「up a」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Shut up! I saw it in a magazine!例文帳に追加

うるせーよ 雑誌で見たのッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a skyscraper, up on the 56th floor.例文帳に追加

高層ビルの56階にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to work up a sweat together?例文帳に追加

一緒に いい汗流さない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Showing up like this is a bad sign.例文帳に追加

これは よくない兆候だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And a sensor picks up my foot for me例文帳に追加

そして歩くたびにセンサーが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold up. wait a minute. copy...例文帳に追加

待って ちょっと待って 了解... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have a drink. it'll warm you up.例文帳に追加

一口どうぞ 温まりますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should have a place to grow up.例文帳に追加

成長する場所が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a mountain of work piled up. 例文帳に追加

うんと仕事がたまっている. - 研究社 新和英中辞典

My nose is stuffed [bunged] up because of a cold. 例文帳に追加

風邪で鼻が詰まっている. - 研究社 新和英中辞典

After a short shower it cleared up. 例文帳に追加

雨が一しきり降って止んだ. - 研究社 新和英中辞典

A family breaks up 例文帳に追加

一家が散り散りばらばらになる - 斎藤和英大辞典

to stick a bill on the wall―paste up a bill on the wall―placard the walls 例文帳に追加

壁に貼札を貼りつける - 斎藤和英大辞典

The school is maintained by the government―kept up at government expense―a government institution. 例文帳に追加

あの学校は官立だ - 斎藤和英大辞典

to put up a purse 例文帳に追加

（競技などに）金を懸賞する - 斎藤和英大辞典

His resolve was taken―His mind was made up―in a moment. 例文帳に追加

彼はたちまち決心した - 斎藤和英大辞典

The dawn reveals a mighty host drawn up around their standard. 例文帳に追加

暁見千兵擁大牙 - 斎藤和英大辞典

to get rid of a bad habit―break oneself of a habit―lay aside an evil practice―give up a vice 例文帳に追加

悪習を脱する - 斎藤和英大辞典

He has a turned-up nose. 例文帳に追加

あの人は鼻が仰向いている - 斎藤和英大辞典

to make up a story （out of the whole cloth）―trump up a story―invent a story―fabricate a lie―forge a lie 例文帳に追加

こしらえ話をする - 斎藤和英大辞典

I gathered myself up to let a man pass. 例文帳に追加

身をすぼめて人を通した - 斎藤和英大辞典

to wrangle and wrestle―kick up a row 例文帳に追加

すったもんだの騒ぎをする - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough―turn one's sword into a ploughshare 例文帳に追加

刀を売って牛を買う - 斎藤和英大辞典

to confine one to a room―shut one up in a room―lock one up in a room―coop one up in a room 例文帳に追加

人を室内に閉じ込める - 斎藤和英大辞典

I will tie up my things in a handkerchief. 例文帳に追加

小道具を手巾に包もう - 斎藤和英大辞典

to spring up like mushrooms after a rain―grow with the rapidity of a prophet's gourd 例文帳に追加

雨後の筍の如し - 斎藤和英大辞典

to fill a blank―fill up a space―stop a gap 例文帳に追加

隙を埋める、空所を埋める - 斎藤和英大辞典

to put up as a candidate―stand for Tokyo 例文帳に追加

逐鹿場裡に打って出る - 斎藤和英大辞典

to be pent up within a narrow sphere―to be “cabined cribbed confined.” 例文帳に追加

小天地に跼蹐する - 斎藤和英大辞典

My mother is laid up with a cold. 例文帳に追加

母は風邪で寝込んでいます。 - Tanaka Corpus

A noise woke her up. 例文帳に追加

物音で彼女は目を覚ました。 - Tanaka Corpus

She was going up a ladder. 例文帳に追加

彼女ははしごを昇っていた。 - Tanaka Corpus

I've got to take a make-up test. 例文帳に追加

追試を受けなきゃならない。 - Tanaka Corpus

A policeman came up to me. 例文帳に追加

警官が私に近づいてきた。 - Tanaka Corpus

I feel as if I'd waken up from a nightmare. 例文帳に追加

悪夢からさめたみたいだ。 - Tanaka Corpus

Could you send up a Band-Aid and some medicine? 例文帳に追加

バンドエイドと薬をください。 - Tanaka Corpus

It ends up with a grilled flavor. 例文帳に追加

香ばしい味わいに仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I gave up smoking a year ago.例文帳に追加

僕は一年前に禁煙した。 - Tatoeba例文

My mother is laid up with a cold.例文帳に追加

母は風邪で寝込んでいます。 - Tatoeba例文

A noise woke her up.例文帳に追加

物音で彼女は目を覚ました。 - Tatoeba例文

She was going up a ladder.例文帳に追加

彼女ははしごを昇っていた。 - Tatoeba例文

A long piece of thread easily becomes tangled up.例文帳に追加

長い糸はからまりやすい。 - Tatoeba例文

Could you send up a Band-Aid and some medicine?例文帳に追加

バンドエイドと薬をください。 - Tatoeba例文

A policeman came up to me.例文帳に追加

警官が私に近づいてきた。 - Tatoeba例文

I feel as if I've woken up from a nightmare.例文帳に追加

悪夢からさめたみたいだ。 - Tatoeba例文