「usage condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the atmospheric temperature in urban and other areas, the condition of rising due to a high frequency of heat usage 例文帳に追加

都市部などで,熱利用の高密度により気温が高くなること - EDR日英対訳辞書

The rental equipment 400, receiving the electronic key, is changed from the condition of disabled usage into usable condition.例文帳に追加

電子錠を受信したレンタル機器４００は、使用不可能な状態から使用可能な状態に変更される。 - 特許庁

In the compression coding, the digital camera discriminates a usage condition of a flash at the time of photographing regarding the imaging information of the compression target (Step S803), and controls a compression condition of the compression/expansion processor 117 based on the usage condition of the discriminated usage condition of the flash (Step S804, S805).例文帳に追加

この圧縮符号化に際して、デジタルカメラは、圧縮対象の画像情報に関して、撮影時におけるフラッシュの使用状態を判定し（ステップＳ８０３）、判定されたフラッシュの使用状態に基づいて圧縮／伸長処理部１１７の圧縮条件を制御する（ステップＳ８０４．Ｓ８０５）。 - 特許庁

A low "section reference" counter value implies a low usage condition, and the section resource is made available to a high usage condition section (sections) if necessary.例文帳に追加

低い「区画参照」カウンタ値は低い使用状況を暗示し、必要なときに区画リソースが高使用状況区画（複数も可）にとって使用可能になるようにする。 - 特許庁

The printer 1 comprises a recording means for recording a usage condition of the printer 1, and an information transmitting means for transmitting the usage condition of the printer 1.例文帳に追加

また、プリンタ装置１には、プリンタ装置の使用状況を記録するための記録手段と、プリンタ装置の使用状況を伝送するための情報伝送手段と、を備えている。 - 特許庁

However ryoro is easily damaged from usage with flame therefore passed down art object with good condition is rare. 例文帳に追加

但し、火を入れて使う物のため、破損しやすく、良作の伝世品は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the result exceeds the sum the specified string is executet on the shell.-- watch name="httpd-usage" pattern match="command"/httpd//pattern condition type="attr" attr="%mem" sum5/sum /condition execute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute /watch!-- This job looks for zombie processes. 例文帳に追加

もし結果が sum を超えていた場合に、指定した文字列がシェルで実行されます。 --watch name="httpd-usage"pattern match="command"/httpd//patterncondition type="attr" attr="%mem"sum5/sum/conditionexecute type="shell"echo $msg $pids gt;gt; /var/log/procwatch/execute/watch!--このジョブは、ゾンビプロセスを探します。 - PEAR

To provide a switch valve capable of providing high reliability even in usage in a severe condition.例文帳に追加

苛酷な条件下での使用でも高度な信頼性が得られる切換弁を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING DATA OBJECT SO AS TO COMPLY WITH PREDETERMINED CONDITION FOR USAGE例文帳に追加

所定の使用条件を満たすようにデータ対象を管理するための方法およびシステム - 特許庁

User terminals 4a-4n request (request issuing an LT) the usage of content to a usage condition management server 3 according to a user's instructions.例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３にコンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

To promote the usage of an IC card by allowing a user to select an electronic coupon according to a desire and presenting a benefit based on the usage of electronic money under a selected usage condition.例文帳に追加

利用者の希望に沿って電子クーポンを選択可能とし、選択した利用条件に応じた電子マネーの利用によって特典を付与することでＩＣカードの利用促進を行う。 - 特許庁

The cutter blade assembly 16 can be selectively switched between a first condition (a) under which the first cutter blade 18 is at a usage position, and the second cutter blade 20 is at a non-usage position, and a second condition (b) under which the second cutter blade 20 is at a usage position, and the first cutter blade 18 is at the non-usage position.例文帳に追加

またカッター刃のアセンブリ16は、ａ）第一カッター刃18が使用位置にあり、かつ第二カッター刃20が不使用位置にある第一状態と、ｂ）第二カッター刃20が使用位置にあり、かつ第一カッター刃18が不使用位置にある第二状態の間で選択的に切換できる。 - 特許庁

To provide a driving mechanism optionally configuring a rigidity corresponding to the purpose of usage and the condition of usage, and a flexible joint mechanism using the driving mechanism.例文帳に追加

使用目的・使用状況に応じ剛性を任意に構成可能な駆動機構とそれを用いた柔軟関節機構を提供する。 - 特許庁

To perform charging and discharging with appropriate electric power in accordance with the usage environment and condition of a cell.例文帳に追加

電池の使用環境および電池の状態に応じた適切な電力で充放電を行う。 - 特許庁

Using a small "section reference" counter for each section, its usage condition history is stored.例文帳に追加

各区画ごとに小さい「区画参照」カウンタを使用して、その使用状況履歴を記録する。 - 特許庁

To provide an automatic jitter measuring circuit capable of accurately measuring a jitter value even if the device condition and the usage condition of a LSI fluctuate.例文帳に追加

ＬＳＩのデバイス条件や使用条件が変化しても正確なジッタ値を測定できるジッタ自動測定回路を提供する。 - 特許庁

The consulting information is information for operation for solving a trouble relating to the usage of the consumer electronics apparatus 20, or for the usage of the consumer electronics apparatus in optimum condition.例文帳に追加

コンサルティング情報は、家電機器２０の使用上のトラブルを解消するため操作や、家電機器を最適な状態で使用するための情報である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multi-layered sliding member exhibiting excellent friction/abrasion characteristics at high loading usage and at usage under a dry friction condition.例文帳に追加

高荷重用途であって乾燥摩擦条件下での使用において優れた摩擦摩耗特性を発揮する複層摺動部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the server 10, a usage condition of the monitoring camera 100 is shifted from a first usage condition for carrying out a prescribed monitoring operation by the camera 40 to a second usage condition for releasing the prescribed monitoring operation and subjecting the camera 40 to a controllable state by the user under the condition that a signal generated from the switch 50 is inputted to the server 10.例文帳に追加

サーバ１０は、スイッチ５０によって発生される信号が入力されることを条件として、監視カメラシステム１００の利用状態を、カメラ４０による所定の監視動作を行う第１の利用状態から、所定の監視動作を解除してユーザによるカメラ４０に関する制御が可能な第２の利用状態へと移行させることを許可する。 - 特許庁

A condition related to a different usage of the ink is set with the granularity taken into account at the outer shell face.例文帳に追加

外殻面では、粒状性を考慮して、インクの使い分けに関する条件を設定しておく。 - 特許庁

To suppress the excessive positive pressure condition of a main liquid chamber while securing damping performance in a normal usage region.例文帳に追加

通常使用領域での減衰性能を確保しつつ、主液室の過度の正圧状態を抑制する。 - 特許庁

To supply electric power promptly when the usage condition of a load system changes abruptly.例文帳に追加

負荷系統の使用状態が急激に変化するような場合に対して、即時的に電力を供給する。 - 特許庁

The following allowed expressions are defined for each element: either copy expressions, condition expressions, or time functions usage. 例文帳に追加

各要素には、コピー式、条件式、または時間関数の使用などの、許可された式が定義されています。 - NetBeans

Every element has allowable expressions, which include copy expressions, condition expressions, time function usage. 例文帳に追加

各要素には許可されている式があり、これにはコピー式、条件式、時間関数の使用が含まれます。 - NetBeans

To accurately calculate duration of a battery for a mobile device in accordance with the user's usage condition.例文帳に追加

ユーザによる移動機の使用状況に応じて、移動機の電池持ち時間を正確に算出すること。 - 特許庁

Moreover, when the Usage Rule included in the content is Stateful Usage Rule, the terminal device makes a state management table 91 to manage state of change of use condition, and stores this state management table 91 in an internal memory 8 in association with the content by State ID.例文帳に追加

またそれと共に、上記コンテンツに含まれているUsage RuleがStateful Usage Ruleである場合に、利用条件の変動状態を管理するための状態管理テーブル９１を作成し、この状態管理テーブル９１をStateＩＤにより上記コンテンツと対応付けて内部メモリ８に記憶する。 - 特許庁

The information of usage condition about a specific battery 1 is collected via communication lines of computers from a user of the specific battery to prepare the statistical data of the information on the usage condition concerning the specific battery.例文帳に追加

特定の電池１についての使用状態情報を、特定の電池の複数のユーザーより、コンピュータの通信回線を介して収集し、特定の電池に関する使用状態情報の統計資料を作成する。 - 特許庁

On receipt of an input of the usage condition of the copyright designated by the copyright holder according to the copyright template, the copyright holder terminal 1 receiving the copyright template transmits the usage condition to the copyright supporting server 5.例文帳に追加

著作権者端末１は、著作権テンプレートを受信し、著作権テンプレートに従って著作権者が指定した著作権の利用条件の入力を受けて、利用条件を著作権支援サーバ５に送信する。 - 特許庁

To provide an article supporting base which can easily be operated with a single action from the usage position for having articles, to the non-usage position to be stored in the vertical condition.例文帳に追加

物品を載置する使用位置と、垂直状態で収納する未使用状位置との２位置間の移動をワンタッチで操作できる物品支持台を提供すること。 - 特許庁

To provide a condition monitor for onboard storage batteries, capable of monitoring the usage condition of main machine storage batteries and an auxiliary machine storage battery with high accuracy and integrally.例文帳に追加

主機蓄電池及び補機蓄電池の使用状態を高精度、かつ一元的に監視できる車載蓄電池の状態監視装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a power-factor capable of coping with a practical usage condition to a load and AC input voltage change, and suppress ripple component.例文帳に追加

負荷、交流入力電圧変動に対して実使用条件に対応できるだけの力率を維持する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of providing an appropriate interface depending on a usage condition of an apparatus.例文帳に追加

機器の使用状態に応じて適切なインタフェースを提供することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A summarization part 111 generates facility usage condition data and the like by summarizing the corrected person positional information.例文帳に追加

集計部１１１は補正済みの人位置情報を集計して施設の利用状況データ等を生成する。 - 特許庁

To provide a frequency multiplying circuit for stably outputting a desired frequency regardless of a usage condition, etc.例文帳に追加

使用条件等にかかわらず安定して所望の周波数を出力する周波数逓倍回路を提供する。 - 特許庁

On receipt of the usage condition, the copyright supporting server 5 forms management consignment contract form template by using a predetermined contract template to transmit it to the copyright holder terminal 1 on the basis of the designated usage condition.例文帳に追加

そして、著作権支援サーバ５は、利用条件を受信すると、指定された利用条件に基づいて、所定の契約書雛型を用いて管理業務委託契約書雛型を作成し、著作権者端末１に送信する。 - 特許庁

Not only charging discharging the sample 2 under the condition that the actual usage condition is simulated by the charging/discharging device 7, but also reproducing the actual usage condition regarding around the environment of the sample 2 while using constant temperature/constant humidity vessel 3 charging/discharging to the sample 2 are performed.例文帳に追加

充放電装置７により実使用状態を模擬した条件で供試品２に対して充放電を行うのみならず、恒温恒湿槽３を用いて、供試品２の周囲環境について実使用状態の環境を再現させた状態で、供試品２に対する充放電を行う。 - 特許庁

In the multi-function machine, a function with high possibility of usage by a current user is detected based on a change condition, a user condition, and an execution condition when a predetermined state change is detected.例文帳に追加

複合機によれば、所定の状態変化が検出されると、変化条件、使用者条件、実行条件に基づいて、現在の使用者によって利用される可能性が高い機能が抽出される。 - 特許庁

Detection time or usage condition is stored by detecting the usage of the heating-controlling device, and hot water supply environment at time of day on a control execution date is controlled based on the stored data.例文帳に追加

加熱制御装置の使用を検知して検知時刻や使用状況を記憶し、その記憶データに基づいて制御実施日の時刻の温水供給環境の制御を行う。 - 特許庁

To provide a method which evaluates whether a member composed of a high-hardness steel generates a delayed fracture or not under a usage condition.例文帳に追加

高硬度鋼からなる部材が、利用条件下で遅れ破壊が発生するか否かを評価する方法を提供する。 - 特許庁

The access control/accounting server 1 manages permission/prohibition of use based on the contract and the usage condition about a plurality of contracts.例文帳に追加

アクセスコントロール／アカウンティングサーバ１は、契約による利用可否、利用条件を複数の契約について管理している。 - 特許庁

To automatically pick up the optimal search condition information when searching dishonest usage contents with a Web robot.例文帳に追加

Ｗｅｂロボットによる不正利用コンテンツ等の探索における最適な探索条件情報の割り出しを自動的に行う。 - 特許庁

It is possible to allow the audio output section 18A to output a sound indicative of a usage condition of the copier 3A.例文帳に追加

さらに、音声出力部１８Ａから複写機３Ａの使用状態を示す音声を出力するようにしても良い。 - 特許庁

The identification code may be provided on the playing card in a condition invisible to the human eye under normal usage conditions.例文帳に追加

識別コードは、通常の使用状態において人間の視覚により見ることのできない状態でトランプに与えられる。 - 特許庁

To provide a communications apparatus selectively inputting and outputting a plurality of audio signals depending on a usage condition.例文帳に追加

使用状態に応じて複数の音声信号を選択的に入出力することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

The contents usage restriction based on this guarantee condition is carried out by the MPU built-in media 21 storing the contents.例文帳に追加

この保証条件に基づくコンテンツ利用制限はコンテンツを記憶するＭＰＵ内蔵型メディア２１自身が行う。 - 特許庁