| 意味 | 例文 |
two-rowsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 877件
A roof material 11 which consists of a ceramic industry system molding body has a design part 12, and the design wherein roof tiles are drawn up in two lines and five rows is applied to a surface of the design part.例文帳に追加
窯業系成形体からなる屋根材11は、表面に2行5列の瓦が整列するデザインが施された意匠部12を有する。 - 特許庁
Also, the two rows of slits are so provided constitutionally in its widthwise direction as to position, in time intervals the one row of slits are not formed, the other row of slits.例文帳に追加
また、スリットを幅方向に2列設けるようにし、一方のスリットが形成されていない期間に他方のスリットが位置するように構成した。 - 特許庁
Cooling fins 2 respectively mounted with circuit units 3 are arranged in two rows in a state such that the fins are faced oppositely to each other and electric parts 5, such as the capacitor, etc., is held between the fins 2.例文帳に追加
回路ユニット3が搭載された冷却フィン2を2列に対向配置し、これらの冷却フィン2でコンデンサのような電気部品5を挟持する。 - 特許庁
Furthermore, the array substrate includes a protruding body 600 arranged in at least two rows between the active area and the seal part.例文帳に追加
アレイ基板は、さらに、接続配線の上において、アクティブエリアとシール部との間に少なくとも2列に配置された凸状体600を備えている。 - 特許庁
Supporting members 4, screw adjusting portions 8 and jacks 9 are arranged in two rows at both width-direction ends between the upside and downside fixing implements 2 and 3.例文帳に追加
上側固定具2と下側固定具3との間に、支持部材4とネジ調整部8とジャッキ9の列を幅方向の両端に2列配置する。 - 特許庁
The end surface (5) of each shelf board plays a role of a back board when two rows of the shelf boards (2)(3) are placed alternately with respect to a side board (1) (See figure 4).例文帳に追加
2列の棚板(2)、(3)を側板(1)に対して段違いに配置することで、互いの棚板の小口面(5)が背板の役割を果たす(図4参照)。 - 特許庁
The semiconductor manufacturing apparatus comprises at least two rows of protruding structures 8 and 9 arrayed on a peripheral portion of a lid 1 on the inner side thereof and opposed to an etchant 3.例文帳に追加
蓋1のエッチング液3と対向する内側には、その周縁部に少なくとも2列の突起構造物8、9が複数配列されている(例えば、2列)。 - 特許庁
By switching the rows to two or three, generation of dead space for a change in commodity size can be minimized to enhance the possible effective usability on the inclined shelf 25.例文帳に追加
2列と3列との切り換えで、商品サイズの変更に対してデットスペースの発生を少なくし、傾斜棚25上を有効利用できる可能性を高める。 - 特許庁
To provide a relay connector capable of adjusting and setting the distance between probes according to the distance between two rows of terminals in a connector at a side to be inspected.例文帳に追加
被検査側コネクタの2列に配列され端子間の距離に応じて、プローブの間の距離を調整設定できる中継コネクターを提供する。 - 特許庁
The optical writing device writes images on a photoreceptor by controlling the on and off of many optical shutter elements lined up zigzag in two rows in a main scanning direction.例文帳に追加
光書込み装置は主走査方向に2列千鳥状に並べられた多数の光シャッタ素子をオン、オフ制御し、感光体上に画像を書き込む。 - 特許庁
To provide a transmission belt and a method for mounting the transmission belt capable of easily and surely mounting an element and rings divided into two rows.例文帳に追加
エレメントと2列に分割されたリングとを容易にかつ確実に組み付けることができる伝動ベルトおよび伝動ベルトの組み付け方法を提供すること。 - 特許庁
Since a plurality of filaments 13 are arranged in zigzag resulting in two rows thereof, the height of the filaments 13 can be made small, and the light emitting part can be made compact.例文帳に追加
複数のフィラメント13を2列の千鳥状に配置したのでフィラメント13の高さを小さくすることができ、発光部をコンパクトにすることができる。 - 特許庁
Among a plurality of poles 27 and 31 forming two pole rows, the pole 31 on which a winding is not wound is formed integrally with a divided yoke 29.例文帳に追加
二つの磁極部列を構成する複数の磁極部27,31のうち、巻線部が巻装されない磁極部31を分割ヨーク29と一体に構成する。 - 特許庁
The slit lines of at least one of the upper and lower clamshells 2, 3, for example, the slit line 11 of the lower clamshell is formed as plural rows (two lows) of perforations.例文帳に追加
上クラムシェル2と下クラムシェル3の少なくとも何れか一方側、例えば下クラムシェル3側の切り込み11を複数列(2列)のミシン目に形成する。 - 特許庁
A group of heat exchange pipes 5 of two or more rows composed of a plurality of heat exchange pipes, is mounted between a refrigerant flow in/out-side tank 2 and a refrigerant turn-side tank 3.例文帳に追加
冷媒入出側タンク2と冷媒ターン側タンク3との間に、複数の熱交換管4からなる2列以上の熱交換管群5を設ける。 - 特許庁
This lighting system 10 has a structure in which a plurality of LEDs 1 are arranged in two rows in the direction almost perpendicular to the carrying direction T of a medium M.例文帳に追加
照明装置10は、媒体Mの搬送方向Tと略直交する方向に複数のLED1を2列に並設した構造を有する。 - 特許庁
In this article supply device, the predetermined number of articles W fed out from the conveyors 12, 12 aligned in two rows are pulled toward the center of conveyance of joining conveyors 16.例文帳に追加
2列の整列コンベヤ12,12から送り出された所定個数の物品Wは、合流コンベヤ16のコンベヤ搬送中心に向けて幅寄せされる。 - 特許庁
The light source part 63 is constituted by staggeringly arranging in two rows 20 light emitting chips C1-C20 each of which is equipped with a plurality of light emitting elements.例文帳に追加
光源部63は、それぞれ複数の発光素子を備える20個の発光チップC1〜C20を、二列に千鳥状に配置して構成されている。 - 特許庁
Two or more rows of receiving sections 82 having triangular cross sections which are brace members are formed in the saw-toothed shape at a prescribed position on an outer peripheral surface of an insertion section 12.例文帳に追加
挿入部12の外周面の所定の位置に、滑り止め部材である断面三角形状の被係合部82を鋸歯状に複数列形成する。 - 特許庁
The light receiving part 10 for imaging is for imaging the image of incident light and includes pixel parts P_1,1 - P_M,N two-dimensionally arrayed in M rows and N columns.例文帳に追加
撮像用受光部10は、入射した光の像を撮像するためのものであり、M行N列に2次元配列された画素部P_1,1〜P_M,Nを含む。 - 特許庁
The underground steel wall bodies 2 are provided in two rows along the continuous direction of the embankment 1 within the range of the almost upper surface 1c of the continuous embankment 1.例文帳に追加
連続する盛土1の略天端1cの範囲内に盛土1の連続方向に沿って二列に地中鋼製壁体2が設けられている。 - 特許庁
The substrate 10 is provided with discharge energy generating elements arranged in two rows and an ink supply port 11 extended along the arranging direction thereof.例文帳に追加
基板10には、2列に配列した吐出エネルギー発生素子とその配列方向に沿って延在するインク供給口11とが存在している。 - 特許庁
The two rails 6 are provided in parallel so as to be opposite between the column rows, and a working floor 7 capable of being traveled by wheels 8 is provided thereon.例文帳に追加
上記軌条6は、柱列間に対向するように平行して2本を設け、この上に、車輪8をよって走行可能な作業床7を設ける。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a structural material used for a groove cover in which an antislip projection having a sufficient height is arranged in two rows.例文帳に追加
この発明は簡単に十分な高さの滑り止め用突起が2列にできるようにした溝蓋用構造材の製造方法を提供するものである。 - 特許庁
The brake plate 2 is provided with at least three rows of the holes 3, and is provided with at least two of the loops 4 contracted in elongation of the brake.例文帳に追加
ブレーキプレート2が、少なくとも3列の孔3を有しており、ブレーキの伸長に際して縮小する少なくとも2つのループ4が設けられている。 - 特許庁
Flip-flop circuits 21-25 for composing a prescaler 16 and NAND circuits 26-29 are arranged in two parallel rows on a semiconductor substrate.例文帳に追加
プリスケーラ16を構成するフリップフロップ回路21〜25、NAND回路26〜29は、半導体基板上において、互いに平行な2本の列上に並べられる。 - 特許庁
After a solar cell element 1 is set on the palette of a device, a tab lead wire 7 is allocated on a long and slender collecting electrode, 5 formed in two rows.例文帳に追加
装置のパレット上に太陽電池素子1がセットされた後、2列に形成された細長い集電電極5の上にタブリード線7が配設される。 - 特許庁
A two-dimensional face thumbnail display area includes a plurality of face image display areas arranged, in a matrix shape, each including a plurality of rows and a plurality of columns.例文帳に追加
2次元の顔サムネイル表示エリアは、複数の行および複数の列を含むマトリクス状に配置された複数の顔画像表示エリアを含む。 - 特許庁
Furthermore, pixels 33, 34 belonging to respective rows of a two-dimensional solid-state imaging device are placed behind the micro split prisms 31, 32.例文帳に追加
また、該マイクロスプリットプリズム31及び32の後方には、2次元固体撮像素子の、それぞれの行に属する画素33及び34が配列されている。 - 特許庁
To provide an article feeder of a packaging machine capable of changing the feed of articles aligned in one row or two rows, and improving any defective article feed of the packaging machine.例文帳に追加
1列または2列で集合した物品の供給が切換え設定でき、また包装機の物品供給不良を改善し得るようにする。 - 特許庁
The error-correcting code is defined by a parity check matrix in which columns represent variable bits and rows represent parity bit, and represented as a bipartite graph having two parts.例文帳に追加
誤り訂正符号は、列が変数ビットを表わし、行がパリティビットを表わすパリティ検査行列によって定義し、2部グラフとして表わされる。 - 特許庁
Six rows of crushing blades 19 in which two crushing blades 19a, 19b extending oppositely per one row, with the phases shifted by 60 degree from each other, are fitted to the rotary shaft 17.例文帳に追加
回転軸17には、1列当たり相反する方向に伸びる2枚の破砕羽根19a,19bを60度ずつ位相をずらして6列設ける。 - 特許庁
The penetrating sections 25 for penetrating press-fit terminals 10 from above are established each five parts in two rows front and rear on the base wall 21 of a housing 20.例文帳に追加
ハウジング20の基壁21には、プレスフィット端子10を上方から挿通する貫通部25が、5箇所ずつ前後2列にわたって設定されている。 - 特許庁
for its ears were lying close to its head and its mouth was wide open, showing two rows of ugly teeth, while its red eyes glowed like balls of fire. 例文帳に追加
耳が頭にくっつくように寝ていて、口があんぐりと開き、みにくい歯が二列のぞいていましたし、赤い目が火の玉のようにかがやいていたからです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
By pixel row, e.g., two systems of pixel driving lines 17A, 17B are wired, pixels 20 are connected to these pixel driving lines 17A, 17B as a unit of neighboring two columns, thereby simultaneously scanning two pixel rows in different pixel columns.例文帳に追加
画素行ごとに例えば2系統の画素駆動線17A,17Bを配線し、これら画素駆動線17A,17Bに対して隣り合う2列を単位として各画素20を接続して、異なる画素列で2つの画素行を同時に走査できるようにする。 - 特許庁
This two-dimensional code 1 is constituted by making data expressed by binary codes of light and dark, into cells arranged as a two-dimensional matrix pattern wherein each one of the code cells 10b, 10w is composed of dots 100 of a two-dimensional matrix of 2n columns × 2n rows (n is a natural number).例文帳に追加
明暗の2進コードで表されるデータをセル化して二次元マトリックス状にパターンとして配置し、一つのコードセル10b,10wが2n列×2n行(nは自然数)の二次元マトリックスのドット100で構成された二次元コード1である。 - 特許庁
This wheel bearing includes: an exterior member 1 which includes a plurality of rows of rolling surfaces formed thereon; an interior member which includes rolling surfaces formed opposite to the above rolling surfaces; and a plurality of rows of rolling elements which are interposed between the opposite rolling surfaces of the two members.例文帳に追加
この車輪用軸受は、複列の転走面を形成した外方部材1と、前記転走面と対向する転走面を形成した内方部材と、これら両部材の対向する転走面間に介在した複列の転動体とを備える。 - 特許庁
The tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 desirably alternately extend from two surfaces of the small piece, that is, the tube meshing areas 12, 13, 14 and 15 in respective rows are arranged, so as to alternately extend from one surface along the rows, and next, from the other.例文帳に追加
管かみ合わせ域12,13,14,15は、好ましくは、細片の2つの面から互い違いに伸びる、即ち、各並びにおける管かみ合わせ域12,13,14,15が、並びに沿った一方の面、次いで他方から交互に伸びるように配列される。 - 特許庁
This apparatus for producing dry Musenmai is provided with a rice bran removing cylinder 20 on the peripheral surface of which many slit rows 40 are arranged in rows in the axial direction and in two or more parallel stripes in the peripheral direction at regular intervals.例文帳に追加
除糠筒20の周面に多数のスリットを該除糠筒20の軸方向に列設してスリット列40となし、かつ、このスリット列40を該除糠筒20の周方向に一定間隔を置いて複数条並設した乾式の無洗米製造装置である。 - 特許庁
A first insulating layer, a second insulating layer having an overhung structure and a catalytic function metal layer are formed sequentially on a substrate, two rows of protrusion pattern are formed at a predetermined interval, and crosslinking growth of carbon nanotube is performed between the pattern regions of the catalytic function metal layer of the two rows of protrusion pattern.例文帳に追加
基板上に第1の絶縁層とその上にオーバーハング構造を有する第2の絶縁層とその上に触媒機能金属層とが積層された、所定の間隔をもって2列の突起パターンが形成され、その2列の突起パターンの触媒機能金属層のパターン領域間で、カーボンナノチューブの架橋成長を行う。 - 特許庁
This double sheet pile bulkhead formed by vertically installing a plurality of sheet piles 1 and 3 connected to each other in two rows into a bottom ground comprises non-water permeable filler 11 filled between two rows of sheet piles 1 and 3 and a water barrier wall 15 formed by passing from the filler 11 to the non-water permeable support ground 9.例文帳に追加
鋼矢板1,3を2列状態で複数連結して水底地盤に立設してなる二重矢板式護岸において、2列の鋼矢板1,3間に充填された不透水性の中詰め材11と、該中詰め材11から不透水性の支持地盤9まで貫通して形成された遮水壁15とを備えた。 - 特許庁
Tracks 31 of the stacker cranes 2a and 2b are laid in close vicinity by two in parallel to rows between the process chambers 21 of the mutually oppositely juxtaposed two rows, and a delivery mechanism 61 for delivering the carrying vessel between the mutual stacker cranes 2a and 2b, is arranged on one end side of a carrying passage of these stacker cranes 2a and 2b.例文帳に追加
相対向して並ぶ2列の工程室21間にスタッカークレーン2a,2bの軌道31を当該列に平行に2本近接させて敷設すると共に、これらのスタッカークレーン2a,2bの搬送路の一端側にスタッカークレーン2a,2b同士の間で搬送容器の受け渡しを行う受け渡し機構61を設ける。 - 特許庁
A load compensation mechanism 67 is connected with a case 19 near one bearing element 38a having two rows of a group 71 of rolling elements aligned in an axial direction, so that a large tensile force given to the bearing element 28a by the load compensation mechanism 67 is separately received by two rows of the group 71 of the rolling elements.例文帳に追加
軸方向に並べて配置された2列の転動体群71を有する一方の軸受体38aの近傍におけるケース19に負荷補償機構67を連結するようにしたので、負荷補償機構67によって一方の軸受体38aに付与される大きな引張力は、前記2列の転動体群71が分担して受ける。 - 特許庁
A front wall 1a side is provided with a guide frame body 70 for guiding the fire-fighting hose to the inlet and outlet ports 5 in two rows without being twisted, and a rear wall 1b side is provided with a take-up frame body 80 for taking up the fire-fighting hose onto a slit reel 60 in two rows while guided not to be twisted.例文帳に追加
前面壁1a側に消防ホースを出入口5へ二列状態でよじれないように案内する案内枠体70が配設されており、後面壁1b側に消防ホースを二列状態でよじれないように案内して分割リール60に巻き取る巻き取り枠体80が配設されている。 - 特許庁
At a housing 10 of the double locking connector 1, a first space 41 between contact housing cavities 15 in the upper and lower two rows, and a retainer attaching hole 40 communicated with the first space 41, having a second space 42 to cross the contact housing cavities 15 in the upper and lower two rows and opened in the side face of the housing 10 are installed.例文帳に追加
二重係止コネクタ1のハウジング10には、上下2列のコンタクト収容キャビティ15間の第1空間41及び第1空間41に連通し上下2列のコンタクト収容キャビティ15に交差する第2空間42を有するとともにハウジング10の側面に開口したリテーナ装着孔40が設けられる。 - 特許庁
A suction lane L of aligning the plurality of suction holes in the rotational direction is arranged in 10 rows in the second drum, and among these, the suction lane of two rows is a classification lane Lb for classifying the articles 2, and the suction lane of other 8 rows is a carrying lane La for delivering the articles 2 to the third drum.例文帳に追加
第2ドラムには、上記回転方向に複数の吸着孔を整列させた吸着レーンLが10列設けられており、そのうち2列の吸着レーンは物品2を分類するための分類レーンLbとなっており、その他8列の吸着レーンは第3ドラムに物品2を受け渡すための搬送レーンLaとなっている。 - 特許庁
In the semiconductor chip 10, a plurality of external terminal rows 12 composed of the plurality of external terminals 11 are arranged in a direction crossing the extending direction of the external terminal rows 12, and two or more external terminals of the plurality of external terminals 11 are coaxially arranged in a direction crossing a chip side 10E in the plurality of external terminal rows 12.例文帳に追加
半導体チップ10においては、複数の外部端子11からなる外部端子列12が、外部端子列12の延びる方向に対して交差する方向に複数配列しており、かつ、複数の外部端子列12において、複数の外部端子11のうち2以上がチップ辺10Eに対して交差する方向に同軸配列している。 - 特許庁
An inkjet head 3 comprises a plurality of pressurizing chambers 10 arranged in two rows in a paper conveyance direction and the two manifold fluid channels 11 which communicate with the plurality of pressurizing chambers 10 and are extended in the paper conveyance direction.例文帳に追加
インクジェットヘッド3は、紙送り方向に2列に配列された複数の圧力室10と、複数の圧力室10に連通し、紙送り方向に沿って延在した2つのマニホールド流路11とを有している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|