| 例文 |
value stackの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 251件
After that, a value near to the maximum output value (a current value i4 here) of the fuel cell stack 30 than the current value i1 or the maximum output value itself is set as a new target output value, and if the output abnormal cell is not present in the fuel cell 40 constituting the fuel cell stack 30, the target output value is set as a output limiting value.例文帳に追加
その後、電流値i1よりも燃料電池スタック30の最大出力値(ここでは電流値i4)に近い値又は最大出力値そのものを新たな目標出力値として設定し、燃料電池スタック30を構成する燃料電池40の中に出力異常のものが存在しなければその目標出力値を出力制限値として設定する。 - 特許庁
When the overall length of the stack body 100 remaining in the removal position reaches a predetermined reference value or below, a new stack body 100 is added and supplied at any time.例文帳に追加
抜き取り位置に残存するスタック体100の全長が所定基準値以下となれば、随時、新たなスタック体100が追加供給される。 - 特許庁
In a fuel cell system 1, fluctuation of a voltage from a cell stack 5 for fluctuation of fuel utilization is obtained, and the degradation of the cell stack 5 is detected by comparing a value of the voltage and a reference value.例文帳に追加
燃料電池システム1では、燃料利用率の変動に対するセルスタック5からの電圧の変動を取得し、電圧の値と基準値との比較によってセルスタック5の劣化を検出する。 - 特許庁
A stack address comparison part 3 compares, upon output of the stack access signal from the CPU core 1, the value of an address output from the CPU core 1 with the boundary value stored in the access address storing register 2 to determine occurrence of access exceeding the stack area.例文帳に追加
スタックアドレス比較部3は、CPUコア1からスタックアクセス信号が出力されたときに、CPUコア1から出力されるアドレスの値と、アクセスアドレス保存レジスタ2に保持される境界値とを比較して、スタック領域を超えるアクセスが発生したか否かを判定する。 - 特許庁
In the case of Sn1 > Sr + an adjustment value (315), the recipient side resets the value Sr into the value Snl, passes all packets to a host layer of a protocol stack and informs a sender about a new Sr value.例文帳に追加
Snl>Sr+調整値のとき、受信者側はSrの値をSnlの値へ再設定し、全パケットをプロトコールスタックの上位レイヤーへと通過させ、さらに新しいSrの値を送信者に知らせる。 - 特許庁
Q Pops a value off the stack and uses it as a count of levels of macro execution to be exited. 例文帳に追加
Qスタックから値を取り出し、それを終了すべきマクロレベル数として、その数のマクロを終了します。 - JM
When an SJ instruction is issued during the execution of a task A (S302), the value of a stack is written in a PC, and the process is jumped to a task B shown by the value.例文帳に追加
タスクA実行中にSJ命令が発行されると(S302)、PCにスタックの値を書き込み、その値が示すタスクBへジャンプする。 - 特許庁
The impedance value of the fuel cell stack 2 is measured while carrying out scavenging to determine completion of scavenging by comparing the impedance value with a prescribed threshold.例文帳に追加
掃気を行いながら燃料電池スタック2のインピーダンス値を計測し、インピーダンス値と所定の閾値との比較によって掃気の完了を判定する。 - 特許庁
An open-circuit voltage of a fuel cell stack 10 is detected, and it is judged whether a contact failure exists in the fuel cell stack 10 based on the detection value.例文帳に追加
燃料電池スタック10の開回路電圧を検出し、この検出値に基づいて、燃料電池スタック10内で、接触不良が生じているか否かを判断する。 - 特許庁
When the required elevating time exceeds the predetermined value, it is determined that the stack tray is full, the sheet stacking is stopped, and the three-stage stack tray 18 is moved to the home position and waited.例文帳に追加
このときの上昇の所要時間が所定時間を越えると満載と判断して、積載を停止させ、3段のスタックトレイ18をホームポジションへ移動して待機させる。 - 特許庁
Upon occurrence of a dispatch or interruption request, a dispatcher or an interruption handler of the OS examines to a stack point value to check for overflow of stack.例文帳に追加
ディスパッチ若しくは割り込み要求が生じたとき、OSのディスパッチャ若しくは割り込みハンドラはスタックポインタ値を調べスタックのオーバーフローが発生していないかをチェックする。 - 特許庁
Since the stack data includes CPU register value, a stop code and its parameter, sufficient investigation of the cause can be executed only by the stack data in almost cases.例文帳に追加
スタックデータはCPUレジスタ値と、ストップコードおよびそのパラメータを含んでいるので、ほとんどの場合、このスタックデータだけで十分な原因究明を行うことができる。 - 特許庁
To provide a prediction device or the like for a cooling performance in a fuel cell stack, capable of accurately predicting a temperature distribution in the fuel cell stack independent of a predicted value.例文帳に追加
予想値に依存せずに、燃料電池スタック内の温度分布を正しく予測することができる燃料電池スタック内の冷却性能予測装置等を提供する。 - 特許庁
In a second condition, the power of the battery stacks 110 and 120 is limited in accordance with either the limit value of the discharging power from the first battery stack 110 or the limit value of the discharging power from the second battery stack 120.例文帳に追加
第2状態において、第1バッテリスタック110の放電電力の制限値と第2バッテリスタック120の放電電力の制限値とのうちのいずれかに応じて、バッテリスタック110,120の電力が制限される。 - 特許庁
When it is judged that the rich stack abnormal occurs in the oxygen sensor, a lower limit guard Gmin to restrict the minimum value of a sub feedback correction value SFB is changed into a larger value (S130).例文帳に追加
そして酸素センサにリッチスタック異常ありと判断されたときには、サブフィードバック補正量SFBの最小値を規制する下限ガード値Gminをより大きい値に変更する(S130)。 - 特許庁
In this state, a voltage value is detected when the voltage value at the time of supplying of power from the secondary cell 7 to the load side is set higher than an open voltage value of the fuel cell stack 1.例文帳に追加
この状態において、二次電池7から負荷側に電力供給するときの電圧値を燃料電池スタック1の開放電圧値以上にしたときの電力値を検出する。 - 特許庁
The fuel cell system 1 includes the fuel cell stack 10 and a control unit 20 to detect the voltage of the fuel cell stack 10 and to control an output current of the fuel cell stack 10 according to the detected voltage value.例文帳に追加
燃料電池システム1は、燃料電池スタック10と、燃料電池スタック10の電圧を検出し且つ検出した電圧値に応じて燃料電池スタック10の出力電流を制御するコントロールユニット20とを備えている。 - 特許庁
The present value relating to the output value of the fuel cell stack 15 is compared with an initial value previously memorized to find an output decreasing ratio, and the maximum power capable of outputting from the fuel cell stack 15 is corrected in a accordance with the output decreasing ratio.例文帳に追加
そして、燃料電池スタック15の出力電圧に関する現在値と前もって記憶された初期値を比較して出力低下率を算出し、燃料電池スタック15から出力可能な最大電力を出力低下率に応じて補正する。 - 特許庁
then this value defines the default stack size for new threads. 例文帳に追加
の説明を参照) がunlimited以外の値に設定されている場合、ソフト・リミットの値が新しいスレッドのデフォルトのスタックサイズとなる。 - JM
A current control means 31 controls the output current of the fuel cell stack with the minimum required current value Ifcn as the target current value.例文帳に追加
電流制御手段31は、STEP10で、最低必要電流値Ifcnを目標電流値として燃料電池スタックの出力電流を制御する。 - 特許庁
As a result, a local TCP protocol stack is 'spoofed' so that a remote station is observed as if the remote station had a different MSS value from an actual MSS value.例文帳に追加
その結果、ローカルTCPプロトコルスタックは、遠隔ステーションがその実際のMSS値とは異なるMSS値を有すると見えるように「スプーフ」される。 - 特許庁
When stopping power generation by a fuel cell stack 3, a motor-operated valve B11 is controlled to a closed state and when the voltage value of the fuel cell stack 3 has dropped to a reference voltage value or less, a motor-operated valve B12 is controlled to a closed state.例文帳に追加
燃料電池スタック3による発電を停止させる場合に、電動弁B11を閉状態に制御し、燃料電池スタック3の電圧値が基準電圧値以下に低下したときに、電動弁B12を閉状態に制御する。 - 特許庁
Since the size of the stack pointer managing area is extremely small at this time, the size of RAM 313 is decided by the total value of the size of the stack area for each task A to C and interruption processing.例文帳に追加
ここで、スタックポインタ管理領域のサイズはごく小さいため、RAM313のサイズは各タスクA〜Cおよび割り込み処理用のスタック領域のサイズの合計値によって決定される。 - 特許庁
In this interruption processing, a stack pointer is initialized by the processing of S3, so that in performing interruption processing, it is not necessary to perform a RETI (RETurn Interrupt) instruction to return the value of the stack pointer.例文帳に追加
この割込処理では、S3の処理によりスタックポインタが初期化されているので、割込処理の実行に際し、RETI(RETurn Interrupt)命令を実行してスタックポインタの値を戻す必要がない。 - 特許庁
In the interruption processing, a stack pointer is initialized by a processing of S3, so that there is no need to execute an RETI (RETurn Interrupt) command to return the value of the stack pointer.例文帳に追加
この割込処理では、S3の処理によりスタックポインタが初期化されているので、割込処理の実行に際し、RETI(RETurn Interrupt)命令を実行してスタックポインタの値を戻す必要がない。 - 特許庁
After the power generation stop command is issued, the CPU 158 determines whether or not air supply to the cell stack 102 has been cut off, by comparing the voltage of the cell stack 102 with a first threshold value.例文帳に追加
発電停止指示後、CPU158はセルスタック102の電圧と第1閾値とを比較することによってセルスタック102への空気の供給を遮断できているか否かを判定する。 - 特許庁
Then, an internal load separation control section 103 obtains the voltage value of a fuel battery stack such as an average cell voltage from the detection value of a cell voltage monitor, and separates the internal load from the fuel cell stack when the value decreases to a threshold set by the threshold setting section 102 or smaller.例文帳に追加
そして、内部負荷切り離し制御部103が、セル電圧モニタの検出値から平均セル電圧等の燃料電池スタックの電圧値を求め、その値が閾値設定部102で設定した閾値以下にまで低下した段階で、燃料電池スタックから内部負荷を切り離す。 - 特許庁
The control part 31 controls the load releasing part 10 after the temperature of the fuel cell stack 1 becomes a predetermined value or lower.例文帳に追加
制御部31は、燃料電池スタック1の温度が所定の値以下になった後に、負荷解除部10を制御する。 - 特許庁
In a proper timing in loop processing, whether or not the value of a stack pointer 102 at that point of time is positioned between the upper limit value and the lower limit value is discriminated, and when it is not positioned, it is discriminated that the equipment is abnormal.例文帳に追加
ループ処理内の適当なタイミングで、スタックポインタ102のその時点での値が上限値と下限値との間に位置しているか否かを判別し、位置していなければ、異常であると判別する。 - 特許庁
When it is judged that the lean stack abnormal occurs in the oxygen sensor, an upper limit guard value Gmax to restrict the maximum value of a sub feedback correction amount SFB is changed into a smaller value (S110).例文帳に追加
そして酸素センサにリーンスタック異常ありと判断されたときには、サブフィードバック補正量SFBの最大値を規制する上限ガード値Gmaxをより小さい値に変更する(S110)。 - 特許庁
With the fuel cell system provided with a fuel cell stack (2) and a control device (17) controlling an operating state of the fuel stack, the controlling device (17) detects resonance frequency of the fuel cell stack (2) and compares the frequency with the standard value, to judge there is water clogging in the fuel cell stack.例文帳に追加
燃料電池スタック(2)と、燃料電池スタックの運転状態を制御する制御装置(17)とを備えた燃料電池システムにおいて、前記制御装置(17)は、前記燃料電池スタック(2)の共振周波数を検出し、この共振周波数を基準値と比較し、前記燃料電池スタック内の水つまりを判断する。 - 特許庁
In the case the voltage difference is a second prescribed value or less, it is determined that the fuel cell stack 1 is short of humidification, and in the case the voltage difference is larger than the second prescribed value, it is determined that the fuel cell stack 1 is excessively humidified or short of oxygen (18).例文帳に追加
電圧差が第2の所定値以下の場合、燃料電池スタック1は加湿不足であると判定し、電圧差が第2の所定値より大きい場合、燃料電池スタック1は加湿過剰もしくは酸素不足であると判定する(18)。 - 特許庁
Thereby, even when the heating value of the cell stack 2 runs short owing to low load operation or the like, the CO concentration introduced into the cell stack 2 is increased, and its electric output is lowered to increase the heating value, and thereby, thermally self-sustained operation becomes possible.例文帳に追加
これにより、低負荷運転等で電池スタック2の発熱量が不足したときにも、電池スタック2に導入するCO濃度を増加し、その電気出力を低下させて発熱量を増加させることにより、熱自立運転が可能になる。 - 特許庁
A controller 21 controls an output voltage of a fuel cell stack 1 in accordance with air pressure actually supplied by a fuel cell stack 1 or changes a target value of air pressure from a target value at the time of a normal operation.例文帳に追加
コントローラ21が、燃料電池スタック1に実際に供給されている空気の圧力に応じて、燃料電池スタック1の出力電流を制限する、又は、空気の圧力目標値を通常運転時の圧力目標値から変更する。 - 特許庁
When the output value of an oxygen sensor is deviated to the lean side than the output value equivalent to a theoretical air-fuel ratio, it is judged that a lean stack abnormal occurs in the oxygen sensor (S100).例文帳に追加
酸素センサの出力値が理論空燃比相当の出力値よりもリーン側に偏倚している場合、酸素センサにリーンスタック異常ありと判断する(S100)。 - 特許庁
On the other hand, when the output value of the oxygen sensor is deviated to the rich side than the output value equivalent to the theoretical air-fuel ratio, it is judged that the rich stack abnormal occurs in the oxygen sensor (S120).例文帳に追加
一方、酸素センサの出力値が理論空燃比相当の出力値よりもリッチ側に偏倚している場合、酸素センサにリッチスタック異常ありと判断する(S120)。 - 特許庁
The store includes means for indicating when the stack contains more than a predetermined number of value sheets and means for preventing securing of the store when the predetermined number of value sheets is exceeded.例文帳に追加
ストアは、スタックが所定数を超える有価シートを含むときを示す手段、および、所定数の有価シートを超えるとき、ストアを固定するのを防止する手段を含む。 - 特許庁
The control unit 20 makes an output electric current value smaller than a normal electric current value output when the detected voltage value is not a first prescribed voltage value or more when the detected voltage value becomes the first prescribed voltage value or more in the case the fuel gas and an oxidizer gas are supplied to the fuel cell stack 10.例文帳に追加
コントロールユニット20は、燃料電池スタック10に燃料ガス及び酸化剤ガスが供給された場合、検出電圧値が第1所定電圧値以上となるときには、検出電圧値が第1所定電圧値以上でないときにおいて出力される通常電流値よりも、出力電流値を小さくする。 - 特許庁
A control unit 42, after the stop of power generation, if the temperature difference, between the temperature detected by a stack internal temperature sensor 37 and the temperature detected by a stack surrounding temperature sensor 38, exceeds a first prescribed value, cools the coolant and then introduces it into the fuel cell stack 22.例文帳に追加
コントロールユニット42は、燃料電池の発電停止後、スタック内部温度センサ37が検出した温度とスタック周囲温度センサ38が検出した温度との温度差が第1所定値を超えていれば、クーラントを冷却後、燃料電池スタック22へ導入する。 - 特許庁
Thereafter, when the difference between the calculated concentration measurement value calculated in starting the power generation operation of the DMFC stack 42 and the concentration measurement value stored in the storage part is larger than a certain value, the fuel cell control part 41 corrects the calculated concentration measurement value so as to set the difference smaller than the certain value.例文帳に追加
その後、燃料電池制御部41は、DMFCスタック42の発電動作を開始する際に算出される濃度測定値と、記憶部に記憶しておいた濃度測定値との差が一定以上ある場合に、その差が一定未満となるように、算出された濃度測定値を補正する。 - 特許庁
In the voltage recovery treatment, by a control part 40, a stack of the fuel cell stack 10 is measured, and based on this measurement value, wet state of electrolyte membrane in the interior of the fuel cell is measured.例文帳に追加
電圧回復処理では、制御部40は、燃料電池スタック10のインピーダンスを測定し、この測定値を基に燃料電池内部における電解質膜の湿潤状態を判定する。 - 特許庁
To supply an output of a fuel cell stack to the outside without making a system large, even if an output voltage of the fuel cell stack is below a voltage value regulated by a converter.例文帳に追加
システムを大型化させることなく、燃料電池スタックの出力電圧がコンバータが規定する電圧値を下回る状態にある場合でも燃料電池スタックの出力を外部に供給可能にする。 - 特許庁
When the detection temperature rises to a specific value Toff above 0°C by heating the cell stack 2 by heat generation caused by power generation, the electric drive part 10 is stopped and the power generation of the cell stack 2 is stopped.例文帳に追加
そして、発電に伴う発熱でセルスタック2を加温し、0度C以上の特定値Toffまで上昇すると、電気駆動部10を停止させてセルスタック2の発電を停止させる。 - 特許庁
A stack determination unit 38 determines that a vehicle is in a four-wheel stack state if the vehicle height change determination unit 34 determines that the vehicle height is not changed by the predetermined value H_b or more.例文帳に追加
スタック判定部38は、車高変化判定部34により車高が所定値H_b以上変化していないと判定された場合に、車両が4輪スタック状態にあると判定する。 - 特許庁
When an IN instruction is issued, a PC value+1 is stored in a stack, and a saving processing program is executed, and a stand-by status is set (S318).例文帳に追加
IN命令が発行されるとPC値+1をスタックに格納し、退避処理プログラムを実行し、待機する(S318)。 - 特許庁
The return value is 0 unless an invalid option is supplied or n indexes beyond the end of the directory stack. 例文帳に追加
不正なオプションが与えられた場合とインデックスn がディレクトリスタックの終端を越えている場合を除き、返り値は 0 となります。 - JM
The cell stack 3 has such a heat value as ensuring heat required for operation of the reformer 4 and the air preheater 6.例文帳に追加
セルスタック3は、改質器4および空気予熱器6の動作に必要な熱が得られる発熱量を有するものである。 - 特許庁
Then, the ECU 60 calculates a volume flow-rate (stack value) of air in the actual fuel cell 10 based on the function (S15).例文帳に追加
また、ECU60が、関数に基づいて、実際の燃料電池10内の空気の体積流量(スタック値)を算出する(S15)。 - 特許庁
Temperature of the fuel cell stack 1 is lowered by controlling a cooling water pump 7 so as to increase a cooling water flow rate supplied to the fuel cell stack 1 with a cooling water flow rate control device 10 when an output value detected with a stack output detecting device 9 is lower than a given output value and the stack temperature detected with a cooling water temperature sensor 11 is in a given temperature or higher.例文帳に追加
冷却水流量制御装置10により、スタック出力検出装置9により検出した出力値が所定の出力値よりも低く、且つ冷却水温度センサ11により検出したスタック温度が所定温度以上の場合に、燃料電池スタック1に供給する冷却水流量を増加させるように冷却水ポンプ7を制御することで、燃料電池スタック1の温度を低下させる。 - 特許庁
When it is judged that a capacity adjustment between the cells C1 to Cn constructing the battery stack 1 is necessary, an SOC of the battery stack is calculated, and a value lower than the calculated actual SOC is transmitted to a vehicle controller 4 as an SOC of the battery stack 1.例文帳に追加
電池コントローラ3は、組電池1を構成するセルC1〜Cn間の容量調整が必要であると判断すると、組電池のSOCを演算するとともに、演算した実際のSOCより低い値を、組電池1のSOCとして、車両コントローラ4に送信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|