「user effectiveness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent generation of excess electric power and to match the effectiveness of a system and the economy of a user.例文帳に追加

余剰電力の発電を防止しかつシステムの有効性とユーザの経済性とをマッチさせる。 - 特許庁

To provide an information retrieval system capable of enhancing effectiveness of an advertisement to a user.例文帳に追加

ユーザに対する広告の有効性を高めることができる情報検索システムを提供すること。 - 特許庁

The ID management program receives an assignment about the user ID to be deleted, and determines the propriety of effectiveness as to the assigned user ID.例文帳に追加

ＩＤ管理プログラムは、削除するユーザＩＤについての指定を受け、指示されたユーザＩＤが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

(ii) Does the institution conduct examination and assessment with regard to the fulfillment of the user requirements and the cost-effectiveness in the post-system transition review? 例文帳に追加

（ⅱ）移行後のレビューは、ユーザー要件の充足及び費用対効果等が検討、評価されているか。 - 金融庁

To measure effectiveness received by an Internet user viewing advertisements inserted in web pages.例文帳に追加

インターネット利用者がウェブページに掲載された広告の閲覧によって効果を受けた成果を測定する。 - 特許庁

In reference to the handwriting, the user can easily decide the effectiveness of the character pattern.例文帳に追加

この筆跡を参照してユーザは当該文字パターンの有効性の判断を容易に行うことができる。 - 特許庁

A result information management part 16 stores the effectiveness information showing the degree of effectiveness of the commodity obtained from the user who purchased the commodity in a result DB 24.例文帳に追加

成果情報管理部１６は商品を購入したユーザから得られる該商品の有効性の程度を示す有効性情報を成果ＤＢ２４に格納する。 - 特許庁

Only the specified period is selected to increase the effectiveness of channel selection and give convenience to the user.例文帳に追加

一定期限だけ選択可能とすることで、チャンネル選局の効用性を高め、ユーザの便宜を図ることができる。 - 特許庁

To restrict a user who can confirm the effectiveness of a certificate in a system utilizing a public key certificate.例文帳に追加

公開鍵証明書を利用したシステムにおいて、証明書の有効性を確認できる利用者を制限する。 - 特許庁

To improve convenience of a user regarding to contents management without spoiling effectiveness of copyright protection of the contents.例文帳に追加

コンテンツの著作権保護の実効性を大きく損ねずに、コンテンツの管理に関するユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The subjective person also transmits the effectiveness confirmation licence to an opposite user when using the certificate (step 701).例文帳に追加

証明書の主体者は証明書利用時に有効性確認許可証も相手の利用者に送信する（ステップ７０１）。 - 特許庁

The speech signals are regenerated to make a user listen thereto (S215), and effectiveness of the speech signal is judged by the user therein to acquire a judged result (S220).例文帳に追加

そして、音声信号を再生させて利用者に聞かせ（Ｓ２１５）、その音声信号の有効性について利用者に判断させてその判断結果を取得する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

To keep insulation effectiveness in a sleeping bag chamber and to pleasantly use a sleeping bag without feeling tightness on the body of a user.例文帳に追加

寝袋室内の保温効率を維持すると共に、使用者が身体に窮屈感を感じることなく快適に使用できる。 - 特許庁

To sufficiently exhibit effectiveness of performance training by realizing the performance training in accordance with the will of a user.例文帳に追加

ユーザの意志に応じた演奏練習を実現させるようにして、演奏練習の効果を充分に発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To guarantee the effectiveness of a user certificate in a state that a specified certificate authority cannot issue an invalid certificate list.例文帳に追加

特定の認証局が失効証明書リストを発行出来ない状態である場合に利用者証明書の有効性を保障する。 - 特許庁

To provide a prize system which reduces a load of a user in application for a prize by the Internet, and enhances effectiveness of advertisement.例文帳に追加

インターネットによる懸賞応募の際に利用者の負担を軽減し、かつ広告の有効性を高める懸賞システムを提供する。 - 特許庁

To accurately evaluate the effectiveness of merchandise advertisement by specifying an advertisement frame that has given a user (consumer) a buying motive.例文帳に追加

ユーザー（消費者）に購入動機を与えた広告枠を特定して、商品広告の有効性を的確に評価できるようにする。 - 特許庁

A use license specifying means 282 determines effectiveness of a license of the user selecting an icon image, and specifies an effective other user license as a use license, when not effective.例文帳に追加

利用ライセンス特定部２８２は、アイコン画像を選択したユーザのライセンスが有効であるか判定し、有効でない場合には、有効な他のユーザのライセンスを、利用するライセンスとして特定する。 - 特許庁

To improve effectiveness of an XML function of a user/programmer with a software application document by the user/programmer's customizing a resource and accessing a namespace or a schema library in a XML resource.例文帳に追加

ユーザー／プログラマがリソースをカスタマイズし、その他操作のため、ＸＭＬリソースのネーム空間あるいはスキーマライブラリにアクセスし、ソフトウェアアプリケーションドキュメントとのユーザー／プログラマのＸＭＬ機能の効用を高める。 - 特許庁

To distribute information to a wider range of users for improving advertisement effectiveness without requiring the registration of the user and the setting of his/her preference data or the like.例文帳に追加

利用者の登録や嗜好データ等の設定を必要とせず、より広い範囲の利用者に対して情報を配信し、広告効果を高める。 - 特許庁

To provide an image processor by which development efficiency is improved and the parallel effectiveness of an application is enhanced on a user side, and to provide a function addition method.例文帳に追加

開発効率を向上させ、ユーザ側においては、アプリケーションの並列実行性が高められた画像処理装置および機能追加方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of selecting advertisement contents having the highest advertising effectiveness for presentation in accordance with the age, sex, preference, etc., of a user.例文帳に追加

利用者の年齢層や性別、嗜好等に応じて最も広告効果の高い広告コンテンツを選択し、提示することのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide technology contributing to improvement of effectiveness of evaluation information of a user about a store, a commodity or the like to an unspecified large number of users.例文帳に追加

店舗や商品等についてのユーザの評価情報の、不特定多数のユーザに対する有効性の向上に寄与する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a contents data viewing system, a contents data viewing program, and a contents data viewing user terminal capable of executing provision of a CM with satisfactory cost effectiveness.例文帳に追加

費用対効果の良いＣＭ提供を実行可能なコンテンツデータ視聴システム、コンテンツデータ視聴プログラム及びコンテンツデータ視聴ユーザ端末を提供する。 - 特許庁

In the advertising effectiveness measurement system 1 including a token management server 20 and a portable terminal 40, an advertising effectiveness measurement part 31 measures the advertising effectiveness by using issue log accumulated in an issue log accumulation part 25, use log accumulated in a user log accumulation part 30, and token basic information held in a basic information hold part 22.例文帳に追加

トークン管理サーバ２０と、携帯端末４０とを含んで構成される広告効果測定システム１において、広告効果測定部３１は、発行履歴蓄積部２５に蓄積された発行履歴、使用履歴蓄積部３０に蓄積された使用履歴及び基本情報保持部２２に保持されたトークン基本情報を利用して広告効果測定を行う。 - 特許庁

When a user tries to visit the NW location or the sub-location in the NW location, the server of the NW location acquires the pre-stored cookie from the computer of the user and authenticates the user by ensuring effectiveness of the cookie with respect to the NW location.例文帳に追加

ユーザがＮＷロケーションまたはその内部のサブ・ロケーションへ訪れようとすると、ＮＷロケーションのサーバは、以前に記憶されたクッキーをユーザのコンピュータから取得し、それをそのＮＷロケーションに対して有効性確認することによってユーザを認証する。 - 特許庁

An output control part 105c outputs the determined necessity and/or effectiveness of acquiring the traffic information to a monitor 106, so as to be notified to a user.例文帳に追加

そして、出力制御部１０５ｃは、判定した交通情報の取得の必要性、および／または有効性をモニタ１０６に出力して使用者に通知する。 - 特許庁

To provide a life improvement system allowing a user to easily input and to refer to evaluation on life activities integrally, collectively and relatively, and having a high appeal effect or a high effectiveness.例文帳に追加

入力が容易であり、生活行動についての評価を統合的、包括的、かつ相対的に参照可能とし、訴求効果及び実効性の高い生活改善システムを提供。 - 特許庁

To improve cost effectiveness by making the use of a developing device or a processing cartridge to the maximum in the range of securing quality required by respective user, in consideration that the image quality required by the user is individually different, as to the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザーが求める画像品質が個々で相違することに鑑み、各ユーザーが自己の要求する品質を確保できる範囲でそれぞれ最大限に現像器またはプロセスカートリッジの使用を可能とし、経済性を高める。 - 特許庁

To provide a multi-lingual information retrieval system that enables a user to increase in the document selection effectiveness by concurrently retrieving a plurality of multi-lingual databases based on a request from the user and integrating foreign language documents being contained in retrieved results after translating them into the user's native language.例文帳に追加

利用者が入力した検索要求により、複数の言語データベースを同時に検索し、さらに検索結果に含まれる異言語文書を利用者言語に翻訳して統一化した後、利用者の文書選択の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a comfortable space to a user by providing high oxygen concentration air by an optional supply form, and to provide satisfaction and attraction by providing effectiveness to even health.例文帳に追加

任意の供給形態により高酸素濃度空気を供給できるようにすることで、利用者に快適空間を提供でき、健康にも有用となることで更なる満足・魅力を提供する。 - 特許庁

To improve operability and convenience by easily and correctly obtaining a discharge amount desired by a user, improve cost effectiveness, and further contribute to resource saving and environmental protection.例文帳に追加

使用者の希望する吐出量を容易かつ正確に得れるようにして、操作性及び利便性を高めるとともに、経済性の向上、さらには省資源性及び自然環境保護に貢献する。 - 特許庁

To allow work for easy installation of external equipment for a personal computer thought to increase more and more hereafter in a user-friendly state or work of uninstallation in this kind of keyboard device to improve convenience of an operator of the keyboard device and to impart effectiveness to the personal computer as user-friendly technology.例文帳に追加

この種、キーボード装置は、今後ますます増えるであろうパソコン用の外付け機器を使い勝手良く簡単に挿着したり、脱離する作業ができるようになり、キーボード装置の操作者の利便性が向上し、パソコンにとっても、使い勝手の良い技術として有効である。 - 特許庁

When nonverbal speech is inputted from a speech signal acquiring means, according to the questiom to the user, the effectiveness of inputting the nonverbal speech is decided according to the state when the nonverbal speech is inputted, thereby deciding that either one among the confirmation of a work content, the sospension of the work content or the execution of the work content is performed, according to the decided result of the effectiveness.例文帳に追加

ユーザへの問い掛けに応じて、音声信号取得手段から非言語が入力された場合には、この非言語が入力された際の状況に応じて、非言語の入力の有効性を判断し、有効性の判断結果に応じて、作業内容の確認、作業内容の保留、および、作業内容の実行のいずれかを判断する。 - 特許庁

To provide an information link program for an information sharing system enhancing convenience and effectiveness for a user, by linking shared information with personal exclusive information to be displayed properly on a terminal screen.例文帳に追加

共有情報と個人の専有情報を連携し、端末画面上で適切な表示を行うことにより、利用者の利便性と有効性を高めた情報共有システムの情報連携プログラムを提供すること。 - 特許庁

To simplify operations by a user and maintain the effectiveness of advertisement information display when performing surrogate payment by using a mobile phone or the like for a part of or all service charges, such as financial service charges by distribution of advertisement information.例文帳に追加

携帯電話等を用いて広告情報の配信による振り込み手数料等の手数料の一部又は全部の代理決済を行う際に利用者による操作性の簡単化と広告情報表示の有効性を維持する。 - 特許庁

To provide an automatic job hunting method and an automatic job hunting system for providing support in working capability cultivation and business building capability cultivation with higher effectiveness while allowing a user to experientially acquire knowledge about environmental issues so as to use it for job hunting.例文帳に追加

より実効性の高い就業力育成及び起業力育成の支援を行うと共に、体験的に環境問題に関する知識を習得して就活に役立て得る自動就活方法及び自動就活システムを提供する。 - 特許庁

To provide convenience to a user and increase effectiveness of regulation enforcement at a place where use of a portable telephone is regulated, by making the functions except those original communication functions which a portable telephone terminal device has possible to be used, without using radio waves.例文帳に追加

携帯電話端末装置が持つ、本来の通信以外の機能に関して電波を使用することなく利用可能とし、ユーザへ利便性を提供すると共に携帯電話利用規制場所での規制実施の実効性を高める。 - 特許庁

In internet actions, such agreement is acknowledged by clicking the button "I Agree", usually upon online registration as a user, after confirming the terms (See of "1.(2) Effectiveness of Website Terms of Use" concerning the validity of the terms of use). 例文帳に追加

かかる契約は、インターネット・オークションにおいては、通常、利用者としてオンライン登録する際に、確認の上同意クリックをする形で締結される（利用規約の効力に関しては、本準則「ウェブサイトの利用規約の有効性」を参照）。 - 経済産業省

A mark data for meaning the effectiveness is imparted to the language data corresponding to the speech signal when the user judges the content of the speech signal as effective (S230), and the the language data corresponding to the speech signal is delated together with the speech signal when the user judges the content of the speech signal as not effective (S235).例文帳に追加

利用者が音声信号の内容は有効であると判断したときはその音声信号に対応する言語データに有効を意味するマークデータを付加し（Ｓ２３０）、利用者が音声信号の内容は有効でないと判断したときはその音声信号と共に対応する言語データを削除する（Ｓ２３５）。 - 特許庁

A device body 10 having an auto power-off function sets one mode from among a plurality of power-saving modes including a first mode and a second mode which differ step by step in electricity consumption reduction effectiveness in conformity with input by a user.例文帳に追加

オートパワーオフ機能を有する装置本体１０は、消費電力の低減効果が段階的に異なる第１のモードと第２のモードとを含む複数の省電力モードの中から、ユーザからの設定入力に従って１つのモードが設定される。 - 特許庁

To improve cost effectiveness for an advertiser by providing the optimal retrieval result and the optimal advertisement information under the consideration of user attributes, retrieval date and retrieval place or the like in an information retrieval system for retrieving event information.例文帳に追加

イベント情報を検索することのできる情報検索システムにおいて、ユーザ属性、検索日時、検索場所等を考慮した最適な検索結果及び最適な広告情報を容易に提供し、広告主にとっても費用対効果を向上する。 - 特許庁

The user can set effectiveness/ineffectiveness of notification of a filled state to a copying machine 200, which is provided after a filled-state detecting means detects that a sheet storage section 131 is filled with sheets loaded therein, from operation and control sections of the connected copying machine 200.例文帳に追加

満杯検知手段で用紙収容部１３１に積載されたシートの満杯を検知した後に行なう、複写機２００への満杯通知の有効・無効を、接続された複写機２００の操作・制御部からユーザが設定できるようにした。 - 特許庁

When a user specifies the order of the preferentially used storage devices, a CPU 9 uses a BIOS program and checks the effectiveness of the starting programs in the storage devices in a specified order by counts of checksum codes provided to the programs.例文帳に追加

ユーザーにより優先的に使用される記憶装置の順番が指示されると、ＢＩＯＳプログラムによりＣＰＵ９は、指示された順番で記憶装置内の起動プログラムの有効性を、プログラムに付与されたチェックサムコードのカウントによりチェックする。 - 特許庁

This non-volatile memory comprises memory cells which store data bits to many pages included in a predetermined block through many states embodied by at least two bits, wherein the block includes a first page in which the data bits for determining effectiveness to data recorded by a user are stored, and a second page in which the data bits recorded by the user are stored.例文帳に追加

少なくとも２ビットで具現される多数個の状態を通じて所定ブロックに含まれた多数個のページに対するデータビットを貯蔵するメモリセルを含み、ブロックは、ユーザーが記録するデータに対する有効性を判断するためのデータビットが貯蔵される第１ページ、及びユーザーが記録するデータビットが貯蔵される第２ページとを含む。 - 特許庁