| 例文 |
type basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4576件
By doing so, proper guidance is provided in accordance with the type of surroundings, which can not be provided based only on the network data.例文帳に追加
こうすることによって、ネットワークデータだけでは把握できない周囲の地物の種別に対応した案内を提供することができる。 - 特許庁
A reserving section 29 reserves a corresponding type of a program from a recording section 25 based on a failure detection method from a holding section 23.例文帳に追加
引き当て部29は保持部23からの障害検出手法に基づき記録部25から対応する種類のプログラムを引き当てる。 - 特許庁
Either or both of the transparent polyester-based resin film 1 and the composite resin film 5 contain a rutile type oxide titanium.例文帳に追加
透明ポリエステル系樹脂フィルム1および合成樹脂フィルム5のうちのいずれか一方または双方が、ルチル型酸化チタンを含有する。 - 特許庁
In the method for repairing the gas turbine blade, the cracks generated in the gas turbine blade comprising precipitated reinforced type Ni based superalloy are repaired.例文帳に追加
析出強化型Ni基超合金からなるガスタービン翼に発生したき裂を補修するガスタービン翼の補修方法である。 - 特許庁
The surface layer (A) may contain polyethylene resin, hydrogenated styrene-based thermoplastic elastomer (a2) and a polymer type antistatic agent (a3).例文帳に追加
表層(A)は、ポリエチレン系樹脂と水添スチレン系熱可塑性エラストマー(a2)と高分子型帯電防止剤(a3)とを含んでいてもよい。 - 特許庁
An SOP code amount is set (S21), and an appropriate Q factor in an encoding target block is selected based on R-D characteristics for each macro block type (S22).例文帳に追加
SOP符号量を設定し(S21)、R-D特性を元に符号化対象ブロックにおける適切なQ値を各マクロブロックタイプにおいて選出する(S22)。 - 特許庁
MG-AL-BASED HYDROTALCITE TYPE PARTICLE POWDER, STABILIZER FOR CHLORINE-CONTAINING RESIN AND PRODUCTION OF THE SAME POWDER例文帳に追加
Mg−Al系ハイドロタルサイト型粒子粉末、塩素含有樹脂安定剤及びMg−Al系ハイドロタルサイト型粒子粉末の製造法 - 特許庁
A print control part 19 performs printing processing corresponding to the medium type selected by the analysis part 12 based on the input data.例文帳に追加
印刷制御部19は、解析部12により選択されたメディアタイプに対応した印刷処理を入力データに基づき実行する。 - 特許庁
To provide a group III nitride-based semiconductor light emitting element capable of reducing the leakage of electrons, from an active layer to a p-type semiconductor region.例文帳に追加
活性層からのp型半導体領域への電子リークを低減可能なIII族窒化物系半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a wooden building's planar structure with high strength based on a consolidated Itakura-type planar structure, and its construction method.例文帳に追加
板倉造りを採用した面構造一体として高い強度を備えた木造建築の面構造及びその構築方法の提供。 - 特許庁
To reduce the number of dictionary images per a specific image of one type in image recognition processing based on an image recognition IC.例文帳に追加
画像認識用ICによる画像認識処理において、1種類の特定画像当たりの辞書画像の個数を削減すること。 - 特許庁
A particular data type for the print data stream is determined, based on data contained in the print data stream, from among a plurality of defined data types.例文帳に追加
印刷データストリームのデータタイプを、定義された複数のデータタイプの中から印刷データストリームに含まれるデータに基づいて判断する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING P-TYPE GALLIUM NITRIDE BASED SEMICONDUCTOR, METHOD FOR MANUFACTURING NITRIDE SEMICONDUCTOR ELEMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING EPITAXIAL WAFER例文帳に追加
p型窒化ガリウム系半導体を作製する方法、窒化物系半導体素子を作製する方法、及びエピタキシャルウエハを作製する方法 - 特許庁
The deodorization filter 13 is formed by supporting both a manganese-based catalyst and a charge transport type catalyst on a physical adsorbent.例文帳に追加
この脱臭フィルター13は、物理吸着剤にマンガン系触媒と電荷移動型触媒の両方を担持して形成されている。 - 特許庁
The 941 type trains were put out of service, but the 922-0 trains were used until 'Doctor Yellow' based on 0 series trains were introduced later. 例文帳に追加
941形は全く活躍することなく廃車となったが、922-0はその後0系を元とした「ドクターイエロー」が登場するまで生き永らえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A determining section 15 determines the road type based on a recognition result of the road-surface sign coupled with a recognition result of the road-surface convex condition.例文帳に追加
そして、判別部15は路面標示の認識結果と路面凸状態の認識結果を加味して道路種の判別を行う。 - 特許庁
To provide a system and method for activating a subscriber identification module (SIM) based mobile device in a PCS/ANSI type wireless network.例文帳に追加
PCS/ANSI型ネットワークにおいて、加入者識別モジュール(SIM)を用いた移動デバイスを活性化する方法を提供する。 - 特許庁
SiC semiconductor of p-type contains Al and Ti in SiC crystal as impurites, and Ti concentration is equal to or less than Al concentration, based on an atom ratio.例文帳に追加
SiC結晶中に不純物としてAlとTiを含み、原子比でTi濃度≦Al濃度であるp型SiC半導体。 - 特許庁
To provide a hierarchical type ID-based encryption technology, which keeps an ID secret, and in which the size of a cryptogram is independent of the depth of a hierarchy.例文帳に追加
IDを秘匿化でき、かつ暗号文のサイズが階層の深さに依存しない階層型IDベース暗号技術を提供する。 - 特許庁
As for the data drive type delivery, for example, the list of the recipients is provided based on a query specified by a facility manager.例文帳に追加
データ駆動型配信に関して、例えば、運営管理者によって指定された照会に基づいて受取人のリストが取得される。 - 特許庁
In the casing 11, the activated carbon based chemical filter 24, the wet-type removing machine 25 and the fan 28 are arranged in the order from the upstream side.例文帳に追加
ケーシング11内には、上流側から順に、活性炭系ケミカルフィルタ24、湿式除去機25、ファン28が配置されている。 - 特許庁
In order to eliminate such a problem, lithium (Li2O) is added to the composition of a heat insulating body 6 made of an alumina/silica based ceramic, and the coefficient of linear expansion is made smaller for this electromagnetic induction heating type roaster.例文帳に追加
アルミナ・シリカ系のセラミック製断熱体6の組成にリチウム(Li_2O)を加えて線膨張係数を小さくする。 - 特許庁
Then, a determination threshold being a criterion for deciding the state of the driver is specified based on the decided driving operation type.例文帳に追加
そして、判定された運転操作タイプに基づいて、運転者の状態を判定するための判定基準となる判定閾値を特定する。 - 特許庁
A distance between trees is estimated based on a standard density according to attribute (a tree type and a tree age) of trees, indicated in a yield table for forest (S64).例文帳に追加
林分収穫表に示される樹木の属性(樹種・樹齢)別の標準密度に基づいて、樹間距離を推定する(S64)。 - 特許庁
To provide a two-pack curing type polyurethane-based sealant composition which is excellent in durability, is small in specific gravity, and can be lightened.例文帳に追加
耐久性に優れ、かつ、比重が小さく軽量化も図ることができる二液硬化型ポリウレタン系シーリング材組成物の提供。 - 特許庁
An encoding part 40 performs encoding using inter-image predictive encoding, based on a picture type set to the input image signal.例文帳に追加
符号化部40は、入力画像信号に対して、設定されたピクチャタイプに基づいて画像間予測符号化を用いた符号化を行う。 - 特許庁
The on-vehicle device 1 determines an announcement content, based on the relation between information of the card type and the received road-side instruction information (B8).例文帳に追加
車載器1はカード種別の情報と受信した路側指示情報との関連に基づいて報知内容を決定する(B8)。 - 特許庁
Based on the written information, an operator identifies a document type thereof for classification and instructs a pocket of the conveying/discharging destination on the display screen.例文帳に追加
この書面記載情報からオペレータが書類種別を識別して分類し、表示画面上で搬送・排出先のポケットを指示する。 - 特許庁
The first double-hetero structure contains an AlGaAs-based MQW active layer 5 and a p-type AlGaInP second clad layer 6.例文帳に追加
第1のダブルへテロ構造は、AlGaAs系MQW活性層5およびp型AlGaInP第2クラッド層6を有する。 - 特許庁
To provide an active energy ray-curable type coating varnish which can obtain a printed matter having excellent glossiness even when being printed on oil-based ink.例文帳に追加
油性インキ上に印刷されても光沢に優れた印刷物を得ることが可能な活性エネルギー線硬化型コーティングワニスの提供。 - 特許庁
To provide an automatic charge collection system for providing discount services of a toll based on a type of fuel used by a vehicle.例文帳に追加
車両の利用燃料に応じた通行料金の割引サービスを提供する、自動料金収受システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
This method is based on a specific coupling of protein-protein interaction modules to a single type of protein or a mixture of proteins.例文帳に追加
タンパク質の単一の型またはタンパク質の混合物へのタンパク質-タンパク質相互作用モジュールの特異的結合に基づいている。 - 特許庁
Namely, when the specified type includes transmission and storage of the e-mail, transmission of e-mail data is controlled based on the information.例文帳に追加
即ち、特定したタイプが電子メールの送信や保存を含む場合、この情報に基づいて、電子メールデータの送信を制御する。 - 特許庁
To effectively inhibit the corrosion of a copper-based member in contact with a water system having a low calcium hardness such as an open circulation type cooling water system.例文帳に追加
開放循環式冷却水系等のカルシウム硬度の低い水系に接する銅系部材の腐食を効果的に抑制する。 - 特許庁
To improve discharge stability in a water-based ink for ink jet recording containing a self-disperse type carbon black as a coloring agent.例文帳に追加
自己分散型カーボンブラックを着色剤として含有するインクジェット記録用水性インクにおいて吐出安定性を向上させる。 - 特許庁
The acrylic or methacrylic ester-based compound for the energy ray-curable type resin is represented by general formula (1) and has ≥1.56 refractive index (N_D^25) at 589 nm.例文帳に追加
下記一般式(1)で表される589nmでの屈折率(N_D^25)が1.56以上であるエネルギー線硬化型樹脂用(メタ)アクリル酸エステル系化合物。 - 特許庁
To provide a stable one-pack type dispersant composition for a hydraulic composition containing a polycarboxylic acid-based dispersant and an anti-foaming agent.例文帳に追加
ポリカルボン酸系分散剤と消泡剤とを含有する安定な一液型の水硬性組成物用分散剤組成物を提供する。 - 特許庁
The preceding vehicle recognition part 51 detects the vehicle speed of the preceding vehicle 30 based on the detection result of the scan type laser radar 41.例文帳に追加
先行車両認識部51は、スキャン式レーザレーダ41の検出結果に基づいて先行車両30の車速を検出する。 - 特許庁
This emulsified type cosmetic contains a cross-linked (meth)acrylic acid ester-based resin powdery material having 0.7-10 kgf/mm^2 compression strength.例文帳に追加
圧縮強度が0.7〜10kgf/mm^2である架橋(メタ)アクリル酸エステル系樹脂粉体を含有する乳化型化粧料。 - 特許庁
The water-based ink for ink jet recording comprises water, a self-dispersing type carbon black, an anionic surfactant and a nonionic surfactant.例文帳に追加
インクジェット記録用水性インクは、水、自己分散型のカーボンブラック、アニオン性界面活性剤、及び、ノニオン性界面活性剤を含有する。 - 特許庁
Wherein the bifunctionl finely particulate epoxy resin (B) is contained by 5-80 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the bisphenol-A type epoxy resin (A).例文帳に追加
ビスフェノールA型エポキシ樹脂(A)100重量部に対し、二官能微粒状エポキシ樹脂(B)を5重量部〜80重量部含有する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device comprising a p-type ZnO-based oxide semiconductor layer having a stabilized high carrier concentration and its fabricating method.例文帳に追加
安定した高いキャリア濃度のp形ZnO系酸化物半導体層を有する半導体装置およびその製法を提供する。 - 特許庁
It is preferred that the carbon catalyst layer contains the polymer type anion-based surfactant by 0.5-30 wt% with respect to the conductive carbon particles.例文帳に追加
前記ポリマー型アニオン系界面活性剤は、前記導電性炭素粒子に対し0.5〜30wt%含まれることが好ましい。 - 特許庁
SEA-ISLAND-TYPE FIBER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE-VINYL ALCOHOL-BASED COPOLYMER COMPONENT FIBER, AND FIBER SHEET例文帳に追加
海島型繊維、海島型繊維の製造方法、エチレン−ビニルアルコール系共重合体成分繊維の製造方法、及び繊維シート - 特許庁
To provide improved aqueous-based (hydrophilic) thermally developable blends and materials including thermal conventional type silver ion reducing agents.例文帳に追加
熱従来型銀イオン還元剤を含有する改良された水性(親水性)の熱現像可能な配合物および材料を提供する。 - 特許庁
An antibacterial water-based preparation is composed of an aqueous solution containing (A) a quinolonecarboxylic acid type antibacterial agent and (B) sugar alcohols.例文帳に追加
次の成分(A)及び(B):(A)キノロンカルボン酸系抗菌剤(B)糖アルコール類を含有する水溶液からなる抗菌性水性製剤。 - 特許庁
The improved photocatalytic coating comprises an anatase type titanium oxide powder, a mixed alcohol, a β-diketone, a titanate-based coupling agent and silica sol.例文帳に追加
アナターゼ型酸化チタン粉末と混合アルコールとβ-ジケトンとチタネート系カップリング剤とシリカゾルを含む光触媒塗料の改良である。 - 特許庁
The type II label is based on self-declarations by businessesof their environmental consideration, indicating how 例文帳に追加
タイプⅡ環境ラベルでは、製品がいかに環境配慮に優れているかを説明文、シンボル又は図表の形で主張することができます。 - 経済産業省
In most cases, a style is based on kuse or Maiguse in Noh (a long segment, the aural highlight of a Noh play), segments subject to it, Kiri (the concluding segment of a Noh play which combines chant and dance) and danmono (the most important type of the koto solo instrumental music.) 例文帳に追加
たいていはクセ(舞グセ)およびこれに準ずるもの、キリ、段物などで、型は能のそれを基本とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|