「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pair of shoes capable of solving problems of conventional shoes that functions of toes cannot be utilized, and that pressing feeling caused by curving of a shoe sole is present.例文帳に追加

足の指の機能が活かせないで、靴底の反りに由る圧迫感があった靴を改善する。 - 特許庁

For the retrieval, an attribute information filter 61 is utilized and the retrieval for which the attribute value of the information is specified is made possible as well.例文帳に追加

検索には属性情報フィルタ６１を利用して情報の属性値を指定した検索も可能である。 - 特許庁

To provide a carbon film for a field emission device utilized for manufacture of a flat cathode, provided with specific physical characteristics.例文帳に追加

平形カソードの製造に利用される、特定の物理的特性を示す電界放出膜を提供すること。 - 特許庁

For example, even when a kind of a machine to be produced is changed, the existing production line 10 is effectively utilized.例文帳に追加

例えば生産される機種が変わっても、既存の生産ライン１０を有効利用することが可能となる。 - 特許庁

To provide a blow-by gas treatment device utilized for a PCV (Positive Crankcase Ventilation) system of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のＰＣＶ（Ｐｏｓｉｔｉｖｅ Ｃｒａｎｋｃａｓｅ Ｖｅｎｔｉｌａｔｉｏｎ）システムに利用されるブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the wall member can be manufactured from the existing siding panel, and the existing wall member and a manufacturing facility can be effectively utilized.例文帳に追加

既存のサイディングパネルから製造でき、既存の壁用部材および製造設備を有効利用可能である。 - 特許庁

Furthermore, a product in which ruggedness is imparted and a characteristic of product, ruggedness effect is positively utilized is provided.例文帳に追加

また、凹凸を付与された生産物特有の凹凸効果を積極的に利用した生産物を提供する。 - 特許庁

The sidewalls for completely shielding the coil from neighboring coils is utilized to reduce magnetic leakage, thereby improving efficiency of the inductor.例文帳に追加

周囲のコイルに対する完全な覆う側壁を利用し、磁気漏れを低下させ、インダクターの効率を高める。 - 特許庁

Oscillation is utilized in order to decompose an agglomerate into a less sized particle than that passing through the filter disc 103.例文帳に追加

振動は、フィルタ・ディスク１０３を通過するより小さい粒子に集塊を分解するために用いられる。 - 特許庁

For this purpose, an electrophoretic power is utilized, or the cell is fixed by evaporating the water content of the cell instantaneously.例文帳に追加

このために、電気泳動的な力を利用する、あるいは、細胞の水分を瞬時に蒸発させて固定する。 - 特許庁

The inspection lid is utilized to perform equipment inspection for the water tank 10 while the tank body is still housed in the case.例文帳に追加

点検蓋を利用することで、槽本体をケースに収納したまま、貯水槽１０の設備点検を行う。 - 特許庁

The heat of the exhaust is recovered by the heat accumulator 3 and effectively utilized in feeding air during the next process.例文帳に追加

また、蓄熱器３により排気が持つ熱を回収して次工程の給気にその熱を有効利用する。 - 特許庁

A part of the other timing adjustment circuits 5 to which timing adjustment is not performed is effectively utilized as a bypass capacitor.例文帳に追加

タイミング調整が行われないタイミング調整回路５の他の一部はバイパスコンデンサとして有効利用される。 - 特許庁

As the heat generated at the stack (1) is utilized for heating fuel gas, the energy efficiency of the fuel cell is improved.例文帳に追加

スタック（１）で発生する熱が、燃料ガスの加熱に利用され、燃料電池のエネルギー効率が向上する。 - 特許庁

The camera shake detection section 20 is utilized for determining whether the shake of a camera caused by an earthquake, or the like is occurring.例文帳に追加

そして、手ぶれ検出部２０を利用し、地震等によるカメラの揺れが生じているか否かを判断する。 - 特許庁

Particularly, the microparticle is utilized which is prepared by water granulating municipal waste melt slag and sieving and sorting the granulated slag.例文帳に追加

特に、前記微粉体として都市ごみ溶融スラグを水砕した後に篩選別したものを利用することにした。 - 特許庁

To make the same processing result acquirable concerning a two- dimensional(2D) bar code to be commonly utilized.例文帳に追加

共通して利用される２次元バーコードに対して同一の処理結果を取得することができるようにする。 - 特許庁

To provide a dust collecting filter for vacuum cleaner utilized repeatedly by dumping dust collected inside and cleaning it.例文帳に追加

内部に溜まっている汚物を捨てて洗浄して繰り返し使える真空掃除機用集塵フィルタを提供する。 - 特許庁

The solidifying material essentially consisting of the fine powder of blast furnace granulated slag may be utilized for the solidifying material as well.例文帳に追加

また、固化材として高炉水砕スラグの微粉末を主成分とするものを利用することも可能である。 - 特許庁

To provide a canned motor drive system which achieves high torque characteristics at a low speed and can be utilized in new application fields.例文帳に追加

低速で高トルク特性を実現し、新しい応用分野に利用できるキャンドモータ駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide technique relating to improvement of the ultrasonic motor on condition that elliptic oscillation is effectively utilized.例文帳に追加

楕円振動を有効的に利用する上での、超音波モータの改良に関する技術を提供することにある。 - 特許庁

The different elevations within the Zenrin-ji Temple precinct have been utilized to construct many buildings which are connected by covered walkways. 例文帳に追加

境内には地形の高低差を生かして多くの建物が建ち、それらの間は渡り廊下でつながれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leaked light rays can be utilized to illuminate the keyboard 3 by adjusting the position of the display 4.例文帳に追加

液晶ディスプレイ４の位置を調整すれば、この漏洩した光をキーボード３の照明に利用することができる。 - 特許庁

The resulting confirmatory payload message can be utilized with the authenticating payload message to authenticate the payload message.例文帳に追加

得られた確認のペイロードメッセージは、認証ペイロードメッセージとともに使用されて、そのペイロードメッセージを認証し得る。 - 特許庁

Since both end parts with a low illuminance can also be utilized effectively, the device size can be made smaller by that.例文帳に追加

照度の低い両端部も有効に利用することができ、この分だけ機器サイズを小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for purifying gasified gas by which hydrogen can easily be utilized while miniaturizing devices.例文帳に追加

機器を小型化すると共に水素を容易に利用し得るガス化ガス精製方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Also, since the locking mechanism 15 is utilized as a part of the locking mechanism of the headrest 2, the cost can be reduced.例文帳に追加

また、ロック機構１５をヘッドレスト２の抜止め機構の一部に利用するものであることから低コスト化が図れる。 - 特許庁

Thus, the existing tower can be effectively utilized, and consequently, the steel tower can be heightened at the low cost.例文帳に追加

従って、既設鉄塔を有効に利用することができ、その結果、低コストで鉄塔の嵩上げをすることができる。 - 特許庁

Water in the rainwater tank 20 is pumped by a pump 32 and is utilized as treated water supply such as bathing, washing, and water sprinkling.例文帳に追加

雨水槽２０内の水はポンプ３２で吸い上げ、風呂、洗濯、散水などの中水道水として利用する。 - 特許庁

Within Japan, giboshi using tiles, which are said to have been utilized for Nijo Ohashi Bridge, have been found in the site of the former Heijo-kyo Capital. 例文帳に追加

日本での例では平城京跡の二条大橋のものとされる、瓦のものが見つかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As sprouts grew from the left-over roots, the trees were repeatedly utilized in the same manner for 10 to 20 years. 例文帳に追加

残された根からは再び芽が出るので、再び10年から20年が経過すると同じようにして利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also thought that these private notes were utilized as the materials for the compilation of "Shaku Nihongi" (annotated text of the Nihon Shoki) in later years. 例文帳に追加

また、これらの私記は後世の『釈日本紀』編纂時の資料として用いられたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style brought to Japan first was one which was utilized in the restoration of Todai-ji Temple (Daibutsu-yo or Tenjiku-yo). 例文帳に追加

まず入ってきたのは東大寺再興の際に用いられた様式である（大仏様あるいは天竺様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and feudal clans which utilized this method as a nation-wide notification system. 例文帳に追加

だが、これを最も良く用いて全国的な制度として確立したのは江戸幕府及び藩であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inductance which can be integrated monolithically and can be utilized profitably especially in an MRAM mechanism.例文帳に追加

特にＭＲＡＭ機構で有利に利用することのできる、モノリシックに集積化可能なインダクタンスを提供する。 - 特許庁

The combustion gas exchanging method effective performs scavenging, and the energy generated at the time of combustion is effectively utilized to the utmost.例文帳に追加

前記方法は、効果的な掃気を可能とし、燃焼時に発生するエネルギーを極力効果的に利用する。 - 特許庁

To provide a carbon monoxide selective oxidation reactor adapted so that the entire catalyst layer may be effectively utilized.例文帳に追加

触媒層全体を有効に利用できるようにした一酸化炭素選択酸化反応装置を提供する。 - 特許庁

Since having excellent heat resistance, the modified nitrile hydratase can industrially dominantly be utilized.例文帳に追加

それら改変されたニトリルヒドラターゼは耐熱性に優れている為、工業的に優位に利用することが可能となる。 - 特許庁

The alignment mark is utilized for the mutual alignment of the lenses or the alignment of the lens with other optical parts.例文帳に追加

この位置合わせマーカは、レンズ同士の位置合わせ、あるいはレンズと他の光学部品との位置合わせに利用する。 - 特許庁

In addition, the Kishidani reservoir was completed in 1905, and the Yohoro-gawa River itself was utilized as a water system by the military. 例文帳に追加

さらに1905年(明治38年)には岸谷貯水池が完成し、与保呂川自体が軍事水道として活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu was the one who created the system concerning karamono, which was organized and utilized during the period of Yoshinori. 例文帳に追加

唐物にまつわるこのようなシステムをつくったのが義満であり、義教の時代に整備され、活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A surplus electrical power generated by the solar cell 27 is stored in a secondary cell 30 and its energy is effectively utilized.例文帳に追加

太陽電池２７が発生する余剰の電力は二次電池３０に蓄えて、エネルギーを有効に利用する。 - 特許庁

The output signal is also utilized to sense a rotation speed of the hub 4 in ABS or TCS control.例文帳に追加

上記出力信号は、上記ハブ４の回転速度を求め、ＡＢＳやＴＣＳの制御にも利用する。 - 特許庁

Since data are stored suitably for respective properties, a memory can be more effectively and suitably utilized.例文帳に追加

データをその性質に相応しく格納することにより、メモリーをより有効に且つ適正に利用することができる。 - 特許庁

Spaces above and under the board are utilized effectively to reduce the volume and area, so that a small-sized device is obtained.例文帳に追加

基板の上下の空間を有効利用することによって体積、面積を減少させ小型のデバイスを与える。 - 特許庁