「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

This action schedule management system includes: a server; and user terminals and input devices connected to the server via a network.例文帳に追加

サーバと、該サーバとネットワークを介して接続されたユーザ端末と入力装置と、を備える。 - 特許庁

This contract conclusion support server 100 receives a requested fee from one of terminals 200-202 of a user.例文帳に追加

契約締結支援サーバ１００は、ユーザの端末２００〜２０２から希望料金を受信する。 - 特許庁

A usage record device 24 records which content is used from user terminals 12-18.例文帳に追加

利用記録装置２４は、利用者端末１２〜１８が、何れのコンテンツを利用したかを記録する。 - 特許庁

The user terminals 11a and 11b are naturally provided with general Japanese input systems 11c and 11d as default.例文帳に追加

もちろん、一般的な日本語入力システム１１ｃ、１１ｄがデフォルトで備えられている。 - 特許庁

To provide a method and a system for interconnecting user terminals of different virtual private networks.例文帳に追加

異なる仮想プライベートネットワークのユーザ端末同士を接続する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the call request, the plurality of terminals 3-1 to 3-N informs the user about it.例文帳に追加

端末装置３−１〜３−Ｎは、着信要求の受信すると、その旨を報知する。 - 特許庁

The user terminals (2-1 to 2-m) and the communication server 1 are connected to a communication network 4.例文帳に追加

ユーザ端末群（２−１〜２−ｍ）とコミュニケーションサーバ（１）とは通信ネットワーク（４）に接続されている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for performing switchover of a session between different user terminals.例文帳に追加

異なるユーザ端末間のセッション切り替えを実行する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To make a user who uses a plurality of terminals acquire information more conveniently than in the conventional case.例文帳に追加

複数台の端末装置を使用するユーザに従来よりも便利に情報を取得させる。 - 特許庁

The preference information of the user according to the matching results are transmitted to the member stores' terminals.例文帳に追加

このマッチング結果に応じたユーザーの嗜好情報は、加盟店端末に対して送出される。 - 特許庁

User terminals 4, 4a, 4b, and 4c demand delivery of weather data along with delivery of it.例文帳に追加

利用者端末４，４ａ，４ｂ，４ｃは気象データの配信要求と気象データを授受する。 - 特許庁

When the document data thus sent are received by the user terminals 11, 12, and 13, the sending route information can be changed within a range of the user information and the sending route rule in the user terminals 11, 12, and 13.例文帳に追加

このようにして回付される文書データをユーザ端末１１，１２，１３が受信したときに、ユーザ端末１１，１２，１３においては、ユーザ情報および回付ルート規則の範囲内で、回付ルート情報の変更を行うことができる。 - 特許庁

Connection standby user memory means 84 stores by corresponding a standby order of the user terminals waiting until the connection with the company terminal is established, with customer ranks which indicate a degree of importance of users using the user terminals.例文帳に追加

接続待機ユーザ記憶手段８４は、業者端末との接続が確立するまで待機させるユーザ端末の待機順序とそのユーザ端末を使用するユーザの重要度を示す顧客ランクとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Then, when the computer systems 40 and 50 determined by users are reported from the user terminals 10 and 20, the provider terminal 30 assigns user specification information, sets it to the computer systems 40 and 50 and reports it to the user terminals 10 and 20 thereafter.例文帳に追加

そして、ユーザーが決定したコンピュータシステム４０，５０をユーザー端末１０，２０から通知されると、提供者端末３０は、ユーザー特定情報を割り当ててコンピュータシステム４０，５０に設定した後にユーザー端末１０，２０に通知する。 - 特許庁

In this system, a server 51 delivers data for printing (print data) to user terminals 31, delivery of print data is performed from the server 51 to one of the user terminals 31 when the request is performed from the user terminal 31.例文帳に追加

サーバ５１からユーザ端末３１に、印刷用のデータ（印刷データ）を配信するシステムにおいて、ユーザ端末３１から要求があった場合に、サーバ５１から当該ユーザ端末３１に対して印刷データの配信が行われる。 - 特許庁

If detecting a plurality of other user terminals, the user terminal 20 selects a destination user terminal according to a collection of delivery histories in the contents.例文帳に追加

他の利用者端末を複数検出した場合、利用者端末２０は、コンテンツが有する配信履歴の集計結果に基づいて配信先利用者端末を選択する。 - 特許庁

The system comprises: a recommendation information-providing server 100 managing information on the user; and user terminals for accessing the recommendation information-providing server 100 by the user.例文帳に追加

ユーザに関する情報を管理する推奨情報提供サーバ１００と、ユーザが推奨情報提供サーバ１００にアクセスするためのユーザ端末とを備える。 - 特許庁

A user information management server 12 transmits user data such as a user's face image, conversation voice, a chat text, and data including texts received from a user terminal 11 to other user terminals.例文帳に追加

利用者情報管理サーバ１２は、利用者端末１１から受信する利用者の顔画像や、会話音声、チャットテキスト、およびテキストを含む資料といった利用者データを他の利用者端末に送信する。 - 特許庁

A packet reaches the mobile communication terminals 1, 2 during non-packet communication while no fixed user address is assigned and a user address is dynamically assigned to a user for each communication start request from the user.例文帳に追加

固定ユーザアドレスが未割り当て、かつ、非パケット通信中の移動通信端末１，２に対するパケット着信を行い、ユーザからの通信開始要求ごとに、そのユーザにユーザアドレスを動的に割り当てる。 - 特許庁

Communication is performed between a base station 10 and a plurality of user terminals 20-1 through 20-N_u by a multi-user MIMO-DPC system.例文帳に追加

基地局１０と複数のユーザ端末２０−１〜２０−Ｎ_ｕとの間でマルチユーザＭＩＭＯ−ＤＰＣ方式で通信を行う。 - 特許庁

The user terminals 100 have a living body information reader 110 for reading organism information of a specified user possessing his/her own device.例文帳に追加

ユーザ端末装置１００は、自装置を所持する特定ユーザの生体情報を読み取る生体情報読取装置１１０を有する。 - 特許庁

The editing operation can be performed at the same time on a plurality of terminals (e.g. the user terminal 1 and another user terminal 2).例文帳に追加

編集作業は、複数の端末（例えば、利用者端末１と他の利用者端末２）によって同時に実行できるようにする。 - 特許庁

The user terminals 4a to 4n request the use of the content to a use condition control server 3, according to an user indication (LT issuing request).例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３にコンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

At the time of detecting the network log-in of the user from any of the information processing terminals, the log-in authentication result of the user is obtained.例文帳に追加

いずれかの情報処理端末からのユーザーのネットワークログインを検出すると、当該ユーザーのログイン認証結果を取得する。 - 特許庁

To prevent respective user terminals and a user information management server in a remote multilanguage multiuser communication system from assuming translation load.例文帳に追加

多言語遠隔マルチユーザコミュニケーションシステムの各利用者端末および利用者情報管理サーバに翻訳負荷をかけないようにする。 - 特許庁

In the distribution system 100, a user terminal 20 detects other user terminals 21 present in a data communication area.例文帳に追加

流通システム１００において、利用者端末２０は、データの通信可能エリア内に存在する他の利用者端末２１を検出する。 - 特許庁

The second distribution streaming data contain only a motion picture from a user terminal corresponding to a present speaker, among the user terminals 21-25.例文帳に追加

第２の配信用ストリーミングデータは、ユーザ端末２１〜２５の中で現在の発言者に対応するユーザ端末からの動画像のみを含む。 - 特許庁

The connection condition management server collects application information, related to applications used by a user in terminals from the terminals under respective VPNs.例文帳に追加

また、接続状態管理サーバは、各ＶＰＮ配下の端末から、端末にて利用者に利用されるアプリケーションに関するアプリケーション情報を収集する。 - 特許庁

A LAN telephone user can make its call received not by each terminal but by the group terminals when desiring to make a call with 'someone at the group terminals'.例文帳に追加

ＬＡＮ電話ユーザーは「グループ端末の誰か」と通信を行いたい場合、個人に対してではなくグループ端末に対して着信を行うことができる。 - 特許庁

Accordingly, the dynamically varying buddy list can be synchronized among the terminals when one user uses the plurality of terminals on the presence system.例文帳に追加

これにより、プレゼンスシステム上で一人のユーザが複数の端末を使用している場合に、動的に変化するバディリストを端末間で同期させることができる。 - 特許庁

To perform communication by making valid one of respective terminals corresponding to the utilization condition of a user by sharing the same telephone number among plural terminals.例文帳に追加

複数の端末で同一の電話番号を共用可能とし、ユーザの利用状況に応じて各端末の１つを有効として通信を行う。 - 特許庁

The electronic devices are in general household appliances such as television receivers, audio devices, and personal computers and the user terminals are mobile terminals such as mobile phones and personal digital assistants PDA.例文帳に追加

電子装置は、一般的にはテレビやオーディオ、パーソナルコンピュータなどの家電製品であり、利用者端末は、携帯電話やＰＤＡなどの携帯端末である。 - 特許庁

To offer service for the management of electronic files utilized commonly between a plurality of terminals from a network to a user who uses a plurality of terminals.例文帳に追加

端末を複数台利用するユーザに対して、これら複数の端末間で共通に利用する電子ファイルの管理をネットワークからサービス提供する。 - 特許庁

When reservation is made from the manager terminals 103A-103N, reservations made via a network 102 using user terminals 101A-101N are invalidated.例文帳に追加

管理者端末１０３Ａ〜１０３Ｎから予約を行なう際に、利用者端末１０１Ａ〜１０１Ｎを用いたネットワーク１０２を介しての予約を無効とする。 - 特許庁

The number of terminals at which even the valid user is able to browse the electronic books at that point of time is limited to one, and the simultaneous browsing of the electronic books by a plurality of users at different terminals is inhibited.例文帳に追加

正規ユーザでも、その時点に閲覧可能な端末は１つに限定され、また、複数人での異なる端末での同時閲覧も禁止される。 - 特許庁

In a wireless peer-to-peer (W-P2P) network 100, many user terminals 1, stepping terminals 3 having relay functions and measuring terminals 2 are connected in P2P connections by radio one another.例文帳に追加

ワイヤレス・ピア・ツー・ピア（Ｗ−Ｐ２Ｐ）ネットワーク１００において、多数のユーザー端末１及び中継機能を有する飛び石端末３並びに計測端末２は相互に無線でＰ２Ｐ接続される。 - 特許庁

An image distribution server 11 receives images sent from permanent photographing terminals 13, 14 and personal photographing terminals 15, 16 via a network 12 and transmits the images to user terminals 17, 18.例文帳に追加

画像配信サーバ１１は、ネットワーク１２を介して常設撮影端末１３，１４及び個人撮影端末１５，１６から送信されている画像を受信し、それらの画像をユーザ端末１７，１８に配信する。 - 特許庁

The management computer 31 generates sales commodity list screen data including authentication buttons linked with the authentication URLs in accordance with requests from user terminals 40 and transmits the data concerned to the user terminals 40.例文帳に追加

管理コンピュータ３１は、利用者端末４０からの要求に応じて、その認証ＵＲＬにリンクした認証ボタンを含む販売商品一覧画面データを生成して利用者端末４０に送信する。 - 特許庁

To provide a common key delivery method by which user terminals can simply and securely share a common key used for encryption and decoding of transmission reception information without the need for a sophisticated processing capability for the user terminals.例文帳に追加

送受信情報の暗号化および復号に用いる共通鍵をユーザ端末側に高度な処理能力を要求せず簡易にかつ安全に共有する共通鍵配送方法を提供する。 - 特許庁

A media portal 2 of a single node is introduced between user terminals 11 and 16 and a plurality of application servers 32 and 33 present within a single or a plurality of networks for providing the user terminals with media services.例文帳に追加

ユーザ端末１１，１６と、メディア・サービスをユーザ端末に提供する単一又は複数のネットワーク内に存在する複数のアプリケーション・サーバ３２，３３の間に、シングル・ノードのメディア・ポータル２を導入する。 - 特許庁

The server receives, from the user terminals, requirements to confirm delivery progress of orders from users, and replies to the user terminals after confirming the progress with respect to the communication terminal.例文帳に追加

サーバが、ユーザ端末から、ユーザが配送を注文したものの配送に関する進捗状況の確認要求を受け付け、通信端末に進捗状況を確認してユーザ端末に回答する。 - 特許庁

At this moment, if the K-units is greater than or equal to the M-units, the M-units of sub-channels are respectively assigned to M-units of the user terminals selected in round-robin fashion out of the K-units of user terminals for every time periods.例文帳に追加

ここで、ＫがＭ以上である場合、毎時間区間ごとにＭ個の副チャネルをＫ個の使用者ターミナルのうちラウンド・ロビン方式に選択されたＭ個の使用者ターミナルにそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

The second server receives the message from the first server, discloses it to unspecified number of user terminals, and transmits, to the first terminal, message(s) from the unspecified number of user terminals responding to the disclosed message.例文帳に追加

第二サーバは、第一サーバからのメッセージを受信して不特定多数のユーザ端末に開示し、開示されるメッセージに対する不特定多数のユーザ端末からのメッセージを第一サーバに送信する。 - 特許庁

A plurality of user terminals 10 at a user factory 2 where machines or facilities 1 are installed and a plurality of vendor terminals 20 of the machines or facilities 3 are able to access a maintenance database center 30 through a network 5.例文帳に追加

機械／設備１が設置されたユーザ工場２の複数のユーザ端末１０と、その機械／設備のベンダ３の複数のベンダ端末２０が、ネットワーク５を介してメンテデータベースセンタ３０にアクセス可能となる。 - 特許庁

On the basis of a URL information providing request from browser software operating on each of user terminals 101-103, an access processing part 15 provides the URL information to the user terminals 101-103.例文帳に追加

そして、ユーザ端末１０１〜１０３上で動作するブラウザソフトウェアからのＵＲＬ情報提供要求に基づいて、アクセス処理部１５がＵＲＬ情報をユーザ端末１０１〜１０３へ提供する。 - 特許庁