upper- sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 28545件
The upper/lower side fiber layer abuts on the first/second parts, to be separated from each other in the central part.例文帳に追加
上側繊維層と下側繊維層は、第1の部分及び第2の部分で境界を接し、中央部分で互いに分離されている。 - 特許庁
A first left moving body 3 with a guide block 3a rotatably provided on a right upper end is provided on the left side of the rotary cylindrical shaft.例文帳に追加
回転筒軸の左側に、右上端部に案内滑車3aを回転自在に設けた第一左移動体3を設ける。 - 特許庁
A clamp arm 37 is installed on an upper end (in Fig.1 on the surface side) of a clamp cylinder 39 through a ball joint 43 to be capable of oscillation.例文帳に追加
クランプシリンダ39の上端(図1中で紙面表側)に、ボールジョイント43を介してクランプアーム37を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁
The front surface side of the Si substrate 3 is sealed with a first cap part 6 so that the upper part of the element part 2 is made the hollow state.例文帳に追加
Si基板3の表面側は、素子部2の上方が中空状態となるように、第1のキャップ部6で封止されている。 - 特許庁
A cylinder part 63 is made integral with a needle-rod guide 71 of roughly U-shape (in the figure, U lies having the upper opening on the right side).例文帳に追加
本発明の円柱部63は、略コの字形(但し本図では左右が逆向き)の針棒案内71と一体にされている。 - 特許庁
A second recessed part 15 is provided on the upper side of the first recessed part 13, and the elastic body 30 is not loaded in the second recessed part 15.例文帳に追加
第1凹部13の上側に第2凹部15が設けられており、この第2凹部15には弾性体30は装填されていない。 - 特許庁
The second conductor layer 29 has a second electroplated layer 37 on its upper side which is formed as the surface of the second conductor layer 29, and which has a nearly constant thickness.例文帳に追加
また、第2導体層29のうち導体層表面をなす上方の第2電解メッキ層37は、ほぼ均一な厚さである。 - 特許庁
To provide a loudspeaker apparatus, having a plurality of dampers wherein the adhering strength between a connection member and the dampers arranged on the upper side can be enhanced.例文帳に追加
複数のダンパーを有するスピーカ装置において、上側に配置されたダンパーと連結部材との接着強度の向上を図る。 - 特許庁
A core wire holder 20 has an opening 22 in an upper surface of the body, and a core wire insertion hole 21 is formed facing a lower surface side.例文帳に追加
芯線ホルダ20には本体の上面に開口部22をもち下面側に向かう芯線挿入孔21が形成されている。 - 特許庁
A supporting groove 63 is formed on the upper side region of the base pedestal 29 above the concave groove 35, and a second stopper 65 is slidably inserted therein.例文帳に追加
基台29において凹溝35より上側領域に支持溝63を形成し、これに第2の留め具65をスライド自在にはめる。 - 特許庁
A side part of the lower outside part 111 for holding a work is displaced toward the upper finger 41 in relation to an axis of the lower inside part 110.例文帳に追加
下外側部111の側部のワークを把持する部分が、下内側部110の軸に対して上フィンガー41側にずれている。 - 特許庁
On each outer surface of the side plates 13, a hook-shaped locking piece 15, an upper part locking hole 16, and lower part locking hole 17 are provided.例文帳に追加
それぞれの側板13の外面には、鉤状係止片15、上部係止孔16、下部係止孔17が設けられている。 - 特許庁
An ornament member 14 covering the front side of the upper LED substrate 98 and subjected to light diffusing processing is arranged in the back unit 43.例文帳に追加
裏ユニット43に、上部LED基板98の前側を覆う光拡散処理を施した装飾部材14が配設される。 - 特許庁
When the hard mask is removed, in addition, the surface of a side wall 4 is etched by a thickness d and, consequently, the exposed widths of the upper surfaces of the source and drain regions become broader.例文帳に追加
またその際、サイドウォール4の表面も厚さdだけエッチングされ、ソースドレイン領域上面の露出幅が広くなる。 - 特許庁
Further, curved side surfaces 11b are so formed as to connect smoothly the opening upper-end portion 11a with the bottom surface 11c.例文帳に追加
そして、これら開口上端部11aと底面11bとを滑らかにつなぐように、曲線状の側面11bが形成されている。 - 特許庁
The fixing member (37) is constituted of first - third side plates (39, 41 and 43) extending in a lamination direction, an upper plate and a lower plate.例文帳に追加
固定部材(37)は積層方向に延びる第1〜第3側板(39,41,43)と上板と下板とによって構成されている。 - 特許庁
Water passage holes 3a are formed in the side surface of the pipe line 3 located in the upper part when disposed on the bottom of the river 2 in the pipe line 3.例文帳に追加
管路3には河川2の底部に配設された際の上側になる管路3の側面に通水孔3aが設けられている。 - 特許庁
After a side pad 16 is mounted to short ridges 12c and 12d of the interior box 12, a sleeve 18 is housed from an upper part of the interior box 12.例文帳に追加
サイドパッド16を内装箱12の短辺12c,12dに装着した後、スリーブ18を内装箱12の上方から被せる。 - 特許庁
A sheave support beam 5 is connected with a lower face of the upper beam 2, and car side sheaves 4, 4 are attached to both end parts of the sheave support beam 5.例文帳に追加
上梁2の下面にシーブ支持梁5が連結され、シーブ支持梁5の両端部にかご側シーブ4,4が取付けられている。 - 特許庁
A setback part 21 is formed at the upper end of the front plate 16 and received on the rear side of the bend 12.例文帳に追加
前面板16の上端には一段内方に引っ込んだ引っ込み部21が形成され、屈曲部12の裏側に入れられている。 - 特許庁
The respective support members 102 contact with the inner surface 95b of the upper part of the casting band 95 and support the casting band 95 from the inner side.例文帳に追加
各支持部材102は、流延バンド95の上部の内面95bと接触し、内側から流延バンド95を支持する。 - 特許庁
The upper surface-side board portion 32 has a through-hole h which fixedly connects a land 32f to the stator plate 11 by applying a solder mount M.例文帳に追加
上面側基板部32は半田盛りMを充填してランド32fとステータ板11とを固着接続するスルーホールhを有する。 - 特許庁
Air bags 12 of rubber including pressure sensors are installed on a back surface and on the back of a left and right side surfaces of an upper revolving superstructure 3.例文帳に追加
上部旋回体3の背面及び左右両側面の後部に、圧力センサを内蔵したゴム製のエアバッグ12を装着する。 - 特許庁
The head protecting airbag 20 develops and inflates downward from an upper edge side UE of a stored window when the inflating gas G flows therein.例文帳に追加
頭部保護エアバッグ20は、膨張用ガスGの流入時に、収納された窓の上縁側UEから下方へ展開膨張する。 - 特許庁
In the packaging box, four side panels 1, 2 form a cylindrical shape which can be folded, while the upper part of the box is formed so as to be opened.例文帳に追加
4つの側面板1〜4が筒状で且つ折り畳み可能に形成され、上部を開口可能に形成した包装用箱である。 - 特許庁
In addition a front panel 16A of the upper drawer 16 is placed to face the back side of the top half of a front panel 15A of the lower drawer 15.例文帳に追加
そして、下段引出15の前板15Aの上半部の背面側に、上段引出16の前板16Aを対向配置している。 - 特許庁
A hole is made in a bowl lower face 2a of a container, and a lift rod 3 is reciprocated and slid in and out of the hole to the upper side in the container.例文帳に追加
容器のすり鉢状下面2aに穴を開け、リフト棒3が穴から容器内上方に往復摺動の出入りをする。 - 特許庁
At the upper part of the side wall parts 11, opening parts 20 are provided as transparent parts, and meshes 21 are provided so as to close the opening parts 20.例文帳に追加
サイド壁部11上部には、透視部として開口20が設けられ、この開口20を塞ぐようにメッシュ21が設けられている。 - 特許庁
The device is constructed so that a work area A, a clean air stopping and discharging area B, and a mechanism part area C are arranged from the device upper side.例文帳に追加
装置上部側から作業領域A、クリーンエア停留排気領域B、機構部領域Cを有するように構成される。 - 特許庁
An outside tapered surface 40a is formed on the outer side of each od the caulking dies 40 and a round shape curved surface section 40a is formed at the upper end.例文帳に追加
加締ダイス40の外側には外テーパ面40aが形成され、上端部にR状の曲面部40bが形成されている。 - 特許庁
In addition, the upper-root rod piece 2 is coated in a certain range (range X) on the ear side in the axis direction with a water- repellent paint.例文帳に追加
また、元上竿2の大径部分の穂先側の軸方向の一定範囲周面(X範囲)には、撥水塗料が塗布されている。 - 特許庁
A V-shaped groove part 62 is provided from a front face of a front side pillar part 51 of a skeleton column body 31 to an upper face of a top plate supporting frame part 53.例文帳に追加
骨格柱体31の前側ピラー部51の前面から天板支持枠部53の上面にわたってV形溝部62を設ける。 - 特許庁
A die 1 forming the front hood inner of an automobile is arranged with a die face 2 to the upper face side and a recessed part 3 is formed in the center.例文帳に追加
自動車のフロントフードインナを成形するダイス金型1は、上面側にダイフェイス2を設け、中央に凹部3を形成している。 - 特許庁
In this state, the upper surface side of the suspended arch 6 is taken as a scaffold to cut a suspended material 7 to separate the suspended arch 6 from the domed roof 5.例文帳に追加
この状態で、吊天井6の上面側を足場にして、吊材7を切断して吊天6をドーム屋根5から切離す。 - 特許庁
At the same time, the flat cable 1 is clipped by a lower packing 12 on the connector body 5 and an upper packing 23 on the cable-receiving piece 14 side.例文帳に追加
同時にフラットケーブル1は、コネクタ本体5側の下部パッキン12とケーブル受入ピース14側の上部パッキン23とに挟まれる。 - 特許庁
Thereby, a nut 27 can be fastened from obliquely upper side in fastening both the fastening parts 20, so that workability is improved.例文帳に追加
したがって、両締付部20を締め付ける際には、ナット27を斜め上方から締めることができるため作業性に優れている。 - 特許庁
At least one part of the bead 47 is positioned within a vertical range 49 of the upper and lower edges of the front end part of the side member 9.例文帳に追加
上下方向で、サイドメンバ9の前端部の上、下端縁の範囲内49にビード47の少なくとも一部を位置させる。 - 特許庁
This seat surface structure has a base plate 101 supported at a frame member side, and a seat plate 102 mounted on an upper part of the base plate 101.例文帳に追加
フレーム部材側に支持されるベースプレート101と、このベースプレート101の上方に配置される座部プレート102とを有する。 - 特許庁
A plurality of notches 55 are formed along an edge 52 on an upper end 51 that is bent toward an axis core side of a battery can 2.例文帳に追加
電池缶2の軸芯側に屈曲される上側端部51には、縁部52に沿って複数の切り欠き55が形成されている。 - 特許庁
Opening/closing latch locks 12, 13 of a two-point locking method are arranged at the front end of the upper face of the charging port lid 5 and one deep end side thereof.例文帳に追加
投入口蓋5の上面前端部と一方の奥端部側に二点施錠方法の開閉ラッチ錠12,13を設ける。 - 特許庁
Subsequently, an upper die is moved to the under side and a die surface 433 of a core part is brought into close contact with the ultraviolet-curing resin to form a resin film.例文帳に追加
続いて、上金型を下方に移動し、コア部の型面433を紫外線硬化樹脂に密着させ、樹脂膜を形成する。 - 特許庁
Also on Genroku nishukin which was casted for the first time, year seal 'Gen' was engraved at the upper right portion of the back side showing the casting period. 例文帳に追加
また、最初に鋳造された元禄二朱金には、裏面右上部に鋳造時期を示す年代印「元」が刻印されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The upper side electrode 14a includes an external signal extraction electrode 16a, a lead-out electrode 18a and three vibration electrodes 20a.例文帳に追加
上側電極14aは、外部信号取出し電極16a、引出し電極18aおよび3つの振動電極20aを含む。 - 特許庁
As a result of the Battle of Goryo, Yamana had gained the upper hand and the following year, the Hosokawa side tried to recover its losses, leading to the start of the Onin War. 例文帳に追加
御霊合戦により山名方が有利となったことにより、翌年には細川方が巻き返しを図り応仁の乱となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some of the towers were constructed with production date and the full name of the manufacturer written in Indian ink on the back side of the foundation base, the upper part of the roof part, and the foundation base of Sorin. 例文帳に追加
基底部の裏面、屋蓋の上部、相輪の基底部に製造年月日や製造者の氏名が墨書されたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide hardware for extension allowing a worker to construct an extension structure without removing an upper story part on an existing side of a building and capable of ensuring required strength.例文帳に追加
既築側の上階部分を取り外さずに施工できるうえに、必要な強度を確保できる増築用金物を提供する。 - 特許庁
The incident light position display unit is provided on an upper surface side opposite to a bottom surface that is a surface on which the optical receiver 2 is installed on a base.例文帳に追加
入光位置表示部は受光器2が基台に設置される面である底面と対向する上面側に設けられる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|