時の温度が異なるまたは吸熱量が異なる2つの被加熱物1aと1bを同時に加熱してもほぼ同一温度に加熱仕上げることができる。 - 特許庁
Divided two objects J1 and J2 are housed in the work area Rb so that the work area Rb can be shaped based on the three-dimensional shape data of the objects J1 and J2.例文帳に追加
この分割された2つのオブジェクトJ1、J2はワーク領域Rbに収容されるため、このオブジェクトJ1、J2の三次元形状データに基づいて造形可能となる。 - 特許庁
By using the discrimination results, the number obtained by subtracting the number of counting objects repeatedly included in two or more images from the number of counting objects included in each image is counted (counting processing).例文帳に追加
それらの識別結果を利用して、各画像に含まれる計数対象の数から2以上の画像に重複して含まれる計数対象の数を除いた数を計算する(計数処理)。 - 特許庁
To provide a socket to connect two connecting objects in which each terminal is hardly deformed excessively and each terminal is hardly pulled off from a housing when connecting the socket to the connecting objects.例文帳に追加
ソケットを接続対象物に接続するとき、各端子が過度に変形し難く、しかも、各端子がハウジングから抜け出し難い、2つの接続対象物間を接続するソケットを提供する。 - 特許庁
The operation of the sum of two vectors is performed, and a parallelogram obtained by defining the two vectors being the operation objects as two adjacent sides and a vector showing the operation results as a diagonal line is plotted subsequently.例文帳に追加
2つのベクトルの和の演算を実行した後、前記演算対象となった2つのベクトルを隣りあう2辺とし、かつ、前記演算の結果を示すベクトルを対角線とする平行四辺形を描画する。 - 特許庁
To provide a connector capable of easily connecting two objects to be connected arranged almost in parallel with each other.例文帳に追加
互いにほぼ平行に配置される2つの接続対象物を容易に接続することができるコネクタを提供すること。 - 特許庁
To provide a compact module terminal capable of easily keeping a distance between two connection objects such as printed circuit boards unchanged.例文帳に追加
コンパクトで、しかも、2枚のプリント基板等の接続対象物の間隔を一定に維持し易いモジュール端子を提供する。 - 特許庁
To obtain an output form to apply electricity to two objects to be energized without causing a delay to its one side.例文帳に追加
2つの通電対象に通電する出力形態が、その一方側に遅れを生じることなく得られるようにする。 - 特許庁
IMAGING DEVICE OF ALL SURFACES OF VARIOUS IMAGING OBJECTS CAPABLE OF BEING HELD AT CROSS POINT OF TWO ORTHOGONAL STRAIGHT AXES例文帳に追加
直交する2本の直線軸の交点において保持可能な各種撮影対象物の全表面撮影装置 - 特許庁
To provide a connector of which the constitution is simple and compact, and which has a rotation structure to connect between two connection objects.例文帳に追加
構成が簡素で、しかも、コンパクトな、2つの接続対象物間を接続する回転構造のコネクタを提供する。 - 特許庁
A user designates two objects of which the relativity is needed, as a search start object and a search termination object.例文帳に追加
利用者が、関連性をみたい2つの対象を探索開始対象と探索終了対象として指定する。 - 特許庁
Both ends of them are pivotally attached to installation parts to two fixed surface objects (e.g. walls 14a and 14b) forming the corner 13a.例文帳に追加
その両端をコーナー13aを形成する二面の固定物(例えば壁14a、14b)への取付部に軸着する。 - 特許庁
In this tale, the two gods exchange their own object with each other to determine whether or not Susano has bad intentions on the basis of the gender of children who are born out of the objects. 例文帳に追加
ここでは互いのものを交換して、それによって生まれた子の性別で判断を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an alignment technique capable of positioning two objects at higher speed with higher accuracy.例文帳に追加
より高速に且つより高精度に2つの対象物の位置合わせを行うことが可能なアライメント技術を提供する。 - 特許庁
The device includes at least one chamber 4, 5, and 6 for commonly processing at least two objects 2 to be processed.例文帳に追加
処理される少なくとも二つの対象物2の共有処理のための少なくとも一つのチャンバー4、5,6を含む。 - 特許庁
Each of the two or more devices performs the backup of the objects at timing indicated by the stored information.例文帳に追加
二以上の記憶制御装置の各々は、記憶されているバックアップタイミング情報が示すタイミングで、オブジェクトをバックアップする。 - 特許庁
An earphone as a combination of two or more stethoscope-like objects makes it possible to communicate by applying the principle of speaking tube.例文帳に追加
聴診器を二つ以上、組み合わせた様なイヤホンで、伝声管の原理を応用して通話することを可能にした。 - 特許庁
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?" 例文帳に追加
ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。 - Tanaka Corpus
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"例文帳に追加
ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。 - Tatoeba例文
The COS OTS provides a mechanism for distributed CORBA Objects to participate in a distributed transaction through a two phase commit protocol. 例文帳に追加
COS OTS<object transaction service>は,分散CORBAオブジェクトが, 2相コミット・プロトコルを介して分散トランザクションに参加できるためのメカニズムを提供する. - コンピューター用語辞典
to control event delivery in a Real-Time Event Channel between two CORBA objects collocated in the same process 例文帳に追加
同一プロセス中に共起する二つのCORBAオブジェクト間の実時間事象チャネルにおける事象の受け渡しを制御する - コンピューター用語辞典
If either is not a class object, a more general mechanism is used to determine the class relationship of the two objects.例文帳に追加
両方がクラスオブジェクトでない場合、二つのオブジェクト間のクラス関係を決めるには、より汎用の機構を使います。 - Python
The iterator objects themselves are required to support the following two methods, which together form the iterator protocol:例文帳に追加
イテレータオブジェクト自体は以下の 2 のメソッドをサポートする必要があります。 これらのメソッドは 2 つ合わせて イテレータプロトコルを成します: - Python
To provide a matching method, a matching device, and a program, by which the similarity between two objects can be determined at high speed with high accuracy.例文帳に追加
2つのオブジェクトの類似性を高速かつ高精度に判定できるマッチング方法、装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁
The two columnar hardened objects 63a, 63b are linear branches, wherein the angle formed thereby is about 4°.例文帳に追加
2本の円柱状の硬化物63a及び63bは直線状の分岐で、それらの成す角度は約4度であった。 - 特許庁
The game machine chooses two or more three-dimensional objects from among a plurality of three-dimensional objects arranged on the three-dimensional virtual space at the time of a specific performance in a game using game mediums and adjusts the focus of the virtual camera imaging the three-dimensional objects as a subject to be imaged within a prescribed range of the three-dimensional objects.例文帳に追加
遊技媒体を用いた遊技における特定演出に際して3次元仮想空間上に配置された複数の3次元オブジェクトから2以上の3次元オブジェクトを選択し、これらの3次元オブジェクトの所定範囲に、当該3次元オブジェクトを被写体として撮像する仮想カメラの焦点を調整する。 - 特許庁
Then, photographing is performed by setting each of the focusing lenses of two imaging units to one, the other of the predicted lens focusing positions with respect to the two objects of the highest and second highest priority degrees (S19, 20).例文帳に追加
そして2つの撮像部の合焦レンズをそれぞれ、優先度上位2つのオブジェクトに対する予測レンズ合焦位置の一方、他方に設定して(S19,20)撮影する。 - 特許庁
The body mold 12 includes: two or more divided objects 20 which are divided into the circumferential direction of a molding room 18, and each of which has a molding room wall surface 20A forming the molding room 18; and a connecting member 22 which connects the two or more divided objects 20.例文帳に追加
胴型12は、成形室18の周方向に分割されそれぞれが成形室18を形成する成形室壁面20Aを有する複数の分割体20と、複数の分割体20を連結する連結部材22とで構成されている。 - 特許庁
To provide a shape detection apparatus which improves the reliability of shape detection for objects under inspection which are arranged in a two-dimensional manner.例文帳に追加
二次元配置された検査対象物の形状検出の信頼性を向上させる形状検出装置を提供する。 - 特許庁
A luminous flux from a laser light source 1 is converted to a parallel luminous flux through a collimator lens 3 and travelled to the two test objects 4, 7.例文帳に追加
レーザ光源1からの光束を投光用コリメータレンズ3で平行光束とし、2つの被検体4、7に向かわせる。 - 特許庁
To provide a repeater that can prevent communication waves with respect to two communication stations that are relay objects from interfering each other.例文帳に追加
中継対象となる2つの通信局との通信が互いに干渉波となることを防止できるレピータ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a transfer device to approach the clamp positions of transfer objects on two rows of transfer lines as much as possible and save a space.例文帳に追加
2列のトランスファラインの移送物のクランプ位置を可及的に接近し、省スペースなトランスファ装置を提供することである。 - 特許庁
A water object formed by arranging plural wave objects constituted of two polygons is set in the virtual three-dimensional space (S2, S3).例文帳に追加
2つのポリゴンで構成された波オブジェクトを複数個並べた水面オブジェクトを仮想3次元空間内に設定する(S2,S3)。 - 特許庁
From polygon data showing the three-dimensional configurations of objects by means of polygons, a two-dimensional image is created and displayed on the monitor screen.例文帳に追加
ポリゴンによって物体の三次元形状を表したポリゴンデータから、二次元画像を生成してモニタ画面に表示する。 - 特許庁
| 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
