「upper case」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the cooling unit 7 is disposed at any position such as the upper part, middle part, or lower part of the racks, on the top plate of the racks, or on the lower side of a bottom plate.例文帳に追加

この場合、冷却ユニット７はラックの上部、中部、下部またはラックの天板の上、底板の下方等任意の位置に配置される。 - 特許庁

At the upper section 12 of the case 11, an ECU board 20 is mounted in a mold 21, and an inner connector 22 and an outer connector 23 are electrically connected with each other.例文帳に追加

ケース１１の上方部分１２には、モールド２１中にＥＣＵ基板２０が実装され、内部コネクタ２２と外部コネクタ２３とが電気的に接続されている。 - 特許庁

It is possible to occasionally prevent play by holding this electric wire in the case when the electric wire is loosened on the upper level electric wire winding-up part 17 by this electric wire winding-up sheet 18.例文帳に追加

この電線巻取シート１８により、上位電線巻取部１７で電線が弛んだ場合に該電線を保持してがたつきを随時防止できる。 - 特許庁

Force caused by eccentricity of contraction of the adhesive in the case of setting is eliminated by moving the glass plate 16 on the upper faces of the fastening attachments 17, 18.例文帳に追加

硬化時に接着剤の収縮の偏りにより生じる力は、ガラス板１６が留め金具１７、１８の上面を移動することで消滅する。 - 特許庁

The optional angular retention mechanism is composed of a lock mechanism block and a link member which is connected to the end of the extension 211 and fixed to the inside of the upper case 1.例文帳に追加

任意角度保持機構は、ロック機構ブロックと延設部２１１の端部に連結されるリンク部材とにより構成し、上ケース１の内部に固着する。 - 特許庁

A capacitor element 1 and a sealing member 3, with an elastic member 4 being arranged on the outer peripheral edge part of at least its upper surface, are housed in an elliptic shape package case 2.例文帳に追加

長円形の外装ケース２に、コンデンサ素子１と、少なくとも上面の外周縁部に弾性部材４が配置された封口部材３を収納する。 - 特許庁

In the case 50, an inner space is partitioned into two chambers by a partitioning wall 63, and four intake holes 57A to 57D are formed at an upper face wall 57.例文帳に追加

ケース５０は、仕切り壁６３により内部空間が２室に仕切られると共に、上面壁５７には４つの吸気孔５７Ａ〜５７Ｄが形成されている。 - 特許庁

(2) Actions for retrial against judgments made by the courts of different instances with regard to the same case shall be subject collectively to the jurisdiction of the upper instance court of these courts. 例文帳に追加

２　審級を異にする裁判所が同一の事件についてした判決に対する再審の訴えは、上級の裁判所が併せて管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kishi (Joshi) were upper class bushi who were allowed to ride horses and, for example, in the case of the Hiroshima domain, bushi who were given more than one hundred koku were considered to belong to this class. 例文帳に追加

騎士（上士）は騎乗を許された上層武士であり、例えば広島藩の場合、百石以上の知行を与えられた武士がこれに当たるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the Cu electrode layer 2 is formed so that the upper surface 2a of the Cu electrode layer 2 is located higher at position than for the P-SiN film 55.例文帳に追加

このとき、Ｃｕ電極層２の上面２ａの位置がＰ−ＳｉＮ膜５５の上面よりも高い位置となるように、Ｃｕ電極層２を形成する。 - 特許庁

The upper case 41 is formed such that the thickness t2 at a part against which the stress relax member 30 abuts is thinner than the thickness t1 at other part.例文帳に追加

上側ケース４１は、応力緩和部材３０が当接する部位の厚さｔ２がその他の部位の厚さｔ１よりも薄く形成されている。 - 特許庁

A lighting tool 30 is arranged on the mirror side surface of the upper part of the case 1 and the base frame 3 of the curling head 2 is illuminated with light irradiated from the lighting tool 30.例文帳に追加

ケース１の上部の鏡側表面に、照明具３０を配置し、照明具２０から照射される光で、カーリングヘッド２の基枠３を照らす。 - 特許庁

A hole type supporting part 60, to which the rotational supporting part 21a is fitted tightly, is formed in a cassette lid 33 covering the upper opened face of the cassette case main body 32.例文帳に追加

カセットケース本体３２の上開放面を覆うカセット蓋３３には回転支持部２１ａがきっちりと嵌まる孔状の支持部６０を形成する。 - 特許庁

In the sliding-type portable terminal 100, a first case 110 includes an upper surface part 114 having an operation panel part 112 whereon operating keys 112a are disposed.例文帳に追加

スライド式携帯端末１００では、第１筐体１１０は、操作キー１１２ａが配設された操作面部１１２を含む上面部１１４を有する。 - 特許庁

In this combustion device 1, the partition plate 19 is arranged to extend over faces of burner port 33 and 34 of a combustion tube 18 from an upper end flange 22 of a burner case 16.例文帳に追加

燃焼装置１には、バーナケース１６の上端フランジ部２２から燃焼管１８の炎孔３３、３４面に亙って仕切板１９が配設されている。 - 特許庁

A pressing piece 8b pressing the corner part end surface of the lid plate 9 placed on the metal fitting or the pallet of the laminated case is provided on the upper surface of the metal fitting 8.例文帳に追加

金具８の上面には、その上に載置した蓋板９または積層したケースのパレットの角部端面を押さえる押さえ片８ｂが設けられる。 - 特許庁

An installation part 15 of the waste water container 16 is mounted on an upper face of the main body case 1 for discharging the water pumped up by the pump 12 after dehumidification.例文帳に追加

本体ケース１の上面にポンプ１２によって吸い上げられた除湿水を排水するための排水容器１６の設置部１５を設けた。 - 特許庁

The fuel pump 24 is provided with a motor 25 having an intake opening, and a pump case 27 arranged above the motor 25 and having a delivering connector 34 on an upper surface.例文帳に追加

燃料ポンプ２４は吸入口を有するモータ２５と、その上部に設けられ、上面に吐出用コネクタ３４を有するポンプケース２７とを備える。 - 特許庁

The fixing means for fixing an expansion valves are formed on the joining part of the edge part of the upper and lower recessed members of the blower evaporator storage case.例文帳に追加

そして、送風機エバポレータ収納ケースの上方及び下方の凹部材の縁部の接合部に膨張弁の固定用の固定手段をそれぞれ形成する。 - 特許庁

An electronic components 10 is equipped with a coil 2, a case having the coil 2 in the inside as well as an opening partially, and an upper lid 5 for covering the opening.例文帳に追加

電子部品１０は、コイル２と、その一部に開口部を有すると共に内部にコイル２を備えた筐体と、該開口部を覆う上蓋５とを備えている。 - 特許庁

In the case of (b) for instance, by changing the alignment position to an upper side by the prescribed amount and blowing air to the cornea, the cornea is equally deformed.例文帳に追加

例えば（ｂ）の場合には、アライメント位置を上側に所定量変更して、角膜に空気を吹き付けることで、角膜を均等に変形させることができる。 - 特許庁

The entire upper side of the chassis base can be exposed by removing a screw 5 and the top plate where the cassette carrier 4 is incorporated in the case of disassembling the cassette mounting device.例文帳に追加

また、分解する際もネジ５を外しカセットキャリア４が組込まれた天板を外すことにより、シャーシ基台１の上側全体を露出することができる。 - 特許庁

A restriction mechanism 70 restricts contraction of the paper feeding cassette device 20 in such a state that the upper stage paper feeding cassette device 20 is attached into the case body 2.例文帳に追加

規制機構７０は、上段給紙カセット装置２０がケース本体２内に装着された状態で、給紙カセット装置２０の収縮を規制する。 - 特許庁

The second recessed region 112 allows observation of the laser beam emitting end surface from the upper side without removing the semiconductor laser element 5 from the case.例文帳に追加

第２の凹部１１２によって、半導体レーザ素子５をケースから取り出すことなく、上面からレーザ光出射端面を観察することができる。 - 特許庁

The exhaust manifold 5 disposed in an upper section of a combustion case 6 of the combustion apparatus 1 has an outer cover member 15 at the outside of a coating cover 14.例文帳に追加

燃焼装置１の燃焼ケース６の上部に配置されている排気筒５は、覆蓋部１４の外側に外蓋部材１５が設けられたものである。 - 特許庁

Additionally, in the case of a multilayer, the silanol modified polyvinyl alcohol is added after being mixed in a state of being closer to the substrate than to an upper layer.例文帳に追加

また、多層の場合、該シラノール変性ポリビニルアルコールが上層よりも支持体に近混合後、該シラノール変性ポリビニルアルコールを添加する製造方法である。 - 特許庁

An abutting part 16, abutting on the secondary battery 3 and clearance formation parts 17 for forming clearances between the secondary battery 3 and themselves, are formed on an upper case 2a.例文帳に追加

また、上ケース２ａに二次電池３に当接する当接部１６と、二次電池３との間に間隙を設けた間隙部１７とを形成する。 - 特許庁

This lower edge part includes a notch part 27 which is notched toward the upper edge part and where a gate 40 of a metal mold is positioned in the case of injecting the magnesium alloy.例文帳に追加

この下縁部は、上縁部に向けて切り欠かれるとともに、マグネシウム合金を射出する際に金型のゲート40が位置される切り欠き部27を含んでいる。 - 特許庁

The resin case 1 is sandwiched above and below by an upper yoke 2 and a lower yoke 3, on the surfaces of which a resin layer made from a thermosetting resin is respectively formed.例文帳に追加

この樹脂ケース１は、それぞれ表面に熱硬化樹脂による樹脂層が形成された上部ヨーク２と下部ヨーク３とで上下から挟み込まれている。 - 特許庁

The gather curtain possesses a winding shaft 3 and a plurality of pull cords 5 which are fastened in each case at an upper end to the winding shaft 3 by means of a holding element 13.例文帳に追加

巻シャフト３及び、保持要素１３によって巻シャフト３に上端がそれぞれ固定されている複数のプルコード５を有するギャザーカーテン。 - 特許庁

By fitting the lower case 2 to the upper box 1, the main circuit section 16 and the supply circuit section 23 are connected together electrically.例文帳に追加

アッパーボックス１にロアケース２を嵌め付けることにより、主回路部分１６と電源回路部分２３とが電気的に接続されるようになっている。 - 特許庁

In this case, the luminance data of a pixel is cross-referenced with an average of the luminance data at the upper/lower/left/right positions of pixels with respect to the pixel, and the presence/absence of a defective pixel is discriminated depending on the deviation.例文帳に追加

この際、ある画素の輝度データを上下・左右の画素の輝度データの平均値と対比し、その偏差に応じて欠陥画素の有無を判定する。 - 特許庁

The case 12 is arranged along the rear 14ab side of an upper wall 14 in a peripheral wall 14 around an opening 13a along the bottom wall 62.例文帳に追加

ケース１２は、開口１３ａの周囲の周壁部１４における上壁部１４の後部１４ａｂ側を、底壁部６２に沿わせて、配設されている。 - 特許庁

Thin walled circular critical section parts 15, 15 which consist of V shape grooves are respectively formed on an upper and a lower main surface walls 12, 13 of the main body case 1.例文帳に追加

本体ケース１の上下の主面壁１２・１３には、Ｖ字形溝からなる薄肉化した円環状の危険断面部１５・１５をそれぞれ形成する。 - 特許庁

This air bag device for knee protection is so formed that a knee panel 29 is disposed around an opening of a case 24 diagonally to position an upper side thereof at a rear of a vehicle.例文帳に追加

ケース１４開口の周囲に、ニーパネル２９が、上部側を車両後方側に位置させるように、傾斜して配設される膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

A respiration filter 30 is mounted on the upper end opening of the tube 21 and a drain extends from the depressed portion 20 to the side surface 10a of the case 10.例文帳に追加

筒部２１の上端開口部に呼吸フィルタ３０が装着されるとともに、凹部２１からケース側面１０ａに排水用溝４０が延びている。 - 特許庁

The deformation allowable portion 23 can vary a second space formed between the press member 12 and a upper case 30 by a difference of reduced pressure.例文帳に追加

この変形許容部２３は、押圧部材１２と上部ケース３０との間に形成される第２の空間内を減圧差によって変形可能とされている。 - 特許庁

The case 11 of the disk device has a rectangular base 10 whose upper surface is opened and a rectangular cover 15 screwed to the base.例文帳に追加

ディスク装置の筐体１１は、上面が開口した矩形状のベース１０、およびベースにねじ止めされた矩形板状のカバー１５を有している。 - 特許庁

The pressure receiving plate 61 is secured while being pressed by screwing a pressure receiving plate fixing ring 72 over an internally threaded part 11 at the upper part of the lower case 1.例文帳に追加

下ケース１の上部内側に刻設した雌ねじ部１１に受圧板固定リング７２を螺着して該受圧板固定リング７２により受圧板６１を押圧固定する。 - 特許庁

In this case, since the discharge liquid has a specific gravity higher than that of the part in the fine foam group, it is separated in the lower part, and the fine foam group is separated in the upper part, respectively.例文帳に追加

ここで、排液は微細泡沫群の部分よりも比重が大きいために相対的に下方に、微細泡沫群は上方にそれぞれ分離する。 - 特許庁

In the case a metallic hanger 7 is provided at the upper edge part of the weir 5, the metallic hanger 7 is protected with a refractory 15 during continuous casting.例文帳に追加

堰５の上端部に金属製吊金物７が設けられている場合は、連続鋳造中は、金属製吊金物７を耐火物１５で保護する。 - 特許庁

The two cases 2 and 3 can be in a closed state in which the cases are placed one over another, and in an open state in which the cases are extended with the upper case 2 moving forward in the prescribed direction.例文帳に追加

２つの筐体２、３は、互いに重なる閉状態と、上筐体２を所定方向に進行させて伸長した開状態と、になる。 - 特許庁

The upper case body is supported by a support frame that is also provided with holes 3F which partly meet those cuts formed in the side boards and the rear board.例文帳に追加

該上部筺体を支持する支持台に孔３Ｆを穿孔し、それらの孔３Fの一部が上部筺体の左右側板と向う板に設けた切り欠きと重合する。 - 特許庁

A case 2 of a DVD drive unit 1 is internally provided with a pair of carrying rollers 9a and 9b so as to hold a DVD 4 therebetween from an upper surface and a lower surface.例文帳に追加

ＤＶＤドライブ装置１のケース２内に、ＤＶＤ４をその上面と下面から挟み込むように一対の搬送ローラ９ａ、９ｂを設ける。 - 特許庁

Out of the LEDs 7 provided along the outer circumference of the upper case 31, an LED 7 corresponding to the detected attitude is controlled to emit light.例文帳に追加

そして、上筐体３１の外周に沿って設けた各ＬＥＤ７のうち、上記検出した姿勢に対応するＬＥＤ７を発光制御する。 - 特許庁