「utilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device and its manufacturing method enabling effective utilization of a region on a semiconductor layer.例文帳に追加

半導体層の上の領域を有効利用することができる、半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Since authentication information is not recorded in the server, illegal utilization by means of revising of the authentication information can be prevented.例文帳に追加

サーバには、認証情報が記録されないので、認証情報の改竄による不正利用を防止することができる。 - 特許庁

METHOD FOR ESTABLISHING CELL STRAIN OF HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR, HUMAN MALIGNANT OVARIAN GERM TUMOR CELL STRAIN AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

ヒト悪性卵巣胚細胞腫瘍の細胞株の樹立方法、ヒト悪性卵巣胚腫瘍細胞株、及びその利用 - 特許庁

POLYMER METAL COMPLEX AND UTILIZATION AS GAS ADSORBENT AND GAS SEPARATION APPARATUS AND GAS STORAGE APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

高分子金属錯体及びガス吸着材としての利用並びにこれを用いたガス分離装置及びガス貯蔵装置 - 特許庁

The portable communication terminal 100 sends the exterior component information and the function utilization level information to an information server 300.例文帳に追加

携帯通信端末１００は、外装品情報および機能利用レベル情報を情報サーバ３００に送信する。 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING PROCESSING SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS, INFORMATION PROVIDING METHOD AND UNAUTHORIZED UTILIZATION PREVENTING METHOD例文帳に追加

情報提供装置，情報提供処理システム，画像形成装置、情報提供方法および不正利用防止方法 - 特許庁

In the image data distributed from the web server 12, control data indicating a utilization limit by the copyright are included.例文帳に追加

ウェブサーバ１２から配信される画像データには、著作権による利用制限を示した制御データが含まれている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of reducing wireless interferences and improving the radio wave utilization efficiency.例文帳に追加

無線における干渉を削減し、電波使用効率を向上させることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent display tube driving power circuit free of breakage of a grid cutoff bias circuit and having high power source utilization efficiency.例文帳に追加

グリッド・カットオフ・バイアス回路の破損がなく、電源利用効率の高い蛍光表示管駆動電源回路を提供する。 - 特許庁

To perform parallel processing of write-back and reload operations in a cache system and optimum circuit utilization.例文帳に追加

キャッシュシステムにおけるライトバックオペレーションおよびリロードオペレーションを並列に処理するとともに、回路利用の最適化を図る。 - 特許庁

NEW ESCHERICHIA COLI/HOST VECTOR SYSTEM SELECTED BY COMPLEMENTATION OF AUXOTROPHY, BUT NOT SELECTED BY UTILIZATION OF ANTIBIOTICS例文帳に追加

栄養要求性を相補することによる、抗生物質によらない選抜に基づく新規の大腸菌／宿主ベクタ—系 - 特許庁

A utilization beam number indicating the degree of utilizing the stored echo data of the frame immediately before can be arbitrarily set.例文帳に追加

記憶された直前のフレームのエコーデータを利用する度合いを表す利用ビーム数は、任意に設定することができる。 - 特許庁

There are cases where the utilization of IT brings about changes to employees' ways of thinking and working, leading to improved productivity例文帳に追加

Itの活用が従業員の考え方や働き方に変化をもたらし、生産性の向上が得られた実例もある。 - 経済産業省

In this way, the introduction and effective utilization of a new information system has produced a significant effect for improved productivity.例文帳に追加

このように、新たな情報システムの導入・有効活用は生産性の向上に大きな効果をもたらしている。 - 経済産業省

To solve common issues of East Asia, utilization of various frameworks, in addition to those mentioned above, can be expected.例文帳に追加

東アジア共通の課題の解決に向けては、先述した枠組みのほかにも、様々な枠組みの活用が想定される。 - 経済産業省

[1] Title of the law: Law for Promotion of Effective Utilization of Resources 例文帳に追加

①法の名称：資源の有効な利用の促進に関する法律（資源有効利用促進法）［再生資源利用促進法の改正］ - 経済産業省

In the future, it is important to emphasize the so-called lifecycle of an EPA and to enhance EPA quality: specifically (i) to steadily implement EPAs, (ii) to promote global business expansion of Japanese-owned companies through generating tariff merits and improve the business environment through active utilization of EPAs by the government and private sector and (iii) to understand challenges and new needs by grasping the actual condition of EPAs, leading to improvements.例文帳に追加

いわば、EPAは「活用・運用段階に突入した」と言える。 - 経済産業省

Discussions on value creation through the utilization of intellectual assets are summed up here, employing several figures.例文帳に追加

ここまで見てきた知的資産を活用した価値創造について、いくつかの図を使いながら議論をまとめておきたい。 - 経済産業省

It illustrates that they have little sense of waste treatment in developing countries,including effective utilization of sludge.例文帳に追加

このことより、途上国においては浄水汚泥の有効利用等、廃棄物対策に関する意識が薄い可能性がある。 - 厚生労働省

To improve a resource utilization rate of a system by allowing a gateway (GW) which has a high service capability, to serve much more nodes.例文帳に追加

高いサービス能力のあるＧＷがさらに多くのノードをサービスし、システムのリソース利用率を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, the method of calculating the plurality of queue statuses is switched, and thus, the band utilization efficiency can be improved.例文帳に追加

したがって、複数キューステータスの算出方法を切替えて帯域使用効率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

When there is a defrost request (step S5), whether an unheated utilization water is a predetermined amount or less or not is judged (step S6).例文帳に追加

除霜要求があった場合に（ステップＳ５）、未加熱の利用水が所定量以下か否かを判断する（ステップＳ６）。 - 特許庁

To provide a spotlight using a light source of a wide-angle light distribution, in which wide-angle diffused light is condensed to enhance light utilization efficiency.例文帳に追加

広角配光の光源を用いたスポットライトにおいて、広角拡散光を集光し光利用効率を高める。 - 特許庁

The information unification management device 13 returns the acquired information to the information utilization means 16 at a unified state.例文帳に追加

情報一元化管理装置１３は、取得した情報を一元化した状態で情報利活用手段１６に返す。 - 特許庁

To provide an electrical junction box which is easy to fabricate and enables efficient utilization of an area of a board.例文帳に追加

容易に作製することができるともに、基板の面積を有効に利用することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To offer a pack structure of flat battery embodied in a compact and lightweight construction through effective utilization of the internal space.例文帳に追加

内部空間を有効利用することにより、小型化，軽量化を実現した扁平電池のパック構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compact fuel cell system capable of operating a reformer without unduly deteriorating energy utilization efficiency.例文帳に追加

エネルギー利用効率を大きく低下させることなく、改質器を運転できる小型の燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a Web utilization environment provided with both of the excellent visibility of bookmarks and the excellent editability of the bookmarks.例文帳に追加

ブックマークの良好な視認性と、ブックマークの良好な編集性の双方を兼ね備えたWeb利用環境を実現する。 - 特許庁

Accordingly, utilization efficiency of the cleaning member 11 is improved, and the fixing roller 2 can be cleaned efficiently.例文帳に追加

したがって、クリーニング部材１１の使用効率を向上させて、定着ローラ２を効率的にクリーニングすることができる。 - 特許庁

A temporary utilization is declared at setting of a reserved area, to prevent other communication stations from reserving the same area.例文帳に追加

また、予約設定時に一時的に利用を宣言することで、他の通信局が同じ領域を予約することを避ける。 - 特許庁

The control section 21 then acquires an entire tendency from an entire utilization history, imparts an evaluation value and determines a temporary order.例文帳に追加

そして、制御部２１は、全体利用履歴による全体傾向を取得し、評価値を付与して仮順番を決定する。 - 特許庁

• Record of authorities (for instance, copy, duplicate, print, delete, and change, etc.) given to operators who make the utilization and process of personal data 例文帳に追加

・個人データを利用・加工する作業担当者に付与した権限（例えば、複写、複製、印刷、削除、変更等）の記録 - 経済産業省

Case 2 When personal data is jointly used within the scope of the Purpose of Utilization between a parent company and a subsidiary company and among fellow subsidiary companies 例文帳に追加

事例２）親子兄弟会社の間で取得時の利用目的の範囲内で個人データを共同利用する場合 - 経済産業省

Even after the succession of business, personal data must be used within the scope of the Purpose of Utilization which existed before the personal data was transferred. 例文帳に追加

事業の承継後も、個人データが譲渡される前の利用目的の範囲内で利用しなければならない。 - 経済産業省

(i) Cases in which the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of a person itself is clear due to the measures in accordance with the preceding section (1) 例文帳に追加

(ⅰ)上記(1)の措置により、自己が識別される保有個人データの利用目的が明らかである場合 - 経済産業省

Japan and S. Korea take measures to expand the utilization of alternatives to oil, and particularly encourage diversification of energy sources for power generation.例文帳に追加

日本、韓国は石油代替エネルギーの利用拡大施策を講じ、特に発電用エネルギー源の多様化が促進。 - 経済産業省

According to Fig. 2-3-10, SMEs in almost every industry have higher patent utilization rates than large enterprises do.例文帳に追加

第2-3-10図によると、ほとんどの業種において中小企業の特許利用率が大企業よりも高いことが分かる。 - 経済産業省

Case 2-1-15 Seto City is producing people that support a new pottery industry; an industry that started because of industrial heritage utilization例文帳に追加

事例2-1-15　産業遺産の活用をきっかけにして、新たなやきもの産業の担い手が誕生している瀬戸市 - 経済産業省

Changes in personnel structures over the past 10 years can be characterized by the aggressive utilization of non-regular employees.例文帳に追加

過去10年間の人材構成の変化は、非正規雇用者の積極的活用という点で特徴付けることができる。 - 経済産業省

Figure 3-1-4-5 Future business forecasts (sales amount) by status of utilization of free trade agreement (FTA), and economic partnership agreement (EPA)例文帳に追加

第3-1-4-5図自由貿易協定（FTA）・経済連携協定（EPA）の活用状況別に見た今後の業績（売上高）見通し - 経済産業省

From a specific number the Certificate of Origin issued based on a EPA, the national and sectional utilization of an EPA can be read.例文帳に追加

EPAに基づく特定原産地証明書の発給件数からは、国別・分野別のEPA活用状況が読み取れる。 - 経済産業省

To provide a carton making apparatus having the high shaping precision of a carton and enhanced in the coefficient of utilization of a material at the time of manufacture of a blank.例文帳に追加

カートンの成形精度が高く、且つ、ブランク製造時の材料利用率が高い製函装置を提供する。 - 特許庁

ASPERGILLUS ORYZAE IN WHICH FUNCTION OF GENE ENCODING creC IS DEFICIENT AND WHICH CAN BE UTILIZED FOR PRODUCTION OF SEASONING, AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

ｃｒｅＣをコードする遺伝子の機能が欠損した調味料の製造に利用可能な麹菌及びその利用 - 特許庁

To provide an image recorder in which conventionally not effected 'effective utilization of a plurality of cartridges' and 'effective utilization of alarm display of the timing for replacing cartridge' are effected by supplying an effective photosensitive material from a plurality of cartridges.例文帳に追加

複数カートリッジから有効な感光材料の供給を行うことで、従来においては実施されていなかった「複数カートリッジの有効活用」及び「カートリッジ交換時期の警告表示の有効活用」等を図る画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device in which a communication path can be secured certainly and inexpensively by alarming the fact that the communication path is under predetermined conditions through utilization of ad hoc network technology and promoting the utilization of a repeating device, or the like.例文帳に追加

アドホックネットワーク技術を利用し、通信経路が所定の条件になった場合、警報を出して通知すると共に中継装置などの利用を促すことによって、低コストで確実に通信経路を確保することができる通信装置を提供する。 - 特許庁