「two objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector for connecting two connecting objects has a plurality of contacts 10, and a first housing 20 and a second housing 30 for holding a plurality of contacts 10.例文帳に追加

２つの接続対象物間を接続するコネクタにおいて、前記コネクタは、複数のコンタクト１０と、複数のコンタクト１０を保持する第１及び第２ハウジング２０，３０とを有する。 - 特許庁

To provide a detection device, detection method, and an imprint device having shorter measuring time in comparison with before when measuring a rotational deviation of a different two objects, and a manufacturing method of a device thereof.例文帳に追加

異なる２つの物体の回転ずれを計測する際に、従来と比較して計測時間の短い検出装置、検出方法、インプリント装置及びデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bonding technology capable of favorably bonding two objects to be bonded each having a bonding surface formed of one of Au(gold), Cu(copper) and Al(aluminum).例文帳に追加

Ａｕ（金）、Ｃｕ（銅）およびＡｌ（アルミニウム）のいずれかで形成された接合表面をそれぞれ有する２つの被接合物を良好に接合することが可能な接合技術を提供する。 - 特許庁

The contents of the array are sorted in ascending order according to a comparison function pointed to by compar, which is called with two arguments that point to the objects being compared. 例文帳に追加

compar をポインタとする比較関数によって、配列の中身は昇順 (値の大きいものほど後に並ぶ順番) に並べられる。 比較関数の引き数は比較されるふたつのオブジェクトのポインタである。 - JM

This low friction member 5 disposed between two relatively moving objects 1 and 2 in order to reduce friction between them is provided with two rigid resin sheets 51 and 53 or plates, and a fluororesin sheet 52 or plate disposed between the two rigid resin sheets 51 and 53 or plates.例文帳に追加

相対移動可能な２つの物体１，２間の摩擦を低減するため、これらの２つの物体１，２間に配置される低摩擦部材５において、２枚の硬質樹脂シート５１，５３又はプレートと、これらの２枚の硬質樹脂シート５１，５３又はプレートの間に配置されたフッ素樹脂シート５２又はプレートと、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

OBJECT SYNCHRONIZING GENERAL-PURPOSE SYSTEM USING PLURAL SERVERS, OBJECT SYNCHRONIZING SYSTEM AND METHOD USING TWO SERVERS, GENERAL-PURPOSE SYNCHRONIZING SYSTEM IN WHICH OBJECT EXISTING IN TWO SERVERS ARE SYNCHRONIZED REGARDLESS OF TYPE OF OBJECT AND METHOD FOR DETECTING AND ELIMINATING COMPETITION IN SYNCHRONIZATION OF OBJECTS IN TWO SERVERS例文帳に追加

複数のサ—バでオブジェクトを同期させる汎用システム、２つのサ—バでオブジェクトを同期させるシステム、２つのサ—バでオブジェクトを同期させる方法、２つのサ—バに存在するオブジェクトがオブジェクトのタイプに関係なく同期される汎用同期システム、２つのサ—バでのオブジェクトの同期における競合を検出して解消する方法 - 特許庁

To grasp the status of receiving orders for a plurality of engineering work objects properly dispersed to two or more subcontractors by aiding bids performed by the two or more subcontractors using a computer so that one of the two or more subcontractors may contract engineering work object from a prime contractor.例文帳に追加

複数の下請け業者のいずれかが元請け業者から工事物件を請け負うためにそれら複数の下請け業者が行う入札をコンピュータによって支援する方法を、複数の工事物件が複数の下請け業者に適正に分散して受注される状況が実現されるように、改良する。 - 特許庁

The coating film of a heat-insulating material, which comprises a mixture of hollow beads and acrylic resin, is formed on two opposing surfaces of one heat insulation object such as a wall material or a chassis panel or on at least two surfaces of the opposing surfaces of two or more heat insulation objects between which a cavity is provided.例文帳に追加

１の壁材やシャーシパネル等の断熱対象物の対向する２表面、又は、空隙を設けて設置された２以上の断熱対象物の対向する表面のうち少なくとも２面に、中空ビーズとアクリル系樹脂とを混合させて構成される断熱材の塗膜を形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the information delivery device, delivery information containing a plurality of synchronously deliverable dynamic information elements is acquired, at least two or more dynamic information elements of the plurality of dynamic information elements contained in the acquired delivery information are taken as processing objects, and the contents of the two or more dynamic information elements of the processing objects are composed according to a predetermined rule to generate one piece of composition information.例文帳に追加

互いに同期させて配信可能な動的情報要素を複数含む配信情報を取得し、取得した配信情報に含まれる、少なくとも一部複数の動的情報要素を処理の対象とし、予め定めた規則に従って、当該処理の対象となった一部複数の動的情報要素の内容を合成した一つの合成情報を生成する。 - 特許庁

The small printed matter preparation device is provided with a personal information storage means and a printing format information storage means for storing prescribed printing items to be printed on the printing medium and a prescribed printing format for each of two or more kinds of sticking objects, and receives the input of the kind of personal information, two or more kinds of the sticking objects and respective printing numbers by a user.例文帳に追加

本発明の小印刷物作成装置は、個人情報格納手段と、複数種類の貼付対象物毎に、印刷媒体に印刷する所定の印刷項目及び所定の印刷書式を格納する印刷書式情報格納手段とを備え、ユーザーにより個人情報の別、複数種類の貼付対象物及びそれぞれの印刷枚数の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a radiation imaging apparatus having a high operability and convenience wherein two images, being output objects, are displayed on a preview side by side at the time of output-setting, and in addition, the adjustment for an image process of the displayed two images is facilitated.例文帳に追加

本発明の課題は、出力設定時に出力対象の２画像を並べてプレビュー表示し、さらに表示された２画像の画像処理の調整を容易にする、操作性、及び利便性の高い放射線画像撮影装置を提供することである。 - 特許庁

A connection pipe 21 is connected to a vapor deposition source 10 for evaporating an organic electroluminescence material 1, and two branch pipes 22a, 22b are directed two objects for film deposition comprising substrates 31a, 31b and masks 32a, 32b to deposit an organic vapor deposition film.例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス材料１を蒸発させるための蒸着源１０に接続パイプ２１を接続し、２つの分岐パイプ２２ａ、２２ｂを基板３１ａ、３１ｂとマスク３２ａ、３２ｂからなる２つの被成膜物に向けてそれぞれ有機蒸着膜形成を行う。 - 特許庁

To inexpensively provide a two-way storage rack capable of being easily manufactured with rough management of the dimensions and accuracy, and capable of being used in two use modes according to the size and weight of mounted objects without a risk of dropping by using a small number of components.例文帳に追加

製造が容易で寸法や精度管理がラフなもので済み、また使用に際しては脱落の虞がなく、しかも少ない部品点数で載置物の大きさや重量に応じて２通りの使用形態がとれる、２ウェイ型物置きラックを安価に提供する。 - 特許庁

Thereby, according to two kinds of damping characteristics, the damping characteristic of the colloidal damper can be made appropriate, the damping characteristic suitable for relative movement of two objects is provided and, thereby, the relative movement of them can be effectively damped.例文帳に追加

そのことにより、２種類の減衰特性により当該コロイダルダンパの減衰特性の適切化を図ることが可能であり、２つの物の相対動作に適応した減衰特性とすることで、それらの相対動作を効果的に減衰させることが可能となる。 - 特許庁

The communication device for vehicles, which is equipped with a vehicle and conducts two-way communication between other moving objects, includes a collecting means which collects a plurality of information obtained from the vehicle, a selection means which selects the information which should be transmitted to the other moving objects from among the collected plurality of information, and a transmission means which transmits only the selected information to other moving objects.例文帳に追加

車両に搭載され、他の移動体との間で双方向通信を行うための本発明による車両用通信装置は、前記車両から得られる複数の情報を収集する収集手段と、前記収集された複数の情報の中から、前記他の移動体に送信すべき情報を選択する選択手段と、前記選択された情報のみを前記他の移動体に送信する送信手段とを含む。 - 特許庁

This hanger for hanging the large objects is formed by mounting cord detaining blocks 2 and 3 to both ends of a supporting pipe 1 and detaining both ends of a cord 4 mounted with a hook 5 at its center to the two cord detaining blocks 2 and 3.例文帳に追加

支持パイプ１の両端に紐係止用ブロック２，３を取り付け、２つの紐係止用ブロック２，３に、中央にフック５を取り付けた紐４の両端を係止した大物吊し用ハンガー。 - 特許庁

To perform individual start by the series connection of slave devices with a master device as an origin in order to perform at least one of cooking, heat insulation and cold insulation of two or more kinds of cooking objects in individual handling devices.例文帳に追加

複数種の調理物を個別の取扱器で調理、保温、保冷の少なくとも１つを図るのに、親器を基点とした子器のシリーズな接続によって個々の立ち上がりが図れるようにする。 - 特許庁

The two objects to be processed at a minimum are inserted in order, and closure of the opening with at least one closing element is performed on a substantially continuous basis.例文帳に追加

最小で二つの処理される対象物が順々に挿入されること、及び開口の最小で一つの閉鎖要素による閉鎖が本質的に連続基準で行われることが規定される。 - 特許庁

To provide a display method to facilitate grasping analyzed results by displaying a distributed situation of calculation results on a boundary between objects and when processing result data of a two-dimensional physical analysis.例文帳に追加

２次元物理解析の結果データの処理において、物体間の境界線上における計算結果の分布状況をグラフィックスで表示し、解析結果を把握できる表示方法を提供する。 - 特許庁

It is enough to clean the toilet by exchanging the liquid absorptive sheet 8 once a day and to exchange all the granular objects 4 once a month or per two months, so much labor is not required and the quantity of dust can be decreased.例文帳に追加

トイレの清掃は一日に一回吸液シート８を取り替えるだけであり、また１、２ヶ月に一度粒状体４を全て取り替えればよく、手間がかからず、またゴミの量を減らすことができる。 - 特許庁

The three-dimensional image processing part reads two or more pieces of slave objects COJ1-COJN from the character storage part and respectively arranges them inside the world coordinate system on the basis of position data stored in a program ROM.例文帳に追加

３次元画像処理部は、複数個の子オブジェクトＣＯＪ１〜ＣＯＪＮをキャラクタ記憶部から読み出し、プログラムＲＯＭに記憶されている位置データに基づいてワールド座標系内にそれぞれ配置する。 - 特許庁

Provided are a filling bag body 10 which is used for filling a space between two objects arranged to be opposed and in proximity to each other and a method for filling space using the filling bag body 10.例文帳に追加

対向して近接配置された二つの物体間の間隙を埋めるために用いられる間詰め用袋体１０及びこの間詰め用袋体１０を用いた間詰め方法である。 - 特許庁

Two flat projecting objects 2 are attached to the front end back surface of the board of the tool, a rubber board is attached onto a rear end back surface and fastening tools are respectively arranged to the leg of a patient and to the leg of a caring person in the upper part.例文帳に追加

歩行訓練具板の前端裏面に平滑な突起物２個を取付後端部裏面にはゴム板を取付、上部には患側足、介護者足それぞれに締付具を備えたものである - 特許庁

To provide a game program and a game device for obtaining a good operability while visually natural when two or more objects in a virtual world are simultaneously controlled by a player.例文帳に追加

仮想世界に存在する複数のオブジェクトをプレイヤが同時に制御するときに、見た目が不自然でなく、かつ良好な操作性の得られるようなゲームプログラムおよびゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting device capable of engaging two objects with each other so that their facing positions after the engagement are always in predetermined facing positions and securely detachably engaging them with each other by a simple operation.例文帳に追加

２つの物体の係合後の対面位置が常に所定の対面位置となるように係合すると共に、簡単な操作で確実に着脱可能に係合させる取付装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus using an optical waveguide, an optical touch panel, an optical waveguide, a method of detecting objects in a detection area, and a method of manufacturing a two-layered optical waveguide structure are provided.例文帳に追加

光導波路を用いた装置、光学式タッチパネル、光導波路、検出領域における物体を検出する方法、および２層の光導波路構造を作成する方法を提供する。 - 特許庁

The inclination calculator calculates sequentially the first inclination information indicating the inclination of the input device, based on positions of two imaging objects within a picked-up image imaged by the imaging means.例文帳に追加

傾き算出装置は、撮像手段によって撮像された撮像画像内における２つの撮像対象の位置から、入力装置の傾きを示す第１の傾き情報を逐次算出する。 - 特許庁

These interfaces are located so as to receive two spatially-separated beams and allow each of these beams to pass through at least twice for one or more remote objects.例文帳に追加

界面は、２つの空間的に分離しているビームを受光し、これらビームをそれぞれが１つまたは複数の遠隔対象物に対して少なくとも２回通過するように向けるように配置されている。 - 特許庁

A code for identification is identified from two polyhedron objects included in an image photographed by a camera, and the models of characters or tools corresponding to each code are displayed on the display of a client terminal.例文帳に追加

カメラが撮影した画像に含まれる２つの多面体オブジェクトから識別用のコードを識別し、それぞれのコードに対応するキャラクターや道具等のモデルをクライアント端末のディスプレイに表示させる。 - 特許庁

If the applicant objects to the amendments, modifications, conditions, disclaimers or limitations, he shall, within two months from the date of the communication, apply for a hearing or submit observations in writing. 例文帳に追加

出願人は、当該補正、変更、条件、免責又は制限に異議があるとき、当該通知日から2月以内に登録官に対し聴聞を申請するか、意見書を提出しなければならない。 - 特許庁

Article 14 Each partner may manage ordinary business of the Partnership in its sole discretion notwithstanding the preceding two Articles; provided, however, that this does not apply where any other partner objects to such act of the partner before its completion. 例文帳に追加

第十四条　前二条の規定にかかわらず、組合の常務は、各組合員が単独で行うことができるたただし、その完了前に他の組合員が異議を述べたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At least two kinds of pieces randomly selected from some kinds of prepared pieces are predetermined as the pieces in charge (objects in charge) of each player for its own when a game starts.例文帳に追加

ゲーム開始時に、各プレイヤに対して、用意されている駒の種類のうちランダムに抽出して得られる少なくとも２種類の駒が当該プレイヤの担当駒（担当オブジェクト）として予め設定される。 - 特許庁

A tool 10 has two members 26, 50 that can be rocked relatively, and clamps objects between a specific surface 26a in one member 26 and the end section of the other member 50.例文帳に追加

本発明は、相対的に揺動可能である２つの部材２６，５０を有し、一方の部材２６の所定面２６ａと他方の部材５０の端部との間で物体を挟持する治具１０である。 - 特許庁

(4) The owner or the occupant of any objects under the preceding two paragraphs shall not have the right to refuse the installation of obstacle lights by the aerodrome provider or the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of the said paragraphs. 例文帳に追加

４　前二項の物件の所有者又は占有者は、これらの規定により飛行場の設置者又は国土交通大臣の行なう航空障害灯の設置を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the viewability of various indications on a three-dimensional map by restricting two-dimensional display size and restricting the number of display objects by distance with perspectives in terms of a three-dimensional space.例文帳に追加

３Ｄ空間的な遠近感を持たせつつ２Ｄ的表示サイズの制限と距離による表示数の制限をかけることで、３Ｄ立体地図上における各種表示物の見やすさを向上させる。 - 特許庁

When two moving objects are present in such a case that a golf club head strikes a golf ball, both head speed of the golf club head and initial speed of the golf ball can be correctly obtained by single measurement.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドでゴルフボールを打撃するといったように２つの移動体が存在する場合に、ゴルフクラブヘッドのヘッド速度とゴルフボールの初速との双方を１回の計測で的確に得ることができる。 - 特許庁

The next two are the per-CPU cache free hit and miss counts: the number of times a freed object could or could not fit within the per-CPU cache limit, before flushing objects to the global cache. 例文帳に追加

続く 2 つは、per-CPU キャッシュのフリーヒットカウントとミスカウントである。 すなわち解放されたオブジェクトをグローバルなキャッシュにフラッシュする前に、per-CPU キャッシュの制限の範囲に 収まった/収まらなかった 回数である。 - JM

One of the two standing statues of Senju-Kannon that serve as the principle objects of veneration at Hyogo Prefecture's Choko-ji Temple is in the style of those of Sanjusangen-do Temple and it is assumed to have been relocated from the hall. 例文帳に追加

兵庫県・朝光寺本尊である2躯の千手観音菩薩立像のうち1躯は三十三間堂の観音像と様式が一致し、当堂から移されたものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of objects around the vehicle in real space is detected from an image obtained from two infrared cameras 1R and 1L by using coordinate system (X, Y and Z) fixed to the vehicle.例文帳に追加

２つの赤外線カメラ１Ｒ，１Ｌにより得られる画像から、車両周辺の対象物の実空間上の位置を、車両に固定された座標系（Ｘ，Ｙ，Ｚ）を用いて検出する。 - 特許庁

The defective pixels and edge directions of pixels being objects of correction of a two-dimensional picture signal comprising the defective pixels are detected, and the correction and the detection of the defective pixels along the edge directions are performed.例文帳に追加

欠陥画素を含む二次元の画像信号において、欠陥画素の検出と補正の対象画素のエッジ方向を検出し、前記エッジ方向に沿った欠陥画素の検出と補正を行なう。 - 特許庁

The electrolytic phosphate chemical conversion treatment is suitably carried out by applying different voltage and/or current between each of two or more objects which are held by the separate electrolytic tools and an electrolytic electrode.例文帳に追加

好適には、別個の電解治具に保持された、２種類以上の被処理物と電解処理電極との間に互いに異なる電圧および/または電流を印加して電解リン酸塩化成処理する。 - 特許庁

To provide a separating device that separates two objects mutually attached by a sandwich structure as a stamp and a substrate mutually pressurized in an imprint process and a separating method.例文帳に追加

インプリント工程において互いに加圧されたスタンプと基材のように、サンドイッチ構造により互いに付着されている２つの対象物を分離する分離装置および分離方法を提供する。 - 特許庁

Now, with a lapse of time, a branch part 62 is formed at a position of a distance L from the exiting end 11 of the optical fiber 1, with growth followed in the form of two columnar hardened objects 63a, 63b.例文帳に追加

これは、時間と共に、光ファイバ１の出射端１１から距離Ｌの位置に分岐部６２が形成され、２本の円柱状の硬化物６３ａ及び６３ｂとなって成長が続いた。 - 特許庁

To provide a conveyor system equipped with a hand sorting line to receive objects from a freight car and sort them by hand for each destination and an automatic sorting line to automatically sort by machine for each destination, capable of casting objects easily onto any of the two lines while a drop of the handing efficiency in each line is precluded.例文帳に追加

貨物車両の荷受と、行き先毎に手仕分けする手仕分けラインと、行き先毎に機械で自動仕分けする自動仕分けラインとを備えたコンベアシステムにおいて、それそれのラインでの物品の処理効率の低下を防止しつつ、両方のラインに容易に物品を投入することができるコンベアシステムを提供する。 - 特許庁

A designated object O among objects displayed in the information sharing area is displayed at a desired position in the selection display area A_5 with the objects displayed on the display device in this way, and an impartment attribute Z obtained by combining the attribute values of at least two or more attributes can be imparted to the object O.例文帳に追加

このように表示装置に表示された状態で、情報共有領域に表示されたオブジェクトの中から指定されたオブジェクトＯを選択表示領域Ａ_５の所望の位置に表示するとともに、オブジェクトＯに対して少なくとも二以上の属性の属性値を組み合わせた付与属性Ｚを付与可能にする。 - 特許庁