「utilized」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a photocatalyst coating which can improve the deterioration of the performance, when utilized for photocatalyst film indoor.例文帳に追加

本発明は、屋内で光触媒膜として利用された場合に性能劣化を改善することを課題とする。 - 特許庁

When word line drive voltage is supplied to the global word line GWL, a self-boosting system is utilized.例文帳に追加

グローバルワードラインＧＷＬにワードライン駆動電圧を供給する場合に、自己昇圧方式を利用する。 - 特許庁

A multilayer structured composite material is utilized as an insulating layer 2 between a semiconductor chip 1 and a heat sink body 3.例文帳に追加

半導体チップ１とヒートシンク本体３の間の絶縁層２として多層構造の複合材料を利用する。 - 特許庁

I know that you didn't want to reveal that surveillance to the authorities, so you utilized me to expose him.例文帳に追加

監視を続けていたことを当局に 知られたくなかった だから 君は 彼の罪を暴くのに僕を利用した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it commonly used in writing and during the Edo period, almost all official documents and practical writing utilized this style. 例文帳に追加

しかし、文語としてはさらに普及し、江戸時代には、公文書・実用文などのほとんどをこの文体が占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its original meaning was 'an instrument which is blown,' and such instruments are currently utilized for a variety of purposes including musical instruments, toys, signals and alarms. 例文帳に追加

元来「吹き鳴らすもの」を意味し、現在では楽器、玩具、合図、警報など広い用途で用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this moisture absorption layer 57, a hygroscopic property considered as a disadvantage of fluoridation SiO_2 (SiOF) is positively utilized.例文帳に追加

この吸湿層57として、従来フッ素添加SiO_2（SiOF）の欠点とされていた吸湿性を積極的に利用した。 - 特許庁

Since the function for erasing the document is originally provided in the facsimile machine itself, it may be utilized.例文帳に追加

なお、文書消去の機能は、元々ファクシミリ装置自体に機能が備わっているので、それを利用すればよい。 - 特許庁

The output for the winning ball utilized to a symbol variation display is performed after a stop display of the symbol.例文帳に追加

これにより、図柄変動表示に活かされた入賞球に対する払出が図柄の停止表示後に行われる。 - 特許庁

The alloy fine powder is, e.g. made into a material for molding by being dispersed into a resin or is utilized as slurry.例文帳に追加

この合金微粉末は、例えば樹脂に分散させて成型用材料としたり、スラリーとして利用される。 - 特許庁

Bouyancy is utilized in a scram action of the control rod 76 to conduct rising operation to ensure the safety of a reactor.例文帳に追加

制御棒76のスクラム動作に浮力を利用した上昇動作を行わせて、原子炉の安全性を確保する。 - 特許庁

To provide a system capable of separately controlling the operation of receiver devices while the advantage of broadcasting is utilized.例文帳に追加

一斉放送の利点を生かしつつ、各受信装置の動作を個別的に制御できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a building where a space utilized from each room on both upper and lower floors can be made large.例文帳に追加

上下階居室の各々から利用可能な空間を広くできる建物を提供することを目的とする。 - 特許庁

A nation’s foundations are supported by its people, and whether their individuality and creativity is utilized or wasted depends to a great extent on education.例文帳に追加

国の根本を支えるのは人である。 その人の個性や能力を活かすのも殺すのも教育である。 - 経済産業省

Case2-1-2 A brewery that utilized fermentation technology to develop cosmetics and create a new business area which support the enterprise例文帳に追加

事例2-1-2　発酵技術を活用して化粧品を開発し、新たな事業の柱に育てた酒造業者 - 経済産業省

Fig. 2-2-13 shows the total of responses when choice was limited to the one location/business type most frequently utilized.例文帳に追加

最もよく利用する場所、業態として選択肢を1つに絞った回答を集計したのが、第2-2-13図である。 - 経済産業省

Referring to business activities in a certain country/region, to begin with, support from Germany Trade and Invest can be utilized.例文帳に追加

ある国・地域での事業活動を考えた場合、まず、ドイツ貿易・投資振興機関（Germany Trade & Invest）の支援を利用できる。 - 経済産業省

It is expected that the dual system, through these “modernization” steps, can be utilized in accordance with underlying economic conditions.例文帳に追加

こうしたデュアルシステムの「近代化」を通じて経済実態に応じた活用がなされることが期待されている。 - 経済産業省

In order to win the share in the global market including the emerging countries, it is apparent that female needs to be utilized more.例文帳に追加

新興国市場を含むグローバル市場でシェアを獲得するには、女性のさらなる活用が欠かせない。 - 経済産業省

To provide an on vehicle navigation system in which an information center can be utilized to come up to the intention of a user.例文帳に追加

ユーザーの意図に沿った情報センターを利用することのできる車載用ナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

The other end of a bar (4) is fixed to the body or other adequate place, and the reaction force generated in the bar is utilized.例文帳に追加

バー▲４▼の他端をボディーあるいはその他の適当な箇所に固定してこのバーに生じる反力を利用 - 特許庁

To provide a desk calendar by which a dead space increasing when enlarging can be effectively utilized.例文帳に追加

大型化したときに増大するデッドスペースの有効活用を図ることができる卓上カレンダーを提供する。 - 特許庁

To provide steel slag utilized in ocean space which does not exhibit a clouding phenomenon even if it is stored outdoors in a pile over a long period of time when the steel slag is utilized as an ocean civil engineering and construction material or a marine environment-improving material, and to provide a preparation method for obtaining the steel slag utilized in ocean space.例文帳に追加

製鋼スラグを海洋土木建築材料や海洋環境改善材料として利用するにあたり、長期間に亘って屋外で山積み保管された製鋼スラグであっても、白濁現象を発生しない海域利用製鋼スラグを提供するとともに、この海域利用製鋼スラグを得るための調製方法を提供する。 - 特許庁

In the device, 2 types of tables which are a table utilized when an image forming device is initially installed and a table utilized in a normal copying sequence are provided as toner replenishing tables utilized when determining the quantity of the toner to be replenished from the hopper 901 to the developing device 4 and the toner replenishing is carried out by using the table that is appropriate when the replenishing ratio is mutually different.例文帳に追加

ホッパー９０１から現像器４に補給するトナー量を決定する際に使用するトナー補給テーブルを、画像形成装置の初期設置時に使用するテーブルと、通常のコピーシーケンス時に使用するテーブルとの２種類を用意しておき、補給率が異なる場合において適した方のテーブルを使用してトナー補給をおこなう。 - 特許庁

Since signal lines can be selected and utilized in accordance with the number of signal lines used for respective variable logic elements 10, 20, 30 determined on the basis of a result of dividing a circuit to be verified, the signal lines can be efficiently utilized.例文帳に追加

このため、検証対象回路を分割した結果に基づき定まる各可変論理素子１０、２０、３０が使用する信号線の本数に応じて、信号線を選択して利用できるため、信号線を効率的に利用できる。 - 特許庁

At the collision prediction operation, the computer 10 determines whether or not the interval of the car L utilized for the operation is the same as the interval of the car L utilized at the former operation by comparing the interval of the car data No.例文帳に追加

この衝突予測演算に際して、コンピュータ１０は、車間距離データＮｏ．を比較することにより、同演算に利用する車間距離Ｌが前回の演算で利用した車間距離Ｌと同一が否かを判定する。 - 特許庁

To provide a jack unit wherein a table surface can be broadly utilized when a notebook PC is used, and outlets can be utilized without harming a beautiful outlook of the table, and wherein a suitable writing width w can be broadly obtained.例文帳に追加

ノート型パソコンを利用するとき机面を広く利用でき、しかも机の美観を損ねることなくアウトレットを利用することができ、適書幅Ｗを広くとることができるジャックユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

An I/O trap SMI is utilized as a program interface for starting an I/O emulation routine, and a software SMI to be periodically published is utilized as a program interface for starting an I/O address change detecting routine.例文帳に追加

Ｉ／ＯトラップＳＭＩはＩ／Ｏエミュレーションルーチンを起動するためのプログラム・インタフェースとして利用され、また定期的に発行されるソフトウェアＳＭＩは、Ｉ／Ｏアドレス変更検出ルーチンを起動するためのプログラム・インタフェースとして利用される。 - 特許庁

In one exemplary design, a small OFDM symbol is utilized for the pilot and control data transmission, and a large OFDM symbol and the small OFDM symbol are utilized for transport channels used to send the user data.例文帳に追加

あるイグゼンプラリな設計では、小さなＯＦＤＭシンボルが、パイロット及び制御データを送るために、また、大きなＯＦＤＭシンボル及び小さなＯＦＤＭシンボルが、ユーザ・データを送るために使用されるトランスポート・チャネルに対して利用される。 - 特許庁

An emitted sound from any one horn is utilized as a direct sound toward a listener and an emitted sound from the other horn is utilized as an indirect sound, thereby forming a sound field rich in presence containing enriched indirect sound components.例文帳に追加

いずれか一方のホーンからの放射音をリスナーに向けて直接音とし、他方のホーンからの放射音を間接音として利用することによって、間接音成分が豊富な臨場感に富む音場を形成することができる。 - 特許庁

To provide a capacitor case which enables a usual lead wire tying machine to be utilized and a tuning coil to be utilized without changing the size of its capacitor housing and can be used for a ladder-type capacitor.例文帳に追加

従来のリード線絡げ用の機械をそのまま利用でき、また同調コイルのコンデンサ収容部の寸法を変更することなく使用することができるはしご状コンデンサに使用されるコンデンサケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the additional service information of each recording medium is utilized through the common key corresponding to access right assigned to one group, only the additional service information can be utilized and the additional service information can be integrally managed by the computer.例文帳に追加

これにより、１つのグループのもつアクセス権に相当する共通キーを介して記録媒体の付加サービス情報を利用するようにし、付加サービス情報だけを利用でき、コンピュータにより集約的に管理することができるようにする。 - 特許庁

Since the connector terminal 55 and a bus bar terminal 27 provided on the bus bar substrate 20 can be utilized as a terminal contained in a connector section 60, higher density arrangement can be attained, as compared with a case where any one terminal is utilized.例文帳に追加

また、コネクタ部６０に収容される端子として、コネクタ端子５５とバスバー基板２０に設けたバスバー端子２７とを利用するため、端子をいずれか一方のみで構成する場合に比べて、高密度に配置することができる。 - 特許庁

In this way, the circuit and/or algorithms utilized for reading and modifying memory cells in the memory cell core that maintain the sector protection information is the same utilized for reading and modifying the other memory cells in the core.例文帳に追加

このように、セクター保護情報を維持するメモリセルコア内のメモリセルの読取及び修正を行うために使用される回路及び／又はアルゴリズムは該コア内のその他のメモリセルの読取及び修正のために使用されるものと同一である。 - 特許庁

The radio communication system (interfering system 500) utilizes the same band (shared band 510) as a radio band utilized by the system 100 to be interfered which is the other system together with an exclusive band 520 which can be exclusively utilized.例文帳に追加

本発明に係る無線通信システム（与干渉システム５００）は、専用に利用できる専用帯域５２０と共に、他のシステムである被干渉システム１００の利用する無線帯域と同じ帯域（共用帯域５１０）を利用する。 - 特許庁

The management server 7 informs the wireless terminal 1 about the location information of the wireless terminal 2 and starts collecting utility information of the wireless base station 3 utilized by the wireless terminal 1 and of a wireless base station 5 utilized by the wireless terminal 2.例文帳に追加

管理サーバ７は、無線端末２のロケーション情報を無線端末１に通知するとともに、無線端末１が利用する無線基地局３および無線端末２が利用する無線基地局５の利用情報を収集開始する。 - 特許庁

To provide a user friendly molding machine rapidly accessible to a well utilized image, enabling the rapid setting/alteration operation of a well utilized set item and capable of generally performing display easy to operate or look.例文帳に追加

よく利用する画像に素早くアクセス可能で、また、よく利用する設定項目の迅速な設定・変更操作が可能となる、総じて、操作しやすく、あるいは見やすい表示を行うことのできる、ユーザフレンドリィな成形機を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation input device, which unnecessitates calibration operation or initializing operation without forcing new burden to an operator, can be utilized soon by anybody and can be utilized even inside a moving object without disturbing delicate work or operation using the tips of fingers.例文帳に追加

操作者に新たな負担を強いず、キャリブレーション操作や初期化動作が不必要であり、誰でもすぐに利用でき、指先を使つた繊細な作業や操作が阻害されず、移動体の中でも利用できる操作入力装置。 - 特許庁

The information utilized by customers is stored in the database of the server 10 for date, age, sex, and circumstances, calculated by the server 10, updated as utilization data for all other customers the next time, and utilized as national and local data.例文帳に追加

顧客の利用した情報はサーバー１０のデーターベースに日時、年齢、性別、事情別に記憶されサーバー１０が計算処理し、次回、他の全て顧客の利用データとして更新され、全国、地元利用のデータとして利用される。 - 特許庁

This phantom is utilized as a model for evaluation and correction of a brain magnetometer with a magnetic field generated by the current dipole 20, and while utilized as a model for evaluation and correction of an electroencephalogram meter by providing a head skin simulating layer 44.例文帳に追加

このファントムは、電流双極子２０により発生する磁界により脳磁計評価・校正用のモデルとなるとともに、頭皮模擬層４４を設けたことにより、脳波計評価・校正用のモデルとしても用いることができる。 - 特許庁

If at least two NCOs are present, one can be utilized to supply phase information used to detect an FID signal, and the other can be utilized to change the transmission frequency in the transmission phase.例文帳に追加

少なくとも２つのＮＣＯが存在すれば、１つはＦＩＤ信号を検出するのに用いられる位相情報を供給するのに利用でき、他方は、送信フェーズ中の送信周波数を変化させるのに利用することができる。 - 特許庁

To provide a technique by which resources can be effectively utilized by preventing a stain on the front surface of a casing main body in a gas alarm unit to use the casing main body for a long term by re-using parts to be utilized.例文帳に追加

ガス警報器のケーシング本体表面が汚れるのを防止して、ケーシング本体を長期間使用するといったように、利用できる部品を再度利用することによって、資源を有効に活用できる技術を提供する。 - 特許庁

The meta data distribution server 2 registers the meta data and does not register the meta data when target broadcast contents can be utilized and cannot be utilized, respectively, based on the utilization information of the target broadcast contents of the meat data.例文帳に追加

メタデータ配信サーバ２は、メタデータが対象とする放送コンテンツの利用情報に基づいて、対象とされているその放送コンテンツが利用可能である場合には、そのメタデータを登録し利用不可能であれば、メタデータを登録しない。 - 特許庁

To provide a recovering method and a recovering apparatus of thallium and potassium nitrate by which thallium contained in a thallium-containing potassium nitrate is recovered and effectively utilized and at the same time, potassium nitrate is also recovered and effectively utilized.例文帳に追加

タリウム含有硝酸カリウムに含まれるタリウムを回収し有効利用するとともに、硝酸カリウムについても回収して有効利用することができるタリウム及び硝酸カリウムの回収方法及び回収装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a latch means which is not released in a program such as a temporary register in the CPU is utilized instead of a general-purpose register, or is utilized together with the general-purpose register so as to directly operate to the data on the memory.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ内の、テンポラリレジスタの様な、プログラム上解放されていないラッチ手段を、汎用レジスタに代えて、若しくは汎用レジスタと共に利用することとが、メモリ上のデータに対する直接的な演算を可能とする。 - 特許庁