| 例文 |
value makingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1527件
the action of making an approximate calculation of the value of something 例文帳に追加
近似値を算出すること - EDR日英対訳辞書
To provide a correction value making method for highly accurately making a display correction value of an image display device.例文帳に追加
画像表示装置の表示補正値を高精度に作成できる補正値作成方法の提供。 - 特許庁
To heighten an added value by making an appearance excellent.例文帳に追加
外観を優れたものにして付加価値を高める。 - 特許庁
About the value of making individual heroism so commonplace例文帳に追加
個人の英雄的行為を当たり前にすることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(iii) Toward a creation of higher added value, making use of the strength例文帳に追加
(ⅲ)強みを活かした更なる付加価値創出に向けて - 経済産業省
Its commodity value was low because it was not used for making soup stock. 例文帳に追加
ダシを取る用途には使われず、商品価値が低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
OSD data are overwritten by making a special value as 0, instead of the pixel value of the B frame.例文帳に追加
OSDデータは、Bフレームの画素値の代わりに、特別値0として上書きする。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MAKING LNG HAVING HIGH CALORIFIC VALUE HAVE LOW CALORIE例文帳に追加
高発熱量LNGの低カロリー化方法及びその装置 - 特許庁
POINT RETURNING METHOD MAKING USE OF ELECTRONIC VALUE, AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
電子的価値を利用したポイント還元方法及びその装置 - 特許庁
When the additional total numerical value becomes more than a target integrated value or more, the ice-making operation by the ice-making machine is completed.例文帳に追加
そして製氷機では、加算合計数値が目標積算値以上となった際に、製氷運転を終了するようになっている。 - 特許庁
To expand a current window by making a current value distribution width narrower.例文帳に追加
電流値分布幅をより狭くして電流ウィンドウをより広げる。 - 特許庁
To provide a blood sugar value meter which can measure a blood sugar value even without making blood specimen collection.例文帳に追加
採血をしなくても、血糖値の測定が可能な血糖値計を提供することを課題とする。 - 特許庁
To generate a gray scale voltage which is much closer to a design value by making the actual resistance value of a resistance dividing circuit approach a resistance value on design.例文帳に追加
抵抗分割回路の実際の抵抗値を設計上の抵抗値に近づけ、より設計値に近い階調電圧を生成する。 - 特許庁
To provide an allowance value setting method having high convenience when making clothes.例文帳に追加
衣服作成時に利便性の高いゆとり値の設定方法を提供する。 - 特許庁
Making a judgement on differences between the measured power value and the calculated critical power value, the fuel is supplied.例文帳に追加
測定で得られた仕事率値と算出された臨界仕事率値の大小を判断し、燃料を供給する。 - 特許庁
A secret value table 100 obtained by making an identifier correspond to a first secret value is stored into a storing part 11a.例文帳に追加
識別子と第1秘密値とを対応付けた秘密値テーブル100を記憶部11aに格納しておく。 - 特許庁
An action a making the action value function Q^π(s, a) and the state value function V^π(s) maximum is selected.例文帳に追加
行動価値関数Q^π(s,a)及び状態価値関数V^π(s)を最大にする行動aを選択する。 - 特許庁
PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CALCULATE VALUE OF VARIABLE, COMPILE PROGRAM, VARIABLE VALUE DETERMINING METHOD, AND PROGRAM GENERATING METHOD例文帳に追加
変数の値をコンピュータに算出させるためのプログラム、コンパイルプログラム、変数値確定方法およびプログラム生成方法 - 特許庁
In the ice-making machine, a target integrated value is calculated by dividing a product of a variably-set ice-making set temperature and an ice-making set time.例文帳に追加
製氷機では、変更可能に設定される製氷設定温度と製氷設定時間との積を1/2にした目標積算値を算出する。 - 特許庁
A light-quantity correction value for every pixel is computed by making the correction value with which the light-quantity of each pixel may become uniform the criteria (basic correction value 7).例文帳に追加
画素毎の光量補正値は、各画素の光量が均一になるような補正値を基準(基本補正値7)として演算を行う。 - 特許庁
The common counter conducts interpolation with a specified interpolation rate making the present value of the trigger counter as a target value to generate the present value of the common counter.例文帳に追加
共通カウンタは、トリガーカウンタの現在値を目標値として、指定された補間レートで補間を行ない、共通カウンタの現在値を生成する。 - 特許庁
A target transmission power setting portion 44 for making a set value of a target SIR low when the error detection frequency is equal to or less than a target value on one hand, and for making a set value of a target SIR high when the error detection frequency exceeds the target value is provided.例文帳に追加
エラー検出頻度が目標値以下の場合には目標SIRの設定値を低くする一方で、目標値を超える場合には目標SIRの設定値を高くする目標送信電力設定部44を備える。 - 特許庁
SLUMP VALUE CALCULATING DEVICE, SLUMP VALUE CALCULATING METHOD, PROGRAM CAPABLE OF MAKING COMPUTER EXECUTE SLUMP VALUE CALCULATING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THIS PROGRAM例文帳に追加
スランプ値算出装置、スランプ値算出方法、スランプ値算出方法をコンピュータに実行させることが可能なプログラム、及び、このプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a technique of making motor control by acquiring a current measurement value suitable for the purpose of electric motor control and using the value thus acquired value.例文帳に追加
電動モータの制御目的に適した電流計測値を求め、この電流計測値に応じてモータ制御を実行する技術を提供する。 - 特許庁
To obtain a sharp image with low driving voltage by making γ-value high.例文帳に追加
γ値を大きくして、小さいドライブ電圧で充分にメリハリのある画面を得る。 - 特許庁
To make an invariably stable continuity check by making a resistance value determining continuity constant.例文帳に追加
導通を決定する抵抗値を一定にし常に安定した導通チェックを行う。 - 特許庁
By making thickness of the electrode at most a specified value, strain generated in an element is reduced.例文帳に追加
電極厚を一定厚以下とすることで素子にかかる歪の低減を得た。 - 特許庁
An ECU calculates a feedback value efb for making actual engine torque close to target engine torque, and reflects a value obtained by limiting the absolute value of the calculated feedback value dfb to an efb guard value or less on a throttle opening.例文帳に追加
ECUは、実エンジントルクが目標エンジントルクに近づけるためのフィードバック量efbを算出し、算出されたフィードバック量efbの絶対値をefbガード値以下に制限した値を、スロットル開度に反映させる。 - 特許庁
To provide a current-control resistor element capable of making a current vary in intensity with time from heavy to small level and also making a resistance value vary in optional form irrespective of voltage.例文帳に追加
電圧に関係なく任意の形状で小電流から大電流、抵抗値の変化時間等を可変にする。 - 特許庁
The optical scanner includes, for example, an approximation expression decision making means, a sensitivity correction value decision making means and a bias current control means.例文帳に追加
光学走査装置は、例えば、近似式決定手段、感度補正値決定手段及びバイアス電流制御手段を含む。 - 特許庁
To provide a method for making noodles capable of making high grade noodles having a high nutritive value than those produced by solely using wheat flours.例文帳に追加
小麦粉のみで製造した麺よりも、栄養価が高い高級な麺を製造することができる製麺方法の提供。 - 特許庁
An image acquired without making a stroboscope device emit light is compared with an image acquired by making the stroboscope device emit light, and a part having a signal value difference that is larger than a predetermined value is classified as a foreground group, and a part having a signal value difference smaller than the predetermined value is classified as a background group.例文帳に追加
ストロボ装置を発光させずに取得した画像と、ストロボ装置を発光させて取得した画像とを比較し、信号値の差が所定の値より大きい部分を前景グループ、所定の値以下の部分を背景グループとして区分する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MAKING ACTIVE USE OF ELECTRONIC VALUE, SERVER DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
電子バリュー活用システム、電子バリュー活用方法およびサーバ装置並びに記録媒体 - 特許庁
To enlarge a capacity value per unit area, making small the occupying area of a holding capacitor.例文帳に追加
保持キャパシタの占有面積を小さくし、単位面積あたりの容量値を大きくする。 - 特許庁
Automatic stop processing is performed by making the travelling speed of a vehicle smaller than or equal to the threshold value speed.例文帳に追加
車両の走行速度が閾値速度以下となることで自動停止処理を行う。 - 特許庁
To provide an epoch-making toy of extremely high commodity value.例文帳に追加
本発明は、極めて商品価値の高い画期的な遊具を提供することを目的とする。 - 特許庁
The inside layer can contain an electrically conductive material making a surface resistivity a value of ≤10^6 Ω.例文帳に追加
内層は10^6Ω以下の表面抵抗率にする導電材料を含むことができる。 - 特許庁
The user also corrects a parameter/default value held by the inflow rate forecasting model making function 12.例文帳に追加
またユーザーは流入量予測モデル作成機能がもつパラメータ・デフォルト値を補正する。 - 特許庁
To suppress a peak value of inrush current without making a rising edge of the output voltage slow.例文帳に追加
出力電圧の立ち上がりを遅くすることなく突入電流のピーク値を抑える。 - 特許庁
The amount obtained by making a calculation as specified in the following, according to the value of the subject matter of the suit: 例文帳に追加
訴訟の目的の価額に応じて、次に定めるところにより算出して得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And further c/a can be 1.1-1.5 by making the instantaneous value immediately before the polarity inversion as 'c'.例文帳に追加
さらに、極性反転直前の瞬時値をcとし、c/aを1.1〜1.5にしてもよい。 - 特許庁
The restriction 3 is a VN opening making fuel consumption rate the maximum value in an allowable range.例文帳に追加
制限 は燃料消費率を、許容範囲内で最も大きな値とするVN開度である。 - 特許庁
This designation refers to people who can produce new value by making decisions about information.例文帳に追加
これは、情報を判断して新しい価値を生み出すことが出来る人のことを指す。 - 経済産業省
It converts the difference between in front and behind pitches in the pitch data rows into a relative value, based on a cent value of an interval, and calculates a dynamic reference value by making a dynamic average of the relative value respectively.例文帳に追加
該ピッチデータ列における相前後するピッチ同士の差分を、音程のセント値に基づく相対値にそれぞれ変換し、該相対値の動的平均を基にして、動的基準値を算出する。 - 特許庁
In the starting current/stationary control current superposition operation part 16, a starting current value is added by making the value constant or small according to the passage of time, the stationary control current value is added by making it large according to the passage of time to be considered as a superposition current instruction value.例文帳に追加
起動電流・定常制御電流重畳演算部16は、起動電流値を一定もしくは時間経過に応じて小さくし、定常制御電流値を時間経過に応じて大きくして加算されて重畳電流指令値とされる。 - 特許庁
To suppress the variation of a termination resistance value by maintaining the termination resistance value at a value close to a target value and making parasitic element constitution different even in a high frequency area in the case of adjusting the termination resistance value.例文帳に追加
ターミネーション抵抗値を調整する場合に、高周波領域においても、ターミネーション抵抗値を目標値に近い値に維持し、かつ寄生素子構成が異なることによりターミネーション抵抗値が変動することを抑制する。 - 特許庁
The correction value write-in means writes the accepted first correction value and the temperature measured in the case of accepting the first correction value by making them associated with a time in the correction history storage means.例文帳に追加
補正値書込手段は、受け付けた第1補正値と、第1補正値の受付時に計測された温度と、を時間に関連付けて補正履歴蓄積手段に書き込む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)