「user behavior」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technique for controlling the behavior of a data entry user interface, such as a data input panel, based upon the status of an insertion position.例文帳に追加

挿入位置の状況に基づいて、データ入力パネルなど、データ入力ユーザインタフェースの振舞いを制御する技術を開示すること。 - 特許庁

To provide a robot control system capable of so controlling a robot that the behavior and the circumstances of the user are reflected, a robot, a program, and an information storage medium.例文帳に追加

ユーザの行動や状況を反映したロボット制御を実現できるロボット制御システム、ロボット、プログラム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

The behavior modification is based on the current context or location of the vehicle, and thus provides a context-specific or location-specific user experience.例文帳に追加

この挙動修正は、車両の現コンテキストまたは現位置に基づき、したがって、コンテキスト固有または位置固有のユーザ体験を提供する。 - 特許庁

In the user, behavior of a shaky pet is displayed on the basis of the agent parameter attached to the e-mail M' (Step SP74, and Step SP75).例文帳に追加

ユーザでは、電子メールＭ’に添付されたエージェントパラメータに基づいてふらふらしたペットの挙動が表示される（ステップＳＰ７４，ステップＳＰ７５）。 - 特許庁

To provide a system and method for generating product recommendation at an electronic commercial transaction site by characterizing products and user behavior.例文帳に追加

製品及びユーザ振舞いの特徴付けにより、電子商取引サイトにおいて製品推薦を生成するシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The user accesses a server 1 from a terminal 3 via a network 2 when he or she wants to receive the information to agree with the user's behavior objective.例文帳に追加

ユーザが自己の行動目的に適合する情報の提供を受けようとするとき、端末３からネットワーク２を介してサーバ１にアクセスする。 - 特許庁

Also, the distribution system is further provided with an advertisement selecting part (34) selecting the specific information for the particular user by behavior targeting.例文帳に追加

また、行動ターゲティングにより前記特定のユーザに対する特定情報を選択する広告選択部（３４）を更に備えることを特徴とする。 - 特許庁

Then, a time-changeable behavior pattern of the mobile device user and an environmental index, or both of them are extracted based on the collected contextual information (408).例文帳に追加

次いで、モバイルデバイスユーザの経時変化的な行動パターン、環境指標又はその双方をそのコンテキスト情報に基づき抽出する（４０８）。 - 特許庁

The simulation process executing unit 56 changes the behavior of the image capturing target in the simulation process in response to an operation received from a user.例文帳に追加

シミュレーション処理実行部５６は、ユーザから受け付ける操作に応じて、シミュレーション処理における前記撮像対象の挙動を変更する。 - 特許庁

The method may also include determining a behavior of user equipment regarding the transmission rate restrictions upon receiving the state transition trigger (410, 412, 418).例文帳に追加

方法は、状態遷移トリガを受信すると、送信レート制限に関するユーザ機器の挙動を判定することも含みうる（４１０，４１２，４１８）。 - 特許庁

To provide a computer implemented method of suggesting executable tasks to users based upon their graphical user interface (GUI) browsing behavior.例文帳に追加

ユーザーにそのグラフィカルユーザーインターフェイス（ＧＵＩ）のブラウズ動作に基づいて実行可能なタスクを提案するコンピュータ実行の方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an external device control unit from which a user can learn an appropriate operation method for an external device through the unit's behavior along with its voice and/or gesture.例文帳に追加

外部機器制御装置の動作により利用者が外部機器の音声及び／又はジェスチャによる適切な操作方法を学習する。 - 特許庁

The instruction inserting means 5 inputs the keywords and the given behavior attribute value, and the simultaneity attribute value from the extracting means 4 and also inputs the user program 1, and then embeds speech recognition start instruction and a speech recognition stop instruction including the behavior attribute value and simultaneity attribute value in the contents of the user program 1 and outputs them to a user program 2.例文帳に追加

命令挿入手段５は、認識語抽出手段４から、複数のキーワードと付与された行動属性値、同時属性値を入力し、またユーザプログラム１を入力し、ユーザプログラム１の内容に行動属性値と同時属性値とを含む音声認識開始命令と音声認識停止命令とを埋め込み、ユーザプログラム２に出力する。 - 特許庁

Then the control part 110 calculates an evaluation value indicative of how much the user is interested in the content on the basis of the specified state of behavior of the user and contents of accepted operation (step S150).例文帳に追加

そして、制御部１１０は、特定されたユーザの行動の状況と、受け付けられた操作の内容とに基づいて、コンテンツに対するユーザの興味の程度を示す評価値を算出する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

Then, the principal authentication device 10 calculates a probability value indicating such probability that the user is a principal by using the acquired behavior characteristic information and the probability model of the user who actually performs access.例文帳に追加

そして、本人認証装置１０は、取得された行動特性情報と、現にアクセスしてきた利用者の確率モデルとを用いて、利用者が本人である確率を示す確率値を算出する。 - 特許庁

Thus, since an individual behavior is analyzed only for the user whose situation from the average value exceeds the allowable range, a data processing amount is reduced and user-specific detailed services are provided in real time.例文帳に追加

これにより、状況が平均値からの許容範囲を越えるユーザに対してのみ個別行動を分析するので、データ処理量が削減され、リアルタイムでユーザ個別に詳細なサービスを提供できる。 - 特許庁

For example, a stationary recording/reproduction device 11 creates or acquires preference information 22 of a user based on the behavior (operation or the like) of the user to broadcast content 21, and records it in a built-in prescribed memory.例文帳に追加

例えば据置型の記録再生装置１１は、放送コンテンツ２１に対するユーザの振舞い（操作等）に基づいて、ユーザの嗜好情報２２を生成または取得し、内蔵する所定メモリに記録する。 - 特許庁

Behavior of the CPM system elements to enable the functionalities above and message structures as well as a mechanism makes the message threads management possible so as to be provided even between the CPM user and the SMS user.例文帳に追加

メカニズムだけではなく、上記機能性を可能にするＣＰＭシステム要素の作用及びメッセージ構成がＣＰＭユーザーとＳＭＳユーザー間でも提供されるように上記メッセージスレッド管理を可能にする。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a suspicious person detection function for enabling a user to cope with a suspicious person in good time by detecting the suspicious person, monitoring his/her behavior and notifying the user of a situation.例文帳に追加

不審者を検出して行動を監視すると共に、利用者に状況を報知することにより利用者が早めに対応できるようにする不審者検出機能付き携帯端末を提供する。 - 特許庁

For example, a stationary recording and playback device 11 produces or acquires user preference information 22 on the basis of behavior (operation or the like) of a user to broadcast contents 21 and records the information in an incorporated predetermined memory.例文帳に追加

例えば据置型の記録再生装置１１は、放送コンテンツ２１に対するユーザの振舞い（操作等）に基づいて、ユーザの嗜好情報２２を生成または取得し、内蔵する所定メモリに記録する。 - 特許庁

To provide a function of reasoning in consideration of information on a user's experience and behavior when it is not clear whether a user needs assistance or not, to assist the user based thereon.例文帳に追加

ユーザーの経歴や動作の情報を考慮してユーザーが支援を必要としているかどうか不明な場合に推論を行いこうした推論に基づきユーザーに支援を行う機能を提供する。 - 特許庁

To enable presence information to be updated so that the information reflects presence by using not only the state of a user himself/herself but also the attribute information of a surrounding person, the prediction of the behavior of the user and the level of surrounding noise, etc.例文帳に追加

使用者自身の状態だけでなく、周辺人物の属性情報、使用者の行動予測、周辺騒音レベルなどを用いて、プレゼンスに反映してプレゼンス情報を更新する。 - 特許庁

A biological signal indicating a physiological behavior of a user is detected while the user carries a portable device, and the biological signal is transmitted to a managing device 30 through a repeater 40.例文帳に追加

利用者が携帯装置２０を携帯している期間中、利用者の生理動作を示す生体信号が検出され、その生体信号が中継装置４０を介し管理装置３０に送信される。 - 特許庁

To provide a function of reasoning by taking into consideration information on a user's experience and behavior when it is not clear whether a user needs assistance or not and of assisting the user based thereon.例文帳に追加

ユーザーの経歴や動作の情報を考慮してユーザーが支援を必要としているかどうか不明な場合に推論を行いこうした推論に基づきユーザーに支援を行う機能を提供する。 - 特許庁

A server 10 installed in a home 3 of a user, detects a behavior or a body condition of each user in the home 3 via a detection sensor 15 and stores it to an individual information data table 62 in an individual information DB 19B by each user.例文帳に追加

自宅３に設置されるサーバ１０は、自宅３における各ユーザ毎の行動や身体状態等を検出センサ１５等を介して検出し、ユーザ毎に個人情報ＤＢ１９Ｂに格納される個人情報データテーブル６２に記憶する。 - 特許庁

In a calendar service providing device 1 providing service enabling the user to register and refer to an individual's or group's schedule via a network 2, an action object extracting part 103 extracts the behavior of the user from the schedule inputted by the user.例文帳に追加

ネットワーク２を介して，ユーザが個人やグループのスケジュールを登録し，参照することが可能なサービスを提供するカレンダーサービス提供装置１において，アクション対象抽出部103 は，ユーザの入力したスケジュールからユーザの行動を抽出する。 - 特許庁

An image verification center 5 extracts image data of a subject 11 for detecting the location of the user 1 from image data in a behavior range of the user 1 taken by an image acquisition means 2 to detect the location of the user 1.例文帳に追加

画像照合センタ５は、画像取得手段２により取り込まれた利用者１の行動範囲の画像データから、利用者１の位置を検出するための被写体１１の画像データを抽出することにより、利用者１の位置を検出する。 - 特許庁

An audio response behavior control part is provided which accepts an input from the user and determines information contents to be presented to the user on the basis of the input from the user and transmits the determined information contents to be presented to the user, to the user by a voice output and allows the user to change contents of the voice output to be presented to the user by using a connected input device.例文帳に追加

ユーザによる入力を受けつけ、ユーザによる入力に基づいて、ユーザに対して提示すべき情報内容を決定し、決定されたユーザに対して提示すべき情報内容を、音声出力を介してユーザに伝達するとともに、接続された入力デバイスを用いて、ユーザに提示される音声出力の内容をユーザが変更することができる音声応答挙動制御部とを備える。 - 特許庁

The method and system provide for changing one or more of at least an appearance, a behavior and a state or condition of the user interfaces.例文帳に追加

本発明による方法およびシステムは、ユーザインターフェースの少なくとも外観、振る舞い、状態あるいは条件の一つまたは複数の変更に備えている。 - 特許庁

Whereby the portable communication terminal 4 can be utilized as the travel guide and a behavior supporting tool even when a user moves to a place outside of service area.例文帳に追加

これにより、利用者は、電波の届かない場所へ移動した場合でも、旅行ガイドや行動支援ツールとして携帯通信端末４を利用可能とする。 - 特許庁

A cost in points is computed for executing the job request, based on a formula which is designed to promote environmental behavior by the user.例文帳に追加

得点に関する費用が、ユーザによる環境行動を促進するために設計された数式に基づいて、前記ジョブ要求を実行するために計算される。 - 特許庁

To provide a method, device, and product for managing transfer of data for featuring behavior, physiological parameter and/or psychological parameter of a user.例文帳に追加

ユーザの挙動、生理的パラメータ、および、または心理的パラメータを特徴付けるデータの転送を管理するための方法、装置、および製品を提供することにある。 - 特許庁

A speech generating part 4 converts the interactive behavior string generated by the interaction managing part 3 into a natural sentence, and presents the natural sentence to the user by voice or text.例文帳に追加

発話生成部４は、対話管理部３の生成した対話行為列を自然な文章に変換し、音声またはテキストによりユーザに提示する。 - 特許庁

A behavior recognition part 14 recognizes the user's present state of activity corresponding to the user's present location by using the user activity model acquired by learning.例文帳に追加

行動認識部１４は、学習により得られたユーザ活動モデルを用いて、ユーザの現在地に対応する、ユーザの現在の活動状態を認識する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, or the like allowing a user to easily grasp the behavior of a virtual vehicle by appropriately visualizing a load according to the traveling state.例文帳に追加

走行状況に応じた荷重を適切に視覚化することにより、仮想車両の挙動を容易に把握できる画像生成装置等を提供する。 - 特許庁

The present invention can be applied to apparatuses communicatable with an apparatus for recognizing the behavior of the user and transmitting information containing the recognized result.例文帳に追加

本発明は、ユーザの行動を認識し、認識結果を含む情報を送信する機器と通信を行うことができる機器に適用することができる。 - 特許庁

To provide a digital TV broadcast receiver, capable of displaying text information which is advantageous to a user who attempts to determine his viewing behavior, while viewing a television program.例文帳に追加

テレビ番組を視聴しながら視聴態度を決めようとするユーザに有益な文字情報の表示を行なえるデジタルＴＶ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

The user terminal 21 uses the parameter received from the fact finding server 24 to generate a fact finding behavior certificate, and presents it to a service provider server 23.例文帳に追加

ユーザ端末２１は、事実認定サーバ２４から受信したパラメータを用いて事実認定の行動証明書を生成し、サービス提供者サーバ２３に提示する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, capable of logging a behavior of OS (Operating System) and detecting a failure caused by memory breakage in a user space.例文帳に追加

ＯＳの挙動もログに取ることができ、ユーザ空間でのメモリ破壊が原因の不具合も検出可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To estimate a user's attribute based on the user's behavior having a purpose clearly without the direct input of the user's attribute from a keyboard, etc., by each user.例文帳に追加

ユーザの属性を、各ユーザが直接キーボード等から入力することなく、ユーザの明確に目的づけられた行動に基づいてユーザの属性を推定すること。 - 特許庁

A personal computer 1 recognizes an input voice, to generate control script for making the real robot 31 take the behavior desired by the user.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１においては、入力された音声が認識され、ユーザが所望する行動をリアルロボット３１にとらせるための制御スクリプトが生成される。 - 特許庁

You now associate the personDD Drop Down List component with the Table component to enable the following behavior: When the user selects a person from the list, that person's trips will appear in the table. 例文帳に追加

次に「personDD ドロップダウンリスト」コンポーネントを「表」コンポーネントに関連付け、ユーザーがリストから人を選択したら、その人の旅行が表に表示されるようにします。 - NetBeans

The communication traffic behavior may be, for example, whether traffic directed to particular user equipment (UE) is part of a burst directed to that UE.例文帳に追加

通信トラフィック挙動とは、たとえば、特定のユーザ機器（ＵＥ）に向けられたトラフィックが、当該ＵＥに向けられたバーストの１部分であるか否かである。 - 特許庁

To provide a lending management system and method by which behavior of a user who carries a lent article can be easily recognized.例文帳に追加

本発明の課題は、貸出品を所持している利用者の行動を容易に把握できる貸出管理システムおよび方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus allowing a user to easily grasp the behavior of a virtual vehicle by appropriately visualizing a load according to the traveling state.例文帳に追加

走行状況に応じた荷重を適切に視覚化することにより、仮想車両の挙動を容易に把握できる画像生成装置等を提供する。 - 特許庁