「value-for-money」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is value for money if those items are ordered as a set. 例文帳に追加

セットでご注文いただくと大変お得です。 - Weblio Email例文集

He always gets value for his money. 例文帳に追加

彼は損になるような金は出さない男だ. - 研究社 新和英中辞典

There's no question that the car we saw yesterday is the best value for (the) money. 例文帳に追加

何と言っても昨日見た車が一番値打ち物だよ. - 研究社 新和英中辞典

He insists on value for (his) money. 例文帳に追加

あの男は出した金は必ずもとを取らねば承知しない. - 研究社 新和英中辞典

The bigger package is better value for money [works out cheaper]. 例文帳に追加

大きいパックの方が割安になっているわ. - 研究社 新和英中辞典

They provide value for money.例文帳に追加

費用に値するだけの価値を提供する。 - Tatoeba例文

We provide value for money.例文帳に追加

費用に値するだけの価値を提供する。 - Tatoeba例文

I'll provide value for money.例文帳に追加

費用に値するだけの価値を提供する。 - Tatoeba例文

a system for establishing the value of a country's money, called paper standard 例文帳に追加

紙制本位制度という,通貨の価値を決める制度 - EDR日英対訳辞書

This watch is good value for your money.例文帳に追加

この時計は値段だけの価値は十分あるよ - Eゲイト英和辞典

Secondarily, demand equations of a money issue quantity and a macro money quantity are derived according to the relation between the money value and article value and the relation between the money value and quantity and a calculation expression for the balance rate of the money quantity is presented.例文帳に追加

次に、貨幣価値と商品価値の関係及び貨幣価値と数量の関係に基づき、貨幣発行量と広義貨幣量の需要方程式を導き出し、その上、貨幣量の均衡率の計算式を提示した。 - 特許庁

To make it possible to issue value of a different type of electronic money from value of electronic money for electronic money issue.例文帳に追加

電子マネー発行用の電子マネーの価値で電子マネーの価値を発行することができるようにする。 - 特許庁

In addition, point money is given priority over general-purpose electronic money, and the value (change) for non-printed portion is returned only with respect to the point money.例文帳に追加

しかもこのとき、汎用電子マネーよりもポイントマネーを優先させ、ポイントマネーに対してのみ、未印刷の分の対価（おつり）を返還する。 - 特許庁

I thought it was value for money because it was "All you can eat for 3000 yen." 例文帳に追加

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました - Weblio Email例文集

The electronic money server 5 specifies an electronic money card 9 from the credit card number, and generates money amount change information for increasing the money amount of a value only for the charge money amount, and transmits it to the card terminal 3.例文帳に追加

電子マネーサーバ５は、クレジットカード番号により電子マネーカード９を特定し、チャージ金額分だけバリューの金額を増額する金額変更情報を生成してカード端末３に送信する。 - 特許庁

The initial cost is rather expensive, but the total cost is value for money. 例文帳に追加

初期費用は多少高めですが、トータルではお値打ちでございます。 - Weblio Email例文集

This washing machine is compact and good value for money.例文帳に追加

この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。 - Tatoeba例文

Further, a calculation expression for the balance rate of the money value and an exchange rate is presented.例文帳に追加

また、貨幣価値と為替レートの均衡率の計算式を提示した。 - 特許庁

In such points, the money value is generated, for example, at the destination of the vehicle, but the money value is not generated at other destinations or the like.例文帳に追加

かかるポイントは、例えば、車両の目的地において金銭価値を発生するが、他の目的地などでは金銭価値を発生しないものである。 - 特許庁

The electronic money terminal 8 waits for a response from the electronic money card 6 for prescribed time, and when there is no response, the electronic money terminal 8 forcibly reads the present value balance of the electronic money card 6.例文帳に追加

電子マネー端末８は、所定時間、電子マネーカード６から応答を待ち、応答がない場合、電子マネー端末８は、電子マネーカード６の現在のバリュー残高を強制的に読み出す。 - 特許庁

To accurately input the face value of exchange tickets for money without much labor, and to surely manage the number of used exchange tickets for money by face value and by type of the exchange ticket for money.例文帳に追加

金券の額面金額を手間なく正確に入力できるとともに、金券の種類毎に額面金額別の使用枚数を確実に管理できるようにする。 - 特許庁

(6) Once the electronic money card 6 is reloaded with the value for the shortage, the electronic money terminal 8 settles the payment using the value of the electronic money card 6.例文帳に追加

（６）電子マネー端末８は、電子マネーカード６に不足金額がチャージされると、電子マネーカード６のバリュー残高を用いて決済処理を行う。 - 特許庁

On the basis of the latent value of the option, a deposit money calculating part 7 calculates valid deposit money for the other transaction of the client.例文帳に追加

証拠金算出部７は、オプションの潜在的価値に基づいて、上記顧客の他の取引のための有効証拠金を算出する。 - 特許庁

The initial investment cost is rather expensive, but the total cost becomes value for money after using it for 20 months. 例文帳に追加

初期投資費用はやや高めですが、20ヶ月以上運用すれば安くつくことになります。 - Weblio Email例文集

SYSTEM FOR CONVERTING MILEAGE POINT/ELECTRONIC MONEY VALUE AND METHOD FOR ACCUMULATING MILEAGE POINTS例文帳に追加

マイルポイント／電子マネーバリュー変換システムおよびマイルポイント積算方法。 - 特許庁

His car is beautiful but I think that it has more value than the amount of money that he paid for it. 例文帳に追加

彼の車は美しいが、彼がそれに支払った金額だけの価値はないと思う。 - Weblio Email例文集

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth.例文帳に追加

お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。 - Tatoeba例文

Money is used for buying or selling goods, measuring value and storing wealth. 例文帳に追加

お金は物資を売買したり、価値を測ったり、富を蓄えたりするのに使われる。 - Tanaka Corpus

Because lots of rice crops were produced in the Nara basin, many gin-satsu (paper money equivalent in value to a silver coin) in the Kome-tegata format (promissory notes for rice crop) were issued. 例文帳に追加

また、奈良盆地は米どころであり、米手形形式の銀札の発行例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

VERIFICATION AND BUSINESS SIMULATION OF VFM (VALUE FOR MONEY) IN PFI BUSINESS例文帳に追加

ＰＦＩ事業におけるＶＦＭ（バリュー・フォー・マネー）の検証と事業シミュレーション - 特許庁

When the amount of money reaches the value exchangeable for prizes, the unit issues an exchange ticket to the players' terminal.例文帳に追加

そして、景品交換可能な金額に達すると、交換チケットを遊技者端末に向けて発行する。 - 特許庁

Surface F12 of the fiberglass reinforced resin layer is used for contacting the money value media.例文帳に追加

そして、該ガラス繊維強化樹脂層の面Ｆ１２を貨幣価値媒体に接触する面として使用する。 - 特許庁

The network system S is constructed of Pachinko machines 1, 1, or the like, a money value data selling machine 9 for selling money value data, and a central management computer 3 connected to the respective Pachinko machines 1, 1, or the like and the money value data selling machine 9 via electric wires 4.例文帳に追加

ネットワークシステムＳは、パチンコ機１，１・・、有価データを販売するための有価データ販売機９、各パチンコ機１，１・・および有価データ販売機９と電気配線４によって接続された中央管理コンピュータ３によって構成されている。 - 特許庁

ELECTRONIC MONEY MANAGING METHOD, ELECTRONIC MONEY MANAGING SYSTEM, MEDIUM FOR ELECTRONIC MONEY MANAGING POSSESSION, PROGRAM FOR ELECTRONIC MONEY MANAGEMENT, RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER HAVING RECODED PROGRAM, ELECTRONIC VALUE INFORMATION MANAGEMENT例文帳に追加

電子マネーの管理方法，電子マネー管理システム，電子マネー管理所有用媒体，電子マネー管理用プログラム，同プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体，電子的価値情報管理所有用媒体および電子的価値情報管理方法 - 特許庁

When a customer 300 capable of using electronic money 350 used for payment of business transactions in electronic money member store 40 according to the value remainder performs business transactions in the point member store, according to the sum of money to be paid in business transaction, points are given and the value of the electronic money corresponding to the number of points is added to the value remainder.例文帳に追加

価値残高に応じて電子貨幣加盟店４００，４５０で商取引の支払いに使用できる電子貨幣３５０を利用できる顧客３００がポイント加盟店で商取引を行った場合に、該商取引で支払う金額に基づいてポイントを付与し、該ポイントの数に応じた電子貨幣の価値を前記価値残高に加算する。 - 特許庁

From the beginning, the government's way to decide a new denomination was problematic, because, for example, it made a groundless decision to fix the new money's value at 10 times the old, citizens were forced to suffer devaluation of their savings of old money to one tenth their original value. 例文帳に追加

もともと政府の設定した銭の価値に問題があり、新銭の価値が10倍である根拠がなかったため、市民からみれば、貯蔵している旧貨が両替によって10分の1に減ることは、大きな打撃であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conveyance plate allowing forming a conveyance passage wherein money value media can be smoothly conveyed for a long time even when the money value media to which water or dirt is attached are used.例文帳に追加

水又は汚れの付着した貨幣価値媒体を使用しても、長期にわたり該貨幣価値媒体をスムーズに搬送できる搬送路を構成可能な搬送板の提供。 - 特許庁

When a user requests the writing of the value to the service site of the electronic money server 2 through the telephone function part 10, the electronic money server 2 transmits a writing command for executing the writing of the value by the electronic money function part 12 to the cellular phone 7.例文帳に追加

ユーザは、電話機能部１０から電子マネーサーバ２のサービスサイトに、バリューを書き込みを要求すると、電子マネーサーバ２は、携帯電話７に電子マネー機能部１２がバリューの書き込みを実行するための書き込みコマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor, a paper sheet sorting device and a paper sheet sorting system for separating correct paper money from damaged paper money by validly utilizing the unique featured value and identification result of paper money to be obtained when the paper money is identified once by the paper sheet processor such as a financial automatic machine in the case of inspecting the paper money outside the paper sheet processor.例文帳に追加

金融自動機等の紙葉類処理装置で一度識別した際に得られる紙幣の固有特徴量と識別結果とを、紙葉類処理装置の外部で精査する際には有効活用して正券紙幣と損券紙幣とを分離することができる紙葉類処理装置、紙葉類仕分け装置及び紙葉類仕分けシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper money identifying device, with which paper money clogging is prevented by surely deciding the state of 'double paper money' on an early stage, dropping from the device can be prevented when conveying paper moneys in a dispensing direction and a comparative reference value to be used for deciding 'double paper money' can be easily updated into optimal value.例文帳に追加

「紙幣２重」の状態を早い段階で確実に判定できるようにして紙幣詰まりを防止するとともに、紙幣を払出方向に搬送する場合には装置からの抜け落ちを防止できるようにし、かつ、「紙幣２重」の判定に用いる比較基準値を容易に最適値に更新できるようにした紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

When necessary, the function is imparted for converting at least a part of the electronic money for one game into electronic money having a value reference for the other kind of game.例文帳に追加

必要に応じて、一のゲーム用の電子マネーの少なくとも一部を他の種類のゲーム用の価値基準をもつ電子マネーに変換する機能をもたせる。 - 特許庁

The cell phone 7 uses it for reducing the stored value by the amount of money for the commodity and settling it.例文帳に追加

携帯電話７は、これを用いて記憶しているバリューを商品の金額分だけ減額して決済を行う。 - 特許庁

To predominantly obtain provision of a commodity and duty by exchanging a waiting time, manhour, and labor for receiving the commodity and the duty for money value.例文帳に追加

商品や役務の提供を受けるための待ち時間や手間、労力を金銭価値と引き換えて商品や役務の提供を優先して獲得すること。 - 特許庁

To manage the advance money for an expected bill as the value for information provided by using a communication means.例文帳に追加

通信手段を用いた情報提供の対価として発生する請求予定額に対して立て替える立替金額を管理する。 - 特許庁

To verify a VFM (value for money) as a guidepost by performing business simulation without spending a large amount of time and cost for each individual case.例文帳に追加

個別案件ごとに膨大な期間と費用をかけることなく事業シミュレーションを行い、目安としてのＶＦＭの検証を行う。 - 特許庁