「user terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A license server 400 (operation control apparatus) controls user terminals 100 according to a license permitting one user terminal 100 to reproduce all the contents and permitting the other user terminals 100 to reproduce only the same content as the content being reproduced by the one user terminal 100.例文帳に追加

ライセンスサーバ４００（動作制御装置）は、ユーザ端末１００が全コンテンツの再生を行うことを可能にするとともにユーザ端末１００が再生中のコンテンツと同一のコンテンツのみを他のユーザ端末１００が再生することを可能にするライセンスに基づいて各ユーザ端末１００を制御する。 - 特許庁

The server apparatus 4 registers a plurality of the user terminals 10a to 10e in a queue in an access order, selects upper N (N is an integer ≥2) user terminals out of the plurality of user terminals registered in the queue as objects to which a camera control right is imparted and successively and circularly provides the control right for controlling the camera 2 to the N user terminals in time sharing.例文帳に追加

そしてサーバ装置４が、複数のユーザ端末１０ａ，…，１０ｅをアクセス順に待ち行列に登録し、該待ち行列に登録された複数のユーザ端末のうちから上位のＮ個（但し、Ｎは２以上の整数）のユーザ端末をカメラ制御権付与対象として選択し、該Ｎ個のユーザ端末に対してカメラ２を制御するための制御権を時分割により順次且つ循環的に付与していく構成である。 - 特許庁

The first distribution streaming data are used as distribution information for user terminals comprised of personal computers or dedicated video conference terminals, and the second distribution streaming data are used as distribution information for user terminals comprised of mobile terminals such as mobile phones or PDA.例文帳に追加

第１の配信用ストリーミングデータは、パーソナルコンピュータまたは専用のビデオ会議端末から構成されるユーザ端末向けの配信用情報として使用され、第２の配信用ストリーミングデータは、携帯電話、ＰＤＡのような移動端末から構成されるユーザ端末向けの配信用情報として使用される。 - 特許庁

A distance among user terminals, and between a user terminal and an image forming device is detected by using a mesh function of a near field radio communication.例文帳に追加

近距離無線通信のメッシュ機能を利用して、ユーザ端末間、およびユーザ端末と画像形成装置との間の距離が検出される。 - 特許庁

Moreover, the user terminal 10 distributes control information judged to be effective to other user terminals 11 existing in communicable areas.例文帳に追加

また、利用者端末１０は有効と判定した制御情報を、通信可能エリア内に存在する他の利用者端末１１へ配信する。 - 特許庁

To enable trial listening of contents usable on a certain user terminal also on other user terminals without taking a labor and time for searching.例文帳に追加

あるユーザ端末上で利用可能なコンテンツを他のユーザ端末上でも探索の手間をかけることなく試聴することができるようにする。 - 特許庁

The system comprises a server 4 that manages user information and of plural user terminals 2 that share the same space in common to attain 2-way communication.例文帳に追加

利用者情報を管理するサーバ４と、互いに同一空間を共有して双方向通信可能な複数の利用者端末２とからなる。 - 特許庁

A user information management unit 13 manages user information containing the range information of communication terminals identified by the identifiers for each of the identifiers 1, 2, 3.例文帳に追加

ユーザ情報管理部１３は、識別子１，２，３毎に、該識別子で識別される通信端末の在圏情報を含むユーザ情報を管理する。 - 特許庁

To avoid a user from being identified by another user through visual recognition, when information is exchanged between mutual terminals located at close positions.例文帳に追加

位置が近い端末同士で情報を交換する際に、あるユーザが他のユーザから視認によって特定されることを回避することである。 - 特許庁

The terminal having the least its own user ID among all the participant terminals becomes a synchronizing control terminal.例文帳に追加

自分の利用者ＩＤが全参加端末のうち最も小さい端末が同期制御端末となる。 - 特許庁

A browsing request accepting part 206 accepts a browsing request from user terminals 100-1 to 100-m.例文帳に追加

閲覧要求受付部２０６は、閲覧要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。 - 特許庁

A change request accepting part 208 accepts a change request from user terminals 100-1 to 100-m.例文帳に追加

変更要求受付部２０８は、変更要求をユーザ端末１００−１〜１００−ｍから受け付ける。 - 特許庁

To efficiently manage personal information even when the same user uses a plurality of client terminals.例文帳に追加

同一のユーザが複数のクライアント端末を利用しても、効率よく個人情報を管理できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for supporting network connection of portable information terminals for increased user convenience.例文帳に追加

携帯情報端末のネットワーク接続を支援し、ユーザの利便性を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

A user interface processing part 10 receives the application information of a loan from a plurality of customer terminals 304.例文帳に追加

ユーザインタフェース処理部１０は、ローンの申込み情報を複数の顧客端末３０４から受信する。 - 特許庁

The user may also refer to the information in the IC chip by means of the mobile terminals 5 at any time.例文帳に追加

利用者は、ＩＣチップ内の情報を携帯端末５によりいつでも参照することができる。 - 特許庁

To provide a charger which enables a user to connect cables, without taking the polarity of battery terminals into consideration.例文帳に追加

バッテリー端子の極性を考慮することなく、ケーブルを接続することができる充電器を提供する。 - 特許庁

The sponsor server 1 transmits a sponsor home page 20 inserted with an advertisement to the user terminals 3.例文帳に追加

広告主サーバ１は、広告が掲載された広告主ホームページ２０をユーザ端末３に送信する。 - 特許庁

To exchange information with less trouble without performing direct communication among user terminals.例文帳に追加

利用者端末同士で直接通信をすることなく、少ない手数で情報交換することができる - 特許庁

In the video conference system, a plurality of user terminals are connected to an authentication server through a network.例文帳に追加

テレビ会議システムでは、ネットワークを介して複数のユーザ端末と認証サーバとが接続されている。 - 特許庁

User terminals 12 and 14 obtain access to a server computer 16 via the Internet 10 to display a virtual space.例文帳に追加

ユーザ端末１２、１４はインターネット１０を介してサーバコンピュータ１６にアクセスし、仮想空間を表示する。 - 特許庁

This marketing system 10 has a plurality of user terminals 12 (12a-12n) connected to the Internet 16.例文帳に追加

マーケッティングシステム１０は、インターネット１６に接続した複数のユーザ端末１２（１２ａ〜１２ｎ）を有する。 - 特許庁

A net game part 34 provides games to users (user terminals 18-1) through the network.例文帳に追加

ネットゲーム部３４は、ネットワークを通じてゲームを利用者（利用者端末１８−１）に対して提供する。 - 特許庁

The electronic ticket can be stored in the user terminals 140 and 141, especially, in a hard key.例文帳に追加

電子チケットは利用者端末１４０、１４１、とりわけハードキー内に蓄積することが可能である。 - 特許庁

A resource consolidating section 30 for adjusting a content distribution state to each of the user terminals 10 and reducing the resources, a resource selling section 31 for selling the resources to each of the user terminals 10, and a resource determining section 32 for determining idle resources in a NW, are connected to the user terminals 10 via a network 20.例文帳に追加

各ユーザ端末１０へのコンテンツ配信状態を調整し、リソース削減を行うリソース集約部３０と、各ユーザ端末１０に対してリソース販売を行うリソース販売部３１と、ＮＷ中の空きリソース判定を行うリソース判定部３２とユーザ端末１０とをネットワーク２０を介して接続する。 - 特許庁

The weather information notifying system is constituted of two or more user terminals 2 and a weather forecast system 1.例文帳に追加

気象情報通知システムは、複数のユーザ端末２と気象予報システム１により構築される。 - 特許庁

An edit screen sending part 207 sends an edit screen for editing sites to user terminals.例文帳に追加

編集画面送信部２０７は、サイトを編集するための編集画面をユーザ端末に対して送信する。 - 特許庁

A server providing server 21 provides the information of information sources 31-3n to user terminals 11-1m.例文帳に追加

サービス提供サーバ２１は、情報源３１〜３ｎの情報をユーザ端末１１〜１ｍに提供する。 - 特許庁

The user port is configured for the different service providers and the network terminals have corresponding service ports.例文帳に追加

ユーザポートは異なるサービスプロバイダのために構成されており、ネットワーク端末は対応するサービスポートを有する。 - 特許庁

If the download of all the user terminals is completed, data of the data storage 11 may be deleted also before a term.例文帳に追加

全てのユーザ端末のダウンロードが完了すれば、期限前でもデータ記憶部１１のデータを削除する。 - 特許庁

To make it possible to simply update software of mobile communication terminals for both manufacturer and user sides.例文帳に追加

移動体通信端末のソフトウェアをメーカ側及びユーザ側の両方にとって簡単に更新可能とする。 - 特許庁

To display easy-to-view information on the displays of various user terminals of varying display volume.例文帳に追加

表示容量が異なる各種のユーザ端末のディスプレイ上に見やすい情報を表示させること。 - 特許庁

The server 103 receives the user identification information and terminal identification information from user terminals 101A-C via a network in login, and determines whether a user is a formal member or a guest member based on the user identification information.例文帳に追加

サーバ１０３は、ログイン時に、ユーザ端末１０１Ａ〜Ｃからネットワークを介してユーザ識別情報及び端末識別情報を受信し、ユーザ識別情報に基づいて、ユーザが正式会員かゲスト会員かを判定する。 - 特許庁

The call center system is constituted by assigning a user terminal and an operator terminal to each operator, distributing the operator terminals and the user terminals to a plurality of bases connected over a relay network, and arranging a band controller in each base where the processing of the operator terminals and the user terminals is managed and controlled by means of a call center server.例文帳に追加

本発明は、対ユーザ端末とオペレータ端末とが各オペレータに割り当てられ、オペレータ端末及び対ユーザ端末は、中継ネットワークを介して相互に接続された複数の拠点に分散して配置されており、各拠点に帯域制御装置が配置されており、コールセンタサーバにより、オペレータ端末や対ユーザ端末の処理が管理、制御されるコールセンタシステムに関する。 - 特許庁

When the edit screen is sent to the user terminals, if there is the user terminal where the user using the user terminal has been selected as the particular browsing user, a link insertion part 209 inserts into the edit screen a URL link to link the site edited on the user terminal.例文帳に追加

リンク挿入部２０９は、編集画面をユーザ端末に対して送信するに際し、そのユーザ端末を使用するユーザを特定の閲覧者として選択したユーザ端末があれば、そのユーザ端末にて編集されたサイトをリンク先とするＵＲＬリンクを、編集画面に挿入する。 - 特許庁

To provide a charging system that can easily impose charging user terminals by each user terminal and by which the user terminal can receive an Internet connection service without caring about a telephone charge and a utilizing time even outdoor or the like.例文帳に追加

利用者端末毎に容易に課金することができ、屋外等においても電話料金や利用時間を気にすることなく、インターネット接続サービスを受けることができるようにする。 - 特許庁

Each of user terminals 4a-4n transmits terminal capability information to a user condition management server 3 according to a user instruction, and also transmits a content use request (LT issuing request).例文帳に追加

ユーザ端末４ａ、…、４ｎは、ユーザの指示に従って、利用条件管理サーバ３に、端末能力情報を送信するとともに、コンテンツの利用を要求（ＬＴ発行要求）する。 - 特許庁

To improve the convenience of the user of a portable terminal 4 and an on-vehicle terminal 31 by simplifying the operation of each terminal 4 and 31 by the user when the user uses the terminals 4 and 31 for route guidance.例文帳に追加

携帯端末４と車載端末３１とのそれぞれによって経路誘導が行われる場合に、ユーザによる各端末の操作を簡略化して、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

The present invention relates to a network quality test management system wherein a communication quality test is performed for each user terminal on a network to which a plurality of user terminals are connected, and the user terminal is notified of a result of the test.例文帳に追加

複数のユーザ端末が接続されるネットワークについての通信品質試験をユーザ端末毎に実行して、その結果を通知するネットワーク品質試験管理システムである。 - 特許庁

In a conditions notice program for reporting the conditions to a server device 10 having a conditions managing database 12 for managing the conditions of a user of each of user terminals 20 when there is no entry from a user to each of user terminals 20 for a prescribed time, the conditions report program is installed for acquiring and displaying the conditions of users of the other user terminals 20 managed by the server device 10.例文帳に追加

各ユーザ端末２０に、ユーザからの入力が所定時間の間、無かった場合に、各ユーザ端末２０のユーザの状況を管理するための状況管理データベース１２を有するサーバ装置１０に対してその旨を通知する状況通知プログラムであって、サーバ装置１０にて管理されている他ユーザ端末２０のユーザの状況を取得、表示する状況通知プログラムをインストールしておく。 - 特許庁

The server 2 acquires information on copy and paste work carried out in the editing work of the document file in each of user terminals 6 from each of user terminals 6 and records it on an editing work history file.例文帳に追加

サーバ２は、各利用者端末６で行われる文書ファイルの編集作業で実施されたコピー＆ペースト作業に関する情報を各利用者端末６から取得して編集作業履歴ファイルに記録する。 - 特許庁

A management server 30 for collecting information is installed on the internet L to which all of user terminals 10 capable of using the contents can be connected, and membership cards KC are issued to the users operating the user terminals 10.例文帳に追加

コンテンツを利用し得るすべてのユーザ端末１０が接続可能なインターネットＬに情報収集用の管理サーバ３０を配備するとともに、ユーザ端末１０を操作するユーザに対して会員カードＫＣを発行する。 - 特許庁

The Internet L, which is connectable to all user terminals 10 capable of utilizing the contents, is provided with a monitoring server 30 for information gathering and member cards KCs are issued to users operating the user terminals 10.例文帳に追加

コンテンツを利用し得るすべてのユーザ端末１０が接続可能なインターネットＬに情報収集用の監視サーバ３０を配備するとともに、ユーザ端末１０を操作するユーザに対して会員カードＫＣを発行する。 - 特許庁

The support system 100 is configured to support communication between the users of user terminals 30A and 30B, and includes a server 10 connected through a communication network 20 to the plurality of user terminals 30A and 30B.例文帳に追加

支援システム１００は、ユーザ端末３０Ａ，３０Ｂの使用者同士のコミュニケーションを支援するシステムであって、複数のユーザ端末３０Ａ，３０Ｂと通信ネットワーク２０を介して接続されるサーバ１０を備える。 - 特許庁

This multi-address communication system comprises user terminals 21 to 24 being a portable telephone, a PoC (Push To Talk Over Cellular) server 25 connected to the user terminals 21 to 24 through a network, a presence server 26 and a loop list managing device 27.例文帳に追加

同報通信システムは、携帯電話機である利用者端末２１〜２４と、利用者端末２１〜２４にネットワークを介して接続されるＰｏＣサーバー２５と、プレゼンスサーバー２６と、ループリスト管理装置２７とからなる。 - 特許庁