「up to a maximum of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The term of protection may be extended by periods of five years or a multiple thereof up to a maximum of 20 years. 例文帳に追加

保護期間は5年毎に又はその倍数年で延長でき，20年を最長とする。 - 特許庁

Punishment for abandoning a snapping turtle is a maximum of three years imprisonment or a fine of up to three million yen. 例文帳に追加

カミツキガメの遺(い)棄(き)に対する刑罰は３年以下の懲役または300万円以下の罰金だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The power level of the reduced power beam is increased up to a maximum test power level in step units.例文帳に追加

減パワービームのパワーレベルを、ステップ単位で、最大テストパワーレベルまで増加する。 - 特許庁

A maximum outside diameter D of a blade edge part 11 is set to up to 1 mm and a ratio L/D between an effective blade length L and a maximum outside diameter D is set to at least 5.例文帳に追加

刃先部１１の最大外径Ｄが１ｍｍ以下、かつ有効刃長Ｌと最大外径Ｄとの比Ｌ／Ｄが５以上とした。 - 特許庁

To enable reducing of a necessary width of a fixed conveyor to a smaller width than a conventional necessary width and up to a width obtained by adding a margin to the maximum value of a work.例文帳に追加

固定コンベアの必要幅を、従来の必要幅より少なくなり、ワークの最大値に余裕を加えた幅まで少なくできるようする。 - 特許庁

To quickly and correctly follow up a maximum power point by using a gradient of a current of new renewal energy like a solar battery for maximum power point follow-up.例文帳に追加

太陽電池のような新再生エネルギーの電流の勾配を最大電力点追従に利用することによって、迅速かつ正確に最大電力点を追従する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the pressure of a gas kind up to a prescribed maximum pressure value, even if it is high.例文帳に追加

高くても所定の最大圧力値まで気体種の圧力を監視する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head-up display by which a driver can reduce the movement of a line of a sight and exhibit an effect to contribute to safety to a maximum.例文帳に追加

運転者が視線移動を少なくできて且つ安全に寄与する効果を最大限発揮できるヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

The reductions of the official fees as foreseen may only be accumulated up to a maximum percentage of seventy percent (70%). 例文帳に追加

予見される法定手数料の減額は，最大70％までしか累積することができない。 - 特許庁

When a tapered angle at a lower end of a tapered surface of the bank is set up to be α, and the maximum value of the tapered angle of the bank at an counter electrode side rather than the organic layer is set up to be β, the relationship of these tapered angles is set up to be β<α.例文帳に追加

前記バンクのテーパ面の下端のテーパ角度をαとし、前記有機層よりも前記対向電極側の前記バンクのテーパ角度の最大値をβとしたとき、β＜αである。 - 特許庁

To provide a turbo-molecular pump capable of keeping exhaust air speed at the maximum up to higher pressure.例文帳に追加

より高い圧力まで最大排気速度を維持することが可能なターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

To improve performance, by expanding a work range of a work device, by largely tilting a boom of the work device up to a maximum.例文帳に追加

作業装置のブームを最大限まで大きく仰動させることにより、作業装置の作業範囲を広げて性能を向上する。 - 特許庁

The obtained maximum luminance (Lm) is used to calculate a maximum use time (Ts) which is a use time up to when the maximum luminance of the back light 113 of the LCD panel 133 reaches the limit luminance (Lt) from a Lehmann's expression of maximum luminance (Lm)=Lm(0)(exp(-√(t/τ))).例文帳に追加

得られた最大輝度（Ｌｍ）を用いて、レーマンの式：最大輝度（Ｌｍ）＝Ｌｍ（０）（ｅｘｐ（−√（ｔ／τ）））に基づいて、ＬＣＤパネル１３３のバックライト１１３の最大輝度が限界輝度（Ｌｔ）となるまでの使用時間である最大使用時間（Ｔｓ）を算出する。 - 特許庁

According to the punitive clauses of the Liquor Tax Act, penalty for only making Doburoku at home is a maximum of five-year imprisonment or a fine of up to \\5,000. 例文帳に追加

なお、酒税法上の罰則規定に拠れば、製造するだけでも5年以下の懲役または50万円以下の罰金となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The belt winding angle θ of the belt 7 to a tension pulley 65 is set up in a range of 5 to 20° in a state that belt speed is in the maximum speed.例文帳に追加

ベルト速度が最高速度である状態で、テンショナプーリ６５へのベルト７の巻掛角度θを５〜２０°の範囲に設定する。 - 特許庁

To provide a channel card for extending a speech radius of a base station that can extend the speech radius of the base station up to four times at maximum.例文帳に追加

基地局の通話半径を最大４倍まで拡張可能にする基地局通話半径拡張用チャネルカードを提供する。 - 特許庁

To provide a roller type grinding apparatus always holding the maximum damping effect and capable of grinding an object up to an ultrafine powder.例文帳に追加

制振効果を常に最大に保持し、超微細粉までの粉砕が可能なローラ式粉砕装置を提供する。 - 特許庁

The CIA course was offered to a maximum of 18 junior and senior-year students and was quickly filled up.例文帳に追加

CIAの同講座は３年生と４年生最大18人を対象に設けられたが，すぐに定員になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technique for making the maximum voltage in a voltage step-up circuit equal to an output voltage VOUT without depending on the operation state of the voltage step-up circuit.例文帳に追加

昇圧回路の動作状態に依存することなく、その昇圧回路内の最大電圧が出力電圧ＶＯＵＴになる様な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a take up type stretchable leading device for animal stretching a lead in a range of the maximum pull out length.例文帳に追加

最大引き伸ばし長さの範囲内で、リードを伸縮させうる動物用巻き取り式伸縮リード装置を提供する。 - 特許庁

A Pachinko machine shifts into a high probability state (in ST (a probability variable state by the predetermined number of times)) up to maximum ten times after a big win of two rounds and a big win of fifteen rounds.例文帳に追加

パチンコ機は、２ラウンドの大当りと１５ラウンドの大当り後、上限回数１０回までの高確率状態（ＳＴ中）に移行する。 - 特許庁

To decrease the number of elements of a protective circuit and to accurately control a starting voltage for a protective operation almost up to right before the limit of a maximum differential input voltage range.例文帳に追加

保護回路の素子数を減らすこと、しかも保護動作の開始電圧を最大差動入力電圧範囲の限界直前まで正確に制御できるようにすること。 - 特許庁

In response to a process request, an arithmetic section 260 calculates a total value Yto of a summed-up value Ysum of maximum process power values during executions in the respective chambers, and a maximum process power value Y of a requested process.例文帳に追加

演算部２６０は，プロセス要求に応じて，各チャンバにて実行中のプロセス最大電力値の合計値Ｙsumと要求プロセスのプロセス最大電力値Ｙとの合算値Ｙtoを算出する。 - 特許庁

To obtain a fixing device whose maximum power consumption in the midst of operation is low and which is applicable to the speeding-up of processing.例文帳に追加

動作中の最大消費電力が小さく、処理の高速化に適用することができる定着装置を実現する。 - 特許庁

After heating the sample 11 by a heater 15 up to a maximum temperature T_H of a predetermined temperature range, heating is stopped.例文帳に追加

そして加熱ヒータ１５を用いて所定の温度範囲の最高温度Ｔ_Ｈまで試料１１を加熱した後加熱を停止する。 - 特許庁

A timer management part 113 sets the maximum waiting time and instructs the arrangement buffer 112 to discard the up packet data of which the maximum waiting time has passed.例文帳に追加

タイマ管理部１１３は、最大待ち時間を設定し、最大待ち時間が経過した上りパケットデータを廃棄するように整列バッファ１１２に対して指示する。 - 特許庁

When the maximum working angle is taken, the balls 27 roll up to a track groove opening end 22a of the outer joint member.例文帳に追加

最大作動角をとったときに、ボール２７が外側継手部材のトラック溝開口端部２２ａまで転動する。 - 特許庁

The bottom surface-sprinkling tool is provided by laying a nonwoven fabric bag 5 wrapping hollow spheres having holes 7 in them on the bottom surface of the planter so as to set its height up to a level of a maximum water storage line 8.例文帳に追加

プランター底面に、中空穴あき球７を包み込んだ不織布袋５を、最大貯水線８のレベルまでに合わせて敷設する。 - 特許庁

Inside a memory, a data memory area 14 is provided so as to register, for example, up to 500 pieces of memory disk data composed of party names and telephone numbers at a maximum.例文帳に追加

メモリ内にデータメモリ領域１４を設け、相手先名及び電話番号からなるメモリダイヤルデータを例えば５００件まで登録可能とする。 - 特許庁

During the interval of the drain voltage of the transistor 2 from the voltage of the power source 3 up to a maximum value, the capacitor 6 is connected to the transistor 2.例文帳に追加

トランジスタ２のドレイン電圧が電源３の電圧に達してから、最大値になるまでの間、コンデンサ６がトランジスタ２に接続される。 - 特許庁

The i-th Wiebe function (i is an integer of 2 or greater) is determined so that the maximum value in a waveform obtained by subtracting each of the Wiebe functions up to (i-1)-th from the actual generation rate and a crank angle showing the maximum value correspond to the maximum value for the i-th Wiebe function and a crank angle showing the maximum value, respectively.例文帳に追加

ｉ番目（ｉは２以上の整数）のWiebe関数は、（ｉ−１）番目までのWiebe関数を実熱発生率から差し引いた波形の最大値およびその最大値を示すクランク角度と、ｉ番目のWiebe関数の最大値およびその最大値を示すクランク角度とが一致するように、決定される。 - 特許庁

The frame to be the candidate of this retrieval is extracted by a thumbnail picture 3 and maximum likelihood picture is picked up to be selected as a still picture.例文帳に追加

この検索の候補となり得るフレームをサムネイル画像３で抽出し、最尤の画面をピックアップして静止画４として選び出す。 - 特許庁

When a slip engagement control of the lock-up clutch is started at the start of the vehicle (S10), a control unit fixes a transmission ratio of the continuously variable transmission to the maximum value (S12).例文帳に追加

車両発進時にロックアップクラッチのスリップ係合制御が開始される（Ｓ１０）と、制御部は、無段変速機の変速比を最大値に固定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The focusing lens positions corresponding to respective distance up to the moved object are obtained, and the maximum driving speed Vaf_max_far of moving in the far direction of a focusing lens and the maximum driving speed Vaf_max_near of moving in the near direction of the focusing lens are computed, based on difference between them to set to the maximum value of following speed of AF operation.例文帳に追加

移動した当該被写体までの距離にそれぞれ対応するフォーカスレンズ位置を求め、これらの差に基づき、フォーカスレンズの遠(far)方向への最大駆動スピードVaf_max_farと、フォーカスレンズの至近(Near)方向への最大駆動スピードVaf_max_nearとを算出して、AF動作の追従スピードの最大値に設定する。 - 特許庁

When a driver performs a range switch to an L range by desiring the engine brake at a moment t_1, a control is switched from the coast lock-up control to a normal lock-up control and fastening capacity of the lock-up clutch is made a control maximum value.例文帳に追加

瞬時ｔ１にエンジンブレーキを希望して運転者がＬレンジにレンジ切り換えすると、制御は上記のコーストロックアップ制御から通常のロックアップ制御に切り換わり、ロックアップクラッチの締結容量が制御最大値にされる。 - 特許庁

To utilize the capacity of a storage container at a maximum without causing a user to confuse a timing of replacement because of an increase in the calculated number of remaining days up to fullness of the storage container.例文帳に追加

収容容器が満杯になるまでの残日数の算出日数が増加することによる交換のタイミングの困惑をユーザに生じさせることなく、収容容器の容量を最大限に活用する。 - 特許庁

In addition, the user is enabled to set the length of a time for which the luminance temporarily increased up to the maximum value when the electronic apparatus is started is held at the maximum luminance before being decreased down to the user set value.例文帳に追加

加えて、起動時に一旦最大値まで上げられた上記輝度がユーザ設定値まで下げられるまでの間最大輝度に保持される時間長をユーザ設定可能とする。 - 特許庁

To reduce vibration in both times of start-up and steady operation of spin-drying by exerting a damping force of a damper to the maximum and eliminating the damping force by a simple changeover.例文帳に追加

ダンパの減衰力を最大限に発揮させ、また、簡単な切り替えで減衰力を無くすことにより、脱水起動時と定常時の両方の低振動化を実現する。 - 特許庁

To provide a hydraulic excavator with an offset boom link type working mechanism capable of deeply excavating up to a section in the vicinity of maximum excavation depth even under an offset state.例文帳に追加

オフセット状態でも最大掘削深さ近くまで深く深堀ができるオフセットブームリンク式作業機構を有する油圧ショベルを提供する。 - 特許庁

To provide a tilting steering column device of spring-up type capable of holding the condition in which a movable side bracket has been rotated upward to the maximum limit.例文帳に追加

跳ね上げ式のチルトステアリングコラム装置にあって、可動側ブラケットが最大限度で上方へ回転した場合に、その状態を保持できるように、ストッパーを設ける。 - 特許庁

In this case, a control means increases the loads of the auxiliary machines so that the loads of the auxiliary machines 9 and 9a become maximum up to the timing of the start of downshifting of the automatic transmission.例文帳に追加

この場合、制御手段は、自動変速機のダウンシフトの開始タイミングまでに、補機９，９ａの負荷が最大となるように、補機の負荷を大きくする。 - 特許庁

To provide a differential pressure indicator preventing oversight of operators in exchange time of filter elements clogged up to a maximum pressure difference between a first pressure and a second pressure.例文帳に追加

作業者が、一次圧と二次圧との圧力差が最大値に達するまで目詰まりしたフィルターエレメントの交換時期を見落とすことのない差圧インジケータを提供する。 - 特許庁

In a system basic I/O system(BIOS), sets up the performance of a CPU 11 is set up to the maximum performance by using a CPU speed control circuit 152 in power ON self-test(POST) processing independently of CPU performance specified by a user and set up in a CMOS memory 20.例文帳に追加

システムＢＩＯＳは、ＣＭＯＳメモリ２０に設定されているユーザ指定のＣＰＵ性能とは無関係に、ＰＯＳＴ処理の中でＣＰＵ速度制御回路１５２を用いてＣＰＵ１１の性能を最高性能に設定する。 - 特許庁

To establish compatibility between the out-of-assist prevention resulting from a delay in follow-up of a steering force assisting mechanism and the dislocation prevention of the maximum rotational angle of the steering wheel resulting from a difference in the steering angular velocity.例文帳に追加

操舵力補助機構の追従遅れに起因するアシスト切れ防止と、操舵角速度の違いによるハンドル最大回転角のずれ防止とを両立する。 - 特許庁

To change the combination of electrolysis capacitors so that a combined capacity of the electrolysis capacitors can exert a maximum effect for each type of a vehicle, in a battery back-up power source device.例文帳に追加

バッテリーバックアップ電源装置において、車種別に電解コンデンサーの合成容量が最大の効果を発揮できるように電解コンデンサーの組み合わせを変更可能にする。 - 特許庁