| 例文 |
type sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3233件
To provide a turbo type compression machine capable of achieving high efficiency by reducing a pressure loss in a return flow path section of the turbo type compression machine.例文帳に追加
ターボ型圧縮機械の戻り流路部分における圧力損失を低減して、高効率化を図ることができるターボ型圧縮機械を提供することを目的としている。 - 特許庁
To carefully examine a specific section by taking every advantage of fly-eye type imaging devices imaging an image on the front and rear side in the advancing direction of a capsule type casing in a body cavity.例文帳に追加
体腔内におけるカプセル型筐体の進行方向前後の画像を撮像する複眼型の利点を最大限に発揮して特定部位の精査を可能にする。 - 特許庁
A communication is enabled between the portable terminal and the noncontact type reader/writer by moving the interrupting section 21 from the place of the high sensibility in the noncontact type IC 30 in the case of a use.例文帳に追加
また、使用時には、遮断部21を非接触式IC30の高感度位置から移動させることにより、非接触式のリーダ/ライタとの間で通信が可能になる。 - 特許庁
To facilitate the adjusting of the valve of a non-contact type token and changing of a section when using the non-contact type token for a short- period ticket such as a local train ticket.例文帳に追加
普通乗車券等の短期使用券が非接触式トークンになったときのその非接触式トークンの精算処理や区間変更処理を容易に行えるようにする。 - 特許庁
On the other hand, when the data type discrimination section 57 discriminates that the packet received from the first communication network is a file transmission packet for indicating file transmission to the terminal 6 to be operated by the operation terminal 5, the data type discrimination section 57 transmits a file included in the packet to an application cooperation section 52, which instructs a file storage section 53 to record the file.例文帳に追加
一方、データ種別判定部57は、第1通信ネットワークから受信したパケットが操作端末5による操作対象端末6に対するファイル送信を示すファイル送信パケットであると判別した場合に、該パケットに含まれるファイルを、アプリケーション連携部52に送信し、ファイル保管部53に記録させる指示を行う。 - 特許庁
In each resistive element, an island voltage V1 applied to the n-type layer from a pad p1 allows a pn junction formed at the connection section between the n-type layer and the p-type diffusion layer to be set to a backward bias state for composing a resistor.例文帳に追加
各抵抗素子は、パッドP1からN型層に印加される島電圧V1によって、N型層とP型拡散層との結合部に形成されるPN接合が逆バイアス状態となり、抵抗体を構成する。 - 特許庁
A current striction section 50 including a current constriction layer 51 and intermediate layers 52 and 53 is provided between a 1st p-type clad layer 41A and 2nd p-type clad layer 41B made of p-type AlGaInP mixed crystal.例文帳に追加
p型AlGaInP混晶よりなる第1p型クラッド層41Aおよび第2p型クラッド層41Bの間に、電流狭窄層51と中間層52,53とを含む電流狭窄部50を設ける。 - 特許庁
The photodetector comprises a photodetectro section having a p-type diffused layer 101 and a p-type semiconductor layer 102 sequentially formed on a silicon substrate 100, and an n-type diffused layer 103 provided near a surface of the layer 102.例文帳に追加
シリコン基板100上に、順に、P型拡散層101と、P型半導体層102とを備え、このP型半導体層102の表面付近に、N型拡散層103を設けて受光部を構成する。 - 特許庁
A main control section receives cartridge type information from a printer, and stores 'color' to a storage area when the cartridge type information indicates 'color' or stores 'monochromatic' to the storage area when the cartridge type information indicates 'monochromatic'.例文帳に追加
主制御部は、プリンタからカートリッジ種別情報を入力し、カートリッジ種別情報が「カラー」の場合は、格納エリアに「カラー」を格納し、カートリッジ種別情報が「モノクロ」の場合は、格納エリアに「モノクロ」を格納する。 - 特許庁
An error type determining section 57 determines an error type of the disk error based on the detected disk installation state, and, when the removable hard disk 15 does not exist, determines that the error type is a missing disk error.例文帳に追加
エラー種別判別部57は、検出されたディスク装着状態に基づいてディスクエラーのエラー種別を判別し、リムーバブルハードディスク15が存在しなくなった場合にはエラー種別がディスク抜けであると判定する。 - 特許庁
An opening section 5 for mounting the card type recording medium (the card type recording medium) 9 is formed on a rear face cabinet 2b at its right side in order to mount the the card type recording medium 9 from the right side of a liquid crystal television set.例文帳に追加
液晶テレビの右側側方からカード型記録媒体(カード型記録媒体)9を装着するため、後面キャビネット2bの右側面にカード型記録媒体装着用の開口部5が形成されている。 - 特許庁
The white line type for discriminating the current traffic lane of the own-vehicle is recognized in real time by image processing, and the recognized white line type is stored as a travel history in the white line type storage section 9.例文帳に追加
自車両の現在の走行車線を区分する白線種別を画像処理によりリアルタイムで認識し、その認識した白線種別を走行履歴のかたちで白線種別記憶部9に記憶しておく。 - 特許庁
The first laser structure section 3 has a laminate structure of an n-type AlGaAs cladding layer 32, an MQW active layer 33 and a p-type AlGaAs cladding layer 34, and the second laser structure section 4 has a laminate structure of an n-type InGaAlP cladding layer 42, an MQW active layer 43 and a p-type InGaAlP cladding layer 44.例文帳に追加
第1レーザ構造部3は、n型AlGaAsクラッド層32、MQW活性層33およびp型AlGaAsクラッド層34の積層構造を有し、第2レーザ構造部4は、n型InGaAlPクラッド層42、MQW活性層43およびp型InGaAlPクラッド層44の積層構造を有している。 - 特許庁
i) The name and address of the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger" in this Section) and the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger" in this Section 例文帳に追加
一 会員商品取引所である吸収合併存続商品取引所(以下この節において「吸収合併存続会員商品取引所」という。)及び会員商品取引所である吸収合併消滅商品取引所(以下この節において「吸収合併消滅会員商品取引所」という。)の名称及び住所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) The name and address of the Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger" in this Section) and the Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger which is a Member Commodity Exchange (hereinafter referred to as the "Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger" in this Section) 例文帳に追加
一会員商品取引所である吸収合併存続商品取引所(以下この節において「吸収合併存続会員商品取引所」という。)及び会員商品取引所である吸収合併消滅商品取引所(以下この節において「吸収合併消滅会員商品取引所」という。)の名称及び住所 - 経済産業省
To provide an embedded type heat accumulating tank an entire assembly of which can be provided inexpensively and a tank section of which can sufficiently endure an inner pressure (hydraulic pressure).例文帳に追加
全体を安価に提供でき、槽部は内圧(水圧)に充分に耐え得る埋設型蓄熱槽を提供する。 - 特許庁
To provide a portal type shielding following truck capable of traveling on a rail with a curve section by a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、曲線部を有するレール上を走行することのできる門型のシールド後続台車を提供する。 - 特許庁
To provide a noncontact power supply type electric fixture capable of suitably supplying power to a load section.例文帳に追加
より好適に負荷部に対して電力供給を行うことが可能な非接触給電式電気器具を提供する。 - 特許庁
To provide an improved-type cooling tube mechanism for delivering cooling air into the interior of a bottle formed by an individual section machine (I.S. machine).例文帳に追加
I.S.マシンで形成されたびんの中へ冷却空気を導入する改良式の冷却管機構を提供する。 - 特許庁
The type judgement section judges types based on an object regarding the first judgement frame and the second judgement frame, respectively.例文帳に追加
種類判定部は、被写体に基づく種類を第1判定フレームと第2判定フレームのそれぞれについて判定する。 - 特許庁
The selected stream type is described in a response header and notified to the client side, and a response interpretation section 102 recognizes it.例文帳に追加
選択されたストリーム・タイプはレスポンスヘッダに記述されてクライアント側へ通知され、レスポンス解釈部102で認識される。 - 特許庁
A combination of whether or not the aperture is formed in each vertical information section of the arm identification portion specifies the tape type.例文帳に追加
アーム識別部の各縦情報区域内に孔部が形成されているか否かの組合せが、テープ種類を特定する。 - 特許庁
The floating disc has a circular opening section at its center that is formed to serve as a united hydrodynamic-type radial bearing.例文帳に追加
フローティングディスクは結合されたハイドロダイナミック式ラジアル軸受として構成された円形開口を中心に有している。 - 特許庁
A vehicle body cover 8 of a saddle-ride type vehicle includes a plurality of slanted surfaces 41a-41c on the top surface section 31 of the cover 8.例文帳に追加
鞍乗型車両の車体カバー8の上面部31には、複数の斜面部41a−41cが設けられる。 - 特許庁
The uncured water cure type resin 3 can be prevented from penetrating into and moving to the other section by this protection film.例文帳に追加
この保護皮膜によって未硬化の水硬化性樹脂3が他部へ浸透したり、移行するのを防止することができる。 - 特許庁
To provide an outdoor type device for recycling used paper capable of separating a control section or others and a used paper container body for conveying.例文帳に追加
制御部等と搬送用古紙容器本体とを分離可能とした屋外用古紙回収装置を提供する。 - 特許庁
An image converting section 101 creates image data of the type designated in the the presence or absence of reduction, the presence or absence of coupling.例文帳に追加
画像変換部101は、前記縮小の有無および結合の有無で指定された形式の画像データを作成する。 - 特許庁
To provide a discharge type coating device for making the termination tip part in a coating section precipitous in the case of intermittently coating.例文帳に追加
間欠塗工をする場合に塗工区間の終了端部を断崖状にする吐出型塗工装置を提供する。 - 特許庁
A piezoelectric actuator of a diaphragm type in which a piezoelectric element 53 is layered on a diaphragm 52 is suitable as the elastic deformation section 50.例文帳に追加
弾性変形部(50)として、振動板(52)に圧電素子(53)を積層したダイアフラム型アクチュエータを用いることができる。 - 特許庁
To achieve a heat pipe type cooling system capable of changing heat radiation amount in a high temperature section using a heat pipe.例文帳に追加
ヒートパイプを使用して、高温部での放熱量を可変とするヒートパイプ型冷却システムを実現することである。 - 特許庁
In other words, an electrostatic field to generate the effect of the electrostatic type charged particle beam lens is formed by an opening cross-section.例文帳に追加
即ち、静電型の荷電粒子線レンズのレンズ効果を生じる静電場は開口断面によって形成される。 - 特許庁
Light output from a light irradiation section is applied to an n type semiconductor layer 124 after being passed through the substrate 102.例文帳に追加
光照射部から照射された光は、基板102を透過した後n型半導体層124へ照射される。 - 特許庁
The first input reception section 501 receives the first-type instruction input which the player gives through the first controller.例文帳に追加
第1入力受付部501はプレイヤが第1のコントローラを介して与える第1種の指示入力を受け付ける。 - 特許庁
The conduction path 40 is a taper type conduction path of which the cross section is increased from the resonator side to the first electrode side.例文帳に追加
該伝導路は、断面積が共振器側から第1の電極側に向かって増加するテーパ型伝導路である。 - 特許庁
a representation of the trademark, including the type of mark, plus a supplementary description of the mark, if this is necessary under Section 8例文帳に追加
商標の表示(標章の種類及び第8条に基づいて必要な場合は標章の補足説明を含む) - 特許庁
To provide a widening type shield boring machine capable of stably excavating a widening cross section without causing any increase of propulsion resistance while preventing the collapse of a bedrock.例文帳に追加
推進抵抗の増大もなく、また地山の崩壊を防止しつつ安定して拡幅断面を掘削できる。 - 特許庁
To which type a WTA server belongs can be checked, by retrieving a routing table 213 of a routing decision section 212.例文帳に追加
WTAサーバがどのタイプに属するかは進路決定部212の進路テーブル213を検索して調べることができる。 - 特許庁
A discrimination section 64 calculates the size of the information medium from the input image and discriminates a type of the information medium.例文帳に追加
判別部64は、入力された画像から情報媒体のサイズを算出し、情報媒体の種類を判別する。 - 特許庁
This magnetic balance type current sensor 100 comprises a sensor body section 20, a coil L_1, a resistor R_L2, and a capacitor C.例文帳に追加
磁気平衡式電流センサ100は、センサ本体部20と、コイルL_1と、抵抗R_L2と、コンデンサCとを備える。 - 特許庁
To provide a foldable type mobile phone capable of extending an area of a display section without blocking downsizing.例文帳に追加
小型化を阻害することなしに表示部の面積の拡大を可能にした折り畳み型の携帯電話機を提供する。 - 特許庁
A drive section 12 includes switching elements 16, 17 of one-circuit two-contact point type comprised of a lateral semiconductor element.例文帳に追加
駆動部12は、横型半導体素子からなる1回路2接点式の切替素子16,17を2つ有している。 - 特許庁
To provide a widening type shield boring machine capable of stably excavating a widening cross section without causing the increase of propulsion resistance and while preventing the collapse of a bedrock.例文帳に追加
推進抵抗の増大もなく、また地山の崩壊を防止しつつ安定して拡幅断面を掘削する。 - 特許庁
To increase a piping-up temperature difference and to prevent leakage from a tube expanding section of a heat transfer tube in an absorption type refrigerating machine.例文帳に追加
吸収式冷凍機において、汲み上げ温度差を大きすると共に、伝熱管の拡管部の漏れを防止すること。 - 特許庁
This ring type binder is equipped with a base 20, a pair of turning plates 21 and 21, the ring 24, and the operating section 25 which opens and closes the ring 24.例文帳に追加
ベース20と、一対の回動板21,21と、リング24と、リング24を開閉する操作部25とを備えている。 - 特許庁
To provide a bicycle parking device free to use a cross-section groove type movable frame and free to manufacture at low cost.例文帳に追加
上方が開口した断面溝型の可動フレームを使用でき、低コストで製造可能な駐輪装置を提供する。 - 特許庁
Drag and drop a Button component from the Basic section of the Palette to the right of the comment Text Field, type Send, and press Enter. 例文帳に追加
ボタンコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグして comment テキストフィールドの右側にドロップし、「Send」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans
a. In cases where “warehouse” is stated in the section for recording building type, whether the ratio of the floor area of the non-warehouse part is stated. 例文帳に追加
a.建物の種類欄に倉庫と記載のある場合は、倉庫以外の床面積の割合の記載があること。 - 金融庁
Tickets of this type can be used in the section with the uniform fare, during the daytime (when getting off a bus between 10 a.m. and 4 p.m.) weekdays. 例文帳に追加
均一区間内で平日(平日・土曜)の昼間(午前10時~午後4時の間に降車)のみ使える回数券である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an improved optical fiber cable, in which the cable cross section is a round type and having a plurality of bundled optical fibers.例文帳に追加
ケーブル断面が丸型であり、複数の束状光ファイバを有する改良型の光ファイバ・ケーブルを提供すること。 - 特許庁
To provide an infrared-type gas detector capable of effectively irradiating an infrared-detecting section with infrared radiation.例文帳に追加
赤外線を赤外線検出部に効率よく照射させることができる赤外線式ガス検出器を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
